SOLARIS DIGITAL V720 - Appareil photo numérique FERRANIA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Appareil photo numérique
Caractéristiques techniques principales	Capteur CMOS 20 MP, zoom optique 5x, écran LCD 3 pouces
Alimentation électrique	Batterie lithium-ion rechargeable
Dimensions approximatives	110 x 65 x 30 mm
Poids	200 g
Compatibilités	Cartes mémoire SD/SDHC
Type de batterie	Batterie lithium-ion
Tension	3.7 V
Puissance	Non spécifiée
Fonctions principales	Mode automatique, mode manuel, enregistrement vidéo HD
Entretien et nettoyage	Nettoyer l'objectif avec un chiffon doux, éviter l'humidité
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité limitée, consulter le service après-vente
Informations générales utiles	Garantie de 2 ans, assistance technique disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - SOLARIS DIGITAL V720 FERRANIA

Comment allumer la FERRANIA SOLARIS DIGITAL V720 ?

Pour allumer l'appareil, appuyez et maintenez le bouton d'alimentation situé sur le dessus de l'appareil jusqu'à ce que l'écran s'illumine.

Comment prendre une photo avec la FERRANIA SOLARIS DIGITAL V720 ?

Pour prendre une photo, composez votre image à l'aide de l'écran LCD, puis appuyez à mi-course sur le bouton de déclenchement pour faire la mise au point, et enfin appuyez complètement sur le bouton pour capturer l'image.

Pourquoi mon appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez si la batterie est correctement chargée et insérée. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, essayez de charger la batterie pendant au moins une heure avant de réessayer.

Comment transférer mes photos sur un ordinateur ?

Connectez votre appareil à l'ordinateur à l'aide du câble USB fourni. Une fois connecté, l'appareil devrait apparaître comme un disque externe. Ouvrez-le et copiez vos photos sur votre ordinateur.

Que faire si l'écran LCD est noir ?

Assurez-vous que l'appareil est allumé. Si l'écran reste noir, essayez de réinitialiser l'appareil en retirant et en réinsérant la batterie.

Comment changer la résolution des photos ?

Accédez au menu des paramètres en appuyant sur le bouton 'Menu' et naviguez jusqu'à l'option 'Résolution'. Sélectionnez la résolution souhaitée et confirmez votre choix.

L'appareil prend-il des vidéos ?

Oui, la FERRANIA SOLARIS DIGITAL V720 peut enregistrer des vidéos. Pour enregistrer une vidéo, passez en mode vidéo à l'aide du sélecteur de mode, puis appuyez sur le bouton de déclenchement pour commencer et arrêter l'enregistrement.

Comment supprimer des photos sur l'appareil ?

Accédez à la galerie d'images, sélectionnez la photo que vous souhaitez supprimer, puis appuyez sur le bouton 'Supprimer' et confirmez votre choix.

Que faire si l'appareil ne reconnaît pas la carte mémoire ?

Assurez-vous que la carte mémoire est correctement insérée. Si le problème persiste, essayez de formater la carte mémoire via le menu des paramètres ou testez une autre carte compatible.

Comment mettre à jour le firmware de l'appareil ?

Visitez le site Web de FERRANIA pour télécharger la dernière version du firmware. Suivez les instructions fournies pour installer la mise à jour sur votre appareil.

MODE D'EMPLOI SOLARIS DIGITAL V720 FERRANIA

Présentation générale

Accessoires 6

Vue externe 7

Mode DV/DSC

Affichage d'informations 9

Demarrage

Allumer ou éteindre l'appareil photo 11 Charger la pile avec l'adaptateur 11 Insérer ou ôter une carte mémoire 11 Boutons & Fonctions Mode macro 12 Mise au point manuelle 12 Bouton de direction vers le haut 12 Bouton de direction vers la droite 12 Bouton de direction vers le bas 13 Bouton de direction vers la gauche 13 Flash / Mode 13 Mode retardateur 14 Bouton menu / OK 14 Mode capture 14 ModeClip video 14 Mode lecture 15 Position du Zoom 15 Mode PMP 15 Mode enregistrement sonore 16 Mode ISH 16 Mode prise de cliché 16 Mode lecture 17 Haut/Memo sonore 17 Prise de cliché nocturne 17 Supprimer 17 Droite/gauche 18 Exposition 18 ISO 19 Balance des blancs 19

MODEDV/DSC

Prise de cliché 20

Enregistrement 20

Mode automatique 21

Mode de programmation 21

Mode portrait 21

Mode paysage 21

Mode portrait de nuit 21

Mode paysage de nuit 21

Mode coucher de soleil 21

Mode contre-iour 21

Mode haute sensibilité 22

Réglage du mode 22

Taille de la vidéo 22

Taille de l'image 23

Qualité de l'image 23

Mémo sonore 23

Mesure de la lumière 23

Prise de cliché 24

Netteté 24

Effets 24

Cadre 24

Mode AF 24

Information de l'affichage sur l'écran 25

Détection de visage 25

Mode de prise de cliché nocturne 25

Mode lecture 28 Miniatures 28 Agrandissement 28 Recadrer 29 Afficher les informations sur l'image 29 PROTEGER 29 DIAPORAMA 30

---

Sommaire

SUPPRIMER 30 DPOF 30 COPIER VERS LA CARTE 31 REDIMENSIONNER 31 PIVOTER 31 EFFETS 32

Mode configuration

Présentation générale 32 ECRANLCD 33 IMAGEAU DEMARRAGE 33 SONAU DEMARRAGE 33 SONDE L'OBTURATEUR 33 VOLUME DU SYSTEME 34 VUE RAPIDE 34 ECONOMIE D'ENERGIE 34 IMPRESSION 34 DATE&HEURE 35 LUNGUE 35 FICHER 35 USB 35 VIDEO 36 TOUT REINITIALISER 36 FOMAT 36

Connexion TV/PC 41 Application du logiciel 42 Appendice 51 Spécifications 53

Précautions

• Ne pas essayer de démonter l'appareil photo vous-même, ce qui pourrait endommager l'appareil ou causer une décharge électrique.
• Ne pas utiliser le flash à une distance trop rapprochée (moins d'un mètre); cela pourraitbleser les yeux. Mettre l'appareil hors de portée des enfants ou des animaux afin d'éviter qu'ils n'avalent les piles ou de petits accessoires. Cesser d'utiliser l'appareil si un liquide quelconque ou un objet étranger pénètre dans l'appareil. Si cela se produit, éteindre l'appareil et contacter votre fournisseur pour de l'aide.
• Ne pas faire fonctionner cet article photo avec des mains humides ; ceci pourrait causer une décharge électrique. L'appareil photo peut s'endommager sous des températures élevées. Pour éviter uneuite électricque, veuillez ôter la pile si l'appareil n'est pas utilisé pendant une période prolongée. Il est normal que la température de l'appareil photo s'élève si l'appareil photo fonctionne pendant une période prolongée.

Petite astuce utile

Un appareil photo numérique est d'une certaine façon très similaire à un ordinateur. Si l'appareil s'est éteint tout seul lors de son utilisation, veuillez suivre les procédures ci-dessous pour réactiver l'appareil.

1. Retirer la batterie.
2. Recharger la batterie.
3. Allumer l'appareil.

Accessoires

1 Appareil photo numérique

CD d'installation du logiciel

Batterie au Li-ion

4 Adaptateur

Cable USB / Video

Manuel d'utilisation

Étuierez l'appareil photo

Vue externe

Côté

Avant

Arrière

Haut

Côté

Bouton de fonction

Mode DV/dsc

Affichage des informations

Recharger la batterie avec l'adaptateur

La batterie n'est pas chargée lors de l'expédition de l'appareil numérique. Charger la batterie avant de l'utiliser.

Toute nouvelle batterie doit être chargée pendant au moins 4 heures.

Mode macro

La portée de la mise au point est de 10 60cm

Un icône Macro apparaît sur l'écran LCD après la sélection du mode Macro. Appuyez sur le bouton Macro ( ) pour annuler le réglage Macro et pouvoir prendre la photo suivante avec la mise au point standard automatique.

Mise au point manuelle

Il y a 3 plages de mise au point sous le mode Mise au point automatique.

(2m) La mise au point est réglée sur 2m. () La mise au point est réglée sur . (0.8m) La mise au point est réglée sur 0.8m

• En appuyant longuement sur le bouton Macro du haut (♂) vous pouvez entrer dans le mode Mise Au point manuelle. Presser longuement sur le bouton Macro du haut ( ) pour annuler la mise au point manuelle et retourner dans la mise au point automatique.

Bouton du haut

Dans le mode Menu, appuyer sur le bouton du haut ( ) pour déplacer le sous-menu vers le haut. Quand le menu n'apparait pas sur l'écran LCD, le bouton du haut ( ) fonctionne comme une fonction Macro et de Mise au point manuelle.

Bouton de droite

Dans le mode Menu, appuyer sur le bouton droit ( ) pour déplacer le curseur vers fonglet droit. Quand le menu n'apparait pas sur l'écran LCD, le bouton de direction droit (♀) sort de fonction Flash.

Bouton du bas

Dans le mode Menu, appuyer sur le bouton du bas (cm) pour désplacer le curseur du sous-menu vers le bas. Quand le menu n'apparaît pas sur l'écran LCD, le bouton de direction du bas sert de fonction Lecture&Pause pour lire les fichiers sonores et clipse video en mode Lecture.

Bouton de gauche

Dans le mode Menu, appuyer sur le bouton de gauche pour déplacer le curseur vers l'onglet gauche. Quand le menu n'apparait pas sur l'écran LCD, le bouton de direction vers la droite fonctionne comme une fonction Retardateur.

Mode flash

• Seuls 5 Modes Flash apparaissent dans le mode Programmé.
• En appuyant sur le bouton Flash ( $ ) vous pouvez sélectionner différentes options de flash comme suivant :

A	Flash automatique	Le flash fonctionné automatiquement comme demanded sous le mode prise de vue.
◎	Flash automatique avec réduction yeux rouges	Pour éviditer que les yeux des sujets apparaisant rouges sur l'image, l'utilisation de ce mode peut minimiser efficacement l'effectifs yeux rouges.
¶	Fill-in au Flash	Ce mode active le flash dans n'imprime qu'elle situation.
LS	Synchronisation lente	Le flash fonctionné et l'appareil photo règla la vitesse d'obturation sur une vitesse appropriée.
⓹	Flash étéint	Ce mode désactiver le fonctionnement automatique du flash dans n'imprime qu'elle situation.

Mode retardateur

+Avec le retardateur de 10 sec. () L'image est prise après un intervalle de 10 secondes une fois que le bouton DSC (O) a été relâché. Avec le retardateur de 2 sec. ( ^ ) L'image est prise après un intervalle de 2 seconds une fois que le bouton DSC a été relâché. Avec le retardateur double () L'image est prise deux fois, après que le bouton DSC a été relâché.

La première image est prise après un intervalle de 10 secondes. La deuxième image est prise 4 secondes plus tard.

Bouton menu/ok

Appuyer sur le bouton Menu/OK pour aller dans la sélection du menu. Une fois que le menu s'affiche sur l'écran LCD, le bouton Menu/OK sert à déplacer le curseur dans le sous-menu ou pour confirmer les informations.

Mode capture

Appuyer à moitié sur le bouton DSC (D) pour faire la mise au point puis appuyer entièrement sur le bouton DSC (D) pour capturer une image.

Mode clip video

Appuyer sur le bouton DV ( ) pour démarrer l'enregistrement videoo. Appuyer à nouveau sur le bouton DV ( ) pour arrêter l'enregistrement. Pendant l'enregistrement du clip video, vous pouvez en plus appuyer sur le bouton DSC ( ) pour capturer une photo.

Mode lecture

Selectionner le mode Lecture en appuyant sur le bouton Lecture/Mode. La dernière image enregistrée sur la carte mémoire est affichée sur l'écran LCD. Le mode Lecture affiche les photos, les clips vidéo et les enregistrements sonores. Sélectionner l' image que vous souhaitez visualiser en appuyant sur les boutons de direction vers la gauche et la droite. Appuyer sans relâcher sur le bouton direction vers la gauche et la droite pour une lecture à avance rapide des images.

Cadrage avec le zoom

Appuyer sur le bouton Téléobjectif vers le haut pour faire apparaître la barre d'indication de la position zoom sur le haut de l'écran LCD.

Appuyer sur le bouton Grand-angle ⇔ vers le bas pour faire revenir en vue large la barre d'indication du zoom.

L'appareil photo permet de faire un zoom optique maximal de 3.0x et un zoom numérique de 5.0x.

Mode PMP

Appuyer sur le bouton Lecture/Mode (m) et sélectionner le mode PMP.

Utiliser les boutons de direction pour sélectionner les répertoires et fichiers que vous voulez dire et appuyer sur le bouton Menu/OK pour démarrer. Sélectionner ( ) pour retourner à la page précédente.

Mode d'enregistrement sonore

• Appuyer sur le bouton Lecture/Mode et sélectionner le mode Enregistrement sonore. Appuyer sur le bouton DV pour démarrer l'enregistrement sonore Appuyer sur le bouton Lecture/Pause (en)pendant l'enregistrement pour stopper l'enregistrement sonore. Appuyer à nouveau sur le bouton Lecture/Pause pour reprendre l'enregistrement. Appuyer à nouveau sur le bouton DV ( ) pour arrêter l'enregistrement. La durée de l'enregistrement sonore dépend de la capacité disponible sur la mémoire. Type de fichier:. WAV

Mode ISH

Appuyer sur le bouton ISH (V) peut activer cette fonction.

Mode de prise de vue: Téleobjectif/grand-angle & cadrage avec le zoom

Appuyer sur le bouton Télé (O), la barre d'indication du zoom apparait sur le côté latéral de l'écran LCD et indique la position du zoom. Appuyer sur le bouton Grand-angle () pour faire revenir en cadrage large la barre d'indication du zoom. L'appareil permet de faire un zoom optique maximal de 3.0x et un zoom numérique de 5.0x.

Mode lecture: miniature/agrandissement & volume

Dans le mode Lecture, appuyer sur le bouton Téléobjectif ( ) pour agrandir l'image lue. Appuyer sur le bouton Grand-angle ( ) pour faire revenir l'image sur un affichage de lecture normale.

Pendant la lecture des fichiers de clip vidéo, appuyer sur le bouton Téléobjectif/Grand-angle pour ajuster le volume haut/bas de l'appareil.

Bouton de fonctions : haut/mémo sonore

Il y a deux fonctions d'ajout de voix à une photo enregistrée.

1. Mode Prise de cliché
2. Mode Lecture

Bouton de fonctions : prise de cliché nocturne

Appuyer sur le bouton Prise de cliché nocturne (P). Le mode

Prise de cliché se convertit alors en mode Paysage nocturne.

Bouton de fonctions: supprimer

Appuyer sur le bouton Supprimer (pour effacer l'image sélectionnée enregistrée dans la mémoire.)

Boutons de fonctions: droite/gauche

Dans le mode Menu, appuyer sur le bouton de direction de droite pour déplacer le curseur vers l'onglet droit.

• Dans le mode Lecture, sélectionner une image que vous souhaitez voir en appuyant sur le bouton Gauche et Droite.

Appuyer sans relâcher sur le bouton de direction Gauche ou Droite pour une lecture à avance rapide des images.

Bouton de fonctions: exposition

Dans le mode Prise de cliché, appuyer sur le bouton Supprimer (1) pour ajuster l'exposition.

+Appuyer sur le bouton Gauche/ Droite pour régler la valeur de l'exposition.

+Vous pouvez ajuster la valeur de la compensation de l'exposition qui est comprise entre -2.0EV et +2.0EV (par incrément de 0.5EV ).

Après avoir ainsi la valeur préférée, appuyer sur le bouton Menu/OK pour confirmer le réglage. Exposition (2) apparait en bas à droite de l'écran LCD. Plus la valeur EV est élevée, plus l'image sera saturée.

Bouton de fonctions: ISO

Pour ajuster la valeur ISO, vous allez dans le mode Programmer et appuyer sur le bouton Suprimer (1%). Appuyer sur le bouton Droite/ Gauche pour configurer la valeur ISO et sélectionner le bouton Menu/OK pour confirmer.

Bouton de fonctions : balance des blancs

Dans le mode Prise de cliché, appuyer sur le bouton Supprimer (pu) pour ajuster le réglage de la Balance des blancs.

Appuyer sur le bouton Droite/Gauche pour configurer la valeur ISO et sélectionner le bouton Menu/OK pour confirmer.

###	Automatique	Ajustement automatique de la balance des blancs
###	Lumière du jour	Environnement de forte intensité du soleil
###	Nuageux	Environnement nuageux
###	Coucher du soleil	Environnement de coucher de soleil
###	Fluorescent	Environnement de lumière fluorescente
###	Tungstène	Environnement de lumière tungstène
###	Personalisé	Environnement de lumière incertaine

Prise de cliché

endres photos

1. Appuyer sur le bouton d'alimentation
2. Mise au point de l'appareil photo sur le sujet
3. Appuyer à moitié sur le bouton DSC (O) pour faire la mise au point
4. Appuyer sur le bouton DSC pour capturer

Utilisation du zoom

1. Appuyer sur le bouton du zoom (w) vers T ou W
2. Téléphoto : cadrage serré du sujet Grand-angle : plan large du sujet

Nous vous recommandons de prendre une photo avec l'appareil fixe à trépied ou un autre dispositif si l'icone « Mains tremblantes » ( ) apparait.

Enregistrement

Enregistrer un film

1. Appuyer sur le bouton d'ALIMENTATION 2. Appuyer entièrement sur le bouton DV (pour démarrer l'enregistrement)
2. Appuyer à nouveau sur le bouton DV pour arrêter l'enregistrement

Prendre une photo pendant que vous enregistrez un film, c'est possible! 1. Appuyer sur le bouton DSC pour capturer une photo () pendant l'enregistrement d'un film.

Mode DV/dsc

Mode Automatique

Mode Paysage de nuit

Mode DV/dsc

Mode Plage

Mode Haute sensibilité

Mode Programmer

Mode Enchères

Mode Portrait

Mode Contre-jour

Mode Configuration

• Ce réglage vous permet de choisir le mode scène le plus approprié à la situation :

Mode Paysage

Mode Feux d'artifice

Automatique

Programmer

b)Portrait

Paysage

Paysage nocturne Coucher de soleil Contre-jour Feux d'artifice 1u unige de la

Plage Enchères Haute sensibilité

Mode Portrait de nuit

Mode Lumière de bougie

Cette caractéristique vous permet de désirer la taille du clip vidéo. Plus la taille est grande, plus une quantité de la vidéo sera bien une nouvelle taille de la vidéo occupe toutefois plus de capacité de mémoire.

our

Mode DV/dsc

TAILLE DEL l'IMAGE (Par défaut: 3072x2304)

Étapes de l'opération

1. MENU
2. or
3. ▲or ▼4OK

QUALITE (Qualite de l'imagé) (Par défaut: FIN)

MÉMO SONORE (Par défaut: ÉTEINT)

Etapes fe I'op

1. MENU

1. MENOR (a)ppuy-04 2. orchoisir-ME

1. • or • (b) Choisir "UNIQUE" pour activer un mémo sonore pour cette photo que vous allez prendre. Choisir "CONTINU" pour ajouter le mémo: vait à toutes les photo

partir de maintien (vous pouvez annuler la fonction mémo vocal en choisissant "OFF"). © 10 secondes de mémo coure seront enregistrées. 2. Sous le mode Lecture (F) (a) Choisir l'image à laquelle vous souhaitez ajouter un méo sonore. (b) Appuyer sur le bouton de direction vers le haut et appuyer sur le bouton d'enregistrement de clip video pour démarrer le mémo sonore. (c) 10 secondes de memo sonore seront enregistrées. Une fois que le menu sonore a été ajouté à l'image, ) apparaftra sur l'image comme rappel en le mode Lecture.

MESURE DE LA LUMIÈRE (Par défaut: MULTI)

Ce réglage ne peut être utilisé que sous

le mode Programmer.

de lumière, ou si le sujet a peu de contraste, vous pouvez utiliser cette fonction pour rendre le sujet et sauf que la photodetector ne devait

Mode DV/dsc

PRISE DE CLICHE (Par défaut: UNIQUE)

1. U

NETTETÉ (Par défaut: NORMAL)

Ce réglage ne peut être utilisé que sous le

EFFETS (Par défaut: NORMAL)

CADRE (Par défaut: OFF)

Remarque

Mode AF (Par défaut: CONTINU)

L'appareil photo fait la mise au point en continu sur tout ce qui est visé lorsque l'œil a sauf le cas, il ne s'est pas permottant de prendre des; clichés sans rater aucune opportunité.

Information concernant l'affichage sur écran (par défaut: DETAIL)

Il y a 5 options pour les informations de l'affichage sur écran

1. ETEINT: Aucune information de l'affichage sur écran n'est affichée
2. BASIQUE: Seules les informations élémentaires sont
3. DETAIL: Les informations détaillées sont affichées.
4. GRILLE 3X3: Les lignes de quadrillage de 9 grilles apparaissent sur l'écran LCD afin de vous permettre de composer l'image.
5. GRILLE 6X4: Les lignes de quadrillage de 24 grilles apparaissent sur l'écran LCD afin de vous permettre de composer l'image.

Remarque

Choisissez "OFF" pour annuler les lignes de grillage si vous ne

souhaitez pas les utiliser pour l'image suivante.

DÉTECTION DE VISAGE (Par défaut: ALLUMÉ)

Ce que vous devez savoir est sur l'utilisation de la Détection de visage.

La détection de visage vous permet de faire la mise au point sur les visages humains. Elle est efficace lorsque l'appareil est couvert.

tend horizontal verticalement.

La détection de visage ne peut être utilisée que pour prendre une photo. La détection de visage n'est efficace que pour une distance de moins de 2,5m. Sujets non appropriés pour la détection de visage: 1. Le visage est obscurci par des vitres, un chapeau ou des cheveux. 2. Une personne tournée sur le côté ou dont la tête est penchée. 3. Le sujet est trop éloigné pour que son visage soit reconnaissable.

Mode de prise de cliché de nuit (par défaut: NORMAL)

Vous permet de prendre des photos de paysage avec les lueurs de l'aube ou à la tombée de la nuit en réduisant les tremblements de l'appareil sans l'utilisation d'un trépied. Appuyer à nouveau sur le bouton Prise de cliché de nuit pour revenir dans le mode de capture précédent.

1. Appuyer sur le bouton Mode et sélectionner mode Enregistrement sonore (p).
2. Appuyer sur le bouton DV (V) pour démarrer l'enregistrement et appuyer à nouveau sur le bouton DV si vous souhaitez arrêter l'enregistrement.
3. Appuyer sur le bouton Lecture/Pause (QU) pendant l'enregistrement pour interrompre l'enregistrement et appuyer à nouveau sur le même bouton pour reprendre l'enregistrement.

Comment utiliser le mode PMP

1 Nom du fichier choisi

2 Retour sur la page

précepted

3 Répertre

Clip video

Image photo

Erreur fichier

CET APPAREIL PHOTO ACCEPTE ET RECONNAIT SEULEMENT LES FICHIERS ENREGISTRÉS PAR CET APPAREIL. POUR LES FICHIERS QI ONT ÉTE ENREGISTRÉS PAR D'AUTRES APPAREILS OU DISPOSITIFS, ILS DEVONT ÉTRE D'ABORD CONVERTIS PAR ArcSoft Medialpression FOURNI DANS LE CD-ROM. Sous ce mode vous pouvez visualiser toutes les images photo et clips videoo quils aient ete enregistrres par cet appeareil, par d'autres appeareils ou dispositifs (a condition que les fichiers aient ete convertis avec ArcSoft Medialpression). 1. Appuyer sur le bouton Mode (M) et désir le mode PMP (2. Utiliser les boutons de direction pour selectionner les répertôires et fichiers que vous souhaitez voir et appuyer sur le bouton Menu/OK. 3. Sélectionner ( ) pour returner à la page précédente.

Mode lecture

Pour voir des photos, des clips vidéo et dire des enregistrements audio. Appuyer sur le bouton Lecture ( ) pour dire les images, les vidéos et dire les fichiers audio enregistrés (enregistrement sonore). Utiliser les boutons

Droite et Gauche pour choisir le fichier que vous souhaitez dire.

1. Image photo Les images photos sont des images avec aucun signe particulier telles que () et (J). (J) représente les images avec un mémo sonore.
2. Clip vidéo Les clips vidéo sont ceux avec (
3. Clip audio (enregistrement sonore) Les clips audio sont ceux avec ( )

Miniatures (petites images)

1. Appuyer sur le bouton W (R) pour afficher les miniatures des fichiers enregistrés
2. Appuyer sur le bouton T (α) pour revenir dans l'affichage normal de lecture.
3. Sélectionner un fichier et appuyer sur le bouton OK/Menu pour agrandir l'image ou le fichier sélectionné.

Agrandissement

1. Appuyer sans relâcher le bouton T (α.) pour agrandir une image jusqu'à 8.0x (en fonction de la taille d'origine de l'image).
2. Utiliser les boutons de direction pour explorer l'image.
3. Appuyer sans relâcher le bouton W (®) pour revenir à la taille normale de l'image.

Recadrer

1. Sélectionner une image
2. Appuyer sur le bouton T (Q) ou le bouton W (R) pour désirer le nouveau cadre.
3. Appuyer sur le bouton OK/Menu et sélectionner "RECADERER" et appuyer à nouveau sur le bouton OK/Menu pour confirmer la demande. L'appareil photo enregistré l'image recadrée comme une nouvelle image une fois que vous avez confirmé la demande.

Informations sur l'image affichée

Appuyer sans relâcher le bouton ISH (N) affiche les informations sur l'image. Appuyer à nouveau sur le bouton ISH (N) annule l'affichage des informations.

Diaporama

• Appuyer sur le bouton Menu/OK pour entrer dans le menu et désigner DIAPORAMA.
• Il y a trois options pour ce mode qui sont : AFFICHER : Cette option lance le diaporama après avoir configuré automatiquement les réglages INTERVALLE et EFFET : Il vous apporte par compte de désigné entre regardé la diaporama une juste fois ou en boucle de façon répétitive.

INTERVALLE: Cette option permet d'ajuster le temps

Étapes de l'opération

1. OK/MENU

3.05

Vous pouvez supprimer l'image sélectionnée ou toutes les images avec cette fonction. Veillez appuyer sur le bouton OK/Menu et choisir "SUPPRIMER", puis suivre les étapes ci-dessous. 1. Sélectionner l'image que vous souhaitez supprimer et appuyer sur le bouton Supprimer ( ) 2. Sélectionner "SUPPRIMER" pour continuer ou sélectionner "ANNULER" pour annuler la commande. Supprimer toutes les images

Étapes de l'opération

1. OK/Menu 2. Appuyer sur le bouton OK/Menu
2. Choisis "TOUT" et appuyez sur le bouton OK/Menu. 4. Choisis "SUPPRIMER" pour confirmer la demande de suppression ou besoin "ANNULER" pour annuler la commande. Appuyez à nouveau sur le bouton OK/Menu pour continuer.

Configurer l'image(s) sélectionnée avec une protection

1. Appuyer sur le bouton OK/Menu et besoin "PROTEGER"
2. Choisir "SELECTIONNER" et appuyer sur le bouton OK/Menu.
3. Choisir une image et appuyer sur le bouton T (Q).
4. Choisir une autre image et appuyer sur le bouton T (Q) ou le bouton W (O-m). (B) apparait sur l'écran TFT LCD une fois la protection configurée.
5. Appuyer sur le bouton OK/Menu pour confirmer la demande de protection de l'image sélectionnée.
6. Pour annuler la protection, appuyer sur le bouton T (Q) ou le bouton W (X).

Configurer toutes les images avec une protection. 1. Appuyer sur le bouton OK/Menu et choisir "PROTEGER". 2. Choisir "TOUT" et appuyer sur le bouton OK/Menu pour confirmer la demande. (O-m) apparaît sur l'écran TFT LCD une fois la protection configurée. 3. Pour annuler la protection, appuyer sur le bouton T (A) et le bouton W (W).

Étapes de l'opération

1. OK/MENU
2. ▲or

Cette fonction ne peut être utilisée que lorsqu'une carte mémoire est insérée. Cette option vous permet de régler le nombre d'impression (MAX. 30 ex) des images enregistrées sur la carte mémoire. [UNE IMAGE] spécifie le nombre de copies d'une image sélectionnée. Vous pouvez accoyer appuyer sur le bouton GAUCHÉ/ROIDE pour passer à l'image suivante la méthode de l'oulement. Il désfécie le nombre de copies de toutes les images (les clips vidés et leurs écarts audio sont pas pris en compte).

Remarque:

Vous ne pouvez voir la fonction "IMPRESSION" sur l'écran

LCD Monitor si une carte mémoire n'est pas insérée.

COPIER vers la CARTE

• Cette fonction vous permet de couper les images et d'émettre des photos dans la mémoire flash interne vers la carte MSN.

Étapes de l'opération

1. OK/MENU

3or

3.▲OR

Frm

7.6

Cette fonction vous permet de redimensionner une image.

1. Choisir l'image que vous souhaitez redimensionner. 2. Appuyer sur le bouton OK/Menu et choisir (REPMENGIONNE) "REDIMENSIONNER"
2. Choisir la taille de l'image que vous préférez et appuyez sur le bouton (Menu) confirme.
3. L'image redimensionnée est anisopolaire
4. L'image recimel ouvelle image. 5. Vous neavez besoin sur toute propre image comme image de démarque en sélectionnant "UTILISATEUR IMAGE 1" & "UTILISATEUR IMAGE 2".
5. Choisir l'image que vous souhaitez utiliser
6. Choisir "UTILISATEUR IMAGE 1" & "UTILISATEUR IMAGE" et appuyer sur le bouton OK/Menu pour confirmer.

Remarque

Pour configurer "UTILISATEUR IMAGE 1" & "UTILISATEUR IMAGE 2" comme image de démarrage, veuillez consulter Image de démarrage dans le mode Configuration.

Pivoter

Eléments de l'origination

2.1

Mode lecture (b)

Cette fonction vous permet de configurer une image avec un effet spécifique : 1. Choisir l'image que vous souhaitez configurer avec un effet spécial. 2. Appuyer sur le bouton OK/Menu et choisir "EFFET". 3. Choisir l'effet spécial que vous préférez et appuyer sur le bouton OK/Menu. 4. L'image avec effet spécial sera enregistrée comme une nouvelle image.

Vous pouvez entrer dans le mode CONFIGURATION en appuyant sur le bouton OK/MENU et en choisissant "CONFIGURATION".

1LCD 2. IMAGES 2:00AM 3. SONS 4. SON DE L'OBTURATEUR 5. VOLUME DUSYSTEM 6. VUE RAPID 8. VUE RAPIDE 7. ÉCONOMIE ÉNERGIE 8. IMPRESSION

LCD (par défaut: NORMAL)

Il existence 3 options de luminosité de l'écran LCB, SDBMBRE, NORMAL et LUMINUS.

1. SQMBRE 2. NORMAL 3. LUMINEUX

saturateur. saturateur. saturateur. saturateur. saturateur. saturateur. saturateur. saturateur. saturateur. saturateur. saturateur. saturateur. saturateur. saturateur. saturateur. saturateur. saturateur. saturateur. saturateur saturateur. saturateur. saturateur saturateur saturateur saturateur saturateur saturateur. saturateur saturateur saturateur saturateur

sateur.

Voulez-vous utiliser la télécommande fournie pour faire fonctionner l'appareil

1. La distance opérationnelle de la télécommande est de 3m.
2. L'angle opérationnel de la

télécommande est de

15 degrés en horizontal et en

vertical par rapport aux

déteotor situé sur la face

avant de l'appareil.

1. Veuillez enlever la protection

sur la pile de la télécommande

Avant de l'utiliser.

Mode PictBridge

Si l'imprimante que vous possédez est compatible avec l'interface PictBridge, vous pouvez alors connecter votre appareil à l'imprimante avec le câble USB fourni pour pouvoir imprimer directement les images enregistrées.

Changer la pile de la télécommande

1. Si la télécommande

ne fonctionne pas, veuillez

remplacez la pile par une pile

neuve.

1. Faire glisser le couvercle du

compartiment de la pile et

Oter la pile.

1. Insérer une nouvelle pile tout

en respectant l'indication de polarité+.

1. Presser sur le couvercle de la

pile pour le fermer.

Vous devez d'abord appuyer et pouvoir ouvrir le couvercle du

compartiment de la pile sur le côté droit puis tirer pour l'enlever

1. Mettre l'appareil et l'imprimante sous tension.
2. Appuyer sur le bouton Menu/OK pour aller dans le mode CONFIGURATION.
3. Aller dans USB et sélectionner IMPRIMANTE pour la connexion de

l'imprimante.

1. Utiliser le câble USB fourni pour connecter l'appareil à l'imprimante

compatible PictBridge comme illustré ci-dessus.

Sélectionner les images à imprimer

[ONE PIC]: La fonction PictBridge s'appliquera seulement à l'image actuellement affichée.

[ALL PICS]: La fonction PictBridge s'appliquera à toutes les images

Mode pictbridge

Configurer le nombre de copies à imprimer - Sélectionner [UNE IMAGE] ou [TOUTES LES IMAGES]. Un écran où vous pouvez désigner le nombre de copies à imprimer et l'origine du travail. 2. Appuyer sur le bouton de direction Haut/Bas pour sélectionner le nombre de copies à imprimer. Maximum 30 exemplaires. 3. Utiliser le bouton de direction Gauche/Droite pour sélectionner une autre image et sélectionner le nombre d'impression pour cette image. 4. Après avoir sélectionné le nombre d'impressions, appuyer sur le bouton Menu/OK pour sauvegarder. 5. Appuyer sur le bouton de l'obturateur pour retourner dans le menu sans configurer le nombre de copies à imprimer.

[QUI]: Toutes les valeurs dans [CONFIGURATION AUTOMATIQUE] sont automatiquement effacées.

[CONFIGURATION AUTOMATIQUE] les valeurs sont conservées.

Vous pouvez sélectionner la taille du papier, le format d'impression, le type de papier, la qualité d'impression, l'impression de la date et du nom du fichier des images imprimées.

TAILLE	Choisir la taille du papier d'impression
AGENCEMENT	Choisir le nombre de photos à imprimer sur la même feuille de papier
TYPE	Choisir le type de papier
QUALITÉ	Choisir la qualité de l'impression
DATE	Choisir d'‘imprimer avec ou sans la date
NOM DU FICHIER	Choisir d'‘imprimer avec ou sans le nom du fichier

Mode pictbridge

[STANDARD]: Imprime toutes les images enregistrées sur la carte mémoire en suivant le numéro des fichiers. Chaque photo sera imprimée sur une feuille différente.

[INDEX]: Imprime les photos sous formes de vignettes sur la même feuille de papier. Vous pouvez appuyer sur le bouton OK/Menu pour stopper les impressions

Impression DPOF

Ceci vous permet d'imprimer directement les fichiers avec les informations DPOF.

[OUI]: Imprime directement le fichier avec les informations DPOF.

Annule l'impression des informations DPOF.

En fonction du fabricant et du modèle de l'imprimante, certains menus peuvent ne pas être disponibles. Si l'appareil est connecté à une imprimante non compatible avec le DPOF, le menu s'affichera mais la fonction ne sera pas opérationnelle.

Reinitialiser

• Cette fonction vous permet de réinitialiser avec les valeurs par défaut les configurations modifiées par l'utilisateur.

[OUI]: Configurations de l'image sont réinitialisées sur les valeurs par défaut.

NON : Les configurations ne sont pas réinitialisées. Toutes les configurations par défaut de l'imprimante sont basées sur deux du fabricant de l'imprimante.

Connexion tv/pc

Présentation générale Connecter le connecteur USB/Video aux portes d'entrée de la video de la télévision avec le cable Video/USB fourni. Allumer la télévision et faire basculer l'interrupteur TV/Viséo sur le mode AV. Allumer l'appareil puis passer sur le mode Lecture. Pour visualiser les images sur le télévisuer, appuyer sur le bouton de direction GAUCHE ou DROITE qui permet de faire défiler les images dans les deux sens.

Connexion Ordinateur/Portable Une fois le cable USB/Video connecté avec l'ordinateur tandis que l'appareil est allumé, l'appareil passe automatiquement en mode PC à partir de n'importe quel mode de fonctionnement. L'écran TFT LCD s'éteint alors automatiquement. Dans ce mode, vous pouvez télécharger des images sur votre ordinateur.

Logiciel

ArcSoft MediaImpression™ 1 Introduction Gère pour vous vos médias et vous fournir beaucoup de moments de plaisir et des façons excitantes de créer et partager des projets impliquant vos photos et vidéos. Créez vos propres films ou diaporamas de photos accompagnés de musique; retouchez, améliorez et ajoutez des effets créatifs originaux à vos photos. Partagez facilement vos fichiers en les attachant à vos e-mails, en utilisant les services de sites Web d'impression de photos en ou de partage de vidéos!

2. Naviguer parmi les photos

1. Ouvrir Arcsoft MedialImpression et cliquer sur "Navigateur de medias" 2. Sélectionner les fichiers que vous souhaitez utiliser.

Logiciel

Naviguer parmi vos fichiers vidéo

Ouvrir Arcsoft Mediapression, cliquer sur "Faire un film" et sélectionner les fichiers que vous souhaitez utiliser.

Conversion de photos

1. Sélectionner la photo que vous souhaitez convertir 2. Cliquer sur le fichier, et désirer "convertir le fichier".

Logiciel

Conversion de photos

Pour avoir sélectionné la photo que vous souhaitez convertir, veuillez cliquer sur Convertir le fichier. 4. Cliquer sur Convertir pour conversion des photos. (Veuillez sélectionner JPEG comme format de fichier; autrement le fichier ne pourra pas être lu par cet appareil)

Conversion de vidéos :

1. Sélectionner la photo que vous souhaitez convertir 2. Cliquer sur "Faire un film", et choisir "convertir le fichier"

Logiciel

3. Sélectionner « enregistrer sous » pour convertir

Format de fichier par défaut

1. Cliquez "OK" sur OK et terminez la conversion. (Le format de fichier par défaut est MPEG4-AVI. Si vous modifiez la configuration de Avancé, le fichier ne pourra pas être lu par cet appareil)

Logiciel

Choisir "Étape 1" pour s'inscrire à YouTube

Logiciel

Choisir "compte YouTube" ou "compte Google" pour se connecter

Choisir "Étape 2" pour obtenir l'autorisation de se connecter

Logiciel

Cliquez "Autorisation pour se connecter

Son « nom d'utilisateur » s'affiche lorsqu'on est connecté.

Logiciel

1. Choisir le fichier que vous souhaitez télécharger 2. Cliquez téléchargement depuis YouTube

1. Regarder la vidéo sur YouTube après l'avoir téléchargée

Appendice

Erreur tableau de message

Messages	Causes	Solutions
CARTE PLEINE	La capacité de la carte mémoire est insuffisante pour enregistrer une nouvelle image.	Supprimer une image(s) enregistrée(s) sur la carte mémoire ou insérer une nouvelle carte mémoire.
MÉMOIRE PLEINE	La capacité de la mémoire interne est insuffisante pour enregistrer une nouvelle image.	Supprimer une image(s) dans la mémoire flash.
CARTE VERROUILLE (ICÔNE CLIGNOTANT)	La carte mémoire est protégée.	Configurer la protection de la carte sur une position non protégée.
VERROUILLAGE	L'image ne peut être supprimée sous protection.	Déverrouiller l'image protégée.
PAS D'IMAGE	Il n'y a pas d'image enregistrée dans la carte mémoire ou dans la mémoire flash intégrée.
ERREUR FICHIER	Erreur de format de fischiert.	Insérer une nouvelle carte mémoire ou reformater la mémoire flash intégrée.
ERREUR MÉMOIRE	La mémoire est endommagée ou ne fonctionne pas.	Reformater la carte mémoire ou la mémoire flash intégrée.
ERREUR CARTE	La carte est endommagée ou ne fonctionne pas.	Insérer une nouvelle carte mémoire.
PILE FAIBLE! (ICÔNE CLIGNOTANT)	La batterie est déchargée.	Insérer une batterie rechargée.
LUMIÈRE FAIBLE!	L'environnement est trop nombre avec le flash éteint ou avec le mode "Scène de nuit".	Configurer le mode flash sur Flash automatique ou Fill-in au flash.
ICÔNE MAINS ≈ TREMBLANTES	L'environnement est trop nombre avec le flash éteint ou avec le mode "Scène de nuit".	Pour éviter les tremblements, configurer le mode flash sur flash automatique ou Fill-in au flash.
PAS DE PAPIER!	Il n'y a plus de papier dans l'imprimante.	Veuillez insérer du papier dans le bac de l'imprimante.
L'appareil s'éteint		1. Œter la batterie 2. Recharger la batterie.3. Réinsérer la batterie et allumer l'appareil photo.

Appendice

Spécifications

Spcifications
Fonctions multiples		Caméra numérique, Apparéel photo numérique, Enregistrreur vocal, SONTIE: AV
Capteur	Type	1/2.5" CCD
	Effective Pixels	7.21 mèga pixels (3096x2328)
	Nombre de pixels	7.38 mèga pixels
Zoom	Zoom optique	Mise au point automatique 3X Zoom optique
	Ouverture	F/3/0-6.0
	Zoomérique	Mode de capture: 5x, mode de lecture: 8x (Base sur la configuration des différentes taille d'images)
Ecran LCD		3.0" coulée TFT, écran pivotant (rotation 300°)
Mise au point	Type	Mise au point automatique, AF continu, détction de visage AF
	Piage	Macro: 10cm, normal: 60cm-infini
Obturator	Type	Obturator mécanique et obturator électrique
	Vitesse	Obturator mécanique et électrique Normal: 2 sec. / 1/2000 sec. Scène de nuit: 8 sec. - 1/2000 sec
Exposition	ContrôleCompensation	AE programme±2EV (0.5EV / étape)
	ISO Equivalent	Automatique, 100, 200, 400, 800, 1000
Flash	Modes	5 modes (Auto/Auto & réductionYZeau plus/Fill-in/Sync, lente/Étent)
	Portée	Portée de travail: Large: 0.25 2.0 m; Tête: 0.5 1.5 m
Retardateur	Prise de cliche DSC	10 sec., 2 sec., double avec indétecteur LED
	Prise de cliche DSC	JPEG (DCF), EXIF 2.2, DPOF 1.1, PictBridge 1.0)12M: 4000x3000 (Via interpolation)7M: 3072x2304 5M: 2560x19203M: 2048x1536 1M: 1280x960
	IstrementDV	Unique, prise de vue continue
	XerignementDV	AVI (MPEG-4, Xvid CODEC) avec audio ADCPM
		720x480 (D1) 30 fps, 640x480 (VGA) 30 fps320x240 (CIF) 30 fps
	Mode Scène	Automatique, Programme, Portion, Paysage, Portrait de nuit, Paysage de nuit, Coucher de soleil, Rétroéclavage, Feux d'artifice, Lumière de bougie, Piage, Enchère
	Qualité	Image: Normal, fine, super fineVidéo: Normale, fine, super fine(Taux de compression élevée à faible)
	Vue direct	Max. 30 fps avec niveau normal de lumière
	Détection de visage	Identifié automatique les visages et optimise la mise au point, AWB et l'exposition.
	BS(à la stabilisation de l'image)	Oui
	Measure de lumière	Measure de lumière: Multiple, spot
	Netteté	Doux, normal, accentuated
	Effet	4 modes (Normal/B & W/ Sépia / Négative/)“Cefte fonction ne peut être utilisée que dans le mode Programmer.

Mémo

	Balances des blancs	7 modes (Automatique / Lumière du jour / Nugeux / Fluorescent / Tungstende / Coucher de sole / Personalisée)
	Cadre photo	9 options
	Fonction retouche	Recadrer, redimensionner, pivoter
	Fonction lecture	Image / lecture de film / Lecture audio WAV / Miniatures / Diaporama
	Mémoire de stockage	Mémoire interne: Mémoire flash de 32Mo Mémoire interne: MMC intégrée (jusqu 'à 2Go)/ Logement de carte SD (jusqu 'à 4Go), compatible SDHC
Format de fichier	Enregistrement DV Pricé de cléchile DSC Enregistrement soniel WAV	MPEG-4 (MPEG-4 format de écadage AVI) avec audio ACFM JPEG
Source d'alimentation		Batterie rechargeable Li-ion Lp60
Interface		Connector de sortir numérique USB 2.0 Sortie AV: NTSC, PAL (déclinable par utilisateur) avec sortie audio Connector de entente alimentation CC (entreté 5V CC) Intégré: Microphone, haut-parure, commande à distance
Commande à distance IR	Portée effective Distance de travail	Antique en horizontal et en vertical depuis la défilacre de la commande à distance siloue sur la face avant de l'apparil. 3m
PictBridge		Compatible
Dimensions		57 (L) x 112 (H) x 30 (l) mm
Poids		162g
Langue		Anglais, japanais, français, allemand, espagnol, italien, turc, russe, thair, portugais, chinois traditionel et chinois simplifié
Logiciel	Pilade d'esquisalé photo de stockage le jour Application pour Windows	(Vista/Windows 2000/ME/XP, Mac OS 9.2 ou version éspace ne nécessite pas l'installation de pilote) ArcSoft/Medialpression (Windows: 2000/X/Vista)
Exigences ou systèmes
Pour Windows		• PC avec processeur supérieur au MMX Pentium II 3MHz (XP; Pentium II 300 MHz) • Windows 2000 Professional (SPA)/ Windows ME / Windows XP (SP2)/ Windows Vista • Minimum 64 Mo RAM (XP: 128Mo) • Redimensionnement displaceable sur discase dur • Port USB (interface standard 1.1 ou 2.0) • Pilote CD-ROM • 800 x 600 pixels, monitelier compatible avecécranen par tir, 16 bits (affichege 24 bits recommendé)
Pour Macintosh		• Power Mac G3 ou supérieur • Mac OS 10.0 - 10.4 • Minimum 64Mo RAM • 110 Mo espace displaceable sur discase dur • Port USB • Pilote CD-ROM • QuickTime 6.01 ou supérieur pour clip de film MPEG4

"Les spécifications et le design du produit sont susceptibles d'être modifiés sans avertissement pour évolution".