E-KEY - Serrure électronique BURG WATCHER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de dispositif	Serrure électronique
Alimentation	Piles ou batterie rechargeable
Mode d'ouverture	Code numérique, carte RFID
Matériau	Métal et plastique
Installation	Surface ou encastrée
Affichage	Écran LCD
Fonction anti-effraction	Oui
Verrouillage automatique	Oui
Alarme intégrée	Non précisé
Dimensions	Non précisé
Poids	Non précisé
Température de fonctionnement	Non précisé
Langues supportées	Multilingue
Garantie	Non précisé
Utilisation recommandée	Portes résidentielles et bureaux

FOIRE AUX QUESTIONS - E-KEY BURG WATCHER

Comment configurer le BURG WATCHER E-KEY pour la première fois ?

Pour configurer le BURG WATCHER E-KEY, téléchargez d'abord l'application BURG sur votre smartphone. Suivez les instructions à l'écran pour connecter votre montre à votre réseau Wi-Fi et créer un compte.

Que faire si ma montre ne se connecte pas au Wi-Fi ?

Assurez-vous que le mot de passe Wi-Fi est correct et que votre routeur fonctionne correctement. Essayez de redémarrer votre montre et votre routeur, puis réessayez de vous connecter.

Comment changer la batterie de la BURG WATCHER E-KEY ?

Pour changer la batterie, retirez le couvercle arrière de la montre à l'aide d'un outil approprié. Remplacez la batterie par une nouvelle batterie de type CR2032, puis refermez le couvercle.

Que faire si la montre ne se synchronise pas avec l'application ?

Vérifiez que votre smartphone est à jour et que l'application BURG est également à jour. Assurez-vous que Bluetooth est activé sur votre téléphone et que la montre est à proximité.

Comment réinitialiser le BURG WATCHER E-KEY aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser la montre, maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation situé à l'arrière pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que vous voyiez le logo BURG. Cela réinitialisera toutes les configurations.

Les notifications ne s'affichent pas sur ma montre, que faire ?

Assurez-vous que les notifications sont activées dans l'application BURG et que votre téléphone autorise les notifications pour cette application. Vérifiez également que la montre est connectée via Bluetooth.

Comment mettre à jour le firmware de la BURG WATCHER E-KEY ?

Pour mettre à jour le firmware, ouvrez l'application BURG, allez dans les paramètres de la montre et sélectionnez 'Mise à jour du firmware'. Suivez les instructions pour effectuer la mise à jour.

Que faire si ma montre ne s'allume pas ?

Vérifiez que la montre est chargée. Si elle ne s'allume toujours pas après avoir été chargée pendant au moins une heure, essayez de réinitialiser la montre en suivant les instructions de réinitialisation.

Comment puis-je contacter le support technique pour plus d'aide ?

Vous pouvez contacter le support technique via l'application BURG dans la section 'Aide' ou visiter le site web de BURG pour trouver les coordonnées du service client.

MODE D'EMPLOI E-KEY BURG WATCHER

Bedienungsanleitung
Brugsanvisning
Instruetiones de serviceo
Operating instructions
fr Mode d'emploi
Kezelési utmutató
It Istruzioni d'uso
nl Gebruiksaanwijzijing
Manual de Instruções
pl Instrukcja obs lugi
10 Instruetioni de'utilizare
Kullanim Rehberi

Inhalt Contenu Contents

de 3

da 4

es 5

en 6

fr 7

hu. 8

it. 9

nl. 10

pt. 11

pl. 12

ro. 13

tr. 14

Batteriewechsel und

Changement des piles

Montage de la clé de secours.....15

Bedienung E-Key

Utilisation du E-Key

Ouverture de la serrure sans entrée de code. E-Key sert d'émetteur radio.

A l'aide de la touche, différentes fonctions peuvent etre activées.

1. Ouverture de la porte: Appuyez brievement la touche, la lampe clignote 1x
2. Fonction automatique: Appuyer la touche pendant 6 sec., la lampe clignote 2x. En mode automatique la serrure peut être activée en appuyant simplement la touche «ON» du clavier lorsque l'E-Key est à proximate de la serrure. En mode automatique la lampe verte clignote. Àprouès 15 minutes, l'E-Key passée automatiquement en mode normal. Le mode automatique peut également être quitté préalablement en appuyant la touche pendant 6 sec.
3. Mode de programmation: appuyer pendant 15 sec., le voyant clignote rapidement trois fois.
   Le mode de programmation a trois rôles:
4. la programmation d'identification de E-Keys supplémentaires par l'intériminaire du logiciel de gestion Home, Business, ou Professional (non fournir)
5. la synchronisation du canal radio paramétré de la E-Key avec le canal paramétré de la serrure (voir menu Synchr. E-Key du mode d'emploi TSE 3004/3005)
6. la recherche d'une E-Key dans le calcul de gestion TSE

Si la porte avait s'ouvrir, après avoir appuyé une seule fois sur la touche de la E-Key, avec une temporisation de 3 à 7 s avec un clignotement simultané de la DEL rouge, il faut replumper immeditaté la pile (CR2032) dans la E-Key. Si la porte avait s'ouvrir, après avoir appuyé une seule fois sur la touche sur la E-Key, avec une temporisation de 3 à 7 s sans clignotement de la DEL rouge, il faut replumper les piles (2x1,5V LR6 alcaline) dans le système de verrouillage et, pour autant qu'existant, égallément sur le clavier (2x1,5V LR6 alcaline).

Nous recommendons l'utilisation de piles à surfaces lisses.

Az E-Key kezelése

Changement des piles

CR 2032

Montage des Notschlüssels
Mounting of emergency key
Montage de la clé de secours

BURG-WACHTER KG

Altenhofer Weg 15

D-58300 Wetter

Germany

www.burg-waechter.de

[e-mail]

E-Key

Bedienungsanleitung

Sous réserve de fautes d'erreurs

et de modifications