MRY6900 - Aspirateur ROYAL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur commercial vertical
Marque	ROYAL
Modèle	MRY6900
Alimentation	120 V, 60 Hz
Réglage de hauteur de buse	Oui, par interrupteur +/- avec indicateur LED
Arrêt/Marche de la brosse	Oui, via interrupteur sur la buse, arrêt auto en position verticale
Indicateur de sac plein	Oui, voyant lumineux sur la buse
Indicateur de service	Oui, voyant rouge nécessitant vérification
Nettoyage hors sol	Oui, avec flexible et accessoires
Accessoires inclus	Buse à fentes, brosse à poussière, rallonge
Sac à poussière	Sac papier type N, remplacement fréquent
Filtre de chambre à sac	Filtre interne lavable (secouer ou brosser)
Filtre d'évacuation	Filtre plissé F14, ne pas mouiller
Brosse rotative	Avec bandes de balais remplaçables
Sécurité	Mise à la terre obligatoire, débrancher avant entretien
Garantie	Limitée, durée selon plaque signalétique, pièces Royal d'origine

FOIRE AUX QUESTIONS - MRY6900 ROYAL

Comment assembler l'aspirateur MRY6900 ?

Pour assembler l'aspirateur, insérez le manche supérieur en alignant le trou avec le collier, puis fixez le couvercle du manche avec 4 vis. Branchez le flexible en alignant les languettes et tournez dans le sens horaire. Enfin, fixez les accessoires (buse à fentes, brosse à poussière, rallonge) sur le panneau arrière.

Comment régler la hauteur de la buse pour différents types de moquette ?

Utilisez le commutateur de réglage de hauteur sur la buse. Appuyez sur le signe '-' pour diminuer la hauteur (moquette à poils bas) et sur le signe '+' pour l'augmenter (moquette à poils hauts). Le voyant LED indique le réglage en cours.

Comment arrêter la brosse rotative pour nettoyer les sols durs ?

Appuyez plusieurs fois sur le signe '-' du commutateur de la brosse jusqu'à ce qu'aucune barre ne s'affiche sur l'indicateur de hauteur. Un voyant rouge s'allume pour confirmer que la brosse est arrêtée.

Que faire si le voyant de service rouge s'allume ?

Éteignez et débranchez l'aspirateur. Vérifiez si un objet est coincé dans la brosse rotative et retirez-le. Vérifiez aussi le réglage de hauteur : si la barre est au minimum sur une moquette épaisse, la brosse s'arrête automatiquement. Attendez quelques secondes et rallumez. Si le problème persiste, contactez un service agréé.

Comment remplacer le sac à poussière en papier ?

Retirez le panneau avant en tirant le levier. Poussez le levier du sac vers la droite pour libérer le carton, puis faites pivoter le côté droit vers le bas et retirez le carton de la fente. Jetez l'ancien sac. Insérez le nouveau sac en glissant le bord gauche dans la fente, poussez le levier vers la droite et pivotez le sac pour couvrir le tube. Repliez le fond du sac et replacez le panneau avant.

Comment nettoyer ou remplacer le filtre de la chambre à sac ?

Débranchez l'aspirateur, retirez le panneau avant et le sac. Soulevez le bord avant du filtre interne et tirez-le vers vous. Secouez ou brossez l'excès de poussière. Replacez le filtre en le glissant en position. Pour le filtre d'évacuation F14, appuyez sur le bouton de déverrouillage du panneau d'évacuation, déclipsez le filtre en poussant la languette, tapotez-le (ne pas mouiller) puis remettez-le en place.

Comment remplacer les bandes de balais de la brosse rotative ?

Débranchez l'aspirateur. Retournez l'appareil et retirez les 4 vis du protège-buse pour accéder à la brosse. Enlevez la brosse, puis poussez chaque bande de balais vers le haut pour la retirer. Glissez les nouvelles bandes dans les rainures. Replacez la brosse en passant la courroie et en alignant les capuchons d'extrémité, puis remontez le protège-buse avec les 4 vis.

Comment utiliser les accessoires pour le nettoyage hors sol ?

Mettez l'aspirateur en position verticale (la brosse s'arrête automatiquement). Retirez le flexible du support. Fixez l'accessoire souhaité (buse à fentes, brosse à poussière ou rallonge) en l'enfonçant fermement sur l'embout du flexible ou de la rallonge. Pour étendre la rallonge, tournez le collier dans le sens horaire, tirez, puis resserrez dans le sens antihoraire.

Quelles précautions de sécurité sont importantes ?

Ne laissez jamais l'aspirateur branché sans surveillance. N'utilisez pas à l'extérieur ou sur des surfaces mouillées. Éloignez les cheveux, vêtements amples et doigts des ouvertures et pièces mobiles. N'aspirez pas de liquides inflammables. Débranchez toujours avant l'entretien. Utilisez uniquement une prise de courant mise à la terre et une rallonge 3 fils de calibre 16 ou 17.

Comment ranger le cordon d'alimentation ?

Tournez le loquet de dégagement rapide du cordon pour le retirer facilement. Enroulez le cordon autour des crochets supérieur et inférieur à l'arrière de l'aspirateur. Pour éviter que la rallonge ne se détache pendant l'utilisation, formez une boucle avec la rallonge et passez-la dans l'ouverture du loquet de cordon, puis faites glisser la boucle sur le crochet inférieur.

MODE D'EMPLOI MRY6900 ROYAL

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

: ouoneoupe ap oep

: aepn np

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

6E140140 MOlllMuAeIg

Prrnne eee

Rnne nnnnne nee

:epespeee

woo'swwnnoeeworrrmm:

eaeenee eaeenee

nneepnneepnneepnneep

'66eJqssseIepnne ne nbsceid senneppuendnreedde

:LNNESSIAY

woocunneaefoeMM

(epaege 1e n-3)

VCL-LZC-008-L

: 1 zosodcoe eond sanaeb

oan e ane ane ane ane ane ane ane

non non

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

aonrnnn pnnne nnnnnn

sees

aennnnnnp

AeAAeAAeAAeAAeAAeAAeAAeAAeAAeAAeAAeAAeAAeAAeAAeAAeAAeAAeAAeAAeAAeAAeAAeAAeAAeAAeAAeAAeAAeAAeAAeAAeAAeAAeAAeAAeAAeAAeAAeAAeAAeAAeAAeAAeAAeAAeAAeAAeAAeAAe

009W 0NVAIldVa

OWNER'S MANUAL

Operating and Servicing

Instructions

• Please read these instructions carefully before using your Commercial Upright.
• Let us help you put your vacuum together or answer any questions, call:

1-800-321-1134

(USA & Canada)

www.royalvacuums.com

WARNING:

Cleaner assembly may include small parts. Small parts can present a choking hazard.

Warranty Registration

Online at: www.royalvacuums.com

• Mail: Royal Appliance Mfg

7005 Cochran Rd.

Glenwillow, Ohio 44139

For quick reference, please record your vacuum information below.

Model #:

Mfg. Code:

(Mfg. code located on the lower backside of cleaner)

THIS VACUUM IS INTENDED FOR COMMERCIAL USE ONLY.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

When you use an appliance, basic precautions should always be followed, including the following:

• READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE.
• ALWAYS FOLLOW THESE SAFETY INSTRUCTIONS.
• DO NOT LEAVE VACUUM CLEANER UNATTENDED WHEN PLUGGED IN.
• WARNING: FULLY ASSEMBLE CLEANER BEFORE OPERATING.
  WARNING: BRUSHROLL MAY UNEXPECTEDLY Restart, TO REDUCE THE RISK OF INJURY - UNPLUG BEFORE SERVICING.
  WARNING: THE CORDS, WIRES, AND/OR CABLES SUPPLIED WITH THIS PRODUCT CONTAINS CHEMICALS, INCLUDING LEAD OR LEAD COMPOUNDS, KNOWN TO THE STATE OF CALIFORNIA TO CAUSE CANCER AND BIRTH DEFECTS OR OTHER REPRODUCTIVE HARM. WASH HANDS AFTER USING.

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR INJURY:

• Do not leave appliance when plugged in. Unplug from outlet when not in use and before servicing.
• Do not use outdoors or on wet surfaces.
• Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used by or near children.
• Use only as described in this manual. Use only manufacturer's recommended attachments.
• Do not use with damaged cord or plug. If appliance is not working as it should, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, return it to a service center for inspection. Call 1-800-321-1134 for the nearest service center.
• Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close a door on cord, or pull cord around sharp edges or corners. Do not run appliance over cord. Keep cord away from heated surfaces.
• Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord.
• Do not handle plug or appliance with wet hands.
• Do not put any object into openings. Do not use with any opening blocked; keep free of dust, lint, hair and anything that may reduce air flow.
• Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of body away from openings and moving parts.
• Turn off all controls before unplugging.
• Use extra care when cleaning on stairs.
• Do not use to pick up flammable or combustible liquids, such as gasoline, or use in areas where they may be present.
• Look on your vacuum cleaner and follow all label and marking instructions.
• Keep end of hose, wands and other openings away from your face and body. Keep your hands, feet, hair and clothing away from moving parts; especially the revolving brush.

乙

sds npsnsses sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

eep eeeessed 1rnnnnpinnnne nno

eepnnepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepe pe

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

eonnnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne

eepnne eepnne ennnnne nnnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e ee

e e e e e e e e e e e e e e e e e

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e ee

nN

enennnnnne nnnnne ennnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne

Xnepaed no snae aepnss

Ii, snnnne nne nee enne ne eene nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee neee

seeeessssssss no

nne aee e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

nss

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

: SRES

NO SENEHIOHNHOHONHO

SRESISSEETREERNEOe : LNEWESSLLRAV

NOIILSIIINNEONSE

SNN WSN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN

NNEEENNEEINNAVVAEEAA

RERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERER

N00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

WnNn

ETTETTETTETTETTETTETTETTETTETTETTETTETTETTETTETTETTETTETTETTETTETTETTETTETTETTETTETTETTETTETTETTETTETTETTETTETTETTETTETTETTETTETTET

EN

FETTETTETTETTETTETTETTETTETTETTETTETTETTETTETTETTETTETTETTETTETTETTETTETTETTETTETTETTETTET

TREERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERER

e e e e e e e e

snnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nann

SELNNINININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININ

Tnrrnnn nnnn nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn

eeppepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepe pe

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

eep

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e ee

IS

LNEWESSIAR

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

Ee

SNOLI LSNI SCSN0ZTIN

aee e ee e e e e e

Ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

eepnne

se 1e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

ssnnssnssnssnssssssssssssssssssssssssssss

aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne aannnnnne

eepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnne

nne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nannne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nennnee

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

• Do not use the vacuum cleaner without dust bag and/or filters in place.
• Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches, or hot ashes.
• Connect to a properly grounded outlet only. See Grounding Instructions.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

MAINTENANCE:

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF PERSONAL INJURY - UNPLUG CLEANER BEFORE SERVICING.

Proper maintenance of your cleaner will assure continued effective cleaning performance.

1. Always use genuine Royal® replacement parts.
2. Change paper bag frequently.
3. Occasionally remove brushroll and clean debris from end caps to keep brush rotating smoothly.

GROUNDING INSTRUCTIONS

This appliance must be grounded. If it should malfunction or breakdown, grounding provides a path of least resistance for electric current to reduce the risk of electric shock. This appliance is equipped with a cord having an equipment-grounding conductor and grounding plug. The plug must be inserted into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes

and ordinances.

WARNING: Improper connection of the equipment-grounding conductor can result in a risk of electric shock. Check with a qualified electrician or service person if you are in doubt as to whether the outlet is properly grounded. Do not modify the plug provided with the appliance--if it will not fit the outlet, have a proper outlet installed by a qualified electrician.

This appliance is for use on a nominal 120-volt circuit and has a grounding attachment plug that looks like the plug illustrated in the sketch above. Make sure that the appliance is connected to an outlet having the same configuration as the plug. No adaptor should be used with this appliance.

CONGRATULATIONS

You are now the proud owner of a Royal® Commercial Upright. We trust your new purchase will bring you many years of satisfaction.

Our company has designed and developed this product with you in mind.

We are very proud of our products and hope that you are equally satisfied with their quality and performance.

Thank you for your support of Royal® products.

Visit our website at www.royalvacuums.com

TABLE OF CONTENTS

Safety Instructions. Page 2, 3

Features. Page 5

How to Assemble. Page 6

How To Operate. Page 7, 8

Paper Bag: Removal & Replacement . Page 9

Filter: Removal & Replacement Page 10

Brushroll Bristles: Removal & Replacement . Page 11

Troubleshooting Guide. Page 12

LIMITED WARRANTY

To the consumer, Royal Appliance Mfg. Co. warrants this vacuum cleaner to be free of defects in material or workmanship commencing upon the date of the original purchase. Refer to the data plate label on your vacuum cleaner for the length of warranty and save your original sales receipt to validate start of warranty period.

If the vacuum cleaner should become defective within the warranty period, we will repair or replace any defective parts free of charge. The complete machine must be delivered prepaid to any ROYAL® Authorized Sales & Warranty Service Station. Please include complete description of the problem, day of purchase, copy of original sales receipt and your name, address and telephone number. If you are not near a Warranty Station, call the factory for assistance at USA & Canada: 1-800-321-1134. Use only genuine Royal® replacement parts.

The warranty does not include unusual wear, damage resulting from accident or unreasonable use of the vacuum cleaner. This warranty does not cover brushes, bags, flat belts, filters and bulbs. This warranty does not cover unauthorized repairs. This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights (Other rights may vary from state to state in the USA).

IMPORTANT: USE ONLY GENUINE ROYAL® REPLACEMENT PARTS. NOTE: RETURN WARRANTY CARD TO REGISTER YOUR CLEANER.

WOW

SNEENNNEE NNNNNEE NNNNNEE NNNNNEE NNNNNEE NNNNNEE NNNNNEE NNNNNEE NNNNNEE NNNNNEE NNNNNEE NNNNNEE NNNNNEE NNNNNEE NNNNNEE NNNNNEE NNNNNEE NNNNNEE NNNNNEE NNNNNEE NNNNNEE N

(Stn-ssse nne un en ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene enee

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e ee

e e e e e e e e e e e e e e e e e e

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

EETTNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNT

21 666

L 1e d

01 062d

6 6e6d

8 L 1

g aed

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

e 2 eed

R

mssnnnneaaaannn mmm : qam aes nou zss

Rnrrnnrnnn nnnn

Peeeee

n ene n ene ne ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ena e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

sneesnns

snn nn nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnnee nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nannnee

i SNNOIaIyIeHn

EONOTV

eepnep aneg 42

ouopoeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppe

(enee ennnnne nne) nee ene eee 22

eessss

02

eep 1epnnepeep eep 6

np nnnnneennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

aee

eeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppe

np nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnnee

e e

A

A

SE0eId

neAn

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

moosuenepaouubod 21

eae

unonS 01

epueeepnepeae 6

oennnneep

uogeneanp

neuee np 1nnaeae6ep ap nnoeg

Jueane neaeed 9

nne nne nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nea

aubod

e

Jnns np

nne nee eeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppe

e e e e e e e e e e

LNVA

INVA

FEATURES

FRONT

FRONT

1. Handle Grip
2. Nozzle Height Adjust Switch
3. ON/OFF Switch
4. Handle
5. Front Panel Release Lever
6. Front Panel
7. Exhaust Panel Release Button
8. Exhaust Filter
9. Control Panel
10. Nozzle
11. Bumper
12. Carry Handle
13. Extension Wand Finger Loop
14. Hose

BACK

BACK

1. Pigtail Power Cord
2. Upper Cord Wrap With Quick Cord Release
3. Extension Wand
4. Lower Cord Wrap
5. Handle Release Pedal
6. Wheels
7. Dust Brush
8. Crevice Tool (may come pre-attached)
9. Cord Lock
10. Handle Collar

EXTENSION CORD

HOW TO ASSEMBLE

TOOL REQUIRED:PHILLIPS OR FLAT HEAD SCREWDRIVER

ATTACH HANDLE

Push the connecting cord under the handle tube so that it's not protruding forward out of the remaining space between the handle and the body. Once cord is in place, slide upper handle into place by aligning the hole in the handle with hole in the handle collar.

Assemble the handle cover by aligning holes in cover with hole in handle and four (4) screw holes (Diagram 2). Fasten together with four (4) screws (Diagram 2a).

Push handle plug onto the front of cleaner. Insert one (1) screw into the back of the handle and tighten, making sure the handle plug is secure.

Assemble front panel by aligning 2 tabs in front panel with 2 tabs on body of cleaner. Lock the front panel by pushing the locking handle down so that it is flush with the front panel.

ATTACH HOSE

Align tabs on hose collar cuff with notches in hose port on body of cleaner. Turn clockwise to fasten hose to body (Diagram 1). Slide hose wand into place on opposite side of the cleaner (Diagram 1a).

NOTE: If debris becomes lodged or loss of suction occurs, turn off and unplug your cleaner, then check the hose for obstructions.

ATTACH TOOLS

Assemble crevice tool (A), dust brush (B) and extension wand (C) to the back panel by firmly pushing in place on back of cleaner.

CORD STORAGE

Turn Quick Cord Release for easy cord removal (see Features, Pg 5). For tidy cord storage, wrap cord around upper and lower cord wraps on back of cleaner.

oonnnnne aenrnnnne

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

nno nne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nnee

NOOONNNN

SSESS

VAAANNOIILATSI

nneae ene ne e nene ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e ee

(2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) (33) (34) (35) (36) (37) (38) (39) (40) (41) (42) (43) (44) (45) (46) (47) (48) (49) (50)

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

eennnnnne nnnnne eannne

Rnrrnnrnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne

Ae

e e e e e e e e e e e e e e e e e e

en ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene enee ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nnee

nneynnnnne nnnnne

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e ee

RnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHn

sabue.

aepnnpnd sddpns nnnnnepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepe pee

ENNNN

NNO

ENIOOd 7T DNEEN

eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae

aee eae ene ne nne ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene eneaen

e e e 10 no g

anbnoe eoeepn no apuaouu,p

sansnssnnne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne

TREERRRRTRRTRRTRRTRRTRRTRRTRRTRRTRRTRRTRRTRRTRRTRRTRRTRRTRRTRRTRRTRRTRRTRRTRRTRRTRRTRRTRRTRRTRRTRR

HOW TO OPERATE

WARNING: FULLY ASSEMBLE BEFORE OPERATING.

NOTE: Use a minimum 16 or 17 gauge 3-wire SJT extension cord with this cleaner. Using a cord of different type or AWG than specified may result in increased risk of fire or electric shock.

Plug the extension cord firmly into shorter pigtail cord making sure that both ends are completely engaged.

NOTE: Use only a minimum 16 or 17 gauge 3-wire SJT extension cord with

To prevent the cords from coming apart while vacuuming, create a loophole with the extension cord and slide through opening at top of cord lock. Allow loophole to slip over hook at bottom of cord lock (see inset) then remove excess slack by pulling the long end of the extension cord.

this cleaner. Using a cord of different type or AWG than specified may result in increased risk of fire or electric shock.

HANDLE RELEASE

Plug extension cord into electrical outlet. Turn power switch to the "ON" position.

With foot, depress the handle release pedal on the right side of the cleaning nozzle. NOTE: Rotating brush could cause area rug fringe to become tangled within cleaner. Use caution when vacuuming throw rugs with fringe.

CONTROL PANEL

HEIGHT ADJUST

CARPET CLEANING: To adjust the nozzle when vacuuming on different carpet types, push the - sign on the Nozzle Brush switch to decrease the nozzle height for a low carpet pile and the + sign to increase the nozzle height for a higher carpet pile setting. The LED Nozzle Height Indicator will indicate the setting that the nozzle is positioned at.

NOTE: If cleaner seems difficult to push, try adjusting to a slightly higher setting.

BARE FLOOR CLEANING: To shut the brushroll off while vacuuming bare floors, press the ' - ' sign on the Nozzle Brush switch until there are no bars showing on the nozzle height indicator in the control panel. A red light will illuminate indicating the brushroll is now off.

HOW TO OPERATE: CONTINUED

BRUSHROLL ON/OFF INDICATORS

• To turn the brushroll 'on' press the ^+ sign on the Nozzle brush Switch until the green light illuminates on the control panel. The green light indicates that the brushroll is on.
• To turn the brushroll 'off' keep pressing the '- sign on the Nozzle Brush Switch until the red light on the control panel turns 'on'. This indicates that the Brush Roll is turned off.
• The Brush Roll automatically shuts off when the cleaner is in the upright position.

SERVICE INDICATOR

If a red light illuminates indicating service is needed, try the following:

• Turn cleaner off and unplug. Turn cleaner over and check to see if anything has become lodged in the brushroll. Remove the item or debris, plug in and turn on. The brushroll should start again.
• Check the height adjust setting. If the height adjust bar is set to the first bar and the vacuum is on thick plush carpet, the brushroll will automatically shut off if the cleaner sits idle for more than 5 seconds. This is to protect plush carpet from being damaged over time from the low brush setting. Turn off, wait a few seconds and turn back on. The brushroll should start again.
• Turn cleaner off and remove any excess weight from the top of the nozzle. The brushroll will turn off if the user tries to adjust the nozzle to a higher setting while furniture or other items are above and resting on the nozzle. Turn cleaner on after removing excess weight. The brushroll should start again.
• If problem persists, call an authorized service representative.

FULL BAG INDICATOR

When the paper bag is full, a light on the nozzle will illuminate indicating that it is time to replace the bag. See bag change instructions on the next page.

ABOVE FLOOR CLEANING

Remove the hose from the tool caddy.
NOTE: Cleaner must be in its upright position to raise brushroll. Brushroll will automatically shut off when in upright position.

Choose any of the handy accessories or use the hose alone. Simply push the attachment firmly onto the end of the wand or hose handle (Diagram 2). To extend wand for reach-free cleaning, hold longer end of the wand and twist the collar clockwise until loose enough to extend the other end of the wand. Tighten the wand by turning the collar counterclockwise to keep wand extended (Diagram 2a). To remove tool, twist and pull apart gently.

Dre

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e ee

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

eessss

TOS AND SNSS NSSNNS

aennnns aed e e cns np nnnnneaeenee ne nns sssss

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

NEETDQADN

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

eennnnnne ennnnne eannnnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e ee

rnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne

e 1 e 1 e 1 e 1 e 1 e 1 e 1 e 1 e 1 e 1 e 1 e 1 e 1 e 1 e 1 e 1 e 1 e 1 e 1 e 1 e 1 e 1 e 1 e 1 e 1 e 1 e 1 e 1 e 1 e 1 e 1 e 1 e 1 e 1 e

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

aessssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

: aennn ennnnne nnnnne nnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnee

NNEENNEENNEEIN

Jauwanaenbjuwone

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

eessssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

eessne ne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnnee nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nennnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nannnee

eessssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

(ains)

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e ee

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e ee

CNSN

nne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nnee

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

OASNNEONAN

Pnne nnnnne nee eae ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnnee

eessnne ees un, ppeonne sinofo nno 100nnne dse,7:Reer

NNEHNEHNOSVANV

7777777777777777777777777777777777777777777777777

NOIILATVATSNREERRERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERER

PAPER BAG: REMOVAL & REPLACEMENT

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF INJURY FROM MOVING PARTS - UNPLUG BEFORE SERVICING..

NOTE: Cleaner MUST have paper bag in place at all times.

For Bag Type N replacements, please call 1-800-321-1134 or visit our website at www.royalvacuums.com to locate a dealer nearest you.

REMOVE OLD BAG

Pull release lever on front panel to remove front panel.

Push lever (1) to the right to release bag from bag lock (2) and pivot right side of cardboard bag-frame down and away from the dirt tube. Slide cardboard out of slot (3). Dispose of old paper bag.

TO INSTALL NEW BAG

Slide left edge of cardboard bag-frame into designated slot (1). Push lever to the right (2) and pivot right side of bag up so that hole in bag covers dirt tube and cardboard bag-frame is even with left side (3).

IMPORTANT: Expand bag away from hole before installing. Press in opening to clear paper away from hole.

Fold bag inward about 3" from bottom to rest on top of bag support posts. Reattach front panel.

NOTE: Be sure not to let the bag get caught between the front and back panel.

FILTER: REMOVAL & REPLACEMENT

WARNING: UNPLUG CLEANER BEFORE CHANGING FILTER.

NOTE: Filter should be cleaned as needed.

For bag chamber replacement, please call 1-800-321-1134 or visit our website at www.royalvacuums.com to locate a dealer nearest you.

BAG CHAMBER FILTER (INTERNAL)

Located under the paper bag.

Remove front panel.

Lift up on front edge and pull towards you to remove. Shake or brush excess dirt off of filter. Slide filter pad back into position. Reattach front panel.

For F14 exhaust filter replacement, please call 1-800-321-1134 or visit our website at www.royalvacuums.com to locate a dealer nearest you.

FRONT PANEL EXHAUST FILTER

Lean cleaner handle back. Remove Exhaust Panel by pressing Exhaust Panel Release Button and sliding cover off.

Unsnap by pushing tab in (on side of filter) while pivoting filter up and away from cleaner.

Tap the filter on the inside of a garbage can to remove excess dust and dirt. DO NOT APPLY WATER TO PLEATED FILTER!

Realign filter and push down firmly to snap into place. Return Exhaust Panel to cleaner.

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

eessss

eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

LNVAANNNNPAONNOINNNN

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

nneae e

eaded aes snos s

ENNEE

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

Ee 1

NOIATVATSNIEE IVAHRE

anbnnne eonnnn nnnn nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnann nnann nnann nnann nnann nnann nnann nnann nnann nnann nnann nnann nnann nnann nnann nnann nnann nnann nnann nnann nnann nnann nnann nnann nnann nnann nnann nnann nnann nnann nnann nnann nnann nnann nnann nnann nnann nnann nnann nnann nnann nnann nnann nnann nnann nnann nnann nnann nnann nnann nnenn

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

SNINCRNNEENNNNEEN
eessnne

ZrAeIeIe Ie ZrAeIeINsos SsSsEeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIe

Pn nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnnee

Pnne Pnnne Pnnne Pnnne Pnnne Pnnne Pnnne Pnnne Pnnne Pnnne Pnnne Pnnne Pnnne Pnnne Pnnne Pnnne Pnnne Pnnne Pnnne Pnnne Pnnne Pnnne Pnnne Pnnne Pnnne Pnnne Pnnne Pnnne Pnnne Pnnne Pnnne Pnnne Pnnne Pnnne Pnnnee

nno nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnnee nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nannnee

eessss

Rnrrnrnnrnnn rnrnnn nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnnee

Rnrrnnrnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne

LNEENREERREERREERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERER

(8EONNNN

nne nnnnne nee eae ene nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee

eessnne nnnnne eee

eessnss

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

** BRUSHROLL BRISTLES: REMOVAL & REPLACEMENT

TOOL REQUIRED: PHILLIPS OR FLATHEAD SCREWDRIVER

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF INJURY FROM MOVING PARTS - UNPLUG BEFORE SERVICING.

For bristle strip replacements, please call 1-800-321-1134 or visit our website at www.royalvacuums.com to locate a dealer nearest you.

TO REMOVE BRISTLE STRIPS

Lay cleaner flat and flip cleaner to expose nozzle base. To remove nozzle guard, use a screwdriver to remove the four (4) screws. Arrows show location of screws.

Rotate/pivot the nozzle guard and pull off.

Lift and remove brushroll.

TO REPLACE BRISTLE STRIPS

To remove the four (4) bristle strips, push each section up and out of the brushroll. Dispose of old bristle strips.

Replace the four (4) bristle strips, by sliding each section back into the grooves in the brushroll.

Slip brushroll through belt. Place belt in area of brushroll without bristles. Slide brushroll into nozzle making sure that the brushroll end caps are in the correct orientation (see inset). Rotate brushroll manually to make sure belt is properly aligned.

To reassemble the nozzle guard, align the three (3) tabs on the front of the nozzle guard with the slots in the base. Rotate/pivot the nozzle guard back into position (Diagram 3). Replace the four (4) screws to secure nozzle guard (Diagram 3a).

** Your model may not include this feature

TROUBLESHOOTING GUIDE

WARNING: TO REDUCE RISK OF PERSONAL INJURY - UNPLUG CLEANER BEFORE SERVICING

PROBLEM	POSSIBLE REASON	POSSIBLE SOLUTION
Cleaner won't run	1. Power cord not firmly plugged into outlet.	1. Plug unit in firmly.
	2. Pigtail and Power Cord not fully connected or unconnected completely.	2. Firmly push cords together until they are fully connected.
	3. Blown fuse or tripped breaker.	3. Check fuse or breaker in home. Replace fuse/reset breaker.
	4. Needs service.	4. Take to service center. To find nearest location, visit our website at www.royalvacuums.com or call 1-800-321-1134.
Cleaner won't pick-up or low suction	1. Paper bag not installed correctly.	1. Review paper bag removal and replacement - Pg. 9.
	2. Paper bag is full.	2. Remove/replace paper bag - Pg. 9.
	3. Brushroll worn.	3. Replace brushroll - Pg. 11.
	4. Clogged hose.	4. Disassemble hose and remove clog - Pg. 6.
	5. Incorrect nozzle height setting/nozzle sealing down to floor.	5. Check nozzle height setting and adjust to higher setting - Pg. 7, 8.
	6. Brushroll needs service.	6. Shut off and unplug cleaner. Check brushroll for item or debris jam. Remove item/debris.
Dust escaping from cleaner	1. Paper bag is full.	1. Replace paper bag - Pg. 9.
	2. Paper bag not installed correctly.	2. Review paper bag removal and replacement - Pg. 9.
	3. Hose not installed correctly.	3. Review hose installation - Pg. 6.
	4. Front panel not installed correctly.	4. Review bag/front panel installation - Pg. 9. Clear bag or other debris away from front panel edges.
Service Light is Illuminated on Control Panel	See Pg. 7, 8 for Control Panel/Service Indicator Instructions.

ANY OTHER SERVICING SHOULD BE DONE BY AN AUTHORIZED SERVICE REPRESENTATIVE

CUSTOMER SERVICE (1-800-321-1134)

In the event that further assistance is required, see your Yellow Pages for an authorized Royal Dealer or visit our website at www.royalappliance.com. Costs of any transportation to and from any place of repair are to be paid by the owner. The service parts used in this unit are easily replaced and readily available from an authorized Royal Dealer or retailer. Always identify your cleaner by the model number and manufacturing code when requesting information or ordering replacement parts. (The model number appears on the bottom of the cleaner.)

(11e eep ne aenne ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene enee nene nene nene nene nene nene nene nene nene nene nene nene nene nene nene nene nene nene nene nene nene nene nene nene nene nene nene nene nene nene nene nene nene nene nene nene nene nene nene nene nene nene nene nene nene nene nene nene nene nene nane nnnee nnnee nnnee nnnee nnnee nnnee nnnee nnnee nnnee nnnee nnnee nnnee nnnee nnnee nnnee nnnee nnnee nnnee nnnee nnnee nnnee nnnee nnnee nnnee nnnee nnnee nnnee nnnee nnnee nnnee nnnee nnnee nnnee nnnee nnnee nnnee nnnee nnnee nnnee nnnee nnnee nnnee nnnee nnnee nnnee nnnee nnnee nnnee nnnee nnnee nnee

1-2E-008-1:ETENNINVVA

Rnrrnnrnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne

eONNNEONNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
eONNNEONNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNN NNNNNNNNNN NNNNNNNNNN NNNNNNNNNN NNNNNNNNNN NNNNNNNNNN NNNNNNNNNN NNNNNNNNNN NNNNNNNNNN NNNNNNNNNN NNNNNNNNNN NNNNNNNNNN NNNNNNNNNN NNNNNNNNNN NNNNNNNNNN NNNNNNNNNN NNNNNNNNNN NNNNNNNNNN NNNNNNNNNN NNNNNNNNNN NNNNNNNNN NNNNNNNNNN NNNNNNNNNN NNNNNNNNNN NNNNNNNNNN NNNNNNNNNN NNNNNNNNNN NNNNNNNNNN NNNNNNNNNN NNNNNNNNNN NNNNNNNNNN NNNNNNNNNN NNNNNNNNNN NNNNNNNNNN NNNNNNNNNN NNNNNNNNNN NNNNNNNNNN NNNNNNNNNN NNNNNNNNNN NNNNNNNNNN NANNNNANN NNNNNNNN NNNNNNNN NNNNNNNN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NAN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NB NN NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NBNB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB Nb NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB BBNB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNbNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNRBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNAIBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNBNCBNBNCBNCBNCBNCBNCBNCBNCBNCBNCBNCBNCBNCBNCBNCBNCBNCBNCBNCBNCBNCBNCBNCBNCBNCBNCBNCBNCBNCBNCBNCBNCBNCBNCBNCBNCBNCBNCBNCBNCBNCBNCBNCBNCBNCBNCBNCBNCBNCBNCBNCBNC

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

ENNNNDAE

GUIA DE SOLUTION DE PROBLEMAS

ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES PERSONALES, DESCONECTE ANTES DE DAR SERVICIO

PROBLEMA	POSIBLE CAUSA	SOLUCION POSIBLE
La aspiradora no funciona	1. El cordón eletrico no está bien connectado en la toma de corrente.	1. Conecte el enchufe firmamente.
	2. El cordón eletrico y el cable flexible de connexion no está bien connectados.	2. Junte también cables con firmeza hasta que estén bien connectados.
	3. Fuseible quemado o interruptor desconnectado.	3. Revise elfuseible oel interruptor en casa.Reemplace elfuseible / reajuste el interruptor.
	4. Necesita servicios.	4. Lívela a un centro de service. Para encontrar el lugar más cercano a su domicilio, visite我们的sitio Web en www.royalvacuums.com o llame al 1-800-321-1134.
La aspiradora no recoge o presenta bajo ponder de succion	1. Bolsa de papel no instalada correctamente.	1. Revise la forma de retiro y reemplazo de la Bolsa de papel - Pág. E7.
	2. Bolsa de papel llena.	2. Retire/reemplace la Bolsa de papel - Pág. E7.
	3. Cépillo giratorio desgastado.	3. Reemplace el cepillo giratorio - Pág. E8.
	4. Manguera tapada.	4. Desarme la manguera y retire la obstrucción - Pág. 6.
	5. Ajuste dealtitude de boquilla incorrecto/boquilla pegada al sueño.	5. Verifique elajustede altura de la boquilla y muévala unaaltitude mayor - Pág. 8.
	6. El cepillo giratorio necesita servicios.	6. Aqueye la aspiradora y desconectela.Inspeccione el cepillo giratorio para ver si hay una obstrucción oresiduo. Retire laobstrucción/residuo.
Polvo escapando de la aspiradora	1. Bolsa de papel llena.	1. Vacia la Bolsa de papel - Pág. E7.
	2. Bolsa de papel no instaladacorrectamente.	2. Revise la forma de retiro y reemplazo de la Bolsa de papel - Pág. E7.
	3. La manguera no está instaladacorrectamente.	3. Revise la instalación de la manguera - Pág. 6.
	4. La cubierta frontal no está instalada correctamente.	4. Revise la instalación de la cubierta frontal/bolsa - Pág. 9. Despeje la Bolsa oalgunaotra obstrucción de los bordes de la cubiertafrontal.
La luz de servicios está encendida en el panel de control	Vea la pág. 7, 8 para las Instrucciones del panel de control/indicador de service.

CUALQUIER OTRO SERVICIO DEBE SER REALIZADO POR UN REPRESENTANTE AutorIZADO DE SERVICIO

SERVICIO AL CLIENTE (1-800-321-1134)

En caso de necessitar más帮你, consulte las Páginas Amarillas para encontrar a un Distribuidor Autorizo Royal o看你cto Web en www.royalappliance.com. Los costos de transporte hac y desde el situo de reparacion seran pagados por el propietario. Las partes de reclustoo aplicadas en esta unidad son de reemplazo fácil y esta disponible a工程技术 de un Distribuidor Autorizo Royal o en otheras tiendas. Siempre identifique su aspiradora por medio del numero de modelo y el numero de fabricacion cuando pida informacion u ordene partes de reclustoo. (El numero de modelo aparece en la parte posterior de la aspiradora).

MANUAL DEL PROPIETARIO

Instrucciones de Funcionamento

y Servizio

• Por favor lea estas instrucciones con cuidado antes de usar su aspiradora vertical Commercial.
• Permitanos poderle a ensambar su aspiradora o a contestar sus preguntas, llame al:

1-800-321-1134

(EE.UU. y Caná)

www.dirtdevil.com

ADVERTENCIA:

El ensamble de la aspiradora puede incluir partes pequeñas. Las partes pequeñas peuvent presentar riesgo de ahogamente.

Registrar de Garantía

• En linea en: www.royalvacuums.com
• Dirección: Royal Appliance Mfg. 7005 Cochran Rd. Glenwillow, Ohio 44139

Para tener una referencia rápida, anote por favor la información de su aspiradora ahora.

No. de Modelo:
Cólico del Fabricante:

(El número del fabricante aparece en la parte posterior e inferior de la aspiradora)

ESTA ASPIRADORA ESTÁ DISEÑADA PARA USO COMERCIAL SOLAMENTE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Cuando use un electrodométrico se deben(""); seguir precauciones tíbasicas, incluyendo las siguientes:

• LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL APARATO.
• SIEMPRE SIGA ESTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD.
• NO DEJE LA ASPIRADORA SIN VIGILANCIA CUANDO ESTÉ CONECTADA.
• ADVERTENCIA: ENSAMBLE TOTAwLMENTE LA ASPIRADORA ANTES DE USARLA.
• ADVERTENCIA: EL CEPILLO GIRATORIO PUEDE VOLVER A ARRANCAR INESPERADAMENTE. PARA REDUCIRE EL RIESGO DE LESIONES, DESCONECTE LA ASPIRadora ANTES DE DARLE SERVICIO.
• ADVERTENCIA: LOS CORDONES, ALAMBRES Y/O CABLES SUMINISTRADOS CON Este PRODUCTO CONTIEN ENPRODUCTOS QUIMICOS QUE INCLUYEN PLOMO O COMPUESTOS DE PLOMO ACERCA DE LOS CUALES SE HA SABIDO EN EL ESTADO DE CALIFORNIA, PRODUCEN CANCER, DEFECTOS DE NACIMIENTO U OTROS DANOS REPRODUCTIVOS. LAVESE LAS MANOS DESPUES DE SU USO.

ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO,CHOQUE ELECTRICO O LESIONES:

• No deja solo el aparato cuando está conectado. Desconectelo de la toma de corriente cuando no lo use y antes de darle servicios.
• No lo utilise en exteriores o en superficies mojadas.
• No permitted use as a game. Ponga mucha atencion when lo use un nino o circa de niños.
• Uselo solamente como se indica en este manual. Use solamente los accesos recomendados por el fabricante.
• No lo utilizes con el cordón eletrico o la clavija danados. Si el aparato no trabaja como debiera, se ha caido, dañado, dejado en exteriores o caido en agua, regréselo a un centro de servicios para su inspeccion. Llame al 1-800-321-1134 para encontrar el centro de servicios más cercano a su domicilio.
• No tire ni lo transporte tomándole del cordón electrico, no utilise el cordón electrico como asa, no ciderre la puerta sobre el cordón electrico, o tire del cordón electrico alrededor de rebordes o esquinas agudos. No pase el aparato sobre el cordón electrico. Mantenga el cordón electrico lejos de superficies calientes.
• No lo desconecte tirando del cordón electrico. Para desconectarlo, tome la clavija, no el cordón electrico.
• No tome la clavija o el aparato con las manos mojadas.
• No coloque objetivos en las aperture. No lo use con una aperture bloqueada; manténgalo libre de polvo, pelusa,leo yequalquiercosa quecoulda reducir el flujo de aire.
• Mantenga lejos de las aperture y partes moviles, elleo, ropasuelta, dedos y todas las partes del cuerpo.
• Apague todos los controlles antes de desconectar.
• Tenga más cuidado cuando aspire escaleras.

**CERDAS DEL CEPILLO GIRATORIO: RETIRO Y REEMPLAZO

HERRAMIENTA REQUERIDA: DESTORNILLADOR PHILIOPS O PLANO

ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES CAUSADAS POR LAS PARTES MOVILES, DESCONECTE LA ASPIRadora ANTES DE CAMBIAR LA BANDA O EL CEPILLO GIRATORIO.

Para tiras de cerradas de reemplazo, por favor llama al 1-800-321-1134 o visite nuestro situ web www.royalvacuums.com para localizar al distribuidor más cercano a vested.

POUR ENLEVER DE LAS TIRAS DE CERDAS

Acuesta la aspiradora y voltaea para ver la base de la boquilla. Utilice un destornillador Phillips para retirar los quatre (4) tornillos y asi quitar la proteccion de la boquilla. Las flechas indicate la posicion de los tornillos.

Rote/gire la proteccion de la boquilla y tirela hacia fauna.

Levante y retire el cepillo giratorio.

REEMPLAZO DE LAS TIRAS DE CERDAS

Para qitar las quatre (4)
tiras de cerras, empujé cada sección hacía arriba y hacía afuera del cepillo giratorio.
Deseche las tiras de cerras viejas.

Reemplace las quatre (4) tiras de cerradas deslizando新产品amente cada seccion en las guias del cepillo giratorio.

Deslice el cepillo giratorio por la banda. Coloque la banda en el area sin cerdas del cepillo giratorio. Deslice el cepillo giratorio bajo de la boquilla asegurandose que las tapas finales esten en la orientacion correcta (vea la figura ampliada). Gire el cepillo giratorio de forma manual para asegurar que la banda este alineada apropiamente.

Para volver a ensamblar la proteccion de la boquilla, alinee las tres (3) lenguetas del frente de la proteccion de la boquilla con las ranuras de la base. Gire la proteccion de la boquilla para acomodarla-Newamente en su situo (Diagrama 3).Coloque-Newamente los quatre (4) tornillos para asegurarla (Diagrama 3a).

** Es possible que su modelo no incluya esta característica

FILTRO: QUITAR Y REEMPLAZAR

ADVERTENCIA: DESENCHUFE LA ASPIRADORA ANTES DE CAMBIAR EL FILTRO.

NOTA: El bajo debe limpiarse segun sea necessario.

Para cármas de Bolsa de reemplazo, por favor llame al 1-800-321-1134 o visite这是我stro situ web www.royalvacuums.com para localizar al distribuidor mas cercano a united.

FILTRO DE CÁMARA DE BOLSA (INTERNO)

Ubicado bajo de la Bolsa de papel.

Quite el panel delantero.

Levante el borde delantero y tire hacíaasted para qutarlo Sacuda o cepille el excesso de polvo del filtró. Deslice la almohadilla del filtró a suposición. Reponga la cubierta frontal.

TIPO DE FILTRO

F14

Para filtros de descarga F14 de reemplazo, por favor llame al 1-800-321-1134 o visite nuestro situ web www.royalvacuums.com para localizar al distribuidor más cercano a usted.

FILTRO DE DESCARGA DE LA CUBIERTA FRONTAL

Incline hacía detrás el asa de la aspiradora. Retire la cubierta de descarga apretando el botón de liberación de la cubierta de descarga y deslicela hacía Fuera.

Destrabe el filtro empujando la lengüeta hacía adentro (en el lado del filtro) al tiempo que lo gira hacía arriba y hacía afuera de la aspiradora.

Golpee suavamente el filtro en la parte interna del basurero para eliminar el excesso de sociedad y polvo del filtr. jNO MOJE EL FILTRO CON PLEIGUES!

Realinee el filtro y empujelo hacía abajo con firmeza para que encaje en su situ. Reponga la cubierta de descarga en la aspiradora.

• No lo use para aspirar liquidos inflamables o combustibles, tales como gasolina, ni lo use en和地区 donde这些东西 pudieran estar presentes.
• Siga las instrucciones de la etiqueta y las marcas que se encontrartran en su aspiradora.
• Mantenga lejos de su cara y cuerpo la manguera, lanzas y otheras aperturas. Mantenga sus manos, pies,leo y ropa lejos de las partes mviles; especialmente del cepillo giratorio.
• No use la aspiradora sin tener en su situ lo bolsa y los filtros.
• No aspire objetos que estén quemándose o emitiendo humano, tales como cigarrillos, cerillos o cenizas calientes.
• Conectela solamente a una toma de coriente conectada a tierra. Vea las instrucciones para conectar a tierra.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

MANTENIMIENTO:

ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES PERSONALES, DESCONNECTE ANTES DE DAR SERVICIO.

El mantenimiento apropiado de su aspiradora le asegura una limpieza efectiva continua.

1. Use sometime partes de repuesto genuinas Royal
2. Cambie la Bolsa de papel con Frequencia.
3. De vez en cuando retire el cepillo giratorio y limpie los residuos de las tapas finales para permitir la rotacion uniforme del cepillo.

INSTRUCCIONES DE CONEXión A TIERRA

Este aparato debe tener conexión a tierra. En caso de avería o mal funciona, la conexión a tierra proporcióna una ruta de menor resistencia para corriente electrónica a fin de reducir el riesgo deCHOque electrolytico. Este aparato está equipado con un cable que tiene un conductor de conexión a tierra del equipo y una clavija de conexión a tierra. La clavija debe enchufarse en una toma de corriente apropiada correctamente instalada y con conexión a tierra, según todos loscottigos y disposiciones locales.

ADVERTENCIA: Una conexión incorrecta del conductor de conexión a tierra del equipo pueda resultar en un riesgo deCHOque elctrico.Comunique se con un electricista qualificado o con el先进技术 de service si no está seguro si la toma de corrienteiene una buena conexion a tierra.No modifie la clavija proportionada con el aparato -si esta no encaja en la toma de corriente, Solicite a un electricista qualificado la instalacion de una toma de corriente apropiada.

Este aparato está diseñado para uso en un

circuito nominal de 120 voltios y tiene una clavija con connexion a tierra parecida a la clavija ilustrada en el diagrama. Asegúrese de que el aparato está connectado a una toma de corriente queonga la misma configuración que la clavija. No se debe usar un adaptorador con este aparato.

FELICITACIONES

Usted es ahora el orgulioso propietario de una aspiradora vertical Commercial de Royal. Confiamos en que su nuova adquisión le ofrecerá muchos años de satisfacción.

Nuestra compañero diseño y descarrrollo este producto teniéndolo austed en mente.

Estamos muy orgullosos de nuestros productos y esperamos queusted esté igualmente satisfecho con su calidad y rendimiento.

Gracias por su apoyo a los productos Royal. Visite nuestro situo Web en www.royalvacuums.com

INDICE

Instrucciones de seguridad. Pagina E2, E3

Characteristics Pagina E5

Cómo ensambar Párgina E6

Cómo funciona. Páginé E7, E8

Bolsa de papel: quitar y reemplazar. Pagina E9

Filtro: quitar y reemplazar . Pagina E10

Cerdas del cepillo giratorio: quitar y reemplazar. Pagina E11

Guía de solución de problemas Págrina E12

GARANTÍA LIMITADA

Royal Appliance Mfg. Co. garantiza al consumidor que esta aspiradora noiene defectos ni de material ni de mano de ora. La garantía comienza en la Fecha de compra original. Vea la etiqueta en la placá de datos de la aspiradora para información sobre la duración de la garantía y guarde el recibo de compra original para hacer正值 en inizio del periodo de garantía.

En caso que la aspiradora mueste algo ndefecto bajo el periodo de garantía, reparamos o reemplazarnos de眼看 agradable parte defectuosa. Laquina completa de ser enviada con porte pagado a su querier Estación Autorizada ROYAL de Ventas y Servicio de Garantía. Por favor incluya una descripción completa del problema, Fecha de compra, copia del recibo de compra original y su nombre, domicilio y número de téléphone. Si no se enquiry a circa de una Estación de Garantía, llama a la fabricula para pedir asistencia en los EE.UU. y CANADÁ: 1-800-321-1134. Use solamente partes de repuesto genuinas Royal.

La garantía no incluye el desgaste anormal, daño como resultado de un accidente o del uso no adecuado de la aspiradora.Esta garantía no cubre los cepillos,bandas planas, bolas, filtros o daño al ventilador.Esta garantía no cubre reparaciones no autorizadas.Esta garantía le confiere derechos legales espécicos y podra haberculos derechos también. (Los除外enos varian de Estado a Estado en los EE.UU.)

IMPORTANTE: USE SOLAMENTE PARTES DE REPUESTO GENUINAS ROYAL.
NOTA: REGRESE LA TARJETA DE GARANTÍA PARA REGISTRAR SU ASPIRADA.

BOLSADEPAPEL:QUITARYREEMPLAZAR

ADVERTENCIA: Para reducir el risgo de lesiones causadas por las partes moviles, desconnecte antes de dar servicios. NOTE: La aspiradora DEBE tener la Bolsa de papel en su situo en todo momento.

Para el reemplazo de la bolsa Tipo N, por favor llame al 1-800-321-1134 o visite nuestro situ web www.royalvacuums.com para localizar al distribuidor más cercano a usted.

SACAR LA BOLSALLENA

Tire de la palanca de suelta para quitar el panel delantero.

Empujé la palanca (1) hacía la derecha para soltar la bolsa del seguro (2) y gire la parte derecha del armazon de cartón de la Bolsa hacía abajo y afuera del tubo de polvo. Retire el cartón de la ranura (3). Eche la Bolsa llena a la basura.

INSTALAR UNA BOLSANAUEVA

Deslice el borde izquierdo del armazon de carton de la Bolsa en la ranura correspondiente (1). Empujé la palanca hacía la dexrecha (2) y gire la parte dexrecha hacía arriba para que el orificio en la Bolsa cubra el tubo de polvo y el armazon de carton de la Bolsa quede nivelado con el lado izquierdo (3).

IMPORTANT: Antes de instalar, abra la bolsa paraSeparateda del agujero. Con los dedos, abra el agujero para despegar el papel del本身就是.

Doble la bolsa hacia adentro 7.5cm (3 pulg.) del fondo para que se apoye encima de los postes de apoyo para la bolsa. Reponga la cubierta frontal.
NOTA: Asegürese que la bolsa no quede atrapada entre la cubierta frontal y posterior.

CÓMOFUÑCIONA: CONTINUÁNCION

INDICADORES DE CEPILLO GIRATORIO ENCENDIDO/APAGADO

• Para encender el cepillo giratorio, apriete el símbolo ^ + en el interruptor del cepillo de la boquilla hasta que se ilumine la luz verde en el panel de control. La luz verde indica que el cepillo giratorio está encendido.
• Para apagar el cepillo giratorio, mantenga apretado el SYMBOL ‘-’ en el interruptor del cepillo de la boquilla hasta que se encienda la luz roja en el panel de control. Esto indica que el cepillo giratorio está apagado.
• El cepillo giratorio se apaga automatistically cuando la aspiradora está en posición vertical.

INDICADOR DE SERVICIO

Si se enciende una luz roja para indicar que se requiere servicios, intente lo suiviente:

• Apane la aspiradora y disconectela. Dé vuelta la aspiradora e inspeccione si algo ha sido atascado en el cepillo giratorio. Retire la obstruccion o el residuo. Conecte y encienda la aspiradora. El cepillo giratorio deben encenderse;nuevamente.
• Verifiè que l'ajuste de lenghta. Si la barra de ajuste de lenghta se encuñntra en la prima barra y la aspiradora est en una alfombra gruesa afelpada, el cepillo giratorio se apagará automatistically si la aspiradora está inactiva por más de 5 seguros. Este occurs para proteger la alfombra afelpada y evitar que se daña con el tiempo debio a unajuste de cepillo bajo. Apáguela, espere unsos segundos y vuela a encenderla. El cepillo giratorio deberia encenderse;nuevamente.
• Åpague la aspiradora y quite cualquier excesso de peso que esté sobre la boquilla. El cepillo giratorio se apara y el usuario intentaajsugarlaboquillaaunaalta mayormianzashaayalgunmuebleuotro articulo apoyado o encima de la boquilla. Vuela a encender la aspiradora despues de retiring el excesso de peso. El cepillo giratorio deben encenderse;nuevamente.
• Si el problema continua, llama a un representante de servicios autorizzato.

INDICADOR DE BOLSAL LLENA

Cuando la bolsa está llena se encenderá una luz en la boquilla para indicar que es momento de reemplazarla. Veas las instrucciones paraCambiar la bolsa en la pagsina?sigue.

LIMPIEZA POR ENCIMA DEL NIVEL DEL PISO

Retire la manguera del conteditor de accesos.

NOTA: La aspiradora debe estar en su posicional vertical para levantar el cepillo giratorio. El cepillo giratorio se apagará automatically cuando la aspiradora está en posicional vertical.

Elija cualesera de los utiles accesos o use la manguera sola. Simplemente empujé el accesorio con firmeza en el extremo de la lanza o del asa de la manguera (Diagrama 2). Para extendar la lanza para una limpieza de mayor alcance, tómina del extremo más largo y gire el collar en sentido horario hasta que está lo suficientemente flojo para extensions el other extremo de la lanza. Para mantener la lanza extendida, ajustela girando el collar en sentido antihorario (Diagrama 2a). Para quitar el accesorio, gire y tire suavamente.

CHARACTERISTICAS

PARTFRONTAL
PARTE FRONTAL

1. Empuñadura del asa
2. Interruptor de ajuste de alta de la boquilla
3. Interruptor Encendido / Apagado
4. Asa
5. Palanca de suelta de panel delantero
6. Cubierta frontal
7. Botón de liberación de la cubierta de descarga
8. Filtro de descarga
9. Panel de control
10. Boquilla
11. Parachoques
12. Asa de transporte
13. Aro para dedo de la lanza de extension
14. Manguera

PARTE POSTERIOR
PARTE POSTERIOR

1. Cable flexible de conexión
2. Gancho superior con liberación<rápida del cordón electrico
3. Lanza de Extension
4. Gancho inferior para el cordón
5. Pedal de liberacion del asa
6. Ruedas
7. Cepillo para polvo
8. Accesorio para hendiduras (puedevenir previamente conectada)
9. Seguro del cordón
10. Collar del asa

EXTENSION ELECTRICA

CÓMOSENSAMBLAR

HERRAMIENTA NECESARIA: DESTORNILLADOR PHILLIPS O PLANO

COLOQUE EL ASA

1.

Empujé el cable de conexión debajo del tubo del asa para que no sobresalga del espacio que queda entre el asa y el cierto. Una vez que el asa está en su lugar, deslice el asa superior en su lugar alineando el orificio del asa con el que está en el collar.

Ensemble la cubierta del asa alineando los orificios de la cubierta con el del asa y los cuales (4) de los tornillos (Diagrama 2). Ajuste la cubierta con cuales (4) tornillos (Diagrama 2a).

Empujé la clavija del asa en la parte delantera de la aspiradora. Inserte un (1) tornillo en la parte trasera del asa y在此之前, asegurándose que la clavija del asa está asegurada.

Ensemble la cubierta frontal alineando las 2 lengüetas de la cubierta con las que estan en el cuero de la aspiradora. Asegure la cubierta frontal empujando hacer abajo la palanca del seguro para que quede nivelada con la cubierta frontal.

FIJACION DE LA MANGUERA POSTERIOR

Alinee las lenguetas del yugo de la manguera con las muescas en el conector de la manguera en el cuero de la aspiradora. Gire en sentido horario paraJKLM a cuero (Diagrama 1). Deslice la lanza de la manguera para colocarla en su lugar, en el lado oposto de la aspiradora (Diagrama 1a).

NOTA: Si ocurre perdida de succion o quandan residuos depositados, apague y desconecte la aspiradora. Luego verifique que no haya obstrucciones en la manguera.

ALMACENAMIENTO DE ACCESORIOS

ALMACENAMIENTO DEL CORDON

Ensemble el accesorio para hendiduras (A), el cepillo para polvo (B) y la lanza de extension (C) en la cuberta posterior, empujandalos con firmeza para colocarlos en su lugar en la parte posterior de la aspiradora.

Gire la abrazadora de liberacion rapida del cordon eletrico para retirarlo mas fácilmente (vea Caracteristicas, pag. 5). Para guardar el cordon eletrico de forma prolija, enrollelo en los ganchos superior e inferior en la parte posterior de la aspiradora.

CÓMOFUÑCIONA

ADVERTENCIA: ENSAMBLE TOTALMENTE ANTES DE USARLA

NOTA: Use una extensione elctrica de 3 cables SJT, calibre 16 o 17 como minimum, con esta aspiradora. Utilizar un cordon elctrico de differente tipo o AWG可以使 provocar un mayor risiego de incendio o什麽 elctrico.

Enchufe la extension electrica en el cable flexible de conexión más corto asegurándose que también extremos estén bien connectados.

NOTA: Use una extensione elctrica de 3 cables SJT, calibre 16 o 17 como minimo, con esta

aspiradora. Utilizar un cordón electrico de diferente tipo o AWG puede provocar un mayor risgo de incendio oCHOque electrico.

Para evaporar que los cordones seSeparated cuando aspira, forma un arco con la extension electrónica y páselo por la abertura en la parte superior del seguro del cordón. Deje que el cable pase por el gancho en la parte inferior del seguro del cordón (vea la figura ampliada). Luego tire del extremo largo de la extension electrónica para que no quede el cable flojo.

LIBERACION DEL ASA

Connecte la extensione eléctrica en la toma de corrente. Mueva el interruptor a la posidon de ENCENDIDO.

Con el pie, presione el pedal de suelta de mango que seswana en elazo Derecho de la cabeza limpiadora.

NOTA: El cepillo giratorioSEOpehacerqueel fleco deuna alfombra se enrede dentro de la aspiradora. Tenga cuidado al limpiar las alfombras con fleco.

PANEL DE CONTROL

CEPILLO GIRATORIO ENCENDIDO

CEPILLO GIRATORIO APAGADO

INDICADOR DE SERVICIO

INDICADOR DE BOLSA LLENA

DIGITAL CONTROL SYSTEM

INDICADOR DE ALTURA DE BOQUILLA

AJUSTE DE ALTURA

LIMPIZA DE LA ALFOMBRA: Paraaabstar la boquilla cuando se aspira differentes
tipos de alfombras,apriete el symbolo * en el interruptor del cepillo de la boquilla
para disminuir la altera de la boquilla para alfombras de pelo bajo y el symbolo ^+ para augmentar la altera de la boquilla para alfombras de pelo mas alto.El LED indicator de altera de boquilla做不到e aljuste en el que se encuentra la boquilla.

NOTA: Si es dificil empujar la aspiradora, ajuste a una alta ligeramente mayor.

LIMPIEZA DE PISOS DESCUBIERTOS: Para apagar el cepillo giratorio cuando aspiras pisos descubiertos, apriete el significo ' - en el interruptor del cepillo de la boquilla hasta que no se vean barras en el indicator de alta de la boquilla en el panel de control. Se encendera una luz roja para indicar que el cepillo giratorio está apagado.