MRY6400 - Aspirateur ROYAL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	ROYAL
Modèle	MRY6400
Type de produit	Aspirateur traîneau vertical
Alimentation	120 V~, 60 Hz
Puissance	12 A (estimation)
Type de sac	Sac en papier jetable
Capacité du sac	Environ 2 L
Poids	Environ 5 kg
Dimensions (H x L x P)	110 cm x 30 cm x 25 cm
Longueur du cordon	6 m (estimation)
Système de filtration	Sac et filtre moteur
Éclairage	Ampoule de phare 13 V (type #906)
Brosse motorisée	Oui, avec courroie
Brosses latérales	Brosses de nettoyage des bords (2)
Fonctionnalités	Commande marche/arrêt, poignée de transport, enrouleur de cordon rapide
Niveau sonore	Environ 75 dB (estimation)
Entretien	Changer le sac régulièrement, nettoyer la brosse et les filtres
Sécurité	Protection thermique du moteur, fiche polarisée
Pièces détachées	Sac, courroie, brosse, ampoule, brosses de bord
Garantie	Garantie limitée (durée non spécifiée)

FOIRE AUX QUESTIONS - MRY6400 ROYAL

Comment assembler l'aspirateur MRY6400 ?

Assemblez d'abord le manche inférieur en l'alignant avec l'ouverture de la buse et en serrant le bouton. Fixez le sac en poussant fermement le manche inférieur et en tournant le bouton supérieur. Enfin, insérez le manche supérieur et serrez. Assurez-vous que tous les colliers sont bien serrés.

Comment changer le sac à poussière en papier ?

Ouvrez la fermeture éclair du sac extérieur en tissu. Insérez la main dans le sac, saisissez le collier du sac en papier et tirez pour le retirer du tube. Jetez l'ancien sac. Installez le nouveau sac en poussant fermement le collier sur le tube jusqu'à ce qu'il dépasse les ergots. Refermez la fermeture éclair.

Comment remplacer la courroie ou la brosse ?

Débranchez l'aspirateur. Retournez-le, retirez les deux vis du protecteur de buse et soulevez-le. Retirez la courroie de l'arbre moteur, puis la brosse. Placez la nouvelle courroie sur la brosse et l'arbre moteur. Réinsérez la brosse en vérifiant l'alignement. Replacez le protecteur et les vis.

Que faire si l'aspirateur ne fonctionne pas ?

Vérifiez que le cordon est bien branché et que le fusible/disjoncteur n'a pas sauté. Si le protecteur thermique s'est déclenché, éteignez et débranchez l'appareil pendant 30 minutes pour le refroidir. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment remplacer l'ampoule du phare ?

Débranchez l'aspirateur. Inclinez le manche en arrière, retirez les deux vis du côté de la lentille, soulevez la lentille, puis retirez l'ampoule (type #906, 13 V) en la tirant doucement sans la tordre. Insérez la nouvelle ampoule en la poussant, puis remettez la lentille et les vis.

Comment nettoyer les brosses de bord ?

Débranchez l'aspirateur. Retirez les deux vis de chaque brosse de bord (situées sous la buse). Enlevez les anciennes brosses et remplacez-les par des neuves. Revissez les quatre vis.

Pourquoi la puissance d'aspiration est-elle faible ?

Vérifiez si le sac en papier est plein ou mal installé. Inspectez la brosse pour usure et la courroie pour détérioration. Assurez-vous qu'aucun blocage n'obstrue le tube ou les filtres. Remplacez le sac, la brosse ou la courroie si nécessaire.

Comment utiliser les pastilles désodorisantes en option ?

Retirez une pastille de son emballage et placez-la directement dans le sac en papier jetable. L'odeur fraîche se diffusera pendant l'aspiration. Ajoutez une nouvelle pastille à chaque changement de sac.

Où trouver des pièces de rechange ?

Utilisez uniquement des pièces Royal® d'origine. Contactez le 1-800-321-1134 ou visitez www.royalvacuums.com pour trouver un revendeur agréé près de chez vous.

Quelle est la garantie de cet aspirateur ?

Royal Appliance Mfg. Co. offre une garantie limitée contre les vices de matériaux et de fabrication à compter de la date d'achat originale. Conservez votre reçu. La garantie ne couvre pas les brosses, sacs, courroies, filtres et ampoules.

MODE D'EMPLOI MRY6400 ROYAL

(

eae eae ee eee eee eee eee eee eee

:uneoupeepog

: aepow ap oN

nne nnnnne nee eae ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnnee ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnn

6E L4010 MOIIMU

Prrnne eee

Rnne nnnnne nee

: eaeossees

woo'swwnnoeeworrrmm:

eene ennnnne nnnnne

wooc-sunnnoeofoomm

(epenee e 3

VCL-LZC-008-L

: 1z0e000000000000000000000000000000000000000000000000

e

nne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nennnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nannnee

aennnnnne p nnnnnnnp

NNNN

OWNER'S MANUAL

Operating and Servicing Instructions

• Please read these instructions carefully before using your Lightweight Upright.

• Let us help you put your vacuum together or answer any questions, call:

1-800-321-1134

(USA & Canada)

www.royalvacuums.com

Warranty Registration

Online at: www.royalvacuums.com
Mail: Royal Appliance Mfg 7005 Cochran Rd. Glenwillow, Ohio 44139

For quick reference, please record your vacuum information below.

Model #:
Mfg. Code:
(Mfg. code located on the lower backside of cleaner)

THIS VACUUM CLEANER IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

When you use an appliance, basic precautions should always be followed, including the following:

• READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE.
• ALWAYS FOLLOW THESE SAFETY INSTRUCTIONS.
  DO NOT LEAVE VACUUM CLEANER UNATTENDED WHEN PLUGGED IN.
• WARNING: FULLY ASSEMBLE CLEANER BEFORE OPERATING.
• WARNING: THE CORDS, WIRES, AND/OR CABLES SUPPLIED WITH THIS PRODUCT CONTAINS CHEMICALS, INCLUDING LEAD OR LEAD COMPOUNDS, KNOWN TO THE STATE OF CALIFORNIA TO CAUSE CANCER AND BIRTH DEFECTS OR OTHER REPRODUCTIVE HARM. WASH HANDS AFTER USING.

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR INJURY:

• Do not leave appliance when plugged in. Unplug from outlet when not in use and before servicing.
• Do not use outdoors or on wet surfaces.
• Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used by or near children.
• Use only as described in this manual. Use only manufacturer's recommended attachments.
• Do not use with damaged cord or plug. If appliance is not working as it should, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, return it to a service center for inspection. Call 1-800-321-1134 for the nearest service center.
• Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close a door on cord, or pull cord around sharp edges or corners. Do not run appliance over cord. Keep cord away from heated surfaces.
• Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord.
• Do not handle plug or appliance with wet hands.
• Do not put any object into openings. Do not use with any opening blocked; keep free of dust, lint, hair and anything that may reduce air flow.
• Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of body away from openings and moving parts.
• Turn off all controls before unplugging.
• Use extra care when cleaning on stairs.
• Do not use to pick up flammable or combustible liquids, such as gasoline, or use in areas where they may be present.
• Look on your vacuum cleaner and follow all label and marking instructions.
• Do not use an extension cord with this vacuum cleaner.
• Keep end of hose, wands and other openings away from your face and body. Keep your hands, feet, hair and clothing away from moving parts; especially the revolving brush.

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

n nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnnee

Pnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne

xnnn ene nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nnee

nne nnnnne nee eee ene nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee

zerrn rnrnnrnnnne nnnn nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nn

oeonnne ennnnne nnnnne nee eonnnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne

eepnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nennnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nannnee
zssnnn nnne nne nee eae ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene enee
e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e ee
- zaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeae

: :

Ee e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

NOLLASSINNEENNEENNEENNEENNEENNEENNEENNEENNEENNE

-2EeNNOONNNNEENNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

LNNEENNNNNEENNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

: enne eee

ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

SELNNNNNEENNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e ee

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

: LNEWSSI

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e ee

SNOLI LSNI SCSN0ZTIN

s e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e

• Do not use the vacuum cleaner without dust bag and/or filters in place.
• Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches, or hot ashes.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

MAINTENANCE:

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF PERSONAL INJURY - UNPLUG CLEANER BEFORE SERVICING.

Proper maintenance of your cleaner will assure continued effective cleaning performance.

1. Always use genuine Royal® replacement parts.
2. Change paper bag frequently.
3. Occasionally remove brushroll and clean debris from end caps to keep brush rotating smoothly.

WARNING:

To reduce the risk of electric shock, this appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). This plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician to install the proper outlet. Do not change the plug in any way.

Your cleaner contains a thermal protective device to shut off the motor to avoid overheating. If this happens, turn switch off and unplug the cleaner. Inspect the exhaust, inlet, hose, and filters for any blockage. Change bag if full. After approximately 30 minutes the motor will have cooled and the vacuum will be ready to use. NOTE: The cleaner must remain unplugged during the 30 minute cooling period.

CONGRATULATIONS

You are now the proud owner of a Royal® Upright. We trust your new purchase will bring you many years of satisfaction.

Our company has designed and developed this product with you in mind.

We are very proud of our products and hope that you are equally satisfied with their quality and performance.

Thank you for your support of Royal® products.

Visit our website at www.royalvacuums.com

TABLE OF CONTENTS

Safety Instructions. Page 2, 3

Features. Page 5

How to Assemble. Page 6

How To Operate. Page 6

Paper Bag: Removal & Replacement . Page 7

Belt or Brushroll: Removal & Replacement. Page 8

Edge Cleaning Bristles: Removal & Replacement . Page 9

Lightbulb: Removal & Replacement . Page 9

Troubleshooting Guide Page 10

LIMITED WARRANTY

To the consumer, Royal Appliance Mfg. Co. warrants this vacuum cleaner to be free of defects in material or workmanship commencing upon the date of the original purchase. Refer to the data plate label on your vacuum cleaner for the length of warranty and save your original sales receipt to validate start of warranty period.

If the vacuum cleaner should become defective within the warranty period, we will repair or replace any defective parts free of charge. The complete machine must be delivered prepaid to any ROYAL® Authorized Sales & Warranty Service Station. Please include complete description of the problem, day of purchase, copy of original sales receipt and your name, address and telephone number. If you are not near a Warranty Station, call the factory for assistance at USA & Canada: 1-800-321-1134. Use only genuine Royal® replacement parts.

The warranty does not include unusual wear, damage resulting from accident or unreasonable use of the vacuum cleaner. This warranty does not cover brushes, bags, flat belts, filters and bulbs. This warranty does not cover unauthorized repairs. This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights (Other rights may vary from state to state in the USA).

IMPORTANT: USE ONLY GENUINE ROYAL® REPLACEMENT PARTS.

NOTE: RETURN WARRANTY CARD TO REGISTER YOUR CLEANER.

A

RRERRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

SsEHNNEHNNNNEHNNNNEHNNNNEHNNNNEHNNNNEHNNNNEHNNNNEHNNNNEHNNNNEHNNNNEHNNNNEHNNNNEHNNNNEHNNNNEHNNNNEHNNNNEHNNNNEHNNNNEHNNNNEHNNNNEHNNNNEHNNNNEHNNNNEHNNNNEHNNNNEHNN

Sn nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnnee nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne

Ree eae eae ee eee eee eee eee

nne nnnn ne nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnee

e e e e e e e e e e e e e e e e e

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

EETTNTTTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTNNT

01 66d 66eep

6 6e6d

6 abed . 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

8 aed . 0

eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae

g aed

g aed

G aed

E 2eae

Rnrrnnnne

mssnnnneaaaannn mmm : qam aes nou zss

Rnrrnnrnnnne

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

Seaeesnnsnnd

eepnne nnnnne ean ne pensnns nno

i SNOLIALL

nnp n p 8

eep 200d

eessnod 9

eae eae eae eae eae eae

uopoc np nnae ennepnsdsd

moosuepnepaueubod

(ε) sənbeg 24

ononeepeepoeepoeep

Prrnne aee

np nnae aenrnnnneepnnsdsd 01

A
A

Jnene 6
spspeepaepeeep

00e-ae2d 2

eaeae 9

e e e e e e e e e e e e e e e e e

e e

eabod eap aenrnnnns ned

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

e e e e e e e e e e

LNVA
LNVA

FRONT
FRONT

1. Handle Grip
2. ON/OFF Switch
3. Upper Handle
4. Zipper
5. Outer Cloth Bag
6. Headlight
7. Bumper
8. Edge Cleaning Bristles
9. Nozzle

BACK
BACK

1. Upper Cord Wrap with Quick Cord Release
2. Power Cord
3. Collars (3)
4. Carry Handle
5. Lower Cord Wrap
6. Lower Handle
7. Wheels
8. Bag Pocket
9. Cord Clip

HOW TO ASSEMBLE

NOTE: To ensure proper operation of the cleaner, verify that the rubber O-ring is in place and tighten all collars.

To attach the lower handle, align with nozzle opening in the base of the cleaner (Diagram 1). Push together firmly and turn the knob clockwise to tighten (Diagram 1a).

To attach the bag, hold the handle and firmly push into lower handle (Diagram 2). Turn the top knob counterclockwise to tighten and snap bag clip onto lower handle (Diagram 2a).

To attach the upper handle, align with middle section of cleaner and push firmly into place (Diagram 3). Turn the knob clockwise to tighten (Diagram 3a).

To keep the cord out of the way while vacuuming, snap it into the cord clip on the back of the upper handle.

HOW TO OPERATE

WARNING: FULLY ASSEMBLE BEFORE OPERATING.

CORD STORAGE

Plug cord into electrical outlet. Turn power switch to the "ON" position.

Tilt the cleaner back before you start vacuuming. At the same time, use your foot to press the nozzle down onto the carpet.

For tidy cord storage, wrap cord around upper and lower cord wraps on back of cleaner.

aenbou

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

NOOONNNEHNNNN

Rnrrnnrnnn rnrnnn nnnn nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn

LNEWENNOILO

eepnne eee ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnnee ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnn ne

(£ uonnnnne nnnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne

(2)

eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) (33) (34) (35) (36) (37) (38) (39) (40)

sennnne nnnnne

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

eess

SAVNNN NNNNNNNNNNN

Ae

Pnne nnnnne nee eae ene nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee

eep zabueaon anb sioanbeo

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e ee

eessnne ees un, p oep nne snsne 110d neae dse,7:Reer

NNEENNNN NNNN NNNN NNNN NNNN

Ae 1

Rrnnnne nnnnne nnne nnnnne

PAPER BAG: REMOVAL & REPLACEMENT

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF INJURY FROM MOVING PARTS - UNPLUG BEFORE SERVICING.

NOTE: Cleaner MUST have paper bag in place at all times.

SCENT TABLES (Optional): As you vacuum, air freshener tablets leave your home smelling clean and fresh while stale odors disappear. The tablets are non-toxic and formulated to last the life of the disposable paper bag. TO USE: remove an air freshener tablet from the wrapper and place it directly into the disposable paper bag. Add a new tablet every time you change your paper bag.

For Bag Type B replacements, please call 1-800-321-1134 or visit our website at www.royalvacuums.com to locate a dealer nearest you.

REMOVE OLD BAG

Unzip the soft outer bag.

Insert hand into the top of the cloth bag and grasp top of paper bag collar. Pull collar away from the dirt tube. Dispose of old paper bag.

TO INSTALL NEW BAG

Install the paper bag into the outer cloth bag. Be sure paper bag is fully extended inside the cloth bag.

Push collar of paper bag onto the dirt tube past the raised tabs on the sides of the dirt tube to ensure bag is securely in place.

Completely zip up the soft outer cloth bag.

BELT OR BRUSHROLL: REMOVAL & REPLACEMENT

TOOL REQUIRED: PHILLIPS OR FLATHEAD SCREWDRIVER

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF INJURY FROM MOVING PARTS - UNPLUG BEFORE SERVICING.

For Belt Style 18 replacements, please call 1-800-321-1134 or visit our website at www.royalvacuums.com to locate a dealer nearest you.

TO REMOVE OLD BELT

1a.

Turn cleaner over. Base should lay flat and face up. To remove nozzle guard, remove two (2) screws near rollers (Diagram 1). Release the nozzle guard by pulling tab toward the front of the cleaner and rotate/pivot the nozzle guard up to lift off (Diagram 1a).

TO REPLACE NEW BELT

3

Slip brushroll through belt. Place belt in area of brushroll without bristles.

Loop belt around motor shaft.

2.

Be sure belt is off motor shaft. Lift and remove brushroll. Dispose of old belt.

5.

With new belt in place, pull and slide brushroll into nozzle making sure that the brushroll end caps are in the correct orientation (see inset). Rotate brushroll manually to make sure belt is properly aligned.

6

To reassemble the nozzle guard, align the three (3) tabs on the front of the nozzle guard with the slots in the base. Rotate/pivot the nozzle guard back into position making sure that the tab is fully engaged back by the rear wheel.

Replace the two (2) screws to secure nozzle guard.

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

9

nnonnnnne nnnnnnnnne aen nee eae ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene enee

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

nne nnnnne nee eee

eeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppeeppe

PONNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)

Pnrrnnne nnnnne

Pnne nnnnne nee eae ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnnee

ESSSOBn 10000000000

Rnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nannnee

RNE 1

NOIaTtAaTSNREETREeRrReEe:ERSSBnRnno

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

1000000000000000000000000000000000000000000

Ae 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

AeE AeEe EaeEe

LNEENeVAtdEnE EELN0dD:

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

Ee 100000000000000000000000000

Rnrrnnrnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne

Rnrrnnrnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne

LNEENREERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERER

EDGE CLEANING BRISTLES: REMOVAL & REPLACEMENT

TOOL REQUIRED: PHILLIPS OR FLATHEAD SCREWDRIVER

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF INJURY FROM MOVING PARTS - UNPLUG BEFORE SERVICING.

For bristle replacements, please call 1-800-321-1134 or visit our website at www.royalvacuums.com to locate a dealer nearest you.

TO REPLACE EDGE CLEANING BRISTLES

Remove two (2) screws from each edge cleaning bristle.

Remove and dispose of old bristles and replace with new bristles on each side.

Replace all four (4) screws to secure.

LIGHTBULB: REMOVAL & REPLACEMENT

TOOL REQUIRED: PHILLIPS SCREWDRIVER

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK - UNPLUG CLEANER BEFORE REMOING OR REPLACING LIGHTBULB.

This cleaner uses a common automotive lamp #906, 13.0 volts. For bulb replacement call 1-800-321-1134 or your local auto parts store.

Lean cleaner handle back. Remove the two (2) screws located on either side of the headlight lens.

Lift lens cover to remove.

Pull bulb out of socket.
Do NOT twist. Gently push bulb into socket to replace.

Secure the headlight lens by replacing the two (2) screws.

TROUBLESHOOTING GUIDE

WARNING: TO REDUCE RISK OF PERSONAL INJURY - UNPLUG CLEANER BEFORE SERVICING

PROBLEM	POSSIBLE REASON	POSSIBLE SOLUTION
Cleaner won't run	1. Power cord not firmly plugged into outlet.	1. Plug unit in firmly.
	2. Blown fuse or tripped breaker.	2. Check fuse or breaker in home. Replace fuse/reset breaker.
	3. Needs service.	3. Take to service center or call 1-800-321-1134.
	4. Thermal Protector activated.	4. Allow cleaner to cool - Pg. 3.
Cleaner won't pick-up or low suction	1. Paper bag not installed correctly.	1. Review paper bag removal and replacement - Pg. 7.
	2. Paper bag is full.	2. Remove/replace paper bag - Pg. 7.
	3. Brushroll worn.	3. Replace brushroll - Pg. 8.
	4. Broken or worn belt.	4. Replace belt - Pg. 8.
Dust escaping from cleaner	1. Paper bag is full.	1. Replace paper bag - Pg. 7.
	2. Paper bag not installed correctly.	2. Review paper bag removal and replacement - Pg. 7.
Headlight not working	1. Bulb burnt out.	1. Replace bulb - Pg. 9.
	2. Loose electrical wires.	2. Take to service center. To find nearest location, visit our website at www.dirtdevil.com or call 1-800-321-1134.

ANY OTHER SERVICING SHOULD BE DONE BY AN AUTHORIZED SERVICE REPRESENTATIVE CUSTOMER SERVICE (1-800-321-1134)

In the event that further assistance is required, see your Yellow Pages for an authorized Royal® Dealer. Costs of any transportation to and from any place of repair are to be paid by the owner. The service parts used in this unit are easily replaced and readily available from an authorized Royal® Dealer or retailer. Always identify your cleaner by the model number and manufacturing code when requesting information or ordering replacement parts. (The model number appears on the bottom of the cleaner.)

(111) 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

(εLL-LZε-008-L): ΕΕΤΟΝΑ Αναύλης Αναύλης Αναύλης Αναύλης Αναύλης Αναύλης Αναύλης Αναύλης Αναύλης Αναύλης Αναύλης Αναύλης Αναύλης Αν αλήσεις Αναύλης Αναύλης Αναύλης Αναύλης Αναύλης Αναύλης Αναύλης Αναύλης Αναύλης Αναύλης Αναύλης Αναύλης ΑV

Rnrrnnrnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne

1.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.
6.5d - 6.6d - 6.7d - 6.8d - 6.9d - 6.10d - 6.11d - 6.12d - 6.13d - 6.14d - 6.15d - 6.16d - 6.17d - 6.18d - 6.19d - 6.20d - 6.21d - 6.22d - 6.23d - 6.24d - 6.25d - 6.26d - 6.27d - 6.28d - 6.29d - 6.30d - 6.31d - 6.32d - 6.33d - 6.34d - 6.35d - 6.36d - 6.37d - 6.38d - 6.39d - 6.40d - 6.41d - 6.42d - 6.43d - 6.44d - 6.45d - 6.46d - 6.47d - 6.48d - 6.49d - 6.50d - 6.51d - 6.52d - 6.53d - 6.54d - 6.55d - 6.56d - 6.57d - 6.58d - 6.59d - 6.60d - 6.61d - 6.62d - 6.63d - 6.64d - 6.65d - 6.66d - 6.67d - 6.68d - 6.69d - 6.70d - 6.71d - 6.72d - 6.73d - 6.74d - 6.75d - 6.76d - 6.77d - 6.78d - 6.79d - 6.80d - 6.81d - 6.82d - 6.83d - 6.84d - 6.85d - 6.86d - 6.87d - 6.88d - 6.89d - 6.90d - 6.91d - 6.92d - 6.93d - 6.94d - 6.95d - 6.96d - 6.97d - 6.98d - 6.99d - 6.10d - 6.11d - 6.12d - 6.13d - 6.14d - 6.15d - 6.16d - 6.17d - 6.18d - 6.19d - 6.20d - 6.21d - 6.22d - 6.23dB - 6.24dB - 6.25dB - 6.26dB - 6.27dB - 6.28dB - 6.29dB - 6.30dB - 6.31dB - 6.32dB - 6.33dB - 6.34dB - 6.35dB - 6.36dB - 6.37dB - 6.38dB - 6.39dB - 6.40dB - 6.41dB - 6.42dB - 6.43dB - 6.44dB - 6.45dB - 6.46dB - 6.47dB - 6.48dB - 6.49dB - 6.50dB - 6.51dB - 6.52dB - 6.53dB - 6.54dB - 6.55dB - 6.56dB - 6.57dB - 6.58dB - 6.59dB - 6.60dB - 6.61dB - 6.62dB - 6.63dB - 6.64dB - 6.65dB - 6.66dB - 6.67dB - 6.68dB - 6.69dB - 6.70dB - 6.71dB - 6.72dB - 6.73dB - 6.74dB - 6.75dB - 6.76dB - 6.77dB - 6.78dB - 6.79dB - 6.80dB - 6.81dB - 6.82dB - 6.83dB - 6.84dB - 6.85dB - 6.86dB - 6.87dB - 6.88dB - 6.89dB - 6.90dB - 6.91dB - 6.92dB - 6.93dB - 6.94dB - 6.95dB - 6.96dB - 6.97dB - 6.98dB - 6.99dB - 7.0dB - 7.1dB - 7.2dB - 7.3dB - 7.4dB - 7.5dB - 7.6dB - 7.7dB - 7.8dB - 7.9dB - 7.10dB - 7.11dB - 7.12dB - 7.13dB - 7.14dB - 7.15dB - 7.16dB - 7.17dB - 7.18dB - 7.19dB - 7.20dB - 7.21dB - 7.22dB - 7.23dB - 7.24dB - 7.25dB - 7.26dB - 7.27dB - 7.28dB - 7.29dB - 7.30dB - 7.31dB - 7.32dB - 7.33dB - 7.34dB - 7.35dB - 7.36dB - 7.37dB - 7.38dB - 7.39dB - 7.40dB - 7.41dB - 7.42dB - 7.43dB - 7.44dB - 7.45dB - 7.46dB - 7.47dB - 7.48dB - 7.49dB - 7.50dB - 7.51dB - 7.52dB - 7.53dB - 7.54dB - 7.55dB - 7.56dB - 7.57dB - 7.58dB - 7.59dB - 7.60dB - 7.61dB - 7.62dB - 7.63dB - 7.64dB - 7.65dB - 7.66dB - 7.67dB - 7.68dB - 7.69dB - 7.70dB - 7.71dB - 7.72dB - 7.73dB - 7.74dB - 7.75dB - 7.76dB - 7.77dB - 7.78dB - 7.79dB - 7.80dB - 7.81dB - 7.82dB - 7.83dB - 7.84dB - 7.85dB - 7.86dB - 7.87dB - 7.88dB - 7.89dB - 7.90dB - 7.91dB - 7.92dB - 7.93dB - 7.94dB - 7.95dB - 7.96dB - 7.97dB - 7.98dB - 7.99dB - 8.0dB - 8.1dB - 8.2dB - 8.3dB - 8.4dB - 8.5dB - 8.6dB - 8.7dB - 8.8dB - 8.9dB - 8.95dB - 9.0dB - 9.1dB - 9.2dB - 9.3dB - 9.4dB - 9.5dB - 9.6dB - 9.7dB - 9.8dB - 9.9dB - 10dB - 10dB - 10dB - 10dB - 10dB - 10dB - 10dB - 10dB - 10dB - 10dB - 10dB - 10dB - 10dB - 10dB - 10dB - 10dB - 10dB - 10dB - 10dB - 10dB - 11dB - 11dB - 11dB - 11dB - 11dB - 11dB - 11dB - 11dB - 11dB - 11dB - 11dB - 11dB - 11dB - 11dB - 11dB - 11dB - 11dB - 11dB - 11dB - 11dB - 12dB - 12dB - 12dB - 12dB - 12dB - 12dB - 12dB - 12dB - 12dB - 12dB - 12dB - 12dB - 12dB - 12dB - 12dB - 12dB - 12dB - 12dB - 12dB - 12dB - 13dB - 13dB - 13dB - 13dB - 13dB - 13dB - 13dB - 13dB - 13dB - 13dB - 13dB - 13dB - 13dB - 13dB - 13dB - 13dB - 13dB - 13dB - 13dB - 13dB - 14dB - 14dB - 14dB - 14dB - 14dB - 14dB - 14dB - 14dB - 14dB - 14dB - 14dB - 14dB - 14dB - 14dB - 14dB - 14dB - 14dB - 14dB - 14dB - 14dB - 15dB - 15dB - 15dB - 15dB - 15dB - 15dB - 15dB - 15dB - 15dB - 15dB - 15dB - 15dB - 15dB - 15dB - 15dB - 15dB - 15dB - 15dB - 15dB - 15dB - 16dB - 16dB - 16dB - 16dB - 16dB - 16dB - 16dB - 16dB - 16dB - 16dB - 16dB - 16dB - 16dB - 16dB - 16dB - 16dB - 16dB - 16dB - 16dB - 16dB - 17dB - 17dB - 17dB - 17dB - 17dB - 17dB - 17dB - 17dB - 17dB - 17dB - 17dB - 17dB - 17dB - 17dB - 17dB - 17dB - 17dB - 17dB - 17dB - 17dB - 18dB - 18dB - 18dB - 18dB - 18dB - 18dB - 18dB - 18dB - 18dB - 18dB - 18dB - 18dB - 18dB - 18dB - 18dB - 18dB - 18dB - 18dB - 18dB - 18dB - 19dB - 19dB - 19dB - 19dB - 19dB - 19dB - 19dB - 19dB - 19dB - 19dB - 19dB - 19dB - 19dB - 19dB - 19dB - 19dB - 19dB - 19dB - 19dB - 19dB - 18dB - 18dB - 18dB - 18dB - 18dB - 18dB - 18dB - 18dB - 18dB - 18dB - 18dB - 18dB - 18dB - 18dB - 18dB - 18dB - 18dB - 18dB - 18dB - 15dB - 15dB - 15dB - 15dB - 15dB - 15dB - 15dB - 15dB - 15dB - 15dB - 15dB - 15dB - 15dB - 15dB - 15dB - 15dB - 15dB - 15dB - 15dB - 18dB - 18dB - 18dB - 18dB - 18dB - 18dB - 18dB - 18dB - 18dB - 18dB - 18dB - 18dB - 18dB - 18dB - 18dB - 18dB - 18dB - 18dB - 18dB - 13dB - 13dB - 13dB - 13dB - 13dB - 13dB - 13dB - 13dB - 13dB - 13dB - 13dB - 13dB - 13dB - 13dB - 13dB - 13dB - 13dB - 13dB - 13dB - 18dB - 18dB - 18dB - 18dB - 18dB - 18dB - 18dB - 18dB - 18dB - 18dB - 18dB - 18dB - 18dB - 18dB - 18dB - 18dB - 18dB - 18dB - 18dB - 12dB - 12dB - 12dB - 12dB - 12dB - 12dB - 12dB - 12dB - 12dB - 12dB - 12dB - 12dB - 12dB - 12dB - 12dB - 12dB - 12dB - 12dB - 12dB - 18dB - 18dB - 18dB - 18dB - 18dB - 18dB - 18dB - 18dB - 18dB - 18dB - 18dB - 18dB - 18dB - 18dB - 18dB - 18dB - 18dB - 18dB - 18dB - 16dB - 16dB - 16dB - 16dB - 16dB - 16dB - 16dB - 16dB - 16dB - 16dB - 16dB - 16dB - 16dB - 16dB - 16dB - 16dB - 16dB - 16dB - 16dB - 18dB - 18dB - 18dB - 18dB - 18dB - 18dB - 18dB - 18dB - 18dB - 18dB - 18dB - 18dB - 18dB - 18dB - 18dB - 18dB - 18dB - 18dB - 18dB - 14dB - 14dB - 14dB - 14dB - 14dB - 14dB - 14dB - 14dB - 14dB - 14dB - 14dB - 14dB - 14dB - 14dB - 14dB - 14dB - 14dB - 14dB - 14dB - 18dB - 18dB - 18dB - 18dB - 18dB - 18dB - 18dB - 18dB - 18dB - 18dB - 18dB - 18dB - 18dB - 18dB - 18dB - 18dB - 18dB - 18dB - 18dB - 10dB - 10dB - 10dB - 10dB - 10dB - 10dB - 10dB - 10dB - 10dB - 10dB - 10dB - 10dB - 10dB - 10dB - 10dB - 10dB - 10dB - 10dB - 10dB - 12dB - 12dB - 12dB - 12dB - 12dB - 12dB - 12dB - 12dB - 12dB - 12dB - 12dB - 12dB - 12dB - 12dB - 12dB - 12dB - 12dB - 12dB - 12dB - 16dB - 16dB - 16dB - 16dB - 16dB - 16dB - 16dB - 16dB - 16dB - 16dB - 16dB - 16dB - 16dB - 16dB - 16dB - 16dB - 16dB - 16dB - 16dB - 12dB - 12dB - 12dB - 12dB - 12dB - 12dB - 12dB - 12dB - 12dB - 12dB - 12dB - 12dB - 12dB - 12dB - 12dB - 12dB - 12dB - 12dB - 12dB - 15dB - 15dB - 15dB - 15dB - 15dB - 15dB - 15dB - 15dB - 15dB - 15dB - 15dB - 15dB - 15dB - 15dB - 15dB - 15dB - 15dB - 15dB - 15dB - 12dB - 12dB - 12dB - 12dB - 12dB - 12dB - 12dB - 12dB - 12dB - 12dB - 12dB - 12dB - 12dB - 12dB - 12dB - 12dB - 12dB - 12dB - 12dB - 14dB - 14dB - 14dB - 14dB - 14dB - 14dB - 14dB - 14dB - 14dB - 14dB - 14dB - 14dB - 14dB - 14dB - 14dB - 14dB - 14dB - 14dB - 14dB - 16dB - 16dB - 16dB - 16dB - 16dB - 16dB - 16dB - 16dB - 16dB - 16dB - 16dB - 16dB - 16dB - 16dB - 16dB - 16dB - 16dB - 16dB - 16dB - 10dB - 10dB - 10dB - 10dB - 10dB - 10dB - 10dB - 10dB - 10dB - 10dB - 10dB - 10dB - 10dB - 10dB - 10dB - 10dB - 10dB - 10dB - 10dB - 15dB - 15dB - 15dB - 15dB - 15dB - 15dB - 15dB - 15dB - 15dB - 15dB - 15dB - 15dB - 15dB - 15dB - 15dB - 15dB - 15dB - 15dB - 15dB - 10dB - 10dB - 10dB - 10dB - 10dB - 10dB - 10dB - 10dB - 10dB - 10dB - 10dB - 10dB - 10dB - 10dB - 10dB - 10dB - 10dB - 10dB - 10dB - 16dB - 16dB - 16dB - 16dB - 16dB - 16dB - 16dB - 16dB - 16dB - 16dB - 16dB - 16dB - 16dB - 16dB - 16dB - 16dB - 16dB - 16dB - 16dB - 15dB - 15dB - 15dB - 15dB - 15dB - 15dB - 15dB - 15dB - 15dB - 15dB - 15dB - 15dB - 15dB - 15dB - 15dB - 15dB - 15dB - 15dB - 15dB - 14dB - 14dB - 14dB - 14dB - 14dB - 14dB - 14dB - 14dB - 14dB - 14dB - 14dB - 14dB - 14dB - 14dB - 14dB - 14dB - 14dB - 14dB - 14dB - 10dB - 10dB - 10dB - 10dB - 10dB - 10dB - 10dB - 10dB - 10dB - 10dB - 10dB - 10dB - 10dB - 10dB - 10dB - 10dB - 10dB - 10dB - 10dB - 14dB - 14dB - 14dB - 14dB - 14dB - 14dB - 14dB - 14dB - 14dB - 14dB - 14dB - 14dB - 14dB - 14dB - 14dB - 14dB - 14dB - 14dB - 14dB - 12dB - 12dB - 12dB - 12dB - 12dB - 12dB - 12dB - 12dB - 12dB - 12dB - 12dB - 12dB - 12dB - 12dB - 12dB - 12dB - 12dB - 12dB - 12dB - 10dB - 10dB - 10dB - 10dB - 10dB - 10dB - 10dB - 10dB - 10dB - 10dB - 10dB - 10dB - 10dB - 10dB - 10dB - 10dB - 10dB - 10dB - 10dB - 13dB - 13dB - 13dB - 13dB - 13dB - 13dB - 13dB - 13dB - 13dB - 13dB - 13dB - 13dB - 13dB - 13dB - 13dB - 13dB - 13dB - 13dB - 13dB - 15dB - 15dB - 15dB - 15dB - 15dB - 15dB - 15dB - 15dB - 15dB - 15dB - 15dB - 15dB - 15dB - 15dB - 15dB - 15dB - 15dB - 15dB - 15dB - 17dB - 17dB - 17dB - 17dB - 17dB - 17dB - 17dB - 17dB - 17dB - 17dB - 17dB - 17dB - 17dB - 17dB - 17dB - 17dB - 17dB - 17dB - 17dB - 15dB - 15dB - 15dB - 15dB - 15dB - 15dB - 15dB - 15dB - 15dB - 15dB - 15dB - 15dB - 15dB - 15dB - 15dB - 15dB - 15dB - 15dB - 15dB - 13dB +

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

ENNNNNE

• Por favor lea estas instrucciones con cuidado antes de usar su aspiradora ligera.
• Permitanos poderle a ensamblar su aspiradora o a contestar sus preguntas, llame al:

1-800-321-1134

(EE.UU. y Canadá)

www.royalvacuums.com

Registrar de Garantía

• En linea en: www.royalvacuums.com
• Dirección: Royal Appliance Mfg. 7005 Cochran Rd. Glenwillow, Ohio 4413

Para tener una referencia rápida, anote por favor la información de su aspiradora ahora.

No. de Modelo:
Cólico del Fabricante:

(El número del fabricante aparece en la parte posterior e inferior de la aspiradora)

GUIA DE SOLUTION DE PROBLEMAS

ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES PERSONALES, DESCONECTE ANTES DE DAR SERVICIO

PROBLEMA	POSIBLE CAUSA	SOLUTION POSIBLE
La aspiradora no funciona	1. El cordón electrico no está bien connectado en la toma de corrente.	1. Conecte el enchufe firmamente.
	2. Fusible quemado o interruptor desconectado.	2. Revise el fusible o el interruptor en casa. Reemplace el fusible / reajuste el interruptor.
	3. Necesita servicios.	3. Llévela al centro de service o llame al 1-800-321-1134.
	4. Protector térmico activado.	4. Esto reajustará el protector - Pág. E3.
La aspiradora no recoge o presenta bajo ponder de succion	1. Bolsa de papel no instalada correctamente.	1. Revise la forma de retiro y reemplazo de la bolsa de papel - Pág. E7.
	2. Bolsa de papel llena.	2. Retire/reemplace la bolsa de papel - Pág. E7.
	3. Cepillo giratorio desgastado.	3. Reemplace el cepillo giratorio - Pág. E8.
	4. Banda rota o desgastada.	4. Reemplace la banda - Pág. E8.
Polvo escapando de la aspiradora	1. Bolsa de papel llena.	1. Vacia la Bolsa de papel - Pág. E7.
	2. Bolsa de papel no instaladacorrectamente.	2. Revise la forma de retiro y reemplazo de la bolsa de papel - Pág. E7.
La luz frontal no funciona	1. Foco fundido.	1. Reemplace el foco - Pág. E9.
	2. Cables electricos sueltos.	2. Llévela a un centro de service. Para encontrar el lugar más cercano a su domicilio, visite nuestro situ Web en www.dirtdevil.com o llame al 1-800-321-1134.

CUALQUIER OTRO SERVICIO DEBE SER REALIZADO POR UN REPRESENTANTE AUTORIZADO DE SERVICIO SERVICIO AL CLIENTE (1-800-321-1134)

En caso de necessitar más ahora, vea en las Páginas Amarillas para encontrar a un Distribuidor Autorizzato Royal. Los costos de transporte hacía y desde el situó de reparación serán pagados por el propietario. Las partes de replyo realizadas en esta unidad son de reemplazo fácil y está disponible a工程技术 de un Distribuidor Autorizzato Royal o en otheri tiendas. Siempre identifique su aspiradora por medio del numero de modelo y el número de fabricacion cuando pida informacion u ordene partes de replyo. (El número de modelo aparece en la parte posterior de la aspiradora).

CERDAS PARA LA LIMpieZA DE BORDES: RETIRO Y REEMPLAZO

HERRAMIENTA REQUERIDA: DESTORNILLADOR PHILLIOPS

ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES CAUSADAS POR LAS PARTES MOVILES, DESCONECTE LA ASPIRADORA ANTES DE CAMBIAR LA BANDA O EL CEPILLO GIRATORIO.

Para cerradas de reemplazo, por favor llame al 1-800-321-1134 o visite nuestro situo web en www.royalvacuums.com para localizar al distribuidor más cercano a su domicilio.

REEMPLAZO DE LAS CERDAS PARA LA LIMpieZA DE BORDES

Quite los dos (2) tornillos de cada cerda para limpieza de bordes.

Retire y deselecte las cerdas viejas y reemplacelas con cerdas新品as a cada lado.

Coloque-Newamente los cuales (4) tornillos para asegurarlas.

FOCO: RETIRO Y REEMPLAZO

HERRAMIENTA REQUERIDA: DESTORNILLADOR PHILLIPS

ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELECTRICAS - DESCONECTE LA ASPIRADORA ANTES DE QUITAR O CAMBIAR EL FOCO.

Esta aspiradora usa unAGO común para automóvil # 906, 13.0 voltios. Para repuestos del foco llame al 1-800-321-1134 o llame a su proveedor local de repuestos para automóvil.

Incline hacía aftas el asa de la aspiradora. Retire los dos (2) tornillos colocados en cualesera de los lados de la lente de la luz frontal

Levante la tapa de la lente para quitarla

Para retirar el foco, sáquelo del receptáculo. NO lo gire. Para reemplazarlo, empújelo suavamente en el receptáculo.

Fije la lente de la luz frontal volviendo a colocar los dos (2) tornillos

ESTA ASPIRADORA ESTÁ DISEÑADA PARA USO DOMÉSTICO SOLAMENTE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Cuando use un electrodométrico se deben seguir precauciones tíbasicas, incluyendo las siguientes:

• LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL APARATO.
• SIEMPRE SIGA ESTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD.
• NO DEJE LA ASPIRADORA SIN VIGILANCIA CUANDO ESTÉ CONECTADA.
• ADVERTENCIA: ENSAMBLE TOTALMENTE LA ASPIRADORA ANTES DE USARLA.
• ADVERTENCIA: LOS CORDONES, ALAMBRES Y/O CABLES SUMINISTRADOS CON ESTE PRODUCTO CONTIEN ENPRODUCTOS QUIMICOS QUE INCLUYEN PLOMO O COMPUESTOS DE PLOMO ACERCA DE LOS CUALES SE HASABIDO EN EL ESTADO DE CALIFORNIA, PRODUCEN CANCER, DEFECTOS DE NACIMIENTO U OTROS DANOS REPRODUCTIVOS. LAVES LAS MANOS DESPUÉS DE SU USO.

ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO,CHOQUE ELECTRICO O LESIONES:

• No deja solo el aparato cuando está connectado. Desconectelo de la toma de corriente cuando no lo use y antes de darle servicios.
• No lo utilise en exteriores o en superficies mojadas.
• No permitted use as a game. Ponga mucha atencion when lo use un nino o circa de niños.
• Usoelo solamente como se indica en este manual. Use solamente los accesos recomendados por el fabricante.
• No lo utilizes con el cordón eletrico o la clavija danados. Si el aparato no trabaja como debiera, se ha caido, dañado, dejado en exteriores o caido en agua, regréselo a un centro de servicios para su inspeccion. Llamé al 1-800-321-1134 para encontrar el centro de servicios más cercano a su domicilio.
• No tire ni lo transporte tomándole del cordón electrico, no utilise el cordón electrico como asa, no ciderre la puerta sobre el cordón electrico, o tire del cordón electrico alrededor de rebordes o esquinas agudos. No pase el aparato sobre el cordón electrico. Mantenga el cordón electrico lejos de superficies calientes.
• No lo desconecte tirando del cordón electrico. Para desconectarlo, tome la clavija, no el cordón electrico.
• No tome la clavija o el aparato con las manos mojadas.
• No coloque objetivos en las aperturas. No lo use con una aperture bloqueada; manténgalo libre de polvo, pelusa,leo yrialquier casa que pueda reducir el flujo de aire.
• Mantenga lejos de las apertureas y partes moviles, elleo, ropasuelta, dedos y todas las partes del cuerpo.
• Apague todos los controlles antes de desconectar.

• Tenga más cuidado cuando aspire escaleras.

• No lo use para aspirar liquidos inflamables o combustibles, tales como gasolina, ni lo use en和地区 donde这些东西 pudieran estar presentes.

• Siga las instrucciones de la etiqueta y las MARCAS que se encuentran en su aspiradora.
• No use una extensione elctrica al usar esta aspiradora.
• Mantengaños desucaraycuerpolamanguera,lanzasyotrasaperturas.Mantengasus manos,pies,pelo y ropalejos de las partes mviles;especiallynde del cepillo giratorio.
• No use la aspiradora sin tener en su situ lo bolsa y los filtros.
• No aspire objetos que estén quemandose o emitiendo humano, tales como cigarrillos, cerillos o cenizas calientes.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

MANTENIMIENTO:

ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES PERSONALES, DESCONECTE ANTES DE DAR SERVICIO.

El mantenimiento apropiado de su aspiradora le asegura una limpieza efectiva continua.

1. Use siempre partes de repuesto genuinas Royal.
2. Cambie la Bolsa de papel con Frequencia.
3. De vez en cuando retire el cepillo giratorio y limpie los residuos de las tapas finals para permitir la rotación uniforme del cepillo.

ADVERTENCIA:

Para reducir el riesgo deCHOque electrico, este aparato tiene una clavija polarizada (una hoja mas ancha que la other.)Esta clavija encajara en una toma de corriente polarizada de una manera solamente. Si la clavija no encaja totalmente en la toma de corriente, inverta la clavija. Si aun no encaja,pongase en contacto con un electricista calificado para instalar la toma de corriente apropiada. No modifique la clavija de ninguna manera.

Su aspiradora contiene un dispositivo de proteccion termal para apagar el motor y asi evitar el recalentamento. Si este sucede, apague el interruptor y desconnecte la aspiradora. Inspecciona la descarga, la entrada, la manguera y los filtros por si hubiera atascos. Cambie la bolsa si está llena. Despues de aproximamente 30 instantos el motor se habra enfriado y la aspiradora estar a lista para usar. NOTEA: La aspiradora deberá permanecer desconnectada durante el periodo de enfiambre de 30 instantos.

BANDA Y CEPILLO: QUITAR Y REEMPLAZAR

HERRAMIENTA REQUERIDA: DESTORNILLADOR PHILIOPS

ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES CAUSADAS POR LAS PARTES MOVILES, DESCONECTE LA ASPIRADORA ANTES DE CAMBIAR LA BANDA O EL CEPILLO GIRATORIO.

Para el reemplazo de la banda Estilo 18 por favor llame al 1-800-321-1134 o visite nuestro situo web www.royalvacuums.com para localizar al distribuidor más cercano a睹.

PARA QUITAR LA BANDA USADA

Dé vuelta la aspiradora. La base debe quedar plana y mirando hacía arriba. Para retirar la protección de la boquilla,quite los dos (2) tornillos cerca de las ruodecillas (Diagrama 1).Suelte la protección de la boquilla tirando de la lengueta hacer el ante de la aspiradora. Girela hacía arriba para levantarla (Diagrama 1a).

Asegürese que la banda está fuera del eje del motor. Levante y retire el cepillo giratorio. Deseche la banda vieja.

COLOCACION DE LA BANDA NUEVA

Deslice el cepillo giratorio por la banda. Coloque la banda en el area sin cerradas del cepillo giratorio.

Enrolle la banda alrededor del eje del motor.

Una vez que la banda nuevo está esta en su lugar, tire del cepillo giratorio y desilicelo bajo de la boquilla asegurandinse que las tapas finalles estén en la orientacion correcta (insercion).Gire el cepillo giratorio de forma manual para asegurarque la banda esté alineada apropiamente.

Para volver a ensambarla proteccion de la boquilla, alinee las tres (3) lenguetas delante de la boquilla con las ranuras de la base. Gire la proteccion hasta que quede en su lugar asegurandose que la lengueta quede-Newamente trabajo por la rueda trasera.

Coloque-Newamente los dos (2) tornillos para asegurar la proteccion de la boquilla.

BOLSADEPAPEL:QUITARYREEMPLAZAR

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones causadas por las partes mviles, desconnecte antes de dar service. NOTE: La aspiradora DEBE tener la Bolsa de papel en su situo en todo momento.

TABLETAS AROMATIZADAS (Optional): : Mientras aspira, las tabletas aromatizadas dejan su casa con un aroma limpio y fresco eliminando el olor a aire viciado. Las tabletas no son tóxicas y estáformulas para que duren el mesmo tiempo que las bolsas de papel desechables. CÓMOSUARLAS: Retire una tableta aromatizada de la envolturna y colóquela directamente en la Bolsa de papel desechable. Agregue una nuevo tableta cada vez que cambía la Bolsa de papel.

Para el reemplazo de la bolsa Tipo B, por favor llame al 1-800-321-1134 o visite nuestroSITE web www.royalvacuums.com para localizar al distribuidor más cercano a usted.

SACAR LA BOLSALLENA

Abra la cremallera de la Bolsa exterior.

Coloque la mano en la parte superior de la Bolsa de tela y tome la parte superior del collar de la Bolsa de papel. Tire del collar retrirandolo del tubo de polvo. Deseche la Bolsa de papel usada.

INSTALAR UNA BOLSANAUEVA

Coloque la Bolsa de papel adentro de la Bolsa de TCLa exterior. Asegürese de que la Bolsa de papel este totalmente extendida adentro de la Bolsa de tela.

Empuje el collar de la salsa de papel en el tubo de polvo pasando las lenguetas levantanadas en los costados del tubo para aseguarse que la salsa está fija en su lugar.

Cierre por completo la cremallera de la Bolsa de tela exterior.

FELICITACIONES

Usted es ahora el orgulioso propietario de una aspiradora vertical de Royal. Confiamos en que suneaegisión le ofrecerá muchos años de satisfacción.

Nuestra compañero diseño y descarrío este producto teniéndolo austed en mente.

Estamos muy orgullosos de nuestros productos y esperamos queusted esté igualmente satisfecho con su calidad y rendimiento.

Gracias por su apoyo a los productos Royal

Visite{nuestro sitio Web en www.royalvacuums.com

INDICE

Instrucciones de seguridad. Pagina E2, E3

Characteristics Pagina E5

Cómo ensambar . Págrina E6

Cómo funciona. Págrina E6

Bolsa de papel: quitar y reemplazar. Pagina E7

Banda y cepillo: quitar y reemplazar . Pagina E8

Cerdas para la limpieza de cordes: guitar y reemplazar....... Pagina E9

Foco: Retiro y Reemplazo. Págrina E9

Guía de solución de problemas Págrina E10

GARANTÍA LIMITADA

Royal Appliance Mfg. Co. garantiza al consumidor que esta aspiradora noiene defectos ni de material ni de mano de ora. La garantía comienza en la Fecha de compra original. Vea la etiqueta en la placá de datos de la aspiradora para información sobre la duración de la garantía y guarde el recibo de compra original para hacer正值 el inizio del periodo de garantía.

En caso que la aspiradora mestone algo ndefecto bajo el periodo de garantía, reparamos o reemplazarnos de manos gratuiterialmentefectuosa.Laquina completadebeserenviadaconportepagado acualquierEstacionAutorizadaROYAL deVentas y Servicio deGarantia.Porfavorincluyauna descripcióncompletedela problema,fecha delcompra,copia del recibo delcompraoriginalynsurname,domicilioynummero detelefon.Sin no seencuentrafelacena deunaEstaciondeGarantia,llamea lafabricapadoporiderasencia en losEE.UU.yCANAD:A:1-800-321-1134.Use solamente partedesrepuestos genuinasRoyal

La garantía no incluye el desgaste anormal, dano como resultado de un accidente o del uso no adecuado de la aspiradora.Esta garantía no cubre los cepillos,bandas planas, bolas, filtros o daño al ventilador. esta garantía no cubre reparaciones no autorizadas.Esta garantía le confiere derechos legales espécificos y podra haberculos derechos también. (Los除外enos varian de Estado a Estado en los EE.UU.)

IMPORTANTE: USE SOLAMENTE PARTES DE REPUESTO GENUINAS ROYAL. NOTE: REGRESE LA TARJETA DE GARANTIA PARA REGISTRAR SU ASPIRADA.

CHARACTERISTICAS

PARTFRONTAL

PARTFRONTAL

1. Empunadura del asa
2. Interruptor Encendido / Apagado
3. Asa Superior
4. Cremallera
5. Bolsa de Tela Exterior
6. Luz Frontal
7. Parachoques
8. Cerdas para la limpieza de cordes
9. Boquilla

PARTE POSTERIOR

PARTE POSTERIOR

1. Gancho con Liberación Rápida del Cordon Eléctrico
2. Cordon Eléctrico
3. Collares (3)
4. Asa de transporte
5. Gancho inferior para el cordón
6. Asa inferior
7. Ruedas
8. Cavidad de la bolsa
9. Guía del Cordonélectrico

CÓMÖ ENSAMBLAR

NOTA: Para garantizar un funcionaamento apropiado de la aspiradora, verifique que la junta tórica está en su situ y ajuste todos los collares.

Para fazer el asa inferior, alinéela con la abertura de la boquilla en la base de la aspiradora (Diagrama 1). Junte ambas partes con firme y gire la perilla en sentido horario para ajustarla (Diagrama 1a).

Para colocar la bolsa, empujé el asa con firmeza en el asa inferior (Diagramma 2). Gire la perilla superior en sentido antihorario para ajustarla yTRAbe el seguro de la Bolsa en el asa inferior (Diagramma 2a).

Para fazer el asa superior, alineela con la seccion intermedia de la aspiradora y empujela con firmeza para que quede en su lugar (Diagrama 3). Gire la perilla en sentido hora para ajustarla (Diagrama 3a).

Para mantenerlo fuera del caso cuando aspira, encajelo en la abrazadora para guardarlo que está en la parte posterior del asa superior.

CÓMOFUNCIONA

ADVERTENCIA: ENSAMBLE TOTALMENTE ANTES DE USARLA.

ALMACENAMIENTO DEL CORDON

Conecte el cordón eletrico en la toma de corriente. Mueva el interruptor a la posicion de ENCENDIDO.

Incline la aspiradora hacía atras antes de comenzar a aspirar. Al mesmo tiempo con el pie presione la boquilla contra la alfombra.

Para guardar el cordón electrico de forma prolija, enrollevo en los ganchos superior e inferior en la parte posterior de la aspiradora.