EVO-USB-BTH - Adaptateur USB OVISLINK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Adaptateur USB Bluetooth
Marque	OVISLINK
Modèle	EVO-USB-BTH
Dimensions (approx.)	2,0 x 1,0 x 0,5 cm
Poids (approx.)	5 g
Alimentation	Port USB (5 V, 500 mA)
Systèmes d'exploitation compatibles	Windows 98SE, Me, 2000, XP, Linux, Mac OS X v10.1.2 et ultérieur
Profils Bluetooth pris en charge	Audio Gateway, Headset, Fax, Dial-up Networking, Network Access, PIM Transfer, PIM Synchronisation, Port série, PAN
Portée Bluetooth	Jusqu'à 10 m (classe 2)
Fréquence	2,4 GHz (bande ISM)
Fonctions principales	Connexion sans fil, partage de connexion Internet, transfert de fichiers, accès réseau à distance, envoi de fax, passerelle audio, synchronisation PIM, port série virtuel
Icônes de statut Bluetooth	Activé (bleu/blanc), Désactivé (bleu/rouge), Connecté (bleu/vert)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de liquides ou sprays.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité ou à des températures extrêmes. Éviter les chocs.
Pièces détachées et réparabilité	Aucune pièce détachable. L'appareil n'est pas réparable par l'utilisateur.
Informations générales	Adaptateur Bluetooth USB pour ordinateurs. Permet de remplacer les câbles entre périphériques compatibles.

FOIRE AUX QUESTIONS - EVO-USB-BTH OVISLINK

Comment installer l'adaptateur EVO-USB-BTH sur Windows ?

Branchez simplement l'adaptateur sur un port USB. Sous Windows 98SE, Me, 2000 et XP, le logiciel Bluetooth fourni s'installe automatiquement. Suivez les instructions à l'écran. Sous Mac OS X v10.1.2 et ultérieur, l'adaptateur est reconnu nativement, une icône Bluetooth apparaît dans la barre de menu.

Quels systèmes d'exploitation sont compatibles ?

L'adaptateur est compatible avec Windows 98SE, Me, 2000, XP, Linux et Mac OS X v10.1.2 et versions plus récentes.

Comment partager une connexion Internet via Bluetooth ?

Sur le PC serveur (connecté à Internet), activez le partage de connexion dans le Panneau de configuration > Connexions réseau. Sous l'onglet Paramètres avancés, cochez 'Autoriser d'autres utilisateurs du réseau à se connecter'. Sur le client Bluetooth, double-cliquez sur l'icône 'Accès réseau' dans le voisinage Bluetooth pour vous connecter.

Comment transférer des fichiers entre deux PC via Bluetooth ?

Assurez-vous que l'adaptateur est installé sur les deux PC. Ouvrez 'Favoris Bluetooth' et double-cliquez sur 'Tout Bluetooth Neighborhood' pour rechercher l'autre PC. Double-cliquez sur le nom du PC cible, puis sur 'Public Folder'. Glissez-déposez les fichiers dans la fenêtre pour les transférer.

Comment utiliser un modem distant via Bluetooth ?

Sur le client, recherchez le PC serveur dans 'Tout Bluetooth Neighborhood'. Double-cliquez sur 'Dial-up Networking'. Entrez le nom d'utilisateur, mot de passe et numéro de téléphone, puis cliquez sur 'Composer'. Vous pouvez alors naviguer sur Internet via le modem du serveur.

Comment envoyer un fax via Bluetooth ?

Sur le client, recherchez le PC serveur offrant le service Fax. Double-cliquez sur l'icône Fax. Ensuite, ouvrez ou créez le document à envoyer, utilisez 'Imprimer' ou 'Envoyer' dans votre application et sélectionnez le service Fax Bluetooth. La connexion se ferme automatiquement après envoi.

Comment utiliser un casque audio Bluetooth avec l'adaptateur ?

Dans le Panneau de configuration, allez dans 'Sons et périphériques audio'. Sous l'onglet Audio, définissez 'Bluetooth Audio' comme périphérique par défaut. Ensuite, depuis le client, recherchez le serveur dans 'Tout Bluetooth Neighborhood' et double-cliquez sur 'Voice Gateway' pour connecter le casque.

Comment synchroniser les contacts et l'agenda avec un PDA ?

Sur le client, dans 'Favoris Bluetooth', faites un clic droit sur 'Mon service Synchronisation du gestionnaire d'informations' et configurez les éléments à synchroniser. Ensuite, double-cliquez sur 'Tout Bluetooth Neighborhood', sélectionnez votre PDA, puis double-cliquez sur l'icône de synchronisation.

Comment configurer un port série virtuel Bluetooth ?

Sur le client, recherchez le serveur dans 'Tout Bluetooth Neighborhood' et double-cliquez sur 'Serial Port'. Un message confirme la connexion. Notez le port COM attribué dans 'Configuration avancée' > 'Services locaux' pour l'utiliser avec d'autres applications.

Quelle est la portée de l'adaptateur EVO-USB-BTH ?

La portée typique est d'environ 10 mètres en espace libre (classe 2). Les obstacles comme les murs peuvent réduire la portée.

MODE D'EMPLOI EVO-USB-BTH OVISLINK

Guide de l'utilisateur

Débranchez votre prise

V1.4.2- 920928

Chapitre 2 - caractéristiques 4

2.1 Profil d'utilisation Bluetooth inclus 2.2 Pilotes 2.3 Mac OS X v10.1.2

Chapitre 3 - caractéristiques 5

3.1 Icônes utilisées pour les appareils et services Bluetooth 5 3.2 Partage de connexion réseau pour Windows 9 3.3 Configuration de transfert de fichiers pour Windows 15 3.4 Paramètres d'accès réseau à distance pour Windows 16 3.5 Configuration FAX 18 3.6 Transfert d'informations personnelles 19 3.7 Synchronisation des informations PIM 22 3.8 Configuration pour le port série 25 3.9 Configuration ActiveSync 27 3.10 Configuration de la Passerelle audio 29 3.11 Configuration du PAN (réseau Bluetooth) 31

Chapitre 1 - introduction

Bluetooth est une technologie sans fil qui permet des connexions à courte portée entre les ordinateurs de bureau et portables, les assistants numériques personnels, les téléphones portables, les imprimantes, les scanners, les appareils-photo numériques et même les appareils ménagers. Elle utilise la bande passante des 2.4GHz pour une compatibilité mondiale. En un mot, Bluetooth débranche vos périphériques numériques et fait du câble un objet de musée. Maintenant vous pouvez relier votre PDA ou PC à un téléphone portable compatible Bluetooth, avec un adaptateur Bluetooth. Vous pouvez accéder à vos e-mails et à Internet de n'importe où, grâce à votre téléphone portable Bluetooth. De plus, quand vous êtes au bureau, vous pouvez vous raccorder à votre réseau aussi bien que communiquer avec d'autres disposit Bluetooth.

2.1 Profil d'utilisation bluetooth inclus

Evo-USB-BTH : Windows 98SE, Me, 2000, XP, Linux OS, Mac OS X v10.1.2 et plus récent...

2.3 Mac OS X v10.1.2

Mac O. S. X v1.2 intéège un programme gérant les adaptateurs Bluetooth USB, donc aucun logiciel additionnel de Bluetooth n'est exigé. Branchez simplement l'adaptateur Evo-USB-BTH et une icône de Bluetooth apparaitra dans les fichiers système. Ouvrez l'applet de Bluetooth pour configurer les fonctions de Bluetooth sur votre Mac.

Chapitre 3 - caractéristiques

Pour Windows 98SE/ME/2000/XP

3.1 Icônes utilisées pour les appareils et services bluetooth

Le changement d'apparence des icônes Bluetooth fournissant un retour visuel sur l'état des périphériques et services. L'icône Bluetooth dans la barre des tâches de Windows fournit des renseignements sur le statut du Bluetooth.

Icones Bluetooth de base

Icônes d'été du Bluetooth
Activé	Désactivé	Connecté
Bleu et blanc	Bleu et rouge	Bleu et vert

Icones des périphériques pour Windows 98SE, Me et 2000

Icônes des services pour Windows 98SE, Me et 2000
Nom	Normal	Connecté	Prêt
Audio Gateway
Desktop
Headset
Laptop
Modem
Network Access Point
Personal Digital Assistant
Printer
Telephone
Unknown

Icônes des services pour Windows 98SE, Me et 2000

Icônes des services pour Windows 98SE, Me et 2000
Nom	Normal	Connecté	Indisponible*
Audio Gateway
Dial-up Networking
Fax
Headset
Network Access
PIM Item Transfer
PIM Synchronization
Public Folder
Serial Port

• Indisponible car le matériel est en utilisation ou non installé

Icones des périphériques pour Windows XP

Icônes des péripériques pour Windows XP
Nom	Normal	Connecté	Prêt
Audio Gateway
Desktop
Headset
Laptop
Modem
Network Access Point
Personal Digital Assistant
Printer
Telephone
Unknown

Icones des services pour Windows XP

Icônes des services pour Windows 98SE, Me et 2000
Nom	Normal	Connecté	Indisponible*
Audio Gateway
Dial-up Networking
Fax
Headset
Network Access
PIM Item Transfer
PIM Synchronization
Public Folder
Serial Port

NOTE : Seules les services disponibles sont accessibles dans le menu.

3.2 Partage de connexion réseau pour windows

Le service Network Access permet à un PC Bluetooth (client) d'accéder à Internet par l'intermédiaire d'un autre PC Bluetooth (serveur) et qui a déjà une connexion Ethernet et qui peut accéder à internet par le biais d'un routeur.

Partage de connexion réseau sous windows (2000 ou XP)

1. Pour activer le partage de connexion, cliquez sur Démarrer Panneau de configuration Connexions réseau et trouvez votre Connexion réseau local qui permet la connexion à internet par le routeur.

1. Faites un clic droit sur cette Connexion réseau local et cliquez sur Propriétés.

1. Cliquez sur l'onglet Paramètres avancés et cochez la case Autoriser d'autres utilisateurs du réseau à se connecter... pour permettre le partage de connexion. Cliquez sur Paramètres.

1. Choisissez les services que vous souhaitez fournir à d'autres dispositifs Bluetooth. Cliquez sur OK pour sauvegarder les changements.

Note : Dès que vous cocherez un service, une fenêtre s'ouvrira vous demandant de taper le nom ou l'adresse IP de l'hôte de ce service. Cliquez sur OK sans rien modifier.

1. Retournez sur la fenêtre des Connexions réseau, faites un clic droit sur Bluetooth Network et choisissez Propriétés.

1. Double-cliquez sur Protocole Internet TCP/IP.

1. Sélectionnez Utilisez l'adresse IP suivante et tapez les paramètres comme dans l'image ci-dessous. Ensuite, cliquez sur OK.

1. Ceci permet à l'ordinateur d'agir en tant que serveur DHCP vers les ordinateurs clients. Note : Pour Win98SE et WinMe, téléchargez et installez WinRoute (ou programme semblable) sur le serveur pour autoriser le service de DHCP.
2. Sur le PC client, lancez le logiciel de Bluetooth en cliquant sur l'icône Favoris Bluetooth située sur le bureau.
3. Double-cliquez sur l'icône Tout Bluetooth Neighborhood pour rechercher d'autres dispositifs Bluetooth.

1. ÀpRES avoir fini la recherche, trouvez le nom de l'ordinateur serveur et double-cliquez dessus pour connaître les services Bluetooth qu'il offre (c.-à-d. porte série, gestion de réseau, transfert de fichier,...).
2. Cliquez sur l'icône Accès réseau pour vous relier au partage de connexion du serveur.
3. Cliquez sur Connectez sans entrer de nom d'utilisateur, ni de mot de passe. Si il y en a déjà, cliquez sur Connectez et il se connectera quand même.
4. Maintenant vous pouvez accéder à Internet via Bluetooth.

Note : Si votre PC accède à Internet par l'intermédiaire d'un serveur proxy, pensez à paramétrer la configuration proxy de votre navigateur internet dans le PC client. Consultez l'administrateur si vous n'êtes pas sûr de la marche à suivre.

Configuration proxy

1. Pour configurer le proxy, ouvrez Internet Explorer et faites Outils → Options internet → Connexion.

1. Cliquez sur le bouton Paramètres Réseau (ou LAN), cochez la case Utiliser un serveur proxy et tapez les coordonnées de ce serveur (voir avec votre administrateur). Cliquez sur OK.

Désormais, vous utiliserez votre serveur proxy pour la connexion internet.

3.3 Configuration de transfert de fichiers pour windows

Le service de transfert de fichier permet à un dispositif Bluetooth d'effectuer des opérations d'échange de fichiers sur le dossier partagé (avec les fichiers et les dossiers qu'il contient) d'un autre dispositif Bluetooth. Transfert de fichier pour Windows de PC à PC

1. Après avoir installé l'adaptateur USB Bluetooth sur deux ordinateurs, lancez le logiciel de Bluetooth sur les deux en cliquant sur l'icône Favoris Bluetooth située sur le bureau.
2. Double-cliquez sur l'icône Tout Bluetooth Neighborhood pour rechercher d'autres dispositifs Bluetooth.

1. Après avoir fini la recherche, localisez le nom du PC sur lequel vous souhaitez effectuer un transfert et double-cliquez dessus pour connaître les services Bluetooth qu'il offre (c.-à-d. porte série, gestion de réseau, transfert de fichier,...).
2. Double-cliquez l'icône Public Folder pour ouvrir le dossier partagé de l'autre ordinateur.
3. Localisez l'objet que vous souhaitez transférer vers ce PC et déplacez-le dans la fenêtre Public Folder.
4. Une fenêtre apparaitra pour indiquer qu'un transfert de fichier est en cours.

3.4 Paramètre d'accès réseau à distance pour windows

Le service de gestion de réseau permet à un client Bluetooth d'utiliser un modem qui est physiquement relié à un dispositif Bluetooth différent (le serveur). Après que la connexion sans fil Bluetooth soit établie, le client peut utiliser le modem du serveur comme si c'était un périphérique local. Pour établir une session d'accès réseau à distance :

La connexion est initialisée par l'ordinateur client :

1. Sur le client, dans Favoris Bluetooth, double-cliquez sur l'icône Tout Bluetooth Neighborhood pour rechercher d'autres dispositifs Bluetooth.

1. Dans la fenêtre de Tout Bluetooth Neighborhood, faites un clic droit n'importe où excepté sur un nom de dispositif et cliquez sur Actualiser.
2. Faites un clic droit sur le dispositif serveur qui fournira le service d'accès à distance et cliquez sur Recherche des services.
3. Double-cliquez sur Dial-up Networking.

1. Dans la fenêtre Connexion à BluetoothConnection, saisissez votre nom d'utilisateur, mot de passe, et le numéro de téléphone à composer, et cliquez sur le bouton Composer. Cochez la case Enregistrer ce nom d'utilisateur... et la boîte de dialogue n'apparaîtra pas pour les connexions suivantes au même numéro de téléphone. Vous pouvez maintenant ouvrir un navigateur web et vous connecter à Internet.

Note : Quand vous utilisez la fonction GPRS, vous n'avez pas à entrer votre nom d'utilisateur ni votre mot de passe.

Le service de fax permet à un client Bluetooth d'envoyer un fax à l'aide d'un modem physiquement relié à un ordinateur Bluetooth (serveur). La configuration FAX :

La connexion est initialisée par l'ordinateur client :

1. Sur le client, dans Favoris Bluetooth, double-cliquez sur l'icône Tout Bluetooth Neighborhood pour rechercher d'autres disposits Bluetooth.

1. Dans la fenêtre de Tout Bluetooth Neighborhood, faites un clic droit n'importe où excepté sur un nom de dispositif et cliquez sur Actualiser.
2. Faites un clic droit sur le dispositif serveur qui fournira le service d'accès à distance et cliquez sur Recherche des services.
3. Double-cliquez sur Fax. Avant avoir établi la connexion de fax, ouvre ou créez le document à envoyer par fax et utilisez les options Imprimer ou Envoyer dans une boîte fax, disponibles dans la plupart des applications. La connexion fax se ferme automatiquement quand la transmission est accomplie.

3.6 Transfert d'informations personnelles

L'application de transfert d'informations personnelles (PIM) Bluetooth permet à cet ordinateur d'envoyer et recevoir des éléments vers et d'un dispositif Bluetooth. Le transfert peut être compli de plusieurs manières :

Pour envoyer, recevoir ou échanger des cartes de visite professionnelles:

1. Sur le client, dans Favoris Bluetooth, double-cliquez sur l'icône Mon périphérique pour recherche d'autres dispositsBluetooth.

1. Faites un clic droit sur Mon service Transfert d'éléments du gestionnaire d'informations et cliquez sur Propriétés.

1. Dans cette fenêtre, vous pourrez configurer les informations à envoyer lors d’un transfert. Ces informations peuvent être stockées dans une application ou dans un dossier, à vous de désirer. Cliquez sur OK lorsque le paramétrage est terminé.

1. Pour effectuer l'envoi/réception des informations, faites un clic droit sur l'icône Bluetooth dans la barre des tâches et allez dans Connexion rapide → Echange de carte de visite.

1. Sélectionnez le périhérique avec lequel vous VOULEZ effectuer le transfert et sélectionnez le type d'action à effectuer. Cliquez sur OK pour lancer l'opération.

3.7 Synchronisation des informations PIM

La synchronisation des informations PIM est utilisée pour synchroniser les bases de données d'informations personnelles (contacts, agendas,...) d'un ordinateur et d'un périphérique Bluetooth.

1. Sur le client, dans Favoris Bluetooth, double-cliquez sur l'icône Mon péripérique pour recherche d'autres dispositsBluetooth.

1. Faites un clic droit sur Mon service Synchronisation du gestionnaire d'informations et cliquez sur Propriétés.

1. Configurez les éléments que vous voulez synchroniser et cliquez sur OK.

1. Retournez sur les Favoris Bluetooth et double-cliquez sur Tout Bluetooth Neighborhood.

1. Double-cliquez sur votre périphérique Bluetooth avec lequel vous désirez synchroniser la base de données.
2. Double-cliquez sur l'icone de synchronisation.

3.8 Configuration pour le port série

Le port série Bluetooth permet à deux dispositifs Bluetooth d’établir une connexion sans fil par les ports de communications virtuels et puis d’employer ce raccordement comme un câble normal entre les dispositifs.

Établir un raccordement de port série Bluetooth :

1. Sur le client, dans Favoris Bluetooth, double-cliquez sur l'icône Tout Bluetooth Neighborhood pour rechercher d'autres dispositifs Bluetooth.

1. Dans la fenêtre de Tout Bluetooth Neighborhood, faites un clic droit n'importe où excepté sur un nom de dispositif et cliquez sur Actualiser.
2. Faites un clic droit sur le dispositif serveur qui fournira le service d'accès à distance et cliquez sur Recherche des services.
3. Double-cliquez sur l'icône Serial port.

1. Lorsque l'opération s'est correctement déroulée, un message s'affiche. Clique sur OK.

3.9 Configuration activesync

ActiveSync est un logiciel de synchronisation pour PDA. Il utilise le port COM d'un ordinateur pour permettre cette opération. Il faut donc lui indiquer le port COM préalablement configuré :

1. Faites un clic droit sur l'icône Bluetooth dans la barre des tâches et cliquez sur Configuration avancée.

1. Cliquez sur Services locaux et vérifiez le port COM assigné au Port série Bluetooth. Retenez-le et cliquez sur OK.

1. Maintenant, configurez votre logiciel ActiveSync pour qu'il utilise le port de communication Bluetooth (COM3 dans l'exemple).

3.10 Configuration de la passerelle audio

La passerelle audio permet à un périphérique Bluetooth d'utiliser le casque et les hauts-parleurs connectés à un ordinateur Bluetooth.

Il faut tout d'abord configurer l'ordinateur avec les périphériques Bluetooth Audio :

1. Ouvrez le Panneau de configuration et double-cliquez sur Sons et périphériques audio.

1. Cliquez sur l'onglet Audio et choisissez en Unité par défaut, Bluetooth Audio. Cliquez sur OK.

1. Sur le client, dans Favoris Bluetooth, double-cliquez sur l'icône Tout Bluetooth Neighborhood pour rechercher d'autres dispositifs Bluetooth.

1. Dans la fenêtre de Tout Bluetooth Neighborhood, faites un clic droit n'importe où excepté sur un nom de dispositif et cliquez sur Actualiser.
2. Faites un clic droit sur le dispositif serveur qui fournira le service d'accès à distance et cliquez sur Recherche des services.
3. Double-cliquez sur l'icône Voice Gateway.

3.11 Configuration du PAN (réseau bluetooth)

Le Personal Area Networking (PAN) vous montrera comment deux dispositifs ou plus permettent par Bluetooth de former un réseau ad-hoc et comment le même mécanisme peut être employé pour accéder à un réseau à distance par un point d'accès de réseau.

1. Sur le client, dans Favoris Bluetooth, double-cliquez sur l'icône Tout Bluetooth Neighborhood pour rechercher d'autres dispositifs Bluetooth.

1. Dans la fenêtre de Tout Bluetooth Neighborhood, faites un clic droit n'importe où excepté sur un nom de dispositif et cliquez sur Actualiser.
2. L'icône d'un ou plusieurs ordinateurs devrait apparaître ou, encore plus simple, celle d'un point d'accès Bluetooth (concentrateur réseau). Double-cliquez dessus pour établir la connexion.
3. Un code peut vous être demandé pour établir le lien entre les deux ordinateurs, mettez le même sur les deux et maintenant la connexion est établie. Les ressources de l'ordinateur sont maintenant disponibles dans les Favoris réseaux.