HSI 435CV - Haut-parleurs BOSTON ACOUSTICS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil HSI 435CV BOSTON ACOUSTICS au format PDF.
| Type de produit | Enceinte acoustique |
| Caractéristiques techniques principales | Haut-parleur coaxial 2 voies |
| Alimentation électrique | Non applicable (passif) |
| Dimensions approximatives | Diamètre : 10 pouces (25 cm) |
| Poids | Environ 3,5 kg |
| Compatibilités | Compatible avec la plupart des systèmes audio de voiture |
| Type de batterie | Non applicable |
| Tension | Non applicable |
| Puissance | Puissance nominale : 60 Watts, puissance maximale : 120 Watts |
| Fonctions principales | Restitution audio de haute qualité, amélioration des basses |
| Entretien et nettoyage | Essuyer avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques agressifs |
| Pièces détachées et réparabilité | Disponibilité limitée, vérifier auprès du fabricant |
| Sécurité | Ne pas exposer à l'humidité, respecter les limites de puissance |
| Informations générales utiles | Idéale pour les amateurs de musique souhaitant améliorer leur expérience audio en voiture |
FOIRE AUX QUESTIONS - HSI 435CV BOSTON ACOUSTICS
Questions des utilisateurs sur HSI 435CV BOSTON ACOUSTICS
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Haut-parleurs au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice HSI 435CV - BOSTON ACOUSTICS et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil HSI 435CV de la marque BOSTON ACOUSTICS.
MODE D'EMPLOI HSI 435CV BOSTON ACOUSTICS
Haut-parleurs de plafond pour systèmes à tension constante
Merci! 2 Spécifications 3 Introduction 4 Emplacement d'installation des enceintes 5 Conseils d'installation 6 Instructions d'installation 8 Peinture 11 Niveaux d'écoute et gestion de la puissance 11 Garantie limitée 11
Nous vous remercions d'avoir choisi les enceintes encastrées de plafond de Boston Acoustics. Ces enceintes ont été conçues pour produire des performances audio inégalées pendant de nombreuses années.
Veuillez conserver ce manuel en lieu sûr pour référence future. Pour les installateurs professionnels ayant une expérience en enceintes encastrées de plafond, veuillez tirer la section Conseils d'installation car elle contient des informations spécifiques sur le modèle HSi.
Nous espérons que vous apprécierez vos nouvelles enceintes encastrées HSi.
SPECIFICATIONS HSi 430CV/HSi 435CV
| DISTORSION DE FREQUENCY (±3dB) | 100Hz-20kHz avec filtre passer-haut (HPF) désactivé; |
| 180Hz-20kHz avec filtre passer-haut (HPF) activé | |
| PUISSANCE RECOMMANDÉE DE L'AMPLIFICATEUR | 10-100 watts |
| IMPÉDANCE NOMINALE | 8 ohms |
| SENSIBILITÉ 1 WATT (2,83V) À 1m | 86dB |
| HAUT-PARLEUR D'AIGUS | Dôme de 20mm |
| HAUT-PARLEUR DE GRAVES | 89mm |
| FREQUENCY DE RECOUVREMENT | 180Hz (vers caisson de basse); 3500Hz (haut-parleur de graves / d'aigus) |
| TAILLE DU COFFRET DE LA GRILLE | Diamètre de 138mm (HSi 430); Carré de 138mm (HSi 435) |
| DéCOUPE DE L'ORIFICE DE MONTAGE | Diamètre de 124mm |
| PROFONDEUR DE MONTAGE (À PARTIR DE LA SURFACE) | 190 mm |
| NOUVEAU SUPPORT DE CONSTRUCTION (OPTION) | NCBR3 |
Débranche toujours l'amplificateur ou le récepteur avant de connecter les enceintes ou tout autre composant au système.
Ce manuel suppose que l'installateur sait utiliser les outils manuels et électriques nécessaires à l'installation, qu'il connaît la réglementation en vigueur sur la construction et l'incendie, et qu'il sait exactement quels éléments sont situés derrière les murs ou les plafonds sur lesquels les enceintes seront fixées.
Systèmes hsi boston acoustics
Enceintes encastrées de plafond issues d'une tradition prestigieuse. Style adaptable à toutes sortes de décoration.
Grâce à sa construction intelligente, une enceinte HSi est reconnaissable immédiatement par toutes les personnes ayant l'ouïe fine. Nos enceintes HSi sont en effet les descendantes directes de nos enceintes de référence Boston si réputées. Chaque vis, cône, grille et biseau est conçu pour dégager un son incroyablement naturel avec un minimum de diffraction (fragmentation du son causée par les obstacles) et un maximum de dispersion (son à large diffusion). Un son de qualité optimale en résulte, quel que soit l'endroit où les enceintes sont installées.
Hsi 430CV et HSi 435CV
Quand vous sélectionnez l'emplacement d'installation, vous devez en compte à la fois des facteurs mécaniques et acoustiques. Le haut-parleur d'aigus des modèles HSi 430CV et HSi 435CV permet de générer un son d'excellente qualité même si les enceintes sont installées dans des emplacements peu appropriés.
Les facteurs mécaniques se rapportent aux éléments structurels présents dans le plafond. Si vous installez les enceintes dans une construction neuve, ces facteurs sont facile à prendre en compte. Sélectionnez simplement les emplacements d'installation avant de fixer les pannaux de revêtement. Dans les installations anciennes améliorées, l'installation est plus complexe. En premier lieu, vous devez connaître l'emplacement des chevrons du plafond pour bien installer les enceintes entre ces chevrons. Un détecteur de montant électronique peut permettre de détecter ces chevrons. Vous devez également connaître la profondeur des chevrons afin de vous assurer que l'espacement au-dessus du plafond est suffisant pour les enceintes.
L'emplacement des sorties des conduits de chauffage et des appareils électriques peut vous indiquer les obstacles présents dans le plafond. Pour vérifier et avant de réaliser la découverte d'installation, percez un petit trou au centre de l'emplacement d'installation. Insérez une longue tige tordue et déplacez-la à l'intérieur pour confirmer l'absence d'obstruction derrière l'emplacement choisi.
L'installation est simple dans les faux-plafonds étant donné que les dalles peuvent être enlevées. Vérifiez simplement que l'espacement au-dessus de la trame de plafond est suffisant pour installer les enceintes. Voir les spécifications sur la profondeur de montage à la page 3.
En plus de la zone pour la découverte d'installation, vous devez laisser un espacement de 19 mm au titre de cet orifice. Ainsi, l'espace sera suffisant pour déployer les pinces des fixations.
N'oubliez pas que les fils de l'enceinte doivent courir de l'amplificateur jusqu'à l'emplacement d'installation. Cet acheminement est simple dans les constructions neuves. Il est également simplifié dans les faux-plafonds lorsque le fil est dans la zone située au-dessus de la trame de plafond. Dans les installations anciennes améliorées, l'acheminement est plus complexe. Prenez bien ces facteurs en compte quand vous planifiez votre installation.
Avant de réaliser la découpe pour l'enceinte, percez un petit trou et utilisez un morceau de cintre ou un long tournevis pour vérifier l'espacement au-dessus du plafond.
Espacements nécessaires
Derrière la surface de montage, un espacement de 19mm doit être présent autour du trou de fixation.
Construction neuve
L'augmentation de la rigidité de la surface de montage obtenue par l'utilisation de vis pour maçonnerie sèche supplémentaires et/ou l'emploi d'un adhésif de construction entre la maçonnerie sèche et les poutrelles adjacentes à l'emplacement de l'enceinte permet d'améliorer les performances.
HSi 430 HSi 435
Lorsque les enceintes sont utilisées avec un processeur ambiophonique et un caisson de basse amplifié séparé, réglez la gestion des basses comme indiqué ci-dessous:
- Réglez la commande de gestion des basses sur « Small ».
- Consultez le manuel du récepteur ou du processeur ambiophonique pour connaître les instructions de modification de la gestion des basses.
- Si vous utilisez vos enceintes sur la plage audio complète ou avec un caisson de basse encastré de plafond HSi S6W2, réglez la gestion des basses sur « Large ».
Emplacements humides
Lorsque les enceintes sont installées dans un lieu humide (salle de bains, cuisine), elles doivent être disposées de façon à ce que l'humidité ne s'accumule pas à l'intérieur.
Commande du filtre passe-haut
Ces enceintes sont pourvues d'un filtre passe-haut commutable qui annule les basses fréquences inférieures à 180Hz. Si vous utilisez les enceintes sans un caisson de basse, laissez le filtre passe-haut désactivé. Cependant, si les enceintes sont utilisées sur la plage complète dans des applications à haut niveau découte, l'utilisation du filtre passe-haut permettra de protéger les enceintes.
Si vous employez un caisson de basse dédié dans votre installation, activez le filtre passe-haut.
Supports optionnels pour les constructions neuves
Pour une installation dans une construction neuve, nous proposons des supports spéciaux. Ces supports NCB sont parfaits pour servir de guides lors de la découpe des panneaux de revêtement.
Modèle
HSi 430CV
Support
NCBR3
HSi 435CV
NCBR3
Réglage du commutateur de prises du transformateur
Le commutateur sur le dos du bati du haut-parleur fait la sélection de la prise du secondaire du transformateur qui alimenttera le haut-parleur. Elle servira a contrôler l'alimentation du signal de l' amplificateur des différents haut-parleurs et pourrait être utilisé pour régler la puissance de sortie des haut-parleurs de façon à équilibrer le niveau sonore des différentes sections de la pierce. Le commutateur possède des positions de réglage pour 4,7,5,15, et 30 watts. Il possède également une position « Dir » de contournement du transformateur au cas où vous désiriez connecter les haut-parleurs à un amplificateur conventionnel à un moment donné.
Gardez en tête la puissance disponible de l'amplificateur. Le total des puissances sélectionnées multipliées par le facteur de compensation des pertes de transformateur (1,2) vous permettra de savoir si votre amplificateur est suffisamment puissant pour la configuration du système. Par exemple, disons qu'un amplificateur est relié à 6 haut-parleurs, dont trois ayant leur transformateur réglé à 15 watts et trois réglés à 30 watts. Le calcul serait alors :
$$ [ (3 \times 1 5) + (3 \times 3 0) ] \times 1, 2 = 1 6 2 w a t t s $$
En tant que l'amplificateur possède suffisamment de puissance pour couvrir cette valeur, vous pourrez alimenter ce système avec cet amplificateur. Si vous placez les six haut-parleurs au réglage de 30 watts, la puissance requise sera alors 216 watts:
$$ (6 \times 3 0) \times 1, 2 = 2 1 6 $$
Une fois que vous serez satisfait des réglages du commutateur des haut-parleurs, mettez leurs grilles en position en les repoussant en place. Ceci complètera l'installation.
Supports optionnels pour les constructions neuves
Pour une installation dans une construction neuve, nous proposons des supports spéciaux. Ces supports NCB sont parfaits pour servir de guides lors de la découpe des panneaux de revêtement.
Avertissement
Débranchez toujours l'amplificateur ou le récepteur avant de connecter les enceintes ou tout autre composant au système.
Ce manuel suppose que l'installateur sait utiliser les outils manuels et électriques nécessaires à l'installation, qu'il connait la réglementation en vigueur sur la construction et l'incendie, et qu'il sait exactement quels éléments sont situés derrière les murs ou les plafonds sur lesquels les enceintes seront fixées.
Outils nécessaires
- Un couteau à lame rétractable, une scie sauteuse ou tout autre outil capable de découvrir l'orifice nécessaire dans la surface de montage.
- Un tournevis cruciforme No. 2.
- Une pince coupante ou un outil à dénuder pour préparer les fils des enceintes.
- Un crayon.
Installations anciennes améliorées
- Tracez le contour de l'orifice d'installation en utilisant le gabarit fourni. Faites un petit trou au centre de l'endroit où sera placée l'enceinte. Inserez une longue tige tordue et déplacez-la à l'intérieur pour confirmer l'absence d'obstruction derrière l'emplacement choisi.
- Coupez l'orifice d'installation.
Note: Le panneau frontal de l'enceinte est très étroit. Prenez garde de réaliser la découverte avec précision. 3. Amenez le câble de l'amplificateur jusqu'à l'orifice en prévoyant 30 cm de fil supplémentaire.
Toutes installations branchement des enceintes
Dévissez les fixations qui maintiennent le serre-fils à l'arrière de l'enceinte. Ouvrez le serre-fils et insérez environ 50mm de fil à travers l'ouverture. Serrez les vis de serrage pour bloquer le fil. Note : Si les deux conducteurs de fil sont pourvus de gaine, fixez le serre-fils à la partie gainée du fil. Retirez la gaine de la partie du fil qui dépasse le serre-fils.
Séparez les deux conducteurs du fil. À l'extrémité du fil, dénudez la gaine sur environ 10mm. Insérez les fils dans les bornes appropriées du connecteur.
et serrez les vis situées sur le côté du connecteur pour bloquer le fil. Vérifiez que tous les conducteurs de fil sont insérés.
Juste avant de monter l'enceinte, branchez le connecteur à l'arrière de l'enceinte. Fixez le serre-fils en place et serrez les fixations pour le maintenir en place. Finalement, tournez le couvercle en position et serrez les fixations pour le maintenir en position.
Polarité de branchement des enceintes
Il est important que toutes les enceintes d'un système soient branchées avec la même polarité, c'est-à-dire « en phase ». Au lieu des bornes de fils habituelles, les modèles HSi 430CV et HSi 435CV sont équipés d'un connecteur enchâssable Molex pour faciliter l'installation. Les fils des enceintes sont alors branchés au connecteur enchâssable. Juste avant d'installer l'enceinte, le connecteur Molex est branché.
Cette illustration montre le connecteur sur l'enceinte et le connecteur enfichable auquel les fils de l'enceinte sont reliés. Notez l'étiquette à côté du connecteur de l'enceinte. Elle indique que les deux broches centrales des connecteurs sont « + » et « - ». Les deux broches d'extrémité sont étiquetées « LOOP+ » et « LOOP- ». Les connexions « LOOP » sont branchées aux connexions « + » et « - » habituelles à l'intérieur de l'enceinte et facilitent le branchement dans des installations à plusieurs enceintes. Pour chaque connexion, utilisez le code de couleur ou autre marquage des fils pour vérifier que la borne « + » de l'amplificateur est branchée à la borne « + » de l'enceinte, et que la borne « - » est branchée à la borne « - ».
Raccordement de plusieurs enceintes L'autre avantage principal des systèmes CV à tension élevée est que les haut-parleurs alimentés par un canal d'amplificateur sont en réalité reliés en parallèle et que la considération d'impédance de charge ne s'applique pas.
Les haut-parleurs de la série HSi CV peuvent être raccordés de deux façons différentes. Ces raccordements sont montrés ci-dessous.
Le premier exemple montre le raccordement commun de systèmes CV à tension élevée. Le fil de l'amplificateur au premier haut-parleur et de tous les haut-parleurs suivants sont reliés aux bornes normales « + » et « - ». Pour ce type de raccordement, les haut-parleurs du système en guirlande seront fonctionnels même si certains des haut-parleurs sont débranchés. Le second exemple montre les fils reliés au deuxième haut-parleur et à tous les haut-parleurs subséquents reliés aux bornes de boucle (loop).
Amplificateur 70V
Placement de l'enceinte
- Glissez l'enceinte dans l'orifice de découpe.
- Serrez les 3 vis à tête cruciforme. Les bras de fixation pivotent en position et bloquent l'enceinte à la surface de montage.
Important: Ne serrez pas excessivement les vis.
Coffret de l'enceinte
Les enceintes peuvent être peintes avant ou après leur installation. Elles ont déjà reçu une couche de fond.
- Insérez le masque à peinture fourni dans le coffret de l'enceinte.
- Peignez le coffret. Si vous utilisez de la peinture au pistolet, appliquez deux couches légères. Si vous appliquez la peinture avec un pinceau ou un rouleau, diluez-la et appliquez deux couches très légères. Vous éviterez ainsi une accumulation excessive de peinture ou des coulées sur le coffret.
- Une fois la peinture sèche, utilisez les languettes pour retirer le masque de peinture.
Grille des enceintes
- Peignez la grille. Si vous utilisez de la peinture au pistolet, appliquez deux couches légères. Si vous appliquez la peinture avec un pinceau ou un rouleau, diluez-la et appliquez deux couches très légères. Vous éviterez aussi que la peinture ne remplisse les trous de la grille.
- Une fois la peinture sèche, réinstallez le tissu et le logo de la grille.
Niveau d'écoute et gestion de la puissance
Les recommandations de puissance applicables aux enceintes supposent que vous utilisez l'amplificateur de telle manière qu'il ne produise aucune distorsion. Malgré leur robustesse, nos enceintes peuvent être endommagées par l'amplificateur s'il déforme les sons.
Si le son est discordant et strident, baissez le volume. L'utilisation prolongée ou répétée des enceintes avec un signal déformé de l'amplificateur peut provoquer des dommages non couverts par la garantie.
Garantie limitée
Boston Acoustics garantit à l'acheteur d'origine que les enceintes HSi ne comporteront aucune défaut de pièce et main d'œuvre pendant une période de 5 ans à partir de la date d'achat.
Votre responsabilité consiste à installer et à utiliser le système en accord avec les instructions fournies, à assurer un transport sécurisé vers un représentant de service/agréé de Boston Acoustics, et à produire une preuve d'achat sous la forme d'un ticket de caisse en cas de demande de service après-vente.
Les dommages résultant d'une utilisation abusive ou erronée, d'une installation incorrecte, d'un accident, d'une expédition inadéquate ou de réparations / modifications par une personne autre qu'un représentant de service agréé de Boston Acoustics sont exclus de cette garantie.
La présente garantie est réservée au produit de Boston Acoustics et ne couvre pas les dommages d'un quelconque équipement associé. Elle ne couvre pas le coût de l'enlèvement ou de la réinstallation.
La présente garantie est annulée si le numéro de série a été enlevé ou abimé.
Cette garantie vous accorde des droits légaux spécifiques. Vous pouvez disposer de droits complémentaires qui diffèrent d'un État à l'autre.
Demande de service après-vente
Veuillez contacter en premier lieu le revendeur auprès duquel vous avez acheté ces enceintes. Si aucune assistance n'est possible, veuillez écrire à :
Mahwah, NJ 07430 États-Unis
Ou veuillez nous contacter par e-mail :
support@bostonac.com
Nous vous informerons rapidement des mesures à prendre. Si vous veze returner votre enceinte à l'usine, veuillez l'expédier dans un colis prépayé. Après la réparation, elle vous sera retournée en fret prépayé aux États-Unis et au Canada.
Boston, Boston Acoustics et le logo de Boston Acoustics sont des marques déposées de Boston Acoustics Inc. Les spécifications peuvent être modifiées sans avis préalable.