FRB5R - Enceinte bluetooth BOSTON ACOUSTICS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enceinte encastrable résistante au feu pour haut-parleur de plafond
Marque	Boston Acoustics
Modèle	FRB5R
Compatibilité haut-parleur	DSi255, 455, 455T2, VRi555
Découpe de trou	6 3/4 pouces (17,1 cm)
Profondeur du haut-parleur	5 3/8 pouces (13,7 cm)
Dimensions de la plaque (larg. x long.)	23 3/4 x 13 pouces (60,3 x 33 cm)
Volume de l'enceinte	0,46 pi³ (13 L)
Matériau	Acier lourd résistant à la chaleur et au feu
Isolation acoustique	5 cm (2 po) d'isolation intérieure, atténuation jusqu'à 10 dB
Transformateur	Montage interne pour transformateur 70/100 V (non inclus)
Normes de sécurité	UL 2043, UL 263, ASTM E119, NFPA 251, CAN/ULC S101/M89, UBC 7-1
Connecteurs	Débouchures de 20 cm (8 po) pour connecteurs ULM fournis
Bride colorée	Verte pour haut-parleur de 12 cm (5 po)
Montage	Baies de 1,5 cm, 40 cm ou 10 cm (1, 16 ou 4 po)
Barres de support	Réglables pour plafonds amovibles
Sécurité	Languette intégrée pour câble de sécurité
Garantie	5 ans contre les défauts de fabrication

FOIRE AUX QUESTIONS - FRB5R BOSTON ACOUSTICS

Quels haut-parleurs sont compatibles avec le boîtier FRB5R ?

Le FRB5R est conçu pour les haut-parleurs Boston Acoustics des séries DSi255, 455, 455T2 et VRi555, avec une découpe de trou de 6 3/4 pouces.

Puis-je installer le FRB5R dans un mur ou un plafond ?

Oui, il peut être installé dans un plafond ou une baie murale, à condition de respecter les dimensions de découpe et les réglementations locales.

Quelles sont les certifications de sécurité du FRB5R ?

Il répond aux normes UL 2043, UL 263, ASTM E119, NFPA 251, CAN/ULC S101/M89 et UBC 7-1 pour la résistance au feu et les plénums étanches.

Comment raccorder le câble du haut-parleur au boîtier ?

Retirez les couvercles de débouchure appropriés, insérez un connecteur ULM fourni dans chaque ouverture, puis faites passer le câble et raccordez-le au haut-parleur.

Le transformateur 70/100 V est-il inclus ?

Non, le transformateur n'est pas fourni. Le boîtier dispose de montants internes pour en fixer un, destiné aux applications commerciales ou multi-haut-parleurs.

Puis-je utiliser le FRB5R dans un plafond amovible ?

Oui, il est livré avec des barres de support réglables pour plafonds amovibles. Suivez les instructions d'installation spécifiques et fixez un câble de sécurité.

Quelle est la profondeur maximale du haut-parleur pour le FRB5R ?

La profondeur du haut-parleur ne doit pas dépasser 5 3/8 pouces (13,7 cm).

Comment nettoyer et entretenir le boîtier ?

Le boîtier est en acier ; nettoyez-le avec un chiffon sec. Ne pas utiliser de produits chimiques. Vérifiez périodiquement les fixations et le câble de sécurité.

Que faire en cas de défaut ou de panne ?

Contactez d'abord le revendeur. Sinon, écrivez à [e-mail]. La garantie de 5 ans couvre les défauts de fabrication. Conservez votre preuve d'achat.

Le FRB5R est-il compatible avec des haut-parleurs d'autres marques ?

Il est optimisé pour les haut-parleurs Boston Acoustics répertoriés. Pour d'autres marques, vérifiez que la découpe et la profondeur correspondent aux spécifications.

MODE D'EMPLOI FRB5R BOSTON ACOUSTICS

Caracteristique	FRB5R	FRB6R	FRB8R
Compatibilité haut-parleur	DSi255, 455, 455T2, VRi555	DSi265, 465, 465T2, VRi565	DSi285, 485, 495 VRi585, 585t2, 595W
Découpe de trou	63/4"	87/8"	107/8"
Profondeur du haut-parleur	53/8"	53/8"	71/4"
Dimensions de la plaque (larg. x long.)	233/4"x 13"	233/4"x 13"	233/4"x 13"
Volume de l'enceinte	0.46 ft3	0.46 ft3	0.62 ft3

Description

Les trois modèles FRB représentés dans ce manuel ont été conçus de manière à permettre l'installation de divers haut-parleurs ronds de plafonds Boston Acoustics. Ils sont conformes aux sévères exigences du code de l'électricité relatives aux enceintes résistantes au feu et à plénum étanche en vigueur dans le pays. Ces enceintes sont souvent exigées par la règlementation relative à la construction d'applications commerciales et pour les villes et les immeubles en copropriété.

Chaque modèle FRB est en acier lourd résistant à la chaleur et au feu. Une couche d'isolation de 5 centimétres (2") protège l'intérieur de l'enceinte et assure une isolation acoustique allant jusqu'à 10dB entre deux chambres contiguës. Chaque apparéil comprend également des montants de montage internes pour transformateurs 70/100 volts destinés aux applications commerciales ou aux systèmes audio domestiques permettant l'utilisation de nombres haut-parleurs ou nécessitant l'installation de câbles de haut-parleur en des points distants.

Autres caractéristiques principales

• Les modèles FRB répondent aux exigences des agences suivantes :

UL 2043

UL 263

ATSM E119

NFPA251

CAN/ULC S101/M89

UBC7-1

• Débouchées 20 cm (8'') standard pour les deux connecteurs ULM fournis.
• Bride à face de joint surélevée codée couleur autour de l'ouverture du haut-parleur pour faciliter la localisation après une installation en mur sec – vert pour les haut-parleurs 12cm (5''), bleu pour les haut-parleurs 15cm (6'') et gris pour les haut-parleurs 20cm (8'').
• Les modèle FRB5R et FRB6R peuvent être montés dans des baies de 1,5cm, 40 cm ou 10 cm (1", 16" ou 4"). Le modele FRB8R peut être monté dans des baies de 40 ou 10 cm (16" ou 4").
• Des barres de support réglables permettant une installation aisée dans les plafonds à cloison amovible sont fournies.
• Une languette de sûreté intégrée est montée à l'arrière de l'armoire pour permettre la pose d'un câble de sécurité fourni par l'installateur.

Installation au plafond ou dans une baie murale

1 Faites passer le câble de haut-parleur jusqu’à l’endroit de l’installation. Vérifiez que le câble est conforme à la réglementation sur l’électricité et la construction. 2 Déterminez les entrées de câble que vous souhaitez utiliser et retirez le(s) couvercle(s) de débouchure approprié(s). Si le câblage doit être raccordé en « guirlande » à l’autre haut-parleur, retirez les couvercles de débouchure, selon besoin. Insérez un connecteur ULM dans chacune des débouchures retirées. 3 Si vous utilisez un transformateur à tension constante 70/100 V, montez-le sur les tiges filetées de fixation qui se trouvent à l’intérieur du FRB. 4 Placez l’appareil FRB entre les chevrons ou les plots. Les trous de montage situés sur la plaque avant doivent être alignés avec la séparation commune entre les chevrons et les plots. Centrez les trous de montage de vis sur le chevron/plot et mettez le FRB à niveau. Fixez le FRB au chevron/plot à l’aide d’au moins 4 vis. 6 Avant d’installer le mur sec, procédez avec précaution pour mesurer l’emplacement de l’appareil FRB et découpez le trou approprié.

Le diamètre de découpe du trou est indiqué dans le tableau des caractéristiques.

7 Branchez le haut-parleur (et le transformateur 70/100V, s'il est utilisé) et montez le haut-parleur en suivant les instructions fournies avec l'appareil.

Installation sur plafond amovible

1 Faites passer le câble du haut-parleur jusqu'à l'endroit de l'installation. Vérifiez que le câble est conforme à la réglementation sur l'électricité et la construction. 2 Déterminez les entrées de câble que vous souhaitez utiliser et retirez le(s) couvercle(s) de débouchure approprié(s). Si le câblage doit être raccordé en « guirlande » à l'autre haut-parleur, retirez les couvercles de débouchure, selon besoins. Insérez un connecteur ULM dans chacune des débouchures retirées. 3 Si vous utilisez un transformateur à tension constante 70/100 V, montez-le sur les tiges filetées de fixation qui se trouvent à l'intérieur du FRB. Fixez les barres de support de plafond amovible au FRB à l'aide des accessoires fournis. 5 Découpez le trou de diamètre approprié dans le panneau de plafond au-dessus duquel doit être monté le FRB. Le diamètre de découverte du trou est indiqué dans le tableau des caractéristiques. Fixez le panneau de plafond dans la grille de support.

Conseil : Pour des raisons diverses, il est préféable de centrer le trou de découpe dans le panneau du plafond.

Conseil : N'installez pas les panneaux de plafond adjacents à l'emplacement de l'installation tant que le FRB et le hautparleur n'ont pas été installés et raccordés.

6 Faites glisser le FRB par une ouverture adjacente dans la grille de support et mettez-le en place au-dessus de la découpé pratiquée dans le panneau de plafond. Attention : Les grilles de support du plafond n'étant pas particulièrement solides, nous recommendons fortement d'attacher un cable de suture entre la languette située à l'arrière du FRB et un élément structurellement solide du bâtiment. 7 Branchez le haut-parleur (et le transformateur 70/100V, s'il est utilisé) et montez le haut-parleur en suivant les instructions fournies avec l'appareil.

Garantie limitée

Boston Acoustics garantit l'acheteur original de nos produits de série FRB que ces derniers seront exempts de défauts de matière et de fabrication et ce, pour une durée de 5 ans à compter de la date d'achat.

Il incombe au propriétaire de les installer et de les utiliser conformément aux instructions fournies, d'en assurer un transport jusqu'aux locaux d'un représentant d'entretien Boston Acoustics agréé et de présenter un justificatif d'achat tel qu'un reçu lors de toute demande de réparation.

Sont exclus de la garantie les dommages causés par un abus, une mauvaise utilisation, une installation non conforme, des accidents, le transport ou des réparations/modifications effectuées par une personne autre qu'un représentant de service Boston Acoustics agréé.

Cette garantie est limitée au produit Boston Acoustics et elle ne couvre pas les dommages à tout autre équipement associé. Cette garantie ne couvre pas les coûts relevant du retrait ou de la réinstallation du produit. Cette garantie sera nulle et non avenue si le numéro de série est retiré ou détérioré. Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques et vous pouze également disposer d'autres droits qui varient d'un ét à un autre.

Si une réparation semble nécessaire :

Contactez d'abord le revendeur auprès duquel vous avez effectué l'achat du produit. Si cela s'avère impossible, veuillez écrire à:

Ou contactez-nous par email à:

[e-mail]

Nous vous communiquerons rapidement la marche à suivre. Si votre appareil FRB doit être retourné à l'usine, veuillez l'expédier en port payé acquitté. Une fois réparé, il vous sera retourné en port payé acquitté aux États-Unis et au Canada.

Ce symbole figurant sur le produit indique que celui-ci ne peut être mis au rebut avec les déchets ménagers. Il doit être placé dans un lieu de collecte séparé et réservé aux déchets d'équipements électroniques ou retourné à un détaillant lors de l'achat d'un produit semblable. Le fabricant a payé pour recycler ce produit. Cette démarche favorise la réutilisation et le recyclage, elle permet de réduire les effets nocifs sur l'environnement et la santé et d'éviter les amendes pour mise au rebut incorrecte.