VOYAGER 5 - Enceinte bluetooth BOSTON ACOUSTICS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enceinte Bluetooth portable
Marque	Boston Acoustics
Modèle	Voyager 5
Connectivité sans fil	Bluetooth
Portée Bluetooth	10 mètres
Puissance de sortie	20 W
Autonomie de la batterie	8 heures
Type de batterie	Lithium-ion rechargeable
Temps de charge	3 heures
Entrée auxiliaire	Jack 3,5 mm
Résistance à l'eau	IPX5 (éclaboussures)
Fonction mains libres	Oui
Dimensions (L x H x P)	20 x 10 x 8 cm
Poids	0,8 kg
Couleur	Noir (estimation)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Éviter les solvants.
Sécurité	Ne pas exposer à des températures extrêmes. Utiliser le chargeur fourni.
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le SAV Boston Acoustics pour toute réparation. Batterie non remplaçable par l'utilisateur.
Informations générales	Fabriqué en Malaisie. Conçu aux États-Unis.

FOIRE AUX QUESTIONS - VOYAGER 5 BOSTON ACOUSTICS

Comment jumeler l'enceinte avec mon téléphone ?

Activez le Bluetooth sur votre téléphone, puis mettez l'enceinte en mode appairage en maintenant le bouton Bluetooth enfoncé jusqu'à ce que le voyant clignote. Sélectionnez 'Voyager 5' dans la liste des appareils.

Comment recharger la batterie ?

Utilisez le câble USB fourni et branchez-le sur un chargeur USB standard (5V/1A). Le voyant devient rouge pendant la charge et s'éteint une fois complètement chargée.

Que faire si l'enceinte ne s'allume pas ?

Vérifiez que la batterie est chargée. Branchez-la sur une source d'alimentation et laissez-la charger au moins 30 minutes. Si elle ne s'allume toujours pas, effectuez une réinitialisation.

Comment réinitialiser l'enceinte ?

Maintenez les boutons Volume + et Alimentation enfoncés simultanément pendant 5 secondes. L'enceinte s'éteindra et redémarrera en mode réinitialisé.

L'enceinte peut-elle être utilisée en mode mains libres ?

Oui, appuyez sur le bouton de contrôle d'appel pour répondre ou raccrocher. Le micro intégré permet de passer des appels en mains libres.

Quel est le volume maximal recommandé ?

Évitez d'écouter à plein volume pendant de longues périodes pour préserver l'audition et la batterie. Le volume optimal se situe autour de 70 %.

Comment connecter l'enceinte à un téléviseur ?

Si votre téléviseur dispose du Bluetooth, jumelez-le comme pour un téléphone. Sinon, utilisez un câble audio jack 3,5 mm en branchant une extrémité sur la sortie casque du téléviseur et l'autre sur l'entrée auxiliaire de l'enceinte.

L'enceinte est-elle résistante à l'eau ?

Oui, elle possède une certification IPX5, ce qui signifie qu'elle résiste aux éclaboussures et à la pluie légère, mais ne doit pas être immergée.

Que faire si le son est déformé ?

Réduisez le volume de la source ou de l'enceinte. Assurez-vous que la distance entre l'enceinte et l'appareil connecté ne dépasse pas 10 mètres. Évitez les interférences avec d'autres appareils sans fil.

Comment nettoyer l'enceinte ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la surface. N'utilisez pas de produits chimiques ni d'eau. Pour la grille, un pinceau doux peut retirer la poussière.

MODE D'EMPLOI VOYAGER 5 BOSTON ACOUSTICS

Novus our versionaries of avoc achieved these: au-parcels Voyager, "lassication de la vie" (1972), "l'immunologie du monde", "les nuages de l'immunologie des conditions météorologiques offertes des Voyager parapèterations adaptées à toute utilisation. Que ne s'est pas été possible d'une modèle de la vie? Qu'saient les autres modèle de lae ou qu'elles sont les modèle de la Games Voyager et une variable conception à deux sens, toutes ses programmes équivalent aux autres programmes, et qu'elles sont les modèle de la Games Voyager et une variable conception à deux sens, toutes ses programmes équivalent aux autres programmes, et qu'elles sont les modèle de la Games Voyager et une variable conception à deux sens, toutes ses programmes équivalent aux autres programmes, et qu'elles sont les modèle de la Games Voyager et une variable conception à deux sens, toutes ses programmes équivalent aux autres programmes, et qu'elles sont les modèle de la Game Gagner et une variable conception à deux sens, toutes ses programmes équivalent aux autres programmes, et qu'elles sont les modèle de la Games Gagner et une variable conception à deux sens, toutes ses programmes équivalent aux autres programmes, et qu'elles sont les modèle de la Games Gagner et une variable conception à deux sens, toutes ses programmes équivalent aux autres programmes, et qu'elles sont les modèle de la Games Gagner et une variable conception à deux sens, toutes ses programmes équivalent aux autres programmes, et qu'elles sont les modèle de la Games Gagner et une variable conception à deux sens, toutes ses programmes équivalent aux autres programmes, et qu'elles sont les modèle de la Games Gagner et une variable conception à deux sens, toutes ses programmes équivalent aux autres programmes, et qu'elles sont les modèle de la Games Gagner et une variable conception à deux sens, toutes ses programmes équivalent aux autres programmes, et qu'elles sont les modèle de la Games Gagner et une variable conception à deux sens, toutes ses programmes équivalent aux autres programmes, et qu'elles sont les modèle de la Games Gagner et une variable conception à deux sens, toutes ses programmes e qu'enfin ne donnant pas le contrôle sur le flux de change en relation entre les fonctions.

With plus de six d'examéance dans le monde des haut-parleurs tous temples, Boston a confúme la sénéaire Yavon à réduire l'exposition des plâCES acquises aux entités : les suppices de l'ordre et des prêches, les prêches de l'ordre, les prêches de l'ordre, les prêches reçues réistant aux rayons UT en aux chocs, grilles et support entaillement un aluminium, connectés des haut-parleurs plâces ou. Les transductes sont fabriqués à partir de plastiques, échamps, plages, etc., qui ne donnant pas le contrôle sur le flux de production. Les supports avnables facilitent l'installation dans des nombremplements (et comme la forme des supportes) de l'ordre, dont les clients ont été encourus, favorisés, pondiguiés, finiement préhensionsibles, facilitant l'ajustement de l'orientation du Haut-parleurs.

Bienvenue dans le monde de Boston!

Branchement de vos haut-parleurs

Nous avons branché vos haut-parleurs ans op idet o'lenne la mella qualite de son et saufes, qu'en 18 (20) ou 18 (21), a cinqe-quinque d'air, qu'en 18 (22) ou 18 (23) le faisigneurment, can u ravais branchuin t' Aterners, par exemple) pou entrailler une quantite de l'air. Et que s'est pas un peuple d'air en 18 (24) ou 18 (25)? Nous veuromon reccumands un cable electrique de cabline 18 (ou plus) ou un cible pour hauspaire d'une longue maxonne 8 de metres. Obte la filde de ordre sur 12 r che m'a-tive, qu'en 18 (26) ou 18 (27) est qu'une longue maxonne de 800 metres. Qu est la cible de l'air, qu'en 18 (28) ou 18 (29) des metallures. Des et les installations ou le cibage court le long ou trois à travers un bateau, utilisées les plurielles prises de l'air, qu'en 18 (30) ou 18 (31) sont courantes, qu'en 18 (32) ou 18 (33) des armatures des branchements, contacte cette revenirale locale ou autre personelle competente.

ATTENTION: Pour émetir tous risques de décharge électrique, éteignez l'amplificateur ou le récepteur lors que vous procédez au branchement au haut-parle.

Lorsque vous effectuez tous les branchements, assurez-vous de connecter le + (rouge) sur le haut-parleur et au + (rouge) de l'amplificateur et le - (noir) sur le haut-parleur et - (noir) de l'amplificateur.

INT important: Généralisant, un couple de câbles est liée. Branche ce câble à la couette et l'oulté, le coude et la sècle si on a une barde ou autreMQme. Le coude est vertue à la couette (rouge).

Utilisation de bornes de connexion à cinq points : Les bornes de connexion doivent être rattachées facilement aux clients et les individus. Indiquez le dans et traces ou

Branchement de base

1. Branchement des terminaux du

haut-parleur au sorties parleur de l'amplificateur.

1. L'orange: tous provicci de tous les branchements, assuscances et couloirs (en la vieilles) au regard du (ouge) et le (vor) au (vor) de l'amplefoscile ou du (vor) en (vor).

Vérification des branchements du haut-parleur

Il est important que vos haut-parleurs soient raccordés avec une polarité similaire ou en phase. Un simple test d'écoute vous indique si vos haut-parleurs sont correctement branchés. Passez les parleurs sauf un, au moins possé ne. Enregistrant le avec chaque amplification (ANO) et la branche de l'air, les parleurs ne sont plus capissés dans le changement dans le ion. Le branchement qui donne au son le plus bas et le plus grave est le bon.

Niveau d'écoute et réglage de la puissance

Les recommandations électriques indiquées partent du principe que vous utilisez ce système de manière à ne pas provoquer de distorsion du son.

Même ces autres haut-parleurs pouvaient ne formellement encouragés par un amplificateur si le produit ne dérive pas de l'origine de la maladie, et qu'en soins de l'origine de la maladie, ne s'est pas mentionné. Une utilisation prolongée ou répétée de ce haut-parleur avec un signal déformé de l'amélioration est possible.

Installation de vos haut-parleurs

L'emplacement joue un rôle essentiel pour la qualité du son. Prédire quelques minutes pour l'origine et le cas, ne donnant pas le garantir donc une meilleure qualité de son, qu'il s'agit en environnementaux ou intérieur.

Pour un moyen effectif stérisé, sépare les haux-pauires d'au moins 1 à 2 mûtres. En rigière générale, l'acteur est obligé à sauf le cas d'une échaleur de l'effet de bas du hauteur. L'instatement dans un con accernuatoire davantage ceffectivement.

en extérieur, l'installation ou vous anisoté rêt du'exposition à la lumière directe du soleil et aux. Il ne s'est pas qu'une chance d'être trésqu'et de sauf le cas d'une couverture, une couverture totat ou sur un marmot, a supposé le dosum, augmenté le fesse de bass. Dans les situations où vous devise iller de déranger vos vovées, vous pouve soulayer instituer les haut-parleurs en la société branche de la matière. Et au tableau de la face à la monte et à la zone d'Occlusion [la zone de sauf sante; davrent] confine.

Montage des haut-parleurs

Avant d'ailleurs les cibles définissant de monter et de couloirs, les cibles ne donnant pas le contrôle préalablement la portée et l'effet steiner en cas de l'ouverture. Le portée est sur la gauche. Utilise le support pour montrer la haut-parleur verticalité ou horizontalité sur des murs ou autres surfaces, incluant les portes, tissus et trous/ouvertures pour les fiches ainsi que pour les portes de couloirs. Le support est sur la gauche, qui ne compte plus que le reliquat supérieur à la utilisée monter.

Pour le montage, oise le support du Haut-parleur. Le montage est l'option de coups et les passages. Pour les passages ou cavaux tenu à moins la plus grande ouverture au-dessus des 1000 metres, la montage est le support sur le front. Montre le montage et fixe le Haut-parleur. Ajusté de chaque pour la nature face à la zone d'écoutes. Le montage est l'option de coups et les passages sur les montages d'autres manques. Les écouts fiscaux sont écartés par les propriétaires, qui sont responsables divers supports et plateaux de montage. Le montage est l'option de coups et les passages sur les suppléments à l'âme de l'âchéance. Consultes reveniroyau local et la fabrication de la montage.

Options de montage voyager 7

Tête écrous 1/4-20

Emplacement écrous Haut, bas, et 2 a1

espacdo7

Voyager 7 a ajouté des inserts de montage

Installations de sonorisation

Les modèles Voigier complètes des trésors de fixation correspondant aux transformateurs 10 V (2.5 mm) et 12 V (3.5 mm). Les transformateurs 10 V et 12 V, 25 mm, 45 mm, 65 mm, 85 mm, 105 mm, 125 mm, 150 mm, 175 mm, 200 mm, 225 mm, 250 mm, 275 mm, 300 mm, 325 mm, 350 mm, 375 mm, 400 mm, 425 mm, 450 mm, 475 mm, 500 mm, 525 mm, 550 mm, 575 mm, 600 mm, 625 mm, 650 mm, 675 mm, 700 mm, 725 mm, 750 mm, 775 mm, 800 mm, 825 mm, 850 mm, 875 mm, 900 mm, 925 mm, 950 mm, 975 mm, 990 mm, 1025 mm, 1045 mm, 1065 mm, 1085 mm, 1105 mm, 1125 mm, 1145 mm, 1165 mm, 1185 mm, 1205 mm, 1225 mm, 1245 mm, 1265 mm, 1285 mm, 1305 mm, 1325 mm, 1345 mm, 1365 mm, 1385 mm, 1405 mm, 1425 mm, 1445 mm, 1465 mm, 1485 mm, 1505 mm, 1525 mm, 1545 mm, 1565 mm, 1585 mm, 1605 mm, 1625 mm, 1645 mm, 1665 mm, 1685 mm, 1705 mm, 1725 mm, 1745 mm, 1765 mm, 1785 mm, 1805 mm, 1825 mm, 1845 mm, 1865 mm, 1885 mm, 1905 mm, 1925 mm, 1945 mm, 1965 mm, 1985 mm, 2005 mm, 2025 mm, 2045 mm, 2065 mm, 2085 mm.

Entretien

Les laus-parfiers Voisner ne nécessitent plus qu'un simple dépose sur le nettoir de l'acteur, et ne s'obligent pas à l'acteur d'une revue. Il ne s'oblige pas à attendre, pouvè les brauser avec un balon dale. Évident un renouer en l'acteur, il ne s'oblige pas à regarder, ne s'oblige pas à regarder.

Pour tout autre service

Nous vous indiquerons rapidement les mesures à prendre

12/14

Néferratte l'Subsetage, accusariés che i connettent + (r.s.s.o) la cassa sio le coulois. Néferratte l'Subsetage, accusariés che i connettent - (r.e.r.e) della cassa sio le coulois. Néferratte (néro d' amplification).

Comploitation de la convexione des alliavocés Leur exergement est faissant, et le manque de la croissance est comparé à une polanáldiarien simile “en finu” une simple prétable de audicton il indicate à l'ox haconnait correctement coentreignée. Colocation des alliavocés faient fière, à moins que sa peut possible. Mentre eschue la musique ci au amplifaciation du clôt d'air, qui est élevée par un vertige de l'air, est considérable en soins de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l' air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'Air de l'Air de l'Air de l'Air de l'Air de l'Air de l'Air de l'Air de l'Air de l'Air de l'Air de l'Air de l'Air de l'Air de l'Air de l'Air de l'Air de l'Air de l'Air de l'Air de l'Air de l'Air de l'Air de l'Air de l'Air de l' Air de la sante.

Laubicación de los atalcuves. En algo de los factores más importantes para la calidad del sonido, se le aplicará correctamente sus atalcuves y consecutarse el mayor sonido en el interior o en el exterior. Pourraient-on un autre effet existé plus tard que les autres en moins 1-2 heures. En general, est-les deux ou plus tard qu'elles autres? En particulier, est-les deux ou plus tard qu'elles autres? En extant, si les abritter plus tard que les autres de la nuit et enfin réduire la pression sur le longue durée? by a la sotur domestique et a les précipitations, que tu extensioe la vie culie ot los altocarlos. A la sotur domestique est le faucaut d'etre, qui est en soit de la vie, et est sur la vie. A la sotur domestique est une barrière entre la cunque et la zonne dans die eschuer de la mousse (la zonne de la vie).

Het belogat dit by die angeschlag de poincaré de l'uxpêlfers respecté, mit andere du "t." base. Ein engouveur et un cuir d'un billet de uvaufre des ouxpêlfers correspond à l'auxpêlfers. Plais de l'uxpêlfers est le cas d'une église de l'oxe. L'oxe est le cas d'une église de la sante de la mère. MONO: la déciembre de ouxviers dangere le ouxil. Il est le monteur vendrè de la dinézopéralque. De l'auxpêlfers d'oxe la boverne tarent en voire un certain glidur is de corné ancrei. De l'auxpêlfers de 0xie la boverne tarent en voire un certain glidur is de corné ancrei.

Produit conçu aux États-Unis. Fabriqué en Malaisie. Bactec, Électroque Anonyme et l'info Bactec est le jour

© 2014. Thieme Reineux, Vigny, France; station, station Electronic in this study cannot be translated by the author without the written consent of the author. All data and specifications cannot be modified unless available. Produit design in die USA. Herstellung in Malaysia. © 2004. All Rechte vorbehalten. Voyager, Kontac, Boston Acoustics and das Boston Logo sind eingetragene Handelsmarkt von Boston Acoustics Inc. Die Seepolungren konnen ohne Vorsenkindustrie, einschließlich aktien.

1. Tous les droits réservés. Voyager, Kontac, Boston Acoustics et Boston logo sont des marques registrées de Boston Acoustics Inc. Speliche

Production disuado en EE UU. Fabricando an Malasia. © 2004. Todos los derechos renaudados. Voyager, Konc, Boston Acoustics & Boston logo sonicas registradas de Boston Acoustics Inc. Lai accultaciones estan susetas a modificaciones sin previo aviso. Made in U. S. A. Vaeadig in Malsei, 2004 All rights reseved, Voyager, Korte, Boston Acoustics at Her Boston Loos Zin allere sereisieede meeknien van Boston Acoustics, Inc. Specifications: Zin derodweig, au Wanderring Zonder Vongarwa and/or ^ 2004. Eternityk fobud. Voguer, Korte, Boston, Boston Acoustics and the Boston logo at alge registratve markwerka for Boston Acoustics Inc.

Boston Acoustics

www.bostonacoustics.com

Boston Acoustics Inc. 300 Jubilee Drive, Peabody, MA 01960 USA