Y115P - Enceinte active YORKVILLE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enceinte active bi-amplifiée pleine gamme
Marque	YORKVILLE
Modèle	Y115P
Dimensions (H x L x P)	60,20 x 45,70 x 36,57 cm
Poids	26,3 kg (58 lbs)
Alimentation	Sectionneur secteur, câble d'alimentation détachable
Puissance totale	200 W (50 W aigus + 150 W graves)
Réponse en fréquence	20 Hz - 20 kHz
Haut-parleur grave	1 x Eminence 15" 2,5 Ω, 200 W
Haut-parleur aigu	1 x RCF N252XN 8 Ω, 30 W avec pavillon moulé + 1 x Leson 8 Ω, 100 W tweeter piézo
Filtre séparateur	Actif à 3,5 kHz
Entrées	2 x jack 6,35 mm symétrique (ligne/haut-parleur), 1 x XLR symétrique (microphone)
Sorties	2 x jack 6,35 mm parallèles pour chaîner plusieurs enceintes
Contrôles	Volume, commutateur Loudness, sélecteur de niveau d'entrée (ligne/haut-parleur), commutateur Ground Lift
Protection	Limiteurs de courant et de distorsion, protection thermique avec réduction progressive du niveau
Ventilation	Dissipateur thermique, ne pas obstruer
Nettoyage	Chiffon sec uniquement
Réparabilité	Aucune pièce réparable par l'utilisateur, contacter un technicien qualifié
Sécurité	Protection contre les surtensions, mise à la terre, ne pas exposer à l'eau ou aux flammes nues
Informations générales	Conçue pour sonorisation portable ou installation fixe, peut être montée sur pied ou posée au sol

FOIRE AUX QUESTIONS - Y115P YORKVILLE

Quelle est la puissance de l'enceinte YORKVILLE Y115P ?

L'enceinte délivre une puissance totale de 200 W, répartie en 50 W pour l'amplificateur des aigus et 150 W pour l'amplificateur des graves.

Comment brancher un microphone sur la Y115P ?

Utilisez l'entrée XLR symétrique dédiée au microphone. Assurez-vous que le sélecteur de niveau d'entrée est en position sortie (line level) pour un micro. Si vous utilisez aussi une source ligne via les jacks 1/4, le niveau de celle-ci sera automatiquement atténué.

Puis-je connecter plusieurs enceintes Y115P entre elles ?

Oui, les jacks d'entrée parallèles permettent de relier plusieurs Y115P à une même source sans restriction sur la quantité.

À quoi sert le commutateur Loudness ?

Le commutateur Loudness accentue les basses fréquences lorsqu'il est enfoncé. Cette accentuation diminue automatiquement à haut volume pour protéger les haut-parleurs.

Que faire si l'enceinte émet un bourdonnement ?

Essayez d'actionner le commutateur Ground Lift (mise à la masse) en position sortie. Normalement, il doit rester en position GND (enfoncé). Si le bourdonnement persiste, vérifiez les câbles et la prise secteur.

Quel est le réglage recommandé pour le volume ?

Commencez avec le volume de la Y115P à 0 dB et le niveau de votre mixeur bas. Ajustez ensuite pour obtenir le niveau souhaité. Le réglage 0 dB offre pleine puissance pour une entrée ligne à +4 dBu.

Comment protéger l'enceinte des surcharges ?

L'enceinte intègre des limiteurs qui réduisent la puissance en cas de surcharge ou de distorsion. Le haut-parleur de grave est également protégé : si un problème est détecté, la puissance est temporairement réduite et la fréquence de coupure passe de 80 Hz à 150 Hz.

Quelle est l'impédance d'entrée des prises jack et XLR ?

Les prises jack 1/4 ont une impédance de 80 kΩ, la prise XLR microphone de 10 kΩ.

Puis-je réparer moi-même l'enceinte en cas de panne ?

Non, l'enceinte ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. Pour toute réparation, consultez un technicien qualifié.

Quelles sont les précautions d'utilisation importantes ?

Ne pas exposer l'enceinte à la pluie ou à l'humidité, ne pas placer d'objets remplis de liquide dessus, éviter les sources de chaleur, assurer une ventilation adéquate, et utiliser uniquement un chiffon sec pour le nettoyage.

MODE D'EMPLOI Y115P YORKVILLE

Ce symbole d'éclair avec tête de flèche dans un triangle équilatéral est prévu pour alerter l'utilisateur de la présence d'un « voltage dangereux » non-isolated à proximité de l'enceinte du produit qui pourrait être d'ampleur suffisante pour présenter un risque de choc électrique.

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR

Le point d'exclamation à l'intérieur d'un triangle équilatéral est prévu pour alerter l'utilisateur de la présence d'instructions importantes dans la littérature accompagnant l'appareil en ce qui concerne l'opération et la maintenance de cet appareil.

Instructions relatives au risque de feu, choc électrique, ou blessures aux personnes

AVIS: AFIN DE REDUIRE LES RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, N'ENLEVEZ PAS LE COUVERT (OU LE PANNEAU ARRIERE) NE CONTIENT AUCUNE PIECE

REPARABLE PAR L'UTILISATEUR.

CONSULTEZ UN TECHNICIEN QUALIFIE POUR L'ENTRETIENT

Veuillez Lire le Manuel: Il contient des informations qui devraient être comprises avant l'opération de votre appareil. Conservez. Gardez S. V. P. ces instructions pour consultations ultérieures et observez tous les avertissements.

Nettoyez seulement avec le tissu sec.

Emballage: Conservez la boite au cas où l'appareil avait être retourné pour réparation.

Avertissement: Pour réduire le risque de feu ou de décharge électrique, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité. N'utilisez pas cet appareil après qu'il ait été en contact avec de l'eau!

Attention: Lors de l'utilisation de produits électriques, assurez-vous d'adhérer à des précautions de base incluant celles qui suivent:

Alimentation

L'appareil ne doit être branché qu'à une source d'alimentation correspondant au voltage spécifique dans le manuel ou tel qu'indiqué sur l'appareil. Cet appareil est équipé d'une prise d'alimentation polarisée. Ne pas utiliser cet appareil avec un cordon de raccordement à moins qu'il soit possible d'insérer complètement les trois lames. Des précautions doivent être prises afin d'éviter que le système de mise à la terre de l'appareil ne soit désengagé.

Risque

Ne pas placer cet appareil sur un chariot, un support, un treillis ou une table instables. L'appareil pourrait tomber et blesser quelqu'un ou subir des dommages importants. Utiliser seulement un chariot, un support, un treillis ou une table recommends par le fabricant ou vendus avec le produit. Suivre les instructions du fabricant pour installer l'appareil et utiliser les accessoires recommendés par le fabricant.

Il convient de ne pas placer sur l'appareil des sources de flammes nues, telles que des bougies allumées.

L'appareil ne doit pas être exposé à des égouttements d'eau ou des éclaboussures et qu'aucun objet rempli de liquide tel que des vases ne doit être placé sur l'appareil.

Assurez que l'appareil est fourni de la propre ventilation. Ne procedez pas à l'installation près de source de chaleur telles que radiateurs, registre de chaleur, fours ou autres appareils (incluant les amplificateurs) qui produisent de la chaleur.

Les dispositifs marqués d'un symbole "éclair" sont des parties dangereuses au toucher et les câblages extérieurs connectés à ces dispositifs de connection extérieure doivent être effectués par un opérateur formé ou en utilisant des cordons déjà préparés.

Cordon d'alimentation

Ne pas enlever le dispositif de sécurité sur la prise polarisée ou la prise avec tige de mise à la masse du cordon d'alimentation. Une prise polarisée dispose de deux lames dont une plus large que l'autre. Une prise avec tige de mise à la masse dispose de deux lames en plus d'une troisième tige qui connecte à la masse. La lame plus large ou la tige de mise à la masse est prévue pour votre sécurité. La prise murale est désuète si elle n'est pas conçue pour accepter ce type de prise avec dispositif de sécurité. Dans ce cas, contactez un electricien pour faire remplacer la prise murale. Évitez d'endommager le cordon d'alimentation. N'UTILISEZ PAS L'APPAREIL si le cordon d'alimentation est endommagé.

Débranche cet appareil durant les orages ou si inutilisé pendant de longues périodes.

Service

Consultez un technicien qualifié pour l'entretien de votre appareil.

L'enceinte bi-amplifiée, pleine gamme Y115P a été conçue pour satisfaire les exigences les plus diverses. Avec ses 200 Watts de puissance, elle projette un son plein et clair. Elle est dotée d'une entrée pour microphone, de deux entrées parallèles 14, d'un contrôle de volume, d'un commutateur d'intensité sonore (loudness), et d'un sélecteur de niveau d'entrée haut-parleur / ligne. Les limiteurs intégrés protègent l'enceinte des surcharges de courant et préviennent la distorsion.

Prise d'entrée symétrique niveau ligne/ haut-parleur

Les deux jacks accepteront des signaux de niveau ligne ou de niveau haut-parleur. Dans la plupart des cas, le signal sera acheminé à l'enceinte à partir d'un autre haut-parleur. Le sélecteur de niveau d'entrée devra donc être en position enfoncée.

Entrée symétrique pour microphone

La prise d'entrée pour microphone acceptera les signaux provenant de la plupart des microphones. Le sélecteur de niveau d'entrée doit être en position sortie pour signal d'entrée niveau ligne. Lorsqu'un microphone est utilisé en conjonction avec une autre source de signal (musique), à travers les jacks 14, le niveau de sortie de la source additionnelle sera automatiquement atténué.

Commutateur LOUD

Ce commutateur, lorsqu'enfoncé (en position "IN"), amorce une accentuation des basses fréquences. Cette accentuation est automatiquement diminuée lorsque l'appareil est utilisé à des niveaux élevés de façon à protéger les haut-parleurs.

Commutateur de raccordement à la masse

Si le haut-parleur émet un bourdonnement, essayez un réglage en position sortie (ground lift). Le commutateur doit généralement être réglé en position "GND" (poussé).

Contrôle de volume

Réglez le contrôle de volume de façon à obtenir le niveau de sortie désiré. Commencez avec un réglage élevé sur la Y115P et un réglage bas sur votre mixeur. Faites ensuite les ajustements nécessaires pour obtenir les résultats voulus.

Lorsque vous préparez tout système audio, peu importe si le sélecteur de nuée d'entrée est réglé à la position «line level» ou «speaker level», commencez par régler le contrôle de volume à 0 dB. La marque 0 dB indique que vous obtiendrez la pleine puissance lorsque l'entrée ligne est utilisée et que le niveau de signal qui y est présent est de +4dB. C'est aussi le réglage qui offrira une sensibilité de 2.83Vrms (1 watt 8 ohms) pour une pression sonore de 100 dB quand le sélecteur d'entrée est réglé à la position «-speaker level-». Le signal de cette Y115P sera écrêté si vous opérez le système avec des réglages considérablement plus élevés que +12. Le résultat en sera une sonorité moins dynamique.

Ensembles avec plusieurs Y115P

Les jacks d'entrée parallèles permettent de relier plusieurs Y115P à une même source. Il n'y a aucune restriction sur la quantité de Y115P pouvant être reliées ensemble.

Commutateur d'alimentation

Ce commutateur situé au panneau arrière, permet de mettre l'appareil en marche. Une DEL verte aussi située sur le panneau arrière, indique si l'appareil est en marche.

Amplificateurs

Le Y115P est doté de deux amplificateurs. Un pour le haut-parleur d'aigues, un pour le haut-parleur de grave. Si le dissipateur de chaleur de l'amplificateur est obstrué de quelque façon que ce soit, le niveau de sortie sera graduallement réduit jusqu'à ce que l'amplificateur ait atteint une température acceptable. Si la faute persististe, le niveau de sortie continua de diminuer et l'amplificateur cesserà évientuellement de fonctionner. Après avoir refroidi, l'amplificateur se remettra en marche avec sa pleine puissance. Le haut-parleur de grave est protégé des surcharges de courant et de la distorsion. Si l'amplificateur détecte l'un ou l'autre, il réduira sa puissance de sortie temporairement, et élevera la pente d'atténuation des fréquences graves de 80Hz à 150Hz. Le commutateur "LOUDNESS" est automatiquement désactivé lorsque l'appareil est utilisé à des niveaux élevés et ne requiert aucun ajustement.

Specifications
Amplificateur de puissance A	>50W, charge de 8 ohms, impulsion à deux cycles30 W continue @ 1% DHT
Amplificateur de puissance B	>200W, charge de 2.5 ohms, impulsion à deux cycles180 W continue @ 1% DHT* l'information ci-dessus est prise avec les limiteurs désengagés.
Impédance d'entréePrises 1/4Prise XLR pour microphone	80 K ohms10 K ohms
Sensibilité2 x prises 1⁄4séléuter de niveau d'entréeenfoncé/sortingelectronée pour microphoneélecteur de niveau d'entrée sortie	2 V rms/60 mVrms8-10 mVrms
Mesures des fréquences graves prisent avec 1 KHz et contrôle de gain à position maximum.Mesures des fréquences aiguës prisent avec 5 KHz et contrôle de gain à position maximum.
Réponse en fréquence:	20 Hz à 20 kHz
Haut-parleur:	1 Eminence 15" 2.5 ohms200 Watts pour fréquences graves1 RCF N252XN 8 ohm 30 watts pour fréquences aiguësavec trompe moulée1 Leson 8 ohm 100 watt tweeter piezo
Filtre séparateur:	Actif @ 3.5 kHz.
Poids:Dimensions:	58 livres23.70" X 18.00" X 14.40" (H,L,P)60.20 X 45.70 X 36.57 cm

WEB: www.yorkville.com