M3300 - Enceintes audio EDIFIER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Système d'enceintes 2.1 (caisson de basses + 2 satellites)
Marque	EDIFIER
Modèle	M3300
Puissance de sortie (satellites)	2 x 8 W RMS (THD=10%, 1 kHz)
Puissance de sortie (caisson)	25 W RMS (THD=10%, 80 Hz)
Rapport signal/bruit	≥ 85 dBA
Distorsion harmonique totale	THD+N < 0,5%
Impédance d'entrée	10 kOhms
Sensibilité d'entrée	450 mV (± 50 mV)
Contrôle du volume	Télécommande filaire avec contrôle de volume principal et de basses
Entrées audio	Prise jack 3,5 mm stéréo (AUX)
Sorties	Prise casque 3,5 mm
Alimentation	Secteur via câble d'alimentation
Blindage magnétique	Oui (satellites et caisson blindés)
Fonctions principales	Lecture, sourdine (MUTE), réglage des basses, entrée auxiliaire
Entretien	Débrancher et nettoyer avec un linge humide
Garantie	1 an (limitée aux défauts de matériaux et de fabrication)
Contenu de l'emballage	1 caisson, 2 satellites, 1 télécommande filaire, 1 câble audio 3,5 mm, 1 manuel

FOIRE AUX QUESTIONS - M3300 EDIFIER

Pourquoi est-ce que seul un haut-parleur fonctionne ?

Vérifiez les connexions des câbles. Assurez-vous que les satellites sont correctement branchés au caisson. Testez avec une autre source sonore (lecteur MP3, CD). Si les deux fonctionnent, la source originale est défectueuse. Vérifiez aussi les paramètres de la carte son de l'ordinateur.

Que faire si aucun son ne sort ?

Vérifiez que le système est branché sur une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous que la fonction Muet (bouton MUTE) n'est pas activée sur la télécommande filaire. Vérifiez toutes les connexions audio. Testez avec une autre source sonore.

Comment nettoyer les enceintes ?

Débranchez le système de l'alimentation. Nettoyez les surfaces avec un linge humide (pas mouillé). N'utilisez pas de solvants. Ne laissez pas de liquide pénétrer dans les ouvertures.

Puis-je utiliser les enceintes près d'un téléviseur ?

Les enceintes Edifier sont magnétiquement blindées. Vous pouvez les placer près d'un téléviseur ou d'un moniteur. Gardez une distance de 0,2 à 1 mètre pour éviter toute interférence magnétique.

Comment optimiser la qualité sonore ?

Placez les satellites à au moins 15-20 cm des murs arrière pour réduire les réflexions. Le caisson de basses peut être placé près d'un mur ou dans un coin pour renforcer les basses. Expérimentez pour trouver la meilleure position.

Quelle est la garantie ?

Edifier offre une garantie limitée d'un an à compter de la date d'achat, couvrant les défauts de matériaux et de fabrication. Elle ne couvre pas les dommages dus à une mauvaise utilisation, installation incorrecte ou abus. Contactez le revendeur autorisé.

Comment contacter le support technique ?

Visitez le site www.edifier.com ou envoyez un e-mail à [e-mail]. Vous pouvez aussi appeler le 1-877-EDIFIER (334-3437).

Quels câbles sont fournis ?

L'emballage contient : 1 câble audio 3,5 mm mâle-femelle, 1 télécommande filaire (câble de raccordement), et le câble d'alimentation.

Comment régler le volume des basses ?

Utilisez la molette Basses sur la télécommande filaire pour ajuster le niveau des graves. Tournez dans le sens horaire pour augmenter, antihoraire pour diminuer.

Que signifie le voyant LED ?

Le voyant LED sur la télécommande filaire indique : LED allumée = lecture en cours (PLAY), LED éteinte = mode muet (MUTE). Le bouton MUET permet d'activer/désactiver le son.

MODE D'EMPLOI M3300 EDIFIER

Félicitations pour votre achat du système de haut-parleur d'Edifier M3300. Avec le bon soin et attention, il vous donnera beaucoup d'années d'opération libre du service.

Avant d'actionner le système, lisez s'il vous plaît ce manuel entièrement pour obtenir les meilleurs résultats de votre nouveau produit, et maintenez-le soigneusement pour la future reference.

Le flash de foudre avec la pointe de flèche dans un triangle équilatéral est prévu pour alerter l'utilisateur à la présence de la tension dangereuse non isolée dans la clôture du produit, qui peut être d'une grandeur suffisante pour constituer un risque de décharge électrique aux personnes.

Pour empecher le RISQUE de décharge électrique, n'enlevez PAS la couverture (ou arrriere). aucunes PIECES d'user-serviceable al'interieur. refèrez-vous l'entretien au personnel de service qualifie seulement.

Le point d'exclamation dans un triangle équilaterale est prévu pour alerter l'utilisateur à la présence des instructions importantes de fonctionnement et d'entretien (le service) dans la littérature accompagnant le produit.

Consignes de sécurité

Veuillez dire toutes les instructions ci-dessus. Veuillez maintenir ce manuel avec soin pour l'avenir référence.

Veuillez observer tous les avertissements de sécurité. Veillez installer selon les instructions du fabricant.

Veuillez ajuster la commande de volume sur un niveau confortable pour éviter d'endommager votre audition et le système.

Pour réduire le RISQUE de décharge électrique: n'exposez PAS cet appareil à la PLUIE ou à l'humidite.

N'employez pas les haut-parleurs près de l'eau, et ne les immergez dans aucun liquide ou ne versez aucun liquide sur eux.

Ne bloquez pas les ouvertures dans les coffres de haut-parleur, ne placez jamais d'objets dans les passages de haut-parleur ou fentes, en raison des risques de feu ou de décharge électrique, et fournissez suffisamment d'espace autour des haut-parleurs pour la ventilation appropriée.

Éloignez votte sotm des sources de chaleur telles que les radiateurs, les registres de chaudière, poêles et autres appareils du même genre (y compris les amplificateurs).

Ne défaites pas le but de sécurité de la fiche polarisée de cable de courant alternatif. Une fiche polarisée de cable électrique a deux lames avec une plus large que l'autre. La lame plus large est donnée pour votre sécurité. Si la fiche fournie ne s'adapte pas dans la sortie libre, consultez un electricien pour le remplacement de la sortie désuète.

Faites attention à ne pas marcher dessus ou à ne pas pincer le cable de courant alternatif, en particulier à l'extrémité de la fiche, et au point sortant de l'appareil.

Débranchez le système pendant les périodes longues où vous n'en servez pas.

Chaleur--- Ne posez pas cet appareil près d'une source de chaleur, un radiateur, bouche de chauffage, etc. Evitez lui aussi les rayons directs du soleil.

Aération --- Placez le système de façon à ce que sa position n'empêche pas une aération adéquate. (Évitez de le placer dans une bibliothèque ou sur une étagère sans aération convenable).

Location --- Placez les haut-parleurs dans un endroit stable en s'assurant qu'ils ne tomberont pas, endommageant les haut-parleurs ou causant des dommages corporels.

Nettoyage -- Débranchez le système de la source d'alimentation et nettoyez-le avec un linge humide.

Foudre - Pour la protection supplémentaire pendant la foudre, débranchez les haut-parleurs de la sortie électrique, et arrêtez l'ordinateur.

L'entretien est exigeant quand l'appareil a été endommagé de quelque façon, tel que le câble de courant alternatif ou la prise est endommagée, le liquide a été renversé, ou les objets sont tombés dans l'appareil, l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, ne fonctionne pas normalement, ou a été laissé. Référez-vous tous qui entretiennent au personnel de service qualifié seulement.

Ouverture de l'emballage

Veuillez vérifier le numéro de type de haut-parleur marqué sur le carton d'emballage. Veuillez contacter le vendeur aussi tôt que possible si vous trouvez le haut-parleur est le modèle incorrect ou a subi des dommages d'expédition.

Liste de l'emballage M3300:

1 x Caisson de Basses - 2 x Haut-parleurs satellites - 1 x Télécommande de Câble - 1 x Câble de connexion audio, prise de écouteur de stéreo de 3.5mm (mâle) à la prise de écouteur de stéreo de 3.5mm (femelle). - 1 x Manuel d'Utilisateur

Description de diagramme et de fonction

1. Basses (Contrôle du Volume des basses)
2. Ligne d'entrée (Prise d'entrée du signal audio) 4. Sortie des haut-parleurs
3. Cable d'alimentation

Branchez le câble d'alimentation dans une prise électrique.

1. Prise de câble de raccordement de télécommande
2. Prise pour Casque
3. LED Indicateur

LED ON: PLAY

LED OFF: MUTE

9 VOLUME (Contrôle de Volume Principale)

10. MUET (Bouton muet)

PLAY MUTE

1. AUX (Connectez à Lecteur DVD, Radio, etc.)

Panneau avant de caisson de basses

Panneau arrière de caisson de basses

Télécommande de câble au-dessous de vue Vue de côté de câble de télécommande

Vue de face de câble de télécommande

Connexions de système d'haut-parleurs

• Connexions des Satellites gauches et droits.

Veuillez brancher les haut-parleurs satellites gauches et droits au panneau arrière de caisson de basses selon le diagramme.

Connectez à une source

Brancher une carte de son ou une source différente, à la prise d'entrée sur le panneau arrière du caisson de basses, par l'intermédiaire du contrôleur de câble de volume. Veuillez vous référer au diagramme.

Opération

Branchez le câble d'alimentation dans une prise électrique. Commutez le système à ON. Ajustez la contrôle de volume sur un niveau d'écoute approprié, et ajustez la contrôle de volume basses à votre niveau de préférence.

Puissance de sortie totale:

Satellite: RMS 8Wx2 (THD=10%, fo=1KHz)

Enciete de Subgrave: RMS25W (THD=10%, fo=80Hz)

Rapport signal/bruit (Amplificateur): ≥ 85dBA

Distorsion d'amplificateur: THD+N < 0.5%

Impédance d'entrée: 10K Ohm

Sensibilité d'entrée: 450mV(± 50mV)

Contrôle de volume: Contrôle de volume de câble, et contrôle intégré de caisson de basses.

Édifier garantie limitée d'année

La Garantie d'Edifier à l'utilisateur que tous ses systèmes de haut-parleur d'ordinateur sont exemptes des defaults en matériaux et de l'execution au cours de l'utilisation normale et raisonnable pour une limite d'un an de la date de l'achat. Cette garantie est l'exclusivite et seulement aux systèmes relatifs de haut-parleur de multimédia d'Edifier, de garantie en effet et toutes les autres garanties, ou exprimés ou implicite, soyez inadmissible. Ni Edifier ni n'importe quel revendeur autorisé d'Edifier n'est responsable d'aucun dommage fortuit ou consécutif encouru dans l'utilisation des haut-parleurs. (cette limitation des dommages fortuits ou consécutifs n'est pas applicable ou interdit.) L'engagement d'Edifier sous cette garantie ne s'applique à aucun défaut, défaut de fonctionnement, ou échec en raison de l'abus, de l'abus de l'installation inexacte, de l'utilisation avec l'équipment défectueux ou inexact, ou de l'utilisation des systèmes de haut-parleur avec aucun équipement pour lequel ils n'ont pas été prévus. Les limites de cette garantie s'appliquent seulement aux systèmes de haut-parleur quand de tels haut-parleurs sont returnés au revendeur autorisé respectif d'Edifier, ou ils ont été achétés. En vertu de cette garantie, l'acheteur original du consommateur a certains droits légaux, et peut avoir d'autres droits, qui changent dans le monde entire.

Avertissement:

Le nom d'Edifier et le logo d'Edifier sont possédés par Edifier Enterprises Canada Inc. et peuvent être enregistrés. D'autres noms et marques déposées de marque sont la propriété de leurs propriétaires. Edifier n'assume aucune responsabilité d'aucune erreur qui peut apparaître en ce manuel. L'information contenue ci-dessus est sujette au changement sans communication préalable.

Son de seulement un haut-parleur

Veuillez assurer tout le haut-parleur que les branchements de câble sont corrects. Veuillez essayer une source sonore alternative telle qu’un lecteur de CD, MP3 ou tout autre source. Si les deux haut-parleurs fonctionnent maintenant correctement, la source sonore originale est fautive. Veuillez assurer la carte de son de l’ordinateur est installée correctement.

En jouant un CD à partir de l'ordinateur, seulement un haut-parleur a le son

La plupart du temps, ce phénomène tend à se produire avec un nouvel ordinateur - travail de seulement un haut-parleur en jouant un CD audio, mais tout fonctionne correctement en courant un dossier de WAV ou en jouant un jeu. La raison de ceci est que le CD-ROM n'est pas assorti avec la carte de son, ou un canal de signal peut être court-circuité à un fil de masse. Veuillez en outre vous référer au manuel d'utilisateur de CD-ROM pour ajuster les connexions.

Aucun son ne sort des haut-parleurs

1. Assurez-vous que le système est bien branché dans une prise de courant murale en état de marche.
2. Veuillez assurer le bouton muet sur le contrôleur de fil est isolé (Off).
3. Veuillez assurer tout le haut-parleur des connexions de cable qu'audio, sont fixées et le corrigez.
4. Veuillez assurer le rendement d'équipement de source sonore travaillé correctement.

Les haut-parleurs émettent le bruit excessif

Les haut-parleurs d'Edifier sont d'une conception de circuit très améliorée de rapport signal-bruit. Il est possible que l'équipement à la source ait un rapport faible de signal-bruit. Débranchez par conséquent, s'il vous plaît, le câble audio d'entrée, et vérifiez si le bruit est à partir du lecteur de CD/DVD ou la carte de son de l'ordinateur.

Haut-parleurs magnétiquement blindées pour utiliser à proximité des moniteurs vidéo. L'enceinte de subgrave du système et les haut-parleurs satellites d'Edifier sont magnétiquement blindées. Vous pouvez placer les haut-parleurs près d'une TV ou d'un moniteur. Cependant, il est sage de maintenir une distance de 0.2-1 m entre les haut-parleurs et le moniteur, pour éviter l'interférence magnétique possible.

Pour optimiser la qualité de son de votre système:

Reposez-vous en position confortable au-dessus du bureau d'ordinateur. Prenez du temps pour examiner l'environnement d'écoute en employant la musique CDs avec le contenu large de fréquence et la formation image de gauche à droite spacieuse. L'haut-parleur utilisé dans le subwoofer changera son excédent de caractéristiques subtilement les deux premières semaines de l'utilisation car la suspension du cône se desserrera vers le haut légèrement, produisant une trace plus de chaleur en texture de son. Ajustez le placement de haut-parleur à la formation image la plus réalisée et l'équilibre tonal en écoutant plusieurs différents musicaux et effets sains de jeu ou d'ordinateur. Pour l'exécution acoustique optimale, nous recommandons que vous placez vos haut-parleurs satellites au moins 6-8" des murs arrière pour réduire les réflexions non désirées qui peuvent altérer le son. Des fréquences basses peuvent être augmentées ou exagérées en plaçant votre subwoofer après un mur ou d'un coin. Sentez-vous s'il vous plaît libre pour expérimenter avec l'emplacement du système pour obtenir les effets les plus agréables. Edifier couple la technologie incroyable avec un subwoofer amplifié pour développer la basse profonde lisse, les hautes claires en cristal, et assez de puissance de s'assurer que vous expérience d'écoute personnelle vous permet d'entendre ce que vous avez été absent!

• Si vous avez d'autres questions ou soucis concernant les haut-parleurs Edifier, visitez s'il vous plaît notre site Web : www.edifier.com ou e-mail l'assistance technique à [e-mail]. Si vous préférez, vous pouvez nous contacter par téléphone au librement à : 1-877-EDIFIER (334-3437).

Copyright © 2005