M3400 - Enceintes audio EDIFIER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de produit	Enceinte audio 2.1
Caractéristiques techniques principales	Subwoofer de 6,5 pouces, haut-parleurs satellites de 3 pouces
Alimentation électrique	AC 220V-240V, 50/60Hz
Dimensions approximatives	Subwoofer : 250 x 250 x 300 mm, Satellites : 120 x 120 x 180 mm
Poids	Environ 6,5 kg
Compatibilités	PC, téléviseurs, lecteurs audio via entrée RCA et AUX
Type de batterie	Non applicable (alimentation secteur)
Tension	220-240V
Puissance	RMS total de 30W (20W pour le subwoofer, 2 x 5W pour les satellites)
Fonctions principales	Contrôle du volume, entrée AUX, connectivité RCA
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques agressifs
Pièces détachées et réparabilité	Réparabilité limitée, pièces disponibles sous demande auprès du fabricant
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, respecter les normes électriques
Informations générales utiles	Vérifier la compatibilité avec les appareils avant l'achat, garantie de 2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - M3400 EDIFIER

Comment connecter mes enceintes EDIFIER M3400 à mon PC ?

Pour connecter vos enceintes EDIFIER M3400 à votre PC, utilisez le câble audio fourni. Branchez une extrémité dans la prise de sortie audio de votre PC et l'autre dans l'entrée audio des enceintes.

Pourquoi mes enceintes EDIFIER M3400 ne produisent-elles pas de son ?

Vérifiez d'abord que les enceintes sont allumées et que le volume est réglé. Assurez-vous également que le câble audio est correctement connecté et que votre PC est configuré pour utiliser les enceintes comme périphérique de sortie.

Les basses de mes enceintes EDIFIER M3400 sont-elles réglables ?

Oui, les enceintes EDIFIER M3400 disposent d'un réglage de basses. Vous pouvez ajuster le niveau de basses à l'aide du bouton de contrôle situé sur le panneau avant de l'enceinte.

Comment réinitialiser mes enceintes EDIFIER M3400 ?

Pour réinitialiser vos enceintes, débranchez-les de l'alimentation, puis rebranchez-les après quelques secondes. Cela peut résoudre certains problèmes de fonctionnement.

Puis-je utiliser les enceintes EDIFIER M3400 avec un téléviseur ?

Oui, vous pouvez connecter les enceintes EDIFIER M3400 à un téléviseur via la sortie audio. Assurez-vous que le téléviseur a une sortie compatible avec le câble audio que vous utilisez.

Quel type de câble audio est compatible avec les EDIFIER M3400 ?

Les enceintes EDIFIER M3400 utilisent un câble audio de 3,5 mm, qui est standard pour la plupart des appareils audio. Assurez-vous d'utiliser un câble de bonne qualité pour un meilleur son.

Les enceintes EDIFIER M3400 peuvent-elles être utilisées avec un smartphone ?

Oui, vous pouvez connecter vos enceintes EDIFIER M3400 à un smartphone à l'aide d'un câble audio de 3,5 mm. Assurez-vous que le volume est réglé sur un niveau approprié sur le smartphone.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation des EDIFIER M3400 ?

Le manuel d'utilisation des enceintes EDIFIER M3400 est généralement disponible sur le site officiel d'EDIFIER dans la section support ou téléchargement.

MODE D'EMPLOI M3400 EDIFIER

Félicitations pour votre l'achat du système de haut-parleur d'Edifier M3400. Avec le bons soin et attention, il vous donnera beaucoup d'années d'opération libèrent du service.

Avant d'actionner le système, lisez s'il vous plaît ce manuel entièrement pour obtenir les meilleurs résultats de votre nouveau produit, et maintenez-le soigneusement pour la future référence.

Le flash de foudre avec la pointe de flèche dans une triangle équilaterale, est prévu pour alerter l'utilisateur à la présence de la tension dangereuse non isolée dans la clôture du produit, qui peut être d'une grandeur suffisante pour constituer un risque de décharge électrique aux personnes.

POUR EMPÊCHER LE RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, N'ENLEVEZ PAS LA COUVERTURE (OU ARRIERE). AUCUNES PIECES D'USER-SERVICEABLE AL'INTERIEUR. RÉFÉREZ-VOUS L'ENTRETIEN AU PERSONNEL DE SERVICE QUALIFIÉ SEULEMENT.

Le point d'exclamation dans une triangle équilaterale est prévu pour alerter l'utilisateur à la présence des instructions importantes de fonctionnement et d'entretien (le service) dans la littérature accompagnant le produit.

CONSIGNES DE SECURITE

Veuillez lire toutes les instructions ci-dessus. Veuillez maintenir ce manuel avec soin pour la future référence.

Veuillez observer tous les avertissements de sûreté. Veuillez installez selon les instructions du fabricant. Veuillez ajuster la commande de volume sur un niveau confortable pour éviter d'endommager votre audition et le système.

• N'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité.
• N'employez pas les haut-parleurs près de l'eau, et ne les immergez dans aucun liquide ou ne versez aucun liquide sur eux.
• Ne posez pas cet appareil près d'une source de chaleur, un radiateur, bouche de chaffage, et les rayons direct du soleil.
• Ne défaites pas le but de sûreté de la fiche polarisée de câble de courant alternatif. Une fiche polarisée de cable électrique a deux lames avec une plus large que l'autre. La lame plus large est donnée pour votre sûreté. Si la fiche fournie ne s'adapte pas dans votre sortie, consultez un électricien pour le remplacement de la sortie désuète. Faites attention à ne pas marcher dessus ou à ne pas pincer le câble de courant alternatif, en particulier à l'extrémité de fiche, et au point sortant de l'appareil.
• Pour la protection supplémentaire pendant la foudre, donne l'assaut à débranche les haut-parleurs de la sortie électrique, et arrête l'ordinateur.
  • Débranchez votre système pendant les périodes longues ou vous ne vous en servez pas.
• Ne bloquez pas les ouvertures dans les coffrets de haut-parleur, jamais objets de poussée dans des passages de haut-parleur ou fentes, en raison des risques du feu ou de décharge électrique, et foumisssez le suffisamment d'espace autour des haut-parleurs pour la ventilation appropriée. Placez les haut-parleurs dans un endroit stable en s'assurant qu'ils ne tomberont pas endommageant les haut-parleurs ou les dommages corporels.
• Débranchez votre système de la source d'alimentation et nettoyez-le avec un lingne humide.
• L'entretien est exigé quand l'appareil a été endommagé de quelque façon, tel que le câble de courant alternatif ou la prise est endommagée, le liquide a été renversé, ou les objets sont tombés dans l'appareil, l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, ne fonctionne pas normalement, ou a été lâché. Référez-vous tous qui entretiennent au personnel de service qualifié seulement
• Brancher le câble de courant à la prise murale pour le branchement avec l'adaptateur de courant. Débrancher le câble de courant de la prise murale pour le débranchement complet de l'adaptateur de courant.
  ■ Placez le système dans un terrain découvert avec la bonne ventilation
  ■ La date de fabrication est marquée sur le bas du produit
  ■ Maintenez la température ambiante au-dessous de 45 degrés Celsius

Ouverture de l'emballage

Veuillez vérifier le numéro de type de haut-parleur marqué sur le carton d'emballage. Veuillez contacter le vendeur aussitôt que possible si vous trouvez le haut-parleur est le modèle incorrect ou a soutenu des dommages d'expédition.

M3400 Liste de contrôle:

• 1 x Caisson de basses
• 2 x Haut-parleurs satellites (avec des câbles)
• 1 x Contrôleur télécommande de câble.
• 2 x Câble d'audio
• 1 x Manuel d'Utilisateur

Contrôleur télécommande de câble.

Caisson de basses Satellite Satellite

Manuel d'Utilisateur

Edifier

Description de diagramme et de fonction

1. Port de basse réflexe
   2、Bouton d'alimentation
2. Indicateur d'alimentation de LED
   4、Prise d'entrée de ligne
3. Connecteurs de sortie des satellites gauche/droit
   6、Câble d'alimentation
   7、 Bouton de basse
   8、Prise d'entrée de contrôleur télécommande de Db9
   9、Bouton de Volume
   10、LED indicateur d'alimentation avec diffuseur delumière circulaire Quand l'alimentation est arrêt, la lumière s'éteindra.
   11、Prise de casque — Rendement audio disponible quand la fiche de casque d'écoute est insérée dans le prise.
   12、Prise d'AUX — Prise d'entrée auxiliaire pour d'autres sources audio
   13、Fiche deDb9 --connectez à la prise d'entrée Db9 sur le panneau arrière du caisson de basses.
   14、Base à contrôleur de câble.

Diagramme de Connexion

graph TD
    A["Soundcard d'ordinateur"] -->|R| B["Edifier"]
    B --> C["Line 1"]
    B --> D["Line 2"]
    B --> E["Line 3"]
    B --> F["Line 4"]
    B --> G["Line 5"]
    B --> H["Line 6"]
    B --> I["Line 7"]
    B --> J["Line 8"]
    B --> K["Line 9"]
    B --> L["Line 10"]
    B --> M["Line 11"]
    B --> N["Line 12"]
    B --> O["Line 13"]
    B --> P["Line 14"]
    B --> Q["Line 15"]
    B --> R["Line 16"]
    B --> S["Line 17"]
    B --> T["Line 18"]
    B --> U["Line 19"]
    B --> V["Line 20"]
    B --> W["Line 21"]
    B --> X["Line 22"]
    B --> Y["Line 23"]
    B --> Z["Line 24"]
    B --> AA["Line 25"]
    B --> AB["Line 26"]
    B --> AC["Line 27"]
    B --> AD["Line 28"]
    B --> AE["Line 29"]
    B --> AF["Line 30"]
    B --> AG["Line 31"]
    B --> AH["Line 32"]
    B --> AI["Line 33"]
    B --> AJ["Line 34"]
    B --> AK["Line 35"]
    B --> AL["Line 36"]
    B --> AM["Line 37"]
    B --> AN["Line 38"]
    B --> AO["Line 39"]
    B --> AP["Line 40"]
    B --> AQ["Line 41"]
    B --> AR["Line 42"]
    B --> AS["Line 43"]
    B --> AT["Line 44"]
    B --> AU["Line 45"]
    B --> AV["Line 46"]
    B --> AW["Line 47"]
    B --> AX["Line 48"]
    B --> AY["Line 49"]
    B --> AZ["Line 50"]
    B --> BA["Line 51"]
    B --> BB["Line 52"]
    B --> BC["Line 53"]
    B --> BD["Line 54"]
    B --> BE["Line 55"]
    B --> BF["Line 56"]
    B --> BG["Line 57"]
    B --> BH["Line 58"]
    B --> BI["Line 59"]
    B --> BJ["Line 60"]
    B --> BK["Line 61"]
    B --> BL["Line 62"]
    B --> BM["Line 63"]
    B --> BN["Line 64"]
    B --> BO["Line 65"]
    B --> BP["Line 66"]
    B --> BQ["Line 67"]
    B --> BR["Line 68"]
    B --> BS["Line 69"]
    B --> BT["Line 70"]
    B --> BU["Line 71"]
    B --> BV["Line 72"]
    B --> BW["Line 73"]
    B --> BX["Line 74"]
    B --> BY["Line 75"]
    B --> BZ["Line 76"]
    B --> CA["Line 77"]
    B --> CB["Line 78"]
    B --> CC["Line 79"]
    B --> CD["Line 80"]
    B --> CE["Line 81"]
    B --> CF["Line 82"]
    B --> CG["Line 83"]
    B --> CH["Line 84"]
    B --> CI["Line 85"]
    B --> CJ["Line 86"]
    B --> CK["Line 87"]
    B --> CL["Line 88"]
    B --> CM["Line 89"]
    B --> CN["Line 90"]
    B --> CO["Line 91"]
    B --> CP["Line 92"]
    B --> CQ["Line 93"]
    B --> CR["Line 94"]
    B --> CS["Line 95"]
    B --> CT["Line 96"]
    B --> CU["Line 97"]
    B --> CV["Line 98"]
    B --> CW["Line 99"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style BC fill:#ccf,stroke:#333
    style D fill:#cfc,stroke:#333
    style E fill:#fcc,stroke:#333
    style F fill:#cff,stroke:#333
    style G fill:#ffc,stroke:#333
    style H fill:#cfc,stroke:#333
    style I fill:#cfc,stroke:#333
    style J fill:#cfc,stroke:#333
    style K fill:#cfc,stroke:#333
    style L fill:#cfc,stroke:#333
    style M fill:#cfc,stroke:#333
    style N fill:#cfc,stroke:#333
    style O fill:#cfc,stroke:#333
    style P fill:#cfc,stroke:#333
    style Q fill:#cfc,stroke:#333
    style R fill:#cfc,stroke:#333
    style S fill:#cfc,stroke:#333
    style T fill:#cfc,stroke:#333
    style U fill:#cfc,stroke:#333
    style V fill:#cfc,stroke:#333
    style W fill:#cfc,stroke:#333
    style X fill:#cfc,stroke:#333
    style Y fill:#cfc,stroke:#333
    style Z fill:#cfc,stroke:#333

1、Connexions des haut-parlers et contrôleur télécommande de câble.

Connectez les haut-parleurs satellites aux connecteurs de poussée de sortie, sur le panneau arrière du caisson de basses comme montré. Veuillez assortir la couleur des câbles et des connecteurs.

Connectez la fiche DB9 du contrôleur de câble au prise de l'entrée DB9 sur le panneau arrière du caisson de basses comme montré et attachez les vis.

1. Se connecter à une source d'audio.

Connectez la fiche de stéréo de 3.5mm de câble audio au Carte de Son, ou une autre source. Connectez les fiches de RCA à l'autre extrémité de câble audio, au prise d'entrée de Ligne sur le panneau arrière du subwoofer comme montré.

1. Connection d'alimentaion dans un prise électrique.

Connectez la fiche de courant alternatif à la prise du tension AC correcte pour votre secteur.

- Toutes les illustrations en ce manuel sont sujettes au changement sans préavis.

Edifier

Spécifications

Spécifications:

Puissance de sortie: RMS 8W×2+18W(THD=10%)

Rapport signal/bruit: ≥85dBA

Prise d'entrée: Stereo RCA Line-in

Impédance d'entrée: 10K ohm

Mode d'ajustement: Volume à contrôleur de câble, niveau de basse

Haut-parleur grave: magnétiquement blindée, 6.5 inch (166mm), 4ohm

Haut-parleur médium: magnétiquement blindée, 3 inch (78mm), 4ohm

Haut-parleur haut: magnétiquement blindée, 3/4 inch, 8 ohm

Voltage d'alimentation: Référez-vous à l'information d'alimentation sur le panneau arrière

Dimensions de caisson de basses: 234(W)×261(H)×305(D)mm

Dimensions des satellites: 90(W)×181(H)×137(D)mm

Poids Brut Approximativement 8.8kg

Poids Net: Approximativement 7.9kg

Edifier Garantie Limitée d'an:

Le Garantie d'Edifier à l'utilisateur que tous ses systèmes des haut-parleurs d'ordinateur sont exempts des défauts en matériaux et de l'exécution au cours de l'utilisation normale et raisonnable pour une limite d'un an de la date de l'achat. Cette garantie est l'exclusivité et seulement aux systèmes relatifs de haut-parleur de multimédia d'Edifier, de garantie en garanties, ou exprimés ou implicite, soyez inadmissible. Ni Edifier ni n'importe quel revendeur autorisé d'Edifier n'est responsable d'aucun dommage fortuit ou consécutif encouru dans l'utilisation des haut-parleurs. (cette limitation des dommages fortuits ou consécutifs n'est pas applicable où interdit.) L'engagement d'Edifier sous cette garantie ne s'applique à aucun défaut, défaut de fonctionnement, ou échec en raison de l'abus, de l'abus de l'installation inexacte, de l'utilisation avec l'équipement défectueux ou inexact, ou de l'utilisation des systèmes de haut-parleur avec aucun équipement pour lequel ils n'ont pas été prévus. Les limites de cette garantie s'appliquent seulement aux systèmes de haut-parleur quand de tels haut-parleurs sont retoumés au revendeur autorisé respectif d'Edifier, où ils ont été achetés. En vertu de cette garantie, l'acheteur original du consommateur a certains droits légaux, et peut avoir d'autres droits, qui changent dans le monde entire.

Avertissement:

Le nom d'Edifier et le logo d'Edifier sont possédés par Edifier Enterprises Canada Inc. et peuvent être enregistrés. D'autres noms et marques déposées de marque sont la propriété de leurs propriétaires. Edifier n'assume pas la responsabilité d'aucune erreurs qui peut apparaître en ce manuel. L'information contenue ci-dessus est sujette au changement sans communication préalable.

Edifier

Guide de dépannage

- Son de seulement un haut-parleur:

1. Vérifiez si toutes les connexions de câble d'haut-parleur sont correctes.
2. Essayez une source sonore alternative telle qu'un lecteur de CD ou un lecteur MP3, en cas la source sonore originale serait fautive.
3. Vérifiez si le carte de son d'ordinateur est installé correctement.

En jouant un CD à partir de l'ordinateur, seulement un haut-parleur a le son:

La plupart du temps, ce phénomène tend à se produire avec un nouvel ordinateur - travaux de seulement un satellite en jouant un CD audio, mais tout fonctionne correctement en courant un dossier de WAV ou en jouant un jeu. La raison de ceci, est le CD-ROM n'est pas assortie avec le Carte de Son, ou un canal de signal peut-être court-circuité à un fil de masse. Veuillez en outre se rapportent au manuel d'utilisateur de CD-ROM pour ajuster les connexions.

● Aucun son ne sort des haut-parleurs

1. Assurez-vous que le système est bien branché dans une prise de courant murale en etat marche.
2. Veuillez assurer le bouton muet sur le contrôleur et/ou de Carte de Son du PC (si c'est approprié) est isolé (Off).
3. Veuillez assurer tout les haut-parleurs des connexions de câble qu'audio, sont fixées et le corrigez.
4. Veuillez assurer le rendement d'équipement de source sonore travaille correctement.

- Les haut-parleurs produisent le bruit excessif

Les haut-parleurs d'Edifier comportent une conception de circuit très améliorée de bruit. De l'équipement de source peut avoir un rapport faible de signal-bruit. Débranchez par conséquent le câble audio d'entrée, et vérifiez si le bruit est à partir du lecteur de CD/DVD ou de Carte de Son de l'ordinateur etc.

● Haut-parleurs blindage antimagnétique

Les caissons de basses de système d'Edifier et les haut-parleurs satellites sont toute la conception blindage antimagnétique. Vous pouvez placer les haut-parleurs près d'une TV ou un moniteur. Cependant, il est sage de permettre à une distance de 0.2-1m entre les haut-parleurs et le moniteur d'éviter l'interférence possible des champs magnétiques.

- Si vous avez les autre questions ou souci concernant des haut-parleurs d'Edifier visitez s'il vous plaît notre site du Web: www.edifier.com ou e-mail assistance technique à [e-mail], Si vous préférez, vous pouvez nous contacter par téléphone au librement à : 1-877-EDIFIER (334-3437).

Copyright © 2006