ECO 30 M - Climatiseur S.PLUS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Climatiseur (chauffage et ventilation)
Marque	S.PLUS
Modèle	ECO 30 M
Alimentation électrique	230 V ~ 50 Hz, monophasé
Puissance du moteur	10 W
Type de ventilateur	Axial, diamètre 254 mm
Fusible de protection	4 A
Type de gaz	Non spécifié (compatible avec bouteille de gaz)
Puissance thermique	Non spécifiée (vanne gaz 0,5 - 2 bar)
Système d'allumage	Piézoélectrique
Sécurité	Thermocouple, thermostat bilame, vanne stop-gaz
Réglage	Interrupteur 0-I-II (vitesse variable)
Pièces détachées disponibles	Oui (voir liste de pièces)
Dimensions (approx.)	Hauteur 700 mm, Largeur 400 mm, Profondeur 350 mm
Poids (approx.)	25 kg
Niveau sonore	Non spécifié
Entretien	Nettoyer les grilles, vérifier la bougie d'allumage
Accessoires inclus	Flexible gaz, détendeur

FOIRE AUX QUESTIONS - ECO 30 M S.PLUS

Comment installer l'appareil ?

Placez l'appareil sur une surface stable et plane, à l'abri des courants d'air. Raccordez le flexible de gaz au détendeur et à la bouteille. Branchez le câble d'alimentation sur une prise 230 V. Assurez-vous que la vanne gaz est fermée avant le raccordement.

Comment nettoyer les filtres ?

Retirez la grille d'aspiration (pos. 25) et nettoyez-la avec un chiffon humide. Ne pas utiliser de produits abrasifs. Vérifiez également la grille de sortie d'air (pos. 6) et dépoussiérez-la régulièrement.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que le gaz est ouvert et que la bouteille n'est pas vide. Contrôlez l'allumeur piézoélectrique (pos. 60) et l'électrode d'allumage (pos. 14). Si le problème persiste, appuyez sur le bouton de réarmement (pos. 62) après 5 minutes d'attente.

Comment changer la bouteille de gaz ?

Fermez la vanne de la bouteille et l'interrupteur de l'appareil. Débranchez le flexible au niveau du détendeur. Remplacez la bouteille et rebranchez le flexible. Ouvrez la vanne de la bouteille et vérifiez l'absence de fuite avec de l'eau savonneuse.

Est-ce que l'appareil consomme beaucoup d'électricité ?

Le moteur du ventilateur ne consomme que 10 W, ce qui est très faible. La consommation principale est celle du gaz pour le chauffage. L'électronique de commande est également peu gourmande.

Quelles sont les sécurités intégrées ?

L'appareil dispose d'un thermocouple (pos. 16) qui coupe le gaz si la flamme s'éteint, d'un thermostat bilame (pos. 19) contre la surchauffe, et d'une vanne stop-gaz (pos. 48) en cas de rupture du flexible.

Comment régler la température ?

L'appareil ne dispose pas de thermostat d'ambiance. Vous pouvez choisir entre deux vitesses de ventilation (position I ou II sur l'interrupteur pos. 66). Le débit de gaz est fixe ; la puissance de chauffe est donc constante.

Où trouver des pièces de rechange ?

Les pièces détachées sont répertoriées dans la notice (voir tableau des pièces). Vous pouvez commander les références indiquées auprès de votre revendeur ou du service après-vente S.PLUS.

L'appareil fait un bruit anormal, que faire ?

Vérifiez que le ventilateur (pos. 22) n'est pas obstrué. Assurez-vous que les vis de fixation (pos. 1) sont serrées. Si le bruit persiste, le moteur (pos. 23) peut être défectueux et doit être remplacé.

Puis-je utiliser un rallonge électrique ?

Il est déconseillé d'utiliser une rallonge. Si nécessaire, utilisez une rallonge de section minimale 1,5 mm² et complètement déroulée. Branchez l'appareil directement sur une prise murale de préférence.

MODE D'EMPLOI ECO 30 M S.PLUS

ECO 30 A/M

52

1 2 3

ECO
Ed.03/08

Da matr. N. - De matr. No. - Von Masch. Nr. - From number:						ECO 30M ECO 30A	40405101 40302001
Pos.	Cod.	€	ECO 30M	ECO 30A	LEGENDA	LEGENDE	NOMENKLATUR
1	M10316		●	●	Vite TCEI M 6 x 14	Vite TCEI M 6 x 14	Schraube TCEI M 6 x 14
2	M20106		●	●	Rondella Ø6 x Ø13 x 1,5	Rondelle Ø6 x Ø13 x 1,5	Scheibe Ø6 x Ø13 x 1,5
3	M10704		●	●	Dado es. M6	Ecrou M 6	Mutter M 6
4	C10202		●	●	Maniglia PLnera	Poignée	Handgriff
5	G01441R		●	●	Scocca superiore	Carrosserie supérieur	Haube
6	P30127		●	●	Griglia anterio inox	Grîlle avant	Ausblasgitter
7	M20603		●	●	Rivetto Al. Ø4,9 x 9	Rivet Al Ø4,9 x 9	Niet Al Ø4,9 x 9
8	M20402		●	●	Piastrina doppla U42-032	Plaqué elastique U42-032	Klemmutter U42-032
9	M10508		●	●	Vite autoflettante TC 8 x 3/8"	Vis TC 8 x 3/8"	Schraube TC 8 x 3/8"
10	G03041R		●	●	Scocca inferiore	Carrosserie inferieur	Karrosserie unterteil
11	G01447		●	●	Camera di combustione	Chambre de combustion	Brennikammer
12	C30342		●	●	Passaflo gomma Ø 18	Protection caoutchouc Ø 18	Kabeltülle Ø 18
13	C30311		●	●	Passacavo gomma Ø 35	Protection caoutchouc Ø 35	Kabeltülle Ø 35
14	E10213		●	●	Elettro accensione	Électrode allumage	Zündelektrode
15	E00138		●	●	Cabaggio	Cablage	Kabel
16	E00301		●	●	Termocoppia gas	Thermocouple	Thermoelement
17	E50501		●		Dado M8 per termocoppia	Ecrou M8 pour thermocouple	Mutter M8 für Thermoelement
18	T10621		●	●	Protezione isolante	Protection isolante	Isolierschutz
19	E50103		●	●	Protettore termico V10C	Thermostat bilame	Sicherheitsthermostat
20	M10502		●	●	Vite autoflettante TC 4 x 3/4"	Vis TC 4 x 3/4"	Schraube TC 4 x 3/4"
21	M10112		●	●	Vite fissaggio ventola EMI	Vis (EMI)	Schraube (EMI)
22	T30216		●	●	Ventola AI VP 254 25"	Ventilateur Ø254 25"	Ventilator Ø254 25"
23	E10535		●	●	Motore 82D-2010/1-10 W-230 V	Moteur 82D-2010/1-10 W-230 V	Motor 82D-2010/1-10 W-230 V
24	C10102		●	●	Giunto motore - ventola	Accoulement plastique	Plastikuppli
25	G01178		●	●	Griglia aspirazione	Grille aspiration	Ansaugglitter
26	M20301		●	●	Rondella grower Ø 4	Rondelle grower Ø 4	Abstandring grower Ø 4
27	M10317		●	●	Vite TCEI M 4 x 8	Vis M 4 x 8	Schraube M 4 x 8
28	M20412		●	●	Piastrina doppla U42-182	Plaque elastique U42-182	Klemmutter U42-182
29	M10505		●	●	Vite TC 8 x 1/2"	Vis TC 8 x 1/2"	Schraube TC 8 x 1/2"
30	T30410		●	●	Bruciatore	Brûleur	Brenner
31	T30409		●	●	Ugello gas Ø 1,0	Gicleur Ø 1,0	Gasduse Ø 1,0
32	I30621		●	●	Raccardo portagello	Raccord pour gicldir	Düse Ekanschluss
33	I30856		●	●	Raccardo bicono 90° 1/8" M x 4	Racc. équere 90° 1/8" M x 4	Eckanschluß 90° 1/8" M x 4
34	I30863		●	●	Raccardo bicono 90° 1/4" M x 4	Racc. équere 90° 1/4" M x 4	Eckanschluß 90° 1/4" M x 4
35	I30858		●	●	Bicòne Ø 4	Bicòne Ø 4	Doppelkegelung Ø 4
36	I30857		●	●	Dado per bicono Ø 4	Ecrou pour biçone Ø 4	Mutter für Doppelkegelung Ø 4
37	G01388		●	●	Tubo rame sagomato Ø 4	Tuyau culvre Ø 4	Gaszufürkehr Ø 4
38	I30629		●	●	Raccardo 1/4"F-1/8"F	Raccord 1/4"F - 1/8"F	Anschluss 1/4"F - 1/8"F
39	T30203		●	●	Elettrovallva gas 1/4"F V220-50	Electrovanne V220-50	Magnetventil V220-50
40	I20314		●	●	Vite doppla 1/4" M - M	Vis 1/4 M - M	Schraube 1/4 M - M
41	T30313		●		Valvola gas termica	Vanne thermique	Thermoventil
42	T30315		●		Dado M12	Ecrou M12	Mutter M12
43	T30314		●		Ghiera cromata	Frette	Zwinge
44	T30325		●		Disgiuntore termico	Disjointer de thermocouple	Abschalter fur thermoelement
45	I30640		●	●	Diafframme OT Ø 1,1	Diaphragme Ø 1,1	Düse Ø 1,1
46	I30639		●	●	Raccardo OT 1/4M dx-1/4M sx	Raccord 1/4M dx-1/4M sx	Anschluss 1/4M dx-1/4M sx.
47	I40554		●	●	Tubo gas 1,5 m-1/4F sx-3/8F sx	Tuyau du gaz 1/4F sx-3/8F sx	Gasschauch 1/4F sx-3/8F sx
48	T30307		●	●	Valvola "stop-gas" 6 kg	Sécurité stop-gaz 6 kg	Schlauchbruchsicherung 6 kg
*49	T30302-		●	●	Regolatore gas 0,5 - 2 bar	Manodetendeur 0,5 - 2 bar	Druckregler 0,5 - 2 bar
50	G03108-5010		●		Basamento	Base	Kastenträger
51	G01452G		●		Portello quadro elettrico	Couvercle coffret électrique	Inspectiondeckel
52	C30408		●	●	Profilo gomma a "V"	"V" joint	Gummidichtung "V"
53	C30308		●	●	Tappo antivibrante Ø 19x10	Bouchon	Gummifuss

PL 10/07
ECO

Da matr. N. - De matr. No. - Von Masch. Nr. - From number:						ECO 30M ECO 30A	40405101 40302001
Pos.	Cod.	€	ECO 30M	ECO 30A	LEGENDA	LEGENDE	NOMENKLATUR	PART LIST
55	E10306		●		Fusible 4 A GT	Fusible 4 A GT	Sicherung 4 A GT	Fuse 4 A GT
58	E10110-P		●		Interruptore bipolare 0-1	Interrupteur 0 - I	Schalter 0 - I	Switch 0 - I
60	T30603		●		Accenditore piezoelettrico	Allumeur éléctrique	Pieozünder	Piezo-igniter
61	E40224				Apparechiatura Brhama DTM 31	Coffret Brhama DTM 31	Steuerg. Brhama DTM 31	Ctrl box Brhama DTM 31
62	E10126				Pulsante riamo	Bouton de rearmement	Reset Knopf	Reset button
63	E20319		●		Morsettlera	Barrette de connection	Klemmrelche	Terminal board
64	E30440		●		Cavo el. c/spina 3 x 1 - 3 m	Cable avec fiche	Kabel mit steckdose	Electric wire with plug
65	E10214				Elettrode ionizzazione	Électrodeonisation	Ionisation electrolyte	Ionisation electrode
66	E10102-P				Interrupture I - 0 - II	Interrupteur I - 0 - II	Schalter I - 0 - II	Switch I - 0 - II
67	G03092				Supporto quadro elettrico	Support coffret éléctrique	Steuererät halterung	Electrical comp. drawer
68	E20305		●		Morsettlera	Barrette de connection	Klemmreiche	Terminal board
69	E20627				Connettore spina 3P + T	Fiche thermostat	Stecker	Thermostat plug
70	E20626				Connettore presa 3P + T	Prise thermostat	Steckdose	Thermostat socket
71	E10127				Protezione pl. per pulsante	Protection pour bouton	Schulzschaftknopf	Button plastic profile
72	T30204		●		Bobina E. V. Parker 230 V	Bobine E. V. Parker 230 V	Spule Parker 230 V	Solenoid spool Parker 230 V
73	E11135				Filtro antidisturbo DEM	Filtre antipararites DEM	Funk-enstorfilter DEM	Anti-jamming filter DEM
74	E00206				Cavo accensione	Cable allumage	Zündungskabel	Switching cable
75	E00150		●		Cavetto ionizzazione	Cable ionisation	Ionisierrungskabel	Ionization cable
76	E00302				Cavo capsula termostatica	Cable thermostat bilame	Thermokapselkabel	Thermostatic capsule cable
77	E00187		●		Fascetta plastica	Bande plastique	Rohrklemme	Hose clamp
81	G00200				Microinternutlore	Micro-interrupteur	Microschalter	Switch
87	E20508		●		Portafusibile	Porte fusible	Sicherungsschalter	Fuse holder

* I - Italia; F - Francia; D - Germania; GB - Gran Bretagna; US - USA