INVISIBLE CONTROL 4 - Contrôleurs IR MARMITEK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Contrôleur IR (extension de signaux infrarouges)
Marque	Marmitek
Modèle	Invisible Control 4
Alimentation	4 piles AAA alcalines (non fournies) ou adaptateur secteur DC 12 V / 200 mA
Dimensions	125 × 89 × 33 mm
Poids	Environ 200 g (sans piles)
Portée IR	Jusqu'à 8 mètres (télécommande vers récepteur)
Angle de réception IR	±30° depuis le centre
Fréquence de réception	30–60 kHz
Nombre de LED IR (émetteurs)	2
Longueur du câble d'extension IR	3 mètres (2 mètres jusqu'à la séparation, puis 1 mètre par LED)
Type de connexion	2 prises jack 3,5 mm (mono) pour câble d'extension IR
Mode veille	Oui, après 4 heures d'inactivité (uniquement en mode piles)
Utilisation	Commander des appareils AV placés dans une armoire fermée ou hors de vue
Sécurité	Utiliser uniquement à l'intérieur, dans un endroit sec ; ne pas ouvrir (sauf compartiment piles) ; respecter la polarité des piles
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec ; ne pas utiliser de produits abrasifs
Pièces détachées et réparabilité	Piles remplaçables par l'utilisateur ; aucune autre pièce détachable
Informations environnementales	Ne pas jeter avec les ordures ménagères (directive DEEE)

FOIRE AUX QUESTIONS - INVISIBLE CONTROL 4 MARMITEK

Comment installer l'Invisible Control 4 ?

Branchez l'adaptateur secteur ou insérez 4 piles AAA dans le compartiment. Connectez le câble d'extension IR à l'une des prises jack à l'arrière. Collez les deux LED IR exactement sur l'œil IR de vos appareils AV. Placez le récepteur en vue, à moins de 8 mètres de votre télécommande.

Pourquoi mon Invisible Control 4 ne réagit-il pas après quelques heures ?

En mode piles, l'appareil passe en veille après 4 heures d'inactivité pour économiser les piles. Pour le réactiver, approchez votre télécommande à moins de 50 cm du récepteur et appuyez sur une touche. Un voyant rouge confirme la réactivation.

Puis-je utiliser l'adaptateur secteur en même temps que les piles ?

Non, l'utilisation est soit sur piles, soit sur adaptateur. Lorsque l'adaptateur est branché, le mode veille est désactivé et l'appareil reste toujours actif.

Que faire si le voyant rouge reste allumé en permanence ?

Cela indique une interférence (par exemple de variateurs, lampes économiques ou lumières du jour). Déplacez légèrement le récepteur pour éviter ces sources lumineuses ou perturbatrices.

Mes appareils ne répondent pas correctement, que dois-je vérifier ?

Assurez-vous que les LED IR sont collées précisément sur le capteur IR de l'appareil. Utilisez une torche pour localiser exactement le capteur. Si l'appareil est trop sensible (ex. box satellite), éloignez légèrement la LED pour réduire l'intensité.

L'Invisible Control 4 fonctionne-t-il avec toutes les télécommandes ?

Non, il ne fonctionne pas avec les télécommandes utilisant un signal haute fréquence (comme B&O). Il est compatible avec les télécommandes IR standard (30–60 kHz).

Quelle est la portée maximale entre la télécommande et le récepteur ?

La portée est d'environ 8 mètres avec un angle de ±30° par rapport au centre du récepteur.

Puis-je utiliser un câble d'extension plus long ?

Le câble fourni mesure 3 mètres (2 m + 1 m par LED). Vous pouvez utiliser un câble jack 3,5 mm mono de rallonge, mais la longueur maximale est limitée par la perte de signal.

Comment entretenir l'Invisible Control 4 ?

Nettoyez le boîtier avec un chiffon sec et doux. N'utilisez pas de produits chimiques. Retirez les piles si l'appareil reste inutilisé longtemps.

Que faire des piles usagées ?

Ne les jetez pas à la poubelle. Traitez-les comme des déchets chimiques et déposez-les dans un point de collecte approprié.

MODE D'EMPLOI INVISIBLE CONTROL 4 MARMITEK

• Afin d’éviter un court-circuit, ce produit ne doit être utilisé qu’à l’intérieur, et uniquement dans des endroits secs. Ne pas exposer les composants à la pluie ou à l’humidité. Ne pas utiliser à côté de ou près d’une baignoire, une piscine, etc.
• Ne pas exposer les composants de votre système à des températures extrêmes ou à des sources de lumière trop fortes.
• Ne jamais ouvrir le produit (excepté le compartiment des piles) : Les appareils peuvent comprendre des composants dont la tension est mortelle. Les réparations ou l'entretien ne doivent être effectués que par des personnes compétentes.
• Tenir les piles hors de portée des enfants. Traiter les piles usagées comme des petits déchets chimiques. Ne jamais utiliser simultanément des vieilles piles et des piles neuves, ou des piles de types différents. Enlever les piles lorsque le système sera mis longtemps hors de service. Respecter la polarité en insérant les piles (+/-) : une insertion incorrecte peut engendrer un danger d'explosion.
• Toute utilisation impropre, toute modification ou réparation effectuée vous-même annule la garantie. Marmitek n'accepte aucune responsabilité dans le cas d'une utilisation impropre du produit ou d'une utilisation autre que celle pour laquelle le produit est destiné. Marmitek n'accepte aucune responsabilité pour dommage conséquent, autre que la responsabilité civile du fait des produits.
• Brancher l'adaptateur secteur sur le réseau électrique seulement après avoir vérifié que la tension d'alimentation correspond à la valeur indiquée sur les plaques d'identification. Ne jamais brancher un adaptateur secteur ou un cordon d'alimentation lorsque celui-ci est endommagé. Dans ce cas, veuillez contacter votre fournisseur.

1. Introduction

Félicitations pour l'achat de l'Invisible Control 4^TM ! L'Invisible Control 4^TM permet l'extension des signaux IR (infrarouges) de votre propre télécommande. L'Invisible Control 4^TM permet de commander votre équipement AV tandis que celui-ci est installé dans une armoire fermée, ou situé hors de vue.

Les produits Marmitek sont fabriqués avec un grand soin et sont de grande qualité. Veuillez parcourir ce manuel attentivement et suivre les instructions pour bénéficier des possibilités de ce produit de façon optimale.

2. Contenu

1 Invisible Control 4^TM 2 câble(s) extension IR de deux IR LEDs 1 adaptateur(s) d'alimentation 1 manuel d'utilisation

3. Comment ça MARCHE?

Fixez les LED IR sur l'affichage IR des appareils A/V

Mettez l'invisible Control 4^TM en vue, sur ou sous l'armoire où se trouve votre équipement AV. Collez ensuite les IR LED fournies sur l'œil IR de votre équipement et branchez ce petit câble également sur l'invisible Control 4^TM. L'invisible Control 4^TM reçoit le signal de votre propre télécommande et le convertit vers les LED qui le transmettent à votre équipement. Vous commandez donc votre équipement au moyen de votre propre télécommande, tandis que l'équipement se trouve dans une armoire fermée.

4. Installation

1. Branchez l'adaptateur secteur sur l'arrière de l'Invisible Control 4^TM, ou placez 4 piles 'AAA' ALKALINE (non fournie) dans la case pour piles. Respectez la polarité.
2. Branchez le câble doté des deux IR LEDs (câble d'extension IR) sur l'arrière de l'Invisible Control 4^TM. Peu importe que vous utilisiez la première ou la deuxième connexion.
3. Mettez l'Invisible Control 4^TM en vue et à portée de votre télécommande (8 metres au max.), sur ou sous l'armoire où se trouve leur équipement.
4. Posez alors le câble doté des deux IR LED (le câble d'extension IR) de telle façon que les IR LED (émetteurs) se trouvent sur le devant de votre équipement (p. ex. via l'arrière de l'armoire). Les IR LED sont équipées d'un film auto-adhésif. Cela vous permet de coller les deux petits émetteurs sur l'œil IR de votre équipement. Attention : faites en sorte qu'ils soient positionnés de façon très précise. Testez au préalable la position des IR LED avant de les coller sur l'œil.

1. L'Invisible Control 4^TM reçoit le signal de votre télécommande et le convertit en un signal électrique qui est transmis aux petits IR LEDs (émetteurs)
2. De cette façon, tous les signaux de votre télécommande sont transmis à votre équipement.

5. Mode VEILLE

L'Invisible Control 4^TM peut être branché sur le réseau, ou fonctionne seulement sur pile. Lorsque vous utilisez la pile, l'Invisible Control 4^TM se commute en mode veille au bout de 4 heures, pour ménager la pile. Activez l'Invisible Control 4^TM à nouveau en appuyant sur une touche de votre télécommande, qui ne doit être à plus de 50 cm du récepteur. Un voyant rouge dans le récepteur s'allume brièvement pour confirmation. Après la réactivation, l'Invisible Control 4^TM rétablit sa sensibilité maximale et la télécommande peut être utilisée à une distance de 4 à 8 mètres et sous un angle de. L'Invisible Control 4^TM se commute en mode de veille s'il n'est pas utilisé depuis 4 heures environ.

Lorsque vous utilisez l'adaptateur secteur, l'Invisible Control 4^TM reste activé de façon permanente. Vous n'avez pas besoin d'activer l'Invisible Control 4^TM au préalable à l'aide de votre télécommande.

6. Questions fréquemment posées

• Dans certains cas, il se peut que le récepteur capte des interférences et ne soit de ce fait pas sensible aux signaux. Dans ce cas, le témoin s'allume continuellement en rouge et vous devrez légèrement déplacer le récepteur. Cette interférence est causée par des appareils installés dans l'environnement, comme des variateurs, des lampes économiques, des alarmes IR, etc. La lumière du jour peut également brouiller directement le récepteur.
• Invisible Control 4^TM ne fonctionne pas avec les télécommandes qui utilisent un signal à haute fréquence (comme B&O). Assurez-vous que les LED du câble d'extension sont collées exactement sur le capteur IR de l'appareil AV, il s'agit d'être très précis. La position exacte est facile à trouver en l'éclairant avec une torche.
• Certains écrans IR de boxes settop et à satellite sont extrêmement sensibles et faciles à surcharger. Ces appareils reçoivent alors trop de rayons infrarouges et ne fonctionneront pas ou mal. Déplacez le LED IR afin de diminuer la réception de rayons infrarouges par l'écran IR.

Vous avez des questions pour lesquelles vous ne trouvez pas de réponse ci-dessus ? Visitez le site www.marmitek.com

Module invisible control 4^tm 4

Alimentation:

Angle de réception IR:

Dimensions:

4x Piles 'AAA' Alkaline ou

adaptateur DC 12V 200mA

2x 3.5mm fiche jack (mono).

30-60 KHz.

± 8 mètres.

(+30° / -30°) depuis le centre.

125 × 89 × 33 mm

Câble de rallonge IR

Raccordement:

IR LED's:

Longueur de câbles:

3.5mm fiche jack

2xLEDIR

3 mètres (depuis les bornes de)

raccordement jusqu'à la scission

2 mètres, et à partir de la scission jusqu'àaux

LED's 1 mètre)

Informations environnementales pour les clients de l'union européenne

La directive européenne 2002/96/CE exige que l'équipement sur lequel est apposé ce symbole sur le produit et/ou son emballage ne soit pas jeté avec les autres ordures ménagères. Ce symbole indique que le produit doit être éliminé dans un circuit distinct de celui pour les déchets des ménages. Il est de votre responsabilité de jeter ce matériel ainsi que tout autre matériel électrique ou électronique.

par les moyens de collecte indiqués par le gouvernement et les pouvoirs publics des collectivités territoriales. L'élimination et le recyclage en bonne et due forme ont pour but de lutter contre l'impact néfaste potentiel de ce type de produits sur l'environnement et la santé publique. Pour plus d'informations sur le mode d'élimination de votre ancien équipement, veuillez prendre contact avec les pouvoirs publics locaux, le service de traitement des déchets, ou l'endroit où vous avez acheté le produit.