INVISIBLE CONTROL 4 - Controladores de infrarrojos MARMITEK - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Controlador IR (extensor de señales infrarrojas)
Marca	Marmitek
Modelo	Invisible Control 4
Alimentación	4 pilas AAA alcalinas (no incluidas) o adaptador de corriente CC 12 V / 200 mA
Dimensiones	125 × 89 × 33 mm
Peso	Aproximadamente 200 g (sin pilas)
Alcance IR	Hasta 8 metros (mando a distancia hacia receptor)
Ángulo de recepción IR	±30° desde el centro
Frecuencia de recepción	30–60 kHz
Número de LED IR (emisores)	2
Longitud del cable de extensión IR	3 metros (2 metros hasta la separación, luego 1 metro por LED)
Tipo de conexión	2 conectores jack 3,5 mm (mono) para cable de extensión IR
Modo de espera	Sí, después de 4 horas de inactividad (solo en modo pilas)
Uso	Controlar dispositivos AV colocados en un armario cerrado o fuera de la vista
Seguridad	Usar solo en interiores, en un lugar seco; no abrir (excepto compartimento de pilas); respetar la polaridad de las pilas
Mantenimiento	Limpiar con un paño seco; no usar productos abrasivos
Piezas de repuesto y reparabilidad	Pilas reemplazables por el usuario; ninguna otra pieza desmontable
Información ambiental	No desechar con la basura doméstica (directiva RAEE)

Preguntas frecuentes - INVISIBLE CONTROL 4 MARMITEK

¿Cómo instalar el Invisible Control 4?

Conecte el adaptador de corriente o inserte 4 pilas AAA en el compartimento. Conecte el cable de extensión IR a uno de los conectores jack en la parte trasera. Pegue los dos LED IR exactamente sobre el ojo IR de sus dispositivos AV. Coloque el receptor a la vista, a menos de 8 metros de su mando a distancia.

¿Por qué mi Invisible Control 4 no reacciona después de unas horas?

En modo pilas, el dispositivo entra en espera después de 4 horas de inactividad para ahorrar pilas. Para reactivarlo, acerque su mando a distancia a menos de 50 cm del receptor y presione una tecla. Un indicador rojo confirma la reactivación.

¿Puedo usar el adaptador de corriente al mismo tiempo que las pilas?

No, el uso es solo con pilas o solo con adaptador. Cuando el adaptador está conectado, el modo de espera se desactiva y el dispositivo permanece siempre activo.

¿Qué hacer si el indicador rojo permanece encendido permanentemente?

Esto indica una interferencia (por ejemplo, de reguladores, lámparas de bajo consumo o luces diurnas). Mueva ligeramente el receptor para evitar estas fuentes de luz o perturbadoras.

Mis dispositivos no responden correctamente, ¿qué debo verificar?

Asegúrese de que los LED IR estén pegados precisamente sobre el sensor IR del dispositivo. Use una linterna para localizar exactamente el sensor. Si el dispositivo es demasiado sensible (ej. decodificador de satélite), aleje ligeramente el LED para reducir la intensidad.

¿El Invisible Control 4 funciona con todos los mandos a distancia?

No, no funciona con mandos a distancia que usan una señal de alta frecuencia (como B&O). Es compatible con mandos a distancia IR estándar (30–60 kHz).

¿Cuál es el alcance máximo entre el mando a distancia y el receptor?

El alcance es de aproximadamente 8 metros con un ángulo de ±30° respecto al centro del receptor.

¿Puedo usar un cable de extensión más largo?

El cable incluido mide 3 metros (2 m + 1 m por LED). Puede usar un cable jack 3,5 mm mono de extensión, pero la longitud máxima está limitada por la pérdida de señal.

¿Cómo mantener el Invisible Control 4?

Limpie la carcasa con un paño seco y suave. No use productos químicos. Retire las pilas si el dispositivo permanece sin usar durante mucho tiempo.

¿Qué hacer con las pilas usadas?

No las tire a la basura. Trátelas como residuos químicos y deposítelas en un punto de recogida adecuado.

MANUAL DE USUARIO INVISIBLE CONTROL 4 MARMITEK

• Para registrar un cortocircuito, este producto solamente se usa en casa y en habitaciones secas. No exponga los componentes del sistemas a la lluvia o a la humedad. No se usecerde de una banera,una piscina,etc.
• No exponga los componentes del sistemas a temperatas extremamente altas o a focos de luz fuertes.
• Nunca abra el producto (a exception de compartmentimiento de pilas): Puede contener piezas que se encontrar bajo una tensión mortal. Deja las reparaciones o servicios a personal experto.
• Ten cuidado que las pilas seengantran fuera del alcance de niños. Entrega las pilas como residuos químicos. Nunca use pilas cuales y viejas o pilas de temas distinctos a la vez. Qita las pilas si no usa el sistemas durante mucho tiempo. Cuando pone las pilas, presta atencion a la polaridad (+/−): si no son puestos deforma正当a, pueda causar peligro de explosión.
• En caso de uso indefinido o modifications y reparaciones montados por su本身就是, la garantía se caducará. En caso de uso indefinido o impropero, Marmitek no asume ninguna responsabilidad para el producto. Marmitek no asumeonga responsabilidad para días que resultan del uso impropero, excepto según la responsabilidad para el producto que es determinada por la ley.
• No conecte el adaptor de red a la red de alumbrado antes de que haya controlado si la tensión de red corresponde con el valor indicado en la estampa de tipo. Nunca conecte un adaptor de red o un cable a la red si ese está dañado. En este caso, por favor entre en contacto con su proveedor.

1. INTRODUCCION

jEnhorabuena por la compra de Invisible Control 4^TM! Con Invisible Control 4^TM podra延长 las senales IR (infrarrojas) de su propio mando a distancia. Invisible Control 4^TM permite manejar sus dispositivos AV que se enquirytren en armarios cerrados o fuera de la vista.

Los productos de Marmitek se fabrican con el mayor esmero y son de alta calidad. Por favor lea cuidadosamente este modo de empleo yigua las instrucciones para poder aprovechar al máximo de las posibilidades de este producto.

2. CONTENIDO

1x Invisible Control 4^TM
2x Cable de extension IR (cable con 2 diodos LED IR)
1x Adaptador de Alimentación
1x Modo de empleo

3. ¿CÓM OF UNF CIONA?

Colique los LEDs IR en los sensores IR de sus aparatos A/V

El Invisible Control 4^TM y situelo a la vista, encima o debajo del lugar en el que se ENCuentran ocultos sus dispositivos A/V. A continuación, adhiera los diodos LED IR incluidos sobre el sensor IR de su dispositivo y conecte el cable al Invisible Control 4^TM . Invisible Control 4^TM recibirá la seals de su propio mando a distancia y la trasladará a los diodos LED IR para su transmisión a sus dispositivos. De este modo,oulda manejar sus dispositivos con sus correspondientes mandos a distancia a pesar de estar ocultos.

4. INSTALLACION

1. Conecte el adaptor de red en la parte trasera del Invisible Control 4^TM ocoloqua 4 pilas 'AAA' ALCALINAS (no incluida) en el compartmento de la bateria. Fijese en la polaridad.
2. Conecte el cable de extension IR en la parte trasera del Invisible Control 4^TM . Puede utiliser la primera o lasegunda conexión indistinctamente.
3. Coloque el Invisible Control 4^TM a la vista dentro del radio de ACCION de su mando a distancia (max. 8 metros) encima o bajo del armario en el que se.Encuentren sus dispositivos.
4. A continuación, extenda el cable de extension IR de modo que los diodos LED IR se situén en la parte delantera de sus dispositivos (Ej.: a工程技术 de la parte trasera del armario). Los diodos LED IR incorporean una capa autoadhesiva que le permiten fazerlos emisores al sensor IR de su dispositivo. Atencion: proceda con precisión.Compruebe la posición de los diodos LED IR antes de fjarlos al sensor.

ATENCION: Si solo utilizes un dispositivo,cede elsegundo IR LED sin usar. iEn ningún caso debenSeparatedarlo del cable!

1. Invisible Control 4^TM recibirá la seals de su mando a distancia y la convertirá en una seals electrica que se transmitirá a los LED IR.
2. De este modo, se transmits todas las senales de su mando a distancia a su dispositorio.

5. MODO STANDBY

Invisible Control 4^TM uede connectarse a la red electrica o funciona con una pila. Si utilizes la pila, Invisible Control 4^TM asará transcurridas 4 horas al modo 'standby' para prolongar su duración. Puede activar de nuevo el Invisible Control 4^TM pulsando cuales quiera tecla de su mando a distancia a una distancia de 50 cm del receptor. El receptor做不到 brevemente una luz roja de confirmacion. Tras connectarse de nuevo, Invisible Control 4^TM recuperará su的最大a sensibilitad y seoulda utiliser el mando a una distancia maximala de 4-8 metros y con una inclinacion maximala de 30° . Invisible Control 4^TM asará al modo 'standby' cuando no se usa durante aproximamente 4 horas.

Si utilizes el adaptor de red, Invisible Control 4^TM permanecerá constantemente-connectado. No está necessario que active el Invisible Control 4^TM inicialmente con su mando a distancia.

6. PREGUNTAS FRECUYENTES

• En casos individuales el Receptor tiene problemas de interferencia lo que reduce la sensibilitad de la seals. En este caso, el LED rojo replantece continually y el Receptoriene que desplazarse. La interferencia se Causea por dispositivos en la cercanía como potenciometros, bombillas de bajo consumo, alarma IR etc. también luz solar directa pueda confundir el Receptor.
• Invisible Control 4^TM no funciona en combinación conmandos a distancia que utilizescensealesdealtafrecuencia (comop.e.B&O).
• Asegúrese que los LED del cable de extension IR está pegados precisamente en el sensor infrarrojo del aparato AV. Puede determinar la posición exacta por iluminar el sensor con una linterna.
• Algunas ventanillas IR de los set-top box o de los box sattelite son muy sensibles y fácilmente a sobrecargar. Estos aparatos reciben demasiada radiación infrarroja lo que influye negativamente en su funcionaimiento. En este caso ha de desplazar el LED IR deforma que la ventanilla IR reciba menos luz infrarroja.

¿Tiene más preguntas? Vistia www.marmitek.com

7. DATOS TÉCHNICOS

Modulo IR

Alimentación:

Conexiones LEDs IR:

Frecuencia alcance:

Recepción IR alcance:

Ángulo de recepción IR:

Dimensiones:

4x 'AAA' pilas alcalinas o

adaptador DC 12V 500mA

2x 3,5mm jack plug (mono)

30-60 KHz

± 8 metros

60° (+30° / -30° desed el centro)

125 × 89 × 33 mm

Cable de extension IR

Conexión:

LEDs IR:

Longitud de cables:

3,5mm jack plug

2xLEDIR

3 metros (de clavija a división 2m,

de división a LED 1m)

Información medioambiental para pacientes de la Unión Europea

La Directiva 2002/96/CE de la UE exige que los equipos que lleven este símbolo en el propio aparato y/o en su embalaje no deben eliminarse jusqu'ào conotos residuos urbanos no seleccionados. El símbolo indica que el producto en cuestion debe separates de los residuos domesticos convenciones con vistas a su eliminacion. Es responsabilidad suya desehar este y cualesquiera osaratos elec

tricos y electrónicos a工程技术 de recogida que ponen a su disposición el gobernno y las autoridades locales. Al desearch y reciclar correctamente这些东西 aparatos estaré contribuyendo a evacar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salute de las personas. Si眼看 tener informacion mas detallada sobre la eliminacion segura de su aparato usado, consulte a las autoridades locales, al service de recogida y eliminacion de residuos de su zona o pregunte en la tienda donte adquirido el producto.