INPUT-OUTPUT POWER SUPPLY MODULES - Modules d'alimentation entrée-sortie CARLO GAVAZZI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Module d'alimentation entrée-sortie
Marque	CARLO GAVAZZI
Modèle	INPUT-OUTPUT POWER SUPPLY MODULES
Alimentation	CA/CC : BP H (90-260 VCA), BP L (18-60 VCA), BP 3 (10-28 VCC)
Consommation maximale	≤30 VA / 12 W (BP H), ≤20 VA / 12 W (BP L), ≤7.5 W (BP 3)
Dimensions du boîtier	44 × 21 × 84 mm
Matériau du boîtier	PC-ABS auto-extinguible
Température de fonctionnement	0 °C à 50 °C (32 °F à 122 °F)
Température de stockage	-10 °C à 60 °C (14 °F à 140 °F)
Humidité relative	< 90 % HR, sans condensation
Tension d'isolement	4000 V EFF sortie/entrée mesure, 4000 V EFF sortie/alimentation ; 300 V EFF à la terre
Normes de sécurité	EN 61010-1, IEC 61010-1
Compatibilité électromagnétique (CEM)	EN 61000-6-2, IEC 61000-6-2, EN 61000-6-3, IEC 61000-6-3
Fonctions de mesure	Courant, tension (TRMS), température (RTD, TC), résistance, tachymètre (fréquence, période, compteur)
Affichage	LED rouge 7 segments, 2 lignes, 6 digits, hauteur 10 mm
Interfaces de communication	RS422/RS485 (MODBUS RTU/JBUS) et RS232 ; débits 4800-38400 bps
Sorties alarme	1 à 4 relais SPDT (8 A/250 VCA) ou collecteur ouvert NPN (100 mA/30 VCC)
Sortie analogique	Unique : 0-20 mA ou 0-10 V, programmable, précision ±0.2% PE
Entrées tachymètre	2 canaux ; types : NPN, PNP, NAMUR, TTL, contact sec, tension AC ; fréquences jusqu'à 50 kHz
Précision (fréquence)	±0.001% de la lecture ±3 digits
Connexions	Bornes à vis, section max. 2.5 mm²
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de solvants. Débrancher l'alimentation avant toute opération.
Réparabilité	Pièces détachées disponibles. Réparation par service après-vente agréé.

FOIRE AUX QUESTIONS - INPUT-OUTPUT POWER SUPPLY MODULES CARLO GAVAZZI

Comment configurer la communication RS485 sur le module ?

La communication RS485 utilise le protocole MODBUS RTU/JBUS. Configurez l'adresse (1-255) via le clavier, la vitesse de transmission (4800, 9600, 19200 ou 38400 bps) et terminez la ligne en plaçant le cavalier de terminaison sur ON uniquement sur le dernier module du réseau. Le format des données est fixe : 8 bits de données, aucune parité, 1 bit d'arrêt.

Quels types de capteurs peuvent être connectés aux entrées tachymètre ?

Les entrées tachymètre acceptent plusieurs types de signaux : NPN (ON < 2 VCC), PNP (ON > 10 VCC), NAMUR (ON ≤ 1 mA, OFF ≥ 2.2 mA), TTL (ON > 4 VCC), contact sans tension (ON < 1 kΩ, OFF > 20 kΩ) et tension AC (jusqu'à 100 VCA ou 500 VCA selon le seuil). La tension de sortie du capteur doit correspondre aux spécifications du module.

Comment régler les alarmes sur le module ?

Les alarmes se programment via le clavier. Vous pouvez définir un point de consigne (0-100% de l'échelle), une hystérésis (0-100%), un temps d'activation et un temps de désactivation (0-255 s). Les types d'alarme incluent : haute, basse, avec verrouillage ou dépassement d'échelle. L'état de sortie peut être normalement ouvert ou normalement fermé.

Quelle est la précision de la mesure de fréquence ?

La précision de la mesure de fréquence est de ±0.001% de la lecture ±3 digits. La dérive en température est de ±50 ppm/°C. La fréquence mesurable va de 0.001 Hz à 500 Hz (ou 0.1 Hz à 50 kHz selon la configuration) avec une durée de signal ON minimale de 10 μs.

Comment utiliser la sortie analogique ?

La sortie analogique unique (module BO AV) délivre un signal 0-20 mA ou 0-10 V configurable. Le facteur d'échelle est programmable sur toute la plage de retransmission. La précision est de ±0.2% PE à 25°C, avec un temps de réponse ≤10 ms. La charge maxi est de 700 Ω pour 20 mA et 10 kΩ pour 10 V. L'isolation est assurée par optocoupleur (4000 V EFF).

Quelles sont les conditions environnementales de fonctionnement ?

Le module fonctionne dans une plage de température de 0°C à 50°C (32°F à 122°F) avec une humidité relative inférieure à 90% sans condensation. La température de stockage est de -10°C à 60°C (14°F à 140°F). Respectez ces limites pour garantir le bon fonctionnement et la longévité de l'appareil.

Comment effectuer la compensation de température pour les sondes RTD ou TC ?

Pour les sondes RTD (Pt100-250-500-1000), la compensation est automatique en fonction du capteur, avec connexion 3 fils jusqu'à 10 Ω max. Pour les thermocouples (TC), la compensation du joint froid est interne dans la plage 0 à +50°C. Une compensation automatique ou manuelle (0-50.0°C) est disponible. Cette fonction est exclusive au module de mesure de température et résistance.

Comment réinitialiser les valeurs min et max enregistrées ?

Les valeurs minimale et maximale peuvent être réinitialisées via les paramètres statiques en écriture/lecture. Utilisez le clavier pour accéder au menu de programmation et sélectionner l'option de remise à zéro. Les données sont réinitialisées immédiatement. Cette fonction est accessible via la communication série (RS485/RS232) ou directement sur le module.

Quel protocole de communication est utilisé pour la liaison série ?

Le module utilise le protocole MODBUS RTU/JBUS pour les liaisons RS422/RS485 et RS232. Les données échangées sont dynamiques (mesure, min, max, état alarmes) et statiques (paramètres de programmation). Les vitesses supportées sont 4800, 9600, 19200 et 38400 bps. Le format est 8 bits de données, sans parité, 1 bit d'arrêt.

Comment brancher les entrées de mesure de courant et tension ?

Les entrées de mesure de courant et tension sont en connexion directe (TRMS). Le facteur de crête admissible est ≤3, avec une surcharge maximale définie par la table des caractéristiques. L'impédance d'entrée dépend du module (voir table a-l). Pour la tension, la mesure s'effectue sur une onde sinusoïdale distordue. Branchez les fils selon le schéma de la notice en respectant la polarité.

MODE D'EMPLOI INPUT-OUTPUT POWER SUPPLY MODULES CARLO GAVAZZI

d'entreprises: 1 (hors tension). Utilisation: Verrouillage du clavier. Hold d'affichage. Réinitialisation des alarmes avec verrou. Signal de lecture du contact: BQ xxx: <0.1mA, <3.5VCC; BQ LSE: <2.5mA, <14VCC; LSF: <5mA, <25VCC. BQTF1: <6mA, <7VAC; BQTF2: <0.25mA, <3VAC. Résistance pour contact fermé Max 1kΩ. Résistance pour contact ouvert Min 500k (BQTFX 100K) Isolation: non isolé. Precision: (afficheur, RS485) voir la table «a-l». Erreurs complémentaires. Humidité: 0,3% de la lect, 60% à 90% H. R. Fréquence d'entreprise: 0,4% de la lect., 62 à 440 Hz. Champ magnétique: 0,5% de la lect. @ 400 A/m. Dérive de température: Voir la table «a-l ». Échantillonage: 500 échantillons/s @ 50Hz. Mesure: courant, tension, température et résistance. Pour la mesure de courant et tension: Mesure TRMS d'une onde sinusoïdale distordue de tension/courant. Type de connexion Directe. Facteur de crête: ≤ 3; A Pmax = 1.7In; V Pmax = 1.7Un. Impédance d'entreprise: voir la table «a-l». Fréquence: 40 à 440 Hz. Surcharge voir la table «a-l». Compensation Uniquement pour le module de mesure de la température et de la résistance. RTD: en fonction du capteur: Pt100-250-500-1000 connexion 3 fils jusqu'à 10 Ω max; de la résistance maximum: 20 Ω jusqu'à 0,1 Ω max.; ≥200 Ω jusqu'à 10 Ω max; TC: joint froid interne, compensation dans le champ de température compris entre 0 et +50°C. Compensation automatique ou manuelle de 0 à 50,0°C.

• Entrées du Tachymètre. TF1 TF2. Nombre d'entrées 2 canaux de mesure. Fréquence 0.001Hz à 500Hz (durée minimale du signal ON: 500 s 0.1Hz à 50kHz (durée minimale du signal ON: 10 s. Precision Mesure de fréquence ± 0.001% rdg ± 3dgt Derive de température ± 50ppm / ^ Affichage LED rouge à 7-segments, h 10mm 6-DGT, 2 lignes. Indication Max. et min. +/999999. Type d'entrée NPN (CC) Niveau du signal : ON <2VCC, OFF collecteur ouvert (courant de fuite ≤ 1mA PNP (CC) Niveau du signal: ON>10VCC, OFF collecteur ouvert (courant de fuite ≤ 1mA ) NAMUR (CC) Niveau du signal: ON ≤ 1mAcc, OFF ≥ 2.2 mAcc TTL (CC) Niveau du signal: ON>4VCC, OFF ≤ 2 VCC Contact sans tension (CC) Charge d'entrée: ON < 1k, OFF >20k Enclenchement (CA) Niveau du signal ON >2VCA (5.62Vpp) Tension (CA) Jusqu'a 100VCA, niveau du signal: ON > 2VAC (5.62Vpp) Jusqu'a 500VCA, niveau du signal: ON>9VAC (24.5Vpp). Mode de fonctionnement. Compteur de vitesse de transmission. Tachymètre, Fréquencemetre, Periodimètre, Un seul canal: A 1/A. Deux canaux A-B,(A-B)*100; [(A-B)/B]*100; A/B, A/B*100; [B / (A + B)]^*100; « A » avec détection de rotation sur le canal B (maxi 10 kHz cycle industriel 50 % ). Canal A ^+ compteur canal A. Canal A ^+ compteur canal B, compteur canal A ^+ compteur canal B ^+ compteur canal A ^+ compteur canal A+B). RS422/RS485. Module: BR SX. Communication Bidirectionnelle (variables statiques et dynamiques). LED Affichege de l'état de réception/transmission de données. Connexions Multipoint, Distance 1000m Terminalaison: Directement sur le module au moyen d'un cavalier. Adresses de 1 à 255, sélectionnables par clavier. Protocole MODBUS RTU/JBUS. Données (bidirectionnelles) Dynamiques (lecture uniquement): mesure, valeur mini., valeur maxi., état des alarmes. Statiques (lecture/écriture): tous les paramétres de programmation, remise à zéro min./max. réinitialisation des points de consigne avec verrou. Format des données: 8 bits de données, aucune parite, 1 bit d'arrêt. Vitesse de transmission 4800, 9600, 19200 et 38400 bit/s sélectionnables. Isolation à l'aide d'optocoupleurs: 4000V EFF sortie aux entrées de mesure, 4000V EFF sortie à l'entree d'alimentation. IMPORTANT: la terminaison de la ligne ne doit être effectuee que sur le dernier module BR SX du réseau, en déplacant le relatif cavalier en position ON, comme illustré dans la Figure 2.
• RS232 Module: BR SY Port série Bidirectionnelle (variables statiques et dynamiques). Connexions 3 fils Distance max.: 15m. Format des données 1 bit de start, 8 bits de données, aucune parité, 1 bit d'arrêt Vitesse de transmission sélectonnables: 4800, 9600, 19200 et 38400 bits/s. Autres caractéristiques: voir RS422/485 - Sorties alarme. Type d'alarme: Alarme active pour hors échéelle, alarme haute, alarme basse, alarme basse avec déactivation initiale, alarme haute avec verrou, alarme basse avec verrou. Point de consigne modifiable de 0 à 100% de l'échelle affichée. Hysteresis 0 à 100% de l'échelle affichée. Temps d'activation d'almees 0 à 255 s. Temps de déactivation d'almees 0 à 255 s. État de la sortie Possibilité de selection: normalément ouvert ou normalement fermé. Temps de réponse min. 500 ms (filtre exclu, sans retard à l'activation). Nombre de sorties: 1 avec module BO R1 (sortie relay). 2, indépendants avec module BO R2 (2 sorties relay). 4, indépendants avec module BO R4 (2 sorties relay) + 2 sorties collecteur ouvert), 4 indépendants avec module BO R5 (4 sorties relay). Sortie reliais: Type SPDT AC1: 8A, 250VCA; DC12: 5A, 24VCC; AC 15: 2,5A, 250VACA; DC 13: 2,5A, 24VCC. Isolation 4000 V_EFF sortie à l'entrée de mesure, 4000 V_EFF sortie à l'entrée d'alimentation. Sortie collecteur ouvert NPN transistor V_ON 1,2 VCC/max. 100 mA, V_OFF 30 VCC max. Sortie reliais: BO R5: type SPST (normal. ouvert) AC1: 5A, 250VCA; DC12: 3A, 24VCC; AC15: 1,5A, 250VCA; DC13: 1,5A, 24VCC. - Isolation à l'aide d'optocoupleurs, 4000 V_EFF sortie à l'entrée de mesure, 4000 V_EFF sortie à l'entretde alimentation. - Sortie analogique unique. Module: BO AV. Gamma 0 à 20 mACC, 0 à 10 VCC. Facteur d'échelle Programmable au sein de l'ensemble de la plage de retransmission, il permet de: gérer la retransmission de toute valeur comprise entre 0 et 20 mA/0 et 10 V. Precision ± 0.2% PÉ (@ 25^ C ). Temps de réponse ≤ 10 ms. Dérive de tempéature ± 200 ppm/°C. Charge: sortie 20 mA : ≤ 700, sortie 10 V : ≥ 10 k. Isolation à l'aide d'optocoupleurs: 4000 V EFF sortie à l'entretde mesure, 4000 V EFF sortie à l'entretde alimentation. Note: les deux sorties ne fonctionnant pas simultan- ment et sont associées à une seule variable. - Alimentation du capteur. Module BQ LSE: Tension: 13 VCC ±10% 50 mA max. Module BQ LS.: Tension: 25VCC ±10% 25mA max. Module BQTF1 and BQTF2: 13VDC ±10% max. Tens: 8,2VDC ±10% max. Ionsolatian 25 V EFF sortie à l'entretde mesure 4000 V EFF sortie à l'entretde alimentation. - Alimentation CA/CC. BP H: 90 à 260V. BP L: 18 à 60V. Alimentation CC: BP 3: 10 ÷ 28VCH. Consommation d'énergie: ≤30VA/12W (BP H), ≤20VA/12W (BP L), ≤7.5W/(BP 3). Température de fonctionnement: 0^ to 50^ C( 32^ ÷ 122^ F) ( H.R. < 90% . pas de condensation). Temperature of stockage: -10° to 60^ C( 14^ ÷ 140^ F) ( H.R. < 90% . pas de condensation). Tension de rééquence: isolation: 300 V EFF à la terre (entre 500 V ). Champ dieléductrice: 4000 V EFF pour 1 minute. Rejet de bruit: NMRR 40 dB, 40 à 60 Hz. CMRR 100 dB, 40 à 60 Hz. CEM: EN61000-6-2, IEC61000-6-2, EN61000-6-3, IEC61000-6-3. Autres normes de sécurité: EN 61010-1, IEC 61010-1. Connexions : a vis. Section du conducteur Max. 2.5 mm^2 Boitier dimensions 44 × 21 × 84 mm. Matériaux PC-ABS, auto-extinc