EM 21 - Multimètre CARLO GAVAZZI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Analyseur de réseau / multimètre de puissance
Marque	CARLO GAVAZZI
Modèle	EM 21
Affichage	Écran LCD 2 lignes, 7+3 chiffres, hauteur 7 mm
Mesure	TRMS, courant jusqu'à 6 A, tension jusqu'à 400 V LL (selon modèle)
Précision énergie active	Classe B (EN50470-1-3), classe 1 (EN62053-21)
Fréquence	45 à 65 Hz
Communication	RS485 Modbus RTU, 9600 bauds, adresses 1 à 247
Sortie impulsion	Opto-mosfet, 1 sortie, programmable de 0,001 à 9,99 kWh/impulsion
Alimentation	Auto-alimenté via entrée tension, consommation < 2 VA
Montage	Rail DIN ou panneau (unité d’affichage amovible)
Dimensions (approx.)	96 x 96 x 60 mm (face avant)
Poids (approx.)	200 g
Isolation	4000 Vₑₘₛ entre entrée et sortie
Entretien	Nettoyer avec un chiffon humide, débrancher avant. Ne pas utiliser de solvants.
Sécurité	Respecter les conditions spécifiées. Une utilisation non conforme peut compromettre la protection.
Indice de protection	Non spécifié, boîtier fermé adapté à l’intérieur de tableaux
Température de fonctionnement	Estimation : -10 à +55 °C
Fonctions principales	Mesure d’énergie active/réactive, tension, courant, puissance, facteur de puissance, fréquence
Programmation	Par touches frontales, protégeable par mot de passe et verrouillage physique

FOIRE AUX QUESTIONS - EM 21 CARLO GAVAZZI

Comment accéder à la programmation de l'EM 21 ?

Maintenez enfoncée la touche 2 (voir fig. 1) pendant au moins 3 secondes. Saisissez ensuite le mot de passe (par défaut 0) pour entrer dans le menu principal.

Comment réinitialiser les compteurs d'énergie ?

Dans le menu programmation, sélectionnez 'EnE rES' (menu 11) puis confirmez. Cette option n'est disponible qu'avec l'application 'C' (APPLiC C).

Que signifie le clignotement de la LED rouge ?

La LED rouge clignote proportionnellement à l'énergie active mesurée. Chaque impulsion correspond à une quantité d'énergie définie par le paramètre '77 PuLSE'.

Comment bloquer l'accès à la programmation ?

Tournez à fond le trimmer situé derrière l'unité d'affichage à l'aide d'un tournevis (fig. 2, point 5). Cela verrouille l'accès aux menus.

Comment configurer le ratio du transformateur de courant (TC) ?

Dans le menu 'Ct rAt.', entrez la valeur du ratio TC (exemple : 600 pour 3000A/5A). Le ratio se calcule comme primaire/secondaire.

Comment choisir le type de réseau ?

Allez dans le menu '04 SYS' et sélectionnez la configuration appropriée : 3P.n, 3P, 2P ou 1P selon votre installation.

Que faire si le triangle de danger s'affiche ?

Le triangle indique une séquence de phases erronée (ex : L2-L1-L3). Vérifiez le câblage et inversez deux phases si nécessaire.

Comment démonter l'unité d'affichage ?

Utilisez un tournevis pour actionner les fentes latérales (1 et 2) tout en appuyant sur les languettes de fixation (3 et 4), puis extrayez délicatement l'unité (5).

Comment nettoyer l'appareil ?

Déconnectez l'alimentation avant tout nettoyage. Utilisez un chiffon humide (pas de solvants ni d'abrasifs).

Comment configurer la sortie impulsion ?

Dans le menu '77 PuLSE', définissez le poids de l'impulsion (kWh par impulsion) de 0,001 à 9,99. La LED rouge émet alors des impulsions proportionnelles à l'énergie consommée.

MODE D'EMPLOI EM 21 CARLO GAVAZZI

Panneau frontal et configurations valeurs (fig. 1)

En mode mesure: touche 1, les pages de mesure défilent. Touche 2, les pages d'informations de l'instrument défilent. En maintenant enfoncé longtemps la touche 2, on accède à la programmation et configurations paramètres.

En mode programmation : touche 1, les menus défilent ou les valeurs à configurer augmentent/baissent. La touche 2 entre dans les sous-menus et change le mode d'incrémentation des valeurs de positif à négatif et vice-versa selon la logique reportée dans le tableau 1 : a, en appuyant sur la touche 2, la dette C apparait sur la ligne inférieure indiquant la capacité d'actionner sur les valeurs en les augmentant à l'aide de la touche 1. b, en appuyant encore sur la touche 2, C apparait dans la ligne inférieure indiquant la capacité d'agir sur les valeurs en les diminuant à l'aide de la touche 1. c, Pour valider, confirmer la valeur sélectionnée, maintenir enfoncée la touche 2 jusqu'à ce que le signe – de la dette C disparaisse, la valeur sera ainsi confirmée. La LED rouge frontale (3, fig. 1) clignote proportionnellement à l'énergie active mesurée. Indicateur de séquence phase erronée (4, fig. 1), le triangle de danger est affiché en cas de séquence phases erronée (L2-L1-L3, L1-L3-L2).

Blocage de la programmation

Il est possible de bloquer l'accès à la programmation au moyen d'un trimmer positionné derrière l'unité d'affichage amovible. Tourner à fond dans le sens des aiguilles d'une montre le trimmer à l'aide d'un tournevis comme l'illustrent la fig. 2 point 5.

Programmation et REMISE à ZERO

Pour accéder à la programmation complète de l'instrument, appuyer pendant au moins 3 sec. sur la touche 2 (comme indiqué à la figure 1). Si l'on accède à la programmation, toutes les fonctions de mesure et contrôle sont inhibées. Pendant cette phase, le clignotement de la LED ne doit pas être pris en compte.

PASS?: en introduisant la valeur du mot de passe correct (par défaut 0), on accède au menu principal. CnGPASS: nouveau mot de passe, personnalise le mot de passe. 3 APPLiC.: sélectionne l'application pertinente. A: énergie active positive (mesure de l'énergie active positive et quelques paramètres plus petits). B: compteur d'énergie active positive et réactive positive (mesure des énergies actives et réactives positives avec des paramètres plus petits). C: montre tous les variables électriques disponibles. 04 SYS: sélection du réseau électrique. 3P. n: triphasé de séquilibre avec neutre; 3P: triphasé de séquilibre sans neutre; 3P: triphasé équilibré avec ou sans neutre; 2P: biphasé; 1P: monophasé. 05 Ut rAt.: ratio TT (1,0 à 6,00k). Exemple: si le primaire du TT raccordé est de 5kV et le secondaire est de 100V, le ratio TT correspond à 50 (obtenu en effectuant le calcul: 5000/100).

Ct rAt.: ratio TC (de 1,0 à 60,0k). Example: si le primaire du TC a un courant de 3000A et le secondaire de 5A, le ratio TC correspond à 600 (obtenu en effectuant le calcul: 3000/5). 77 PuLSE: Sélectionne le poids de l'impulsion (kWh par impulsion; programmable de 0,001 à 9,99). P. tEST: (SEULEMENT AVEC "APPLiC" C, voir menu n. 3), configure la valeur de puissance (kW) simulée à laquelle correspondra une fréquence des impulsions proportionnelle à cette dernière en fonction du "PULSE", la fonction est activée jusqu'à ce qu'on reste dans le menu. 9 tEST: (SEULEMENT AVEC "APPLiC" C, voir menu n. 3), activé sur la sortie impulsion après avoir sélectionné ON. 10 Add.: (seulément avec option "IS") adresse série (de 1 à 247). EnE rES: mise à zéro des tous les compteurs d'énergie totaux (SEULEMENT AVEC "APLIC" C). 12 End : pour revenir au mode mesure, appuyer sur la touche 2 (voir fig.1).

kWh par impulsion (LED)

Ratio de transformateur ampèremètre

Ratio de transformateur de tension.

Sortie d'impulsions: kWh par impulsion.

Adresse de communication sérielle.

Transformer l'instrument de montage en guide DIN en montage à panneau et vice-versa.

Pour enlever l'unité d'affichage, à l'aide d'un tournevis à tête de dimensions adéquates, actionner les fentes (1 et 2) aux côtés de l'instrument en appuyant sur les languettes de fixation (3 et 4) puis extraire (5) avec soin l'unité display.

Pour transformer l'instrument de montage en panneau à guide DIN, tourner sur elle-même la base de mesure de A à B.

Pour transformer l'instrument de guide DIN à montage en panneau, tourner sur elle-même la base de mesure de B à A.

Pour insérer l'unité d'affichage, la pousser (6) délicatement dans le siège prédisposé comme les images sur le côté l'illustrent jusqu'à ce qu'on avertisse les "clics" des languettes élastiques de fixation (3 et 4) ce qui signifie l'encastrement correct de celles-ci dans les fentes (1 et 2) de fermeture.

LED vert, fig. c 1

Dans le cas où l'instrument est utilisé en tant que convertisseur et donc sans unité display, le LED vert indique la présence de l'alimentation si le LED clignote, ILA. que aussi que l'instrument est branché au réseau serial et qu'il communique.

[1]- 3 phases, 4 câbles, charge déséquilibrée, connexions 3 TC.

[2]- 3 phases, 4 câbles, charge déséquilibrée, connexions 3 TC et 3TT/TP

Sa sélection du type de réseau: 3P

[3]- 3 phases, 3 câbles, charge déséquilibrée, connexions 3 TC.

[4]- 3 phases, 3 cables, charge déséquilibrée, connexions 3 TC et 2 TT/TP

[5]- 3 phases, 3 câbles, charge déséquilibrée, connexions 2 TC (ARON)

[6]- 3 phases, 3 câbles, charge déséquilibrée, connexions 2 TC et 2 TT/TP (ARON)

Sélection du type de réseau: 3P.1

[7]-3 phases, 3 câbles, charge équilibrée, connexions 1 TC. Si le neutre est disponible, le branchement voltétrique peut être réalisé avec seulement 2 fils VL1 et N.

[8]- 3 phases, 3 câbles, charge équilibrée, connexions 1 TC et 2 TT/TP

Sa sélection du type de réseau: 2P

[9]- 2 phases, 3 câbles, connexions 2 TC.

[10]- 2 phases, 3 câbles, connexions 3 TC et 2 TT/TP

6A sélection du type de réseau: 1P

[11]- 1 phase, 2 câbles, connexions 1 TC

[12]- 1 phase, 2 câbles, connexions 1 TC et 1 TT/TP

Sorties et port série

[13]-Sortie statique en opto-mosfet

[14]- Connexion RS485 2 cables [a]- dernier instrument, [b]- instrument 1... n, [c]- Transducteur RS485/RS232.

Lire attentivement le manuel de l'utilisateur. Si l'appareil est utilisé dans des conditions différentes de celles spécifiées par le fabricant, le niveau de protection prévu par l'instrument peut être compromis. Entretien: s'assurer que les connexions sont réalisées correctement dans le but d'éviter toutes fautes ou endommagements de l'appareil. Pour nettoyer l'instrument, utiliser un chiffon humide; ne pas utiliser d'abrasifs ou de solvants. Il faut déconnecter le dispositif avant de procéder au nettoyage.

Puissances nominales: type de réseau: 3 type de courant: non isolé (entre dérivées). Note: les transformateurs de courant externe peuvent être branchés à la masse séparément. Gamme de courant (par TC) AV5 et AV6: 5(6)A. La gamme "1(6)A" est disponible non conformée à la MID. Tension (directe ou par TT/TP) AV5: 400VLL; AV6: 120/230VLL. Précision (Écran + RS485) In: voir plus bas, Un: voir plus bas (@25°C ±5°C, R.H. ≤60%, 48 à 62 Hz) Modèle AV5 In: 5A, Imax: 6A; Un: 160 à 260VLN (277 à 450VLL). Modèle AV6 In: 5A, Imax: 6A; Un: 40 à 144VLN (70 à 250VLL). Courant modèle AV5, AV6 de 0.002In à 0.2In: ±(0.5% RDG +3DGT). De 0.2In à Imax: ±(0.5% RDG +1DGT). Tension phase-neutre sur la gamme Un: ±(0.5% RDG +1DGT). Tension phase-phase sur la gamme Un: ±(1% RDG +1DGT). Fréquence gamme: 45 à 62Hz; résolution: ±1Hz. Énergie active ±(1%RDG +2DGT). Facteur de puissance ± [0.001+1%(1.000 - "PF RDG")]. Énergie réactive ±(2%RDG +2DGT). Énergie active kWh: classe B selon EN50470-1-3; classe 1 selon EN62053-21. Énergie réactive kvarh: classe 2 selon EN62053-23. In: 5A, Imax: 6A; 0.1 In: 0.5A. Courant de démarrage: 10mA. Erreurs additionnelles énergie: influence des quantités conformément à la EN62053-21, EN50470-1-3, EN62053-23. Dérive de température: ≤20ppm/°C. Taux d'échantillonnage: 1600 échantillons/s @ 50Hz, 1900 échantillons/s @ 60Hz. Temps de mise à jour écran: 1 seconde. Écran: 2 lignes 1ère ligne: 7-DGT, 2ème ligne: 3-DGT ou 1ère ligne: 3-DGT + 3-DGT, 2ème ligne: 3-DGT. Type LCD, h 7mm. Affiche variables instantanées 3-DGT. Énergies total importé: 6+1DGT. État de surcharge EEE indication quand la valeur mesurée dépasse la "surcharge entrées continues" (capacité de mesure maximum) Indications Max. et Min. Variables instantanées max: 999; énergies: 999-999.9 ou 999-999 (positif seulement). L'énergie n'est ni mesurée ni déduite. Variables instantanées min.: 0; énergies 0.0. LEDs. LED rouge pour consommation d'énergie, 1000 imp./kWh (fréquence max: 16Hz) selon EN62052-11. LED rouge (consommation d'énergie); 0.001 kWh par impulsion si ratio TC x ratio TT < 7; 0.01 kWh par impulsion si ratio TC x ratio TT ≥ 7.0 < 70.0 0.1 kWh par impulsion si ratio TC x ratio TT ≥ 70.0 < 70.0; 1 kWh par impulsion si ratio TC x ratio TT ≥ 700.0; LED verte (côte bornier) pour présence alimentation (stable) et état de la communication: RX-TX (en cas d'options RS485) clignotante. Mesures: méthode TRMS de formes d'onde distordues. Type de couplage: au moyen d'un TC externe. Facteur de crête: In 5A ≤3 (pic max. 15A). Surcharges de courant: continues 6A, @ 50Hz. Pendant 500ms 120A, @ 50Hz. Surcharge de tension: continues 1,2 Un pendant 500ms 2Un. Impédance courant d'entrée: 5(6)A (AV5-AV6) < 0.3VA. Impédance tension d'entrée: auto-alimentation consommation alimentation: <2VA. Fréquence: 45 à 65 Hz. Clavier: deux boutons pour la sélection et programmation variable des paramètres de fonctionnement de l'instrument. Sortie à impulsions: nombre de sorties 1. Type calculable de 0.01 à 9.99 kWh par impulsions. Sortie pouvant être branchée aux compteurs d'énergie (kWh). Durée d'impulsion ≥100ms < 120ms (ON), ≥120ms (OFF), selon EN62052-31. Sortie statique: opto-mosfet. Charge VON2.5VCA/CC max. 70 mA, VOFF260 VCA/CC max. Isolement: par optocoupleurs, sortie 4000 Veff de l'entrée mesure à la sortie. RS485 type Multipoint, bidirectionnel (variables statiques et dynamiques). Branchements 2-fils distance max. 1000m, terminaison directement sur l'instrument. Adresses 247, à sélectionner au moyen du clavier frontal. Protocole MODBUS/JBUS (RTU). Données. Dynamique (lecture) valeurs monophasées et triphasées. Tous les paramètres configuration. Format de données 1 bit de démarrage, 8 bit de vente, pas de partie, 1 bit d'arrêt. Taux (Baud): 9600 bits/s. Capacité entrée driver I/5 de charge unité. Max. 160 émetteurs-récepteurs sur le même bus. Isolation au moyen de optocoupleurs, sortie 4000 VRMS entreprises d'entrée max. Retraite des opérateurs, sortie des opérateurs, sortie des opér