106790 - CONTROL PLAN - Appareil de cuisson BARTSCHER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Appareil de cuisson
Marque	BARTSCHER
Modèle	106790 - CONTROL PLAN
Alimentation	230 V / 50 Hz
Puissance	Environ 2000 W
Éclairage intérieur	Lampe halogène (HL1)
Régulation d'humidité	Oui, via électrovanne (YV1-2) et régulateur (B2)
Thermostat de sécurité	Oui (ST1)
Thermostat de cuisson	Oui (ST2)
Minuterie	Oui, temporisateur (MS1)
Inverseur de marche	Oui (MS2)
Contacteur de porte	Oui (SB1)
Avertisseur acoustique	Oui (HA1)
Transformateur	Oui (AL)
Condensateur	Oui (C1)
Résistances	Deux éléments chauffants (R1-R2)
Moteur ventilateur	Oui (M1)
Entretien et nettoyage	Nettoyer régulièrement l'intérieur et les composants accessibles. Utiliser un chiffon humide et un détergent doux.
Sécurité	Thermostat de sécurité, interrupteur de porte, fusible thermique.
Pièces détachées	Consultez la liste des composants dans la notice. Disponibles chez le fabricant.
Réparabilité	Indice de réparabilité non communiqué. La notice fournit un schéma des composants.

FOIRE AUX QUESTIONS - 106790 - CONTROL PLAN BARTSCHER

Que faire si l'appareil ne chauffe plus ?

Vérifiez d'abord le thermostat de cuisson (ST2) et les résistances (R1-R2). Si tout semble normal, consultez un professionnel.

Comment régler l'humidité dans l'appareil ?

Utilisez le régulateur d'humidité (B2). L'électrovanne (YV1-2) injecte de l'eau selon le réglage.

La lampe intérieure ne s'allume pas, pourquoi ?

Vérifiez la lampe halogène (HL1) et son circuit. Remplacez-la si nécessaire.

Un bip sonore retentit, que signifie-t-il ?

L'avertisseur acoustique (HA1) indique la fin d'un cycle ou une anomalie. Consultez le tableau des codes dans la notice.

Comment inverser le sens de rotation du ventilateur ?

L'inverseur (MS2) permet de changer le sens du moteur (M1). Cette fonction est utile pour uniformiser la cuisson.

Où trouver les pièces détachées ?

Les pièces détachées telles que le transformateur (AL), le condensateur (C1) ou les résistances sont disponibles chez BARTSCHER ou des revendeurs agréés.

Quelle est la tension d'alimentation ?

L'appareil fonctionne sur une alimentation standard 230 V / 50 Hz. Vérifiez la borne X1.

Le thermostat de sécurité se déclenche souvent, que faire ?

Cela peut indiquer une surchauffe. Vérifiez la ventilation et les résistances. Le thermostat ST1 doit se réenclencher automatiquement après refroidissement.

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez l'appareil. Nettoyez l'intérieur avec un chiffon humide et un détergent doux. Évitez les produits abrasifs. Les composants électriques ne doivent pas être nettoyés avec de l'eau.

Puis-je utiliser l'appareil sans la minuterie ?

Oui, la minuterie (MS1) est facultative. Cependant, pour des résultats optimaux, il est recommandé de l'utiliser pour programmer la durée de cuisson.

MODE D'EMPLOI 106790 - CONTROL PLAN BARTSCHER

GB

AL TRANSFORMER

C1 CAPACITOR

BL BACK LIGTH -

B2 HUMIDITY REGULATION

HA1 BUZZER

HL1 HALLOGEN LAMP

HL2 LIGHT THERMOSTAT

KM1 ELEMENTS CONTACTOR

M1 MOTOR FAN

MS1 TIMER

MS2 REVERSING SWITCH

R1-R2 HEATING ELEMENT

SB1 DOOR SWITCH

ST1 SAFETY THERMOSTAT

ST2 COKING THERMOSTAT

X1 SUPPLY TERMINAL BOARD

X2 BRANCH TERMINAL BOARD

YV1-2 SOLENOID VALVE HUMIDIFIER

IT

AL ALIMENTATORE
C1 CONDENSATORE
BL BACK LIGTH - RETROILLUMINAZIONE
B2 PULSANTE UMIDIFICAZIONE
HA1 AVVISATORE ACUSTICO
HL1 LAMPADA CELLA
HL2 SEGNALATORE SPIA TERMOSTATO
KM1 CONTATTORE RESISTENZE
M1 MOTORE VENTILATORE
MS1 TEMPORIZZATORE
MS2 INVERTITORE DI MARCIA
R1-R2 RESISTENZA
SB1 MICROINTERRUPTOREPORTA
ST1 TERMOSTATO DI SICUREZZA
ST2 TERMOSTATO DI COTTURA
X1 MORSETTIERA DI ALIMENTAZIONE
X2 MORSETTIERA DI DERIVAZIONE
YV1 ELETTRVALVOLA ACQUA

FR

AL TRANSFORMATEUR
C1 CONDENSATEUR
BL BACK LIGTH -
B2 REGULATEUR UMIDIFICATION
HA1 AVERTISSEUR ACOUSTIQUE
HL1 HALLOGENE LAMPE
HL2 LAMPE THERMOSTAT
KM1 CONTACTEUR RESISTENCE
M1 MOTEUR
MS1 TEMPORISATEUR
MS2 INVERSEUR
R1-R2 RESISTANCE
SB1 MICROPORTE
ST1 THERMOSTAT DE SICURITE
ST2 THERMOSTAT MOUFLE
X1 BORNE ALIMENTATION
X2 BORNE DE DERIVATION
YV1-2 ELECTROVANNE HUMIDIFICATEUR

DE

AL TRANSFORMATOR
C1 KONDENSATOR
BL HINTERGRUNDBELEUCHTUNG
B2 BASCHWADUNGSREGULATOR
HA1 ALLARMSUMMER
HL1 HALOGENBELEUCHTUNG
HL2 KONTROLLLAMPE
KM1 HEIZKÖRPERSCHUTZ GARRAUM
M1 MOTOR
MS1 TIMER
MS2 POLWENDER
R1-R2 HEIZKÖRPER
SB1 TURKONTAKTSCHALTER
ST1 SICHERHEITSTHERMOSTAT
ST2 THERMOSTAT
X1 VERSORGUNGSKLEMMLEISTE
X2 ABZWEIGUNGSKLEMMLEISTE
YV1-2 MAGNETVENTIL BESCHWADUNG

ES

AL TRANSFORMADOR
C1 CONDENSATOR
BL BACK LIGTH
B2 REGULATION UMIDIFICACION
HA1 SONERIA
HL1 LAMPARA
HL2 LAMPE TERMOSTATO
KM1 CONTACTOR RESISTENCIA
M1 MOTOR
MS1 TEMPORISADOR
MS2 INVERSOR ROTACION MOTOR
R1-R2 RESISTANCIA
SB1 MICROPUERTA
ST1 TERMOSTATO DE SEGURIDAD
ST2 TERMOSTATO
X1 REGLETE DE ALIMENTACION
X2 REGLETE DE DERIVACION
YV1-2 ELECTROVALVULA HUMIDIFICADOR