HP1020 - Imprimante KAZ - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Coussin chauffant électrique
Marque	Kaz
Modèle	HP1020
Tailles disponibles	Pleine dimension (Full) et grand format (King Size)
Tailles ajustables	Jusqu'à 120 cm (47 po) de tour de taille pour le coussin dos et hanche
Alimentation	120 V CA, 60 Hz
Modes de chaleur	Chaleur sèche et chaleur humide (humidification du coussin)
Réglages de chaleur	Multiples réglages (Low, Medium, High)
Arrêt automatique	Après 60 minutes d'utilisation
Voyant indicateur	Voyant rouge clignotant lorsque l'arrêt automatique est activé
Entretien	Lavable en machine à l'eau tiède, séchable par culbutage à chaleur moyenne
Sécurité	Fonction d'arrêt automatique, ne pas s'asseoir ou s'allonger sur le coussin
Garantie	5 ans contre les vices de matière et de main-d'œuvre
Accessoires inclus	Télécommande avec connecteur, courroies élastiques
Pays de fabrication	Chine

FOIRE AUX QUESTIONS - HP1020 KAZ

Pendant que j'utilisais mon coussin chauffant, il a arrêté de produire de la chaleur et un voyant s'est mis à clignoter. Que faire ?

Ce coussin chauffant est doté d'un dispositif de sécurité qui l'éteint après 60 minutes. Pour le remettre en marche, réglez la commande sur Off puis sélectionnez à nouveau le réglage de chaleur désiré.

En combien de temps mon coussin chauffant devrait-il se réchauffer ?

Le coussin est conçu pour atteindre la température la plus élevée (High) en moins de dix minutes.

Mon coussin chauffant ne me semble pas assez chaud. Est-ce normal ?

Oui, notre coussin chauffant est spécialement conçu pour atteindre le plus haut degré de chaleur permis par les normes de sécurité. Si vous souhaitez plus de chaleur, essayez le réglage High ou utilisez la fonction chaleur humide pour une pénétration plus profonde.

Pourquoi ne puis-je pas m'étendre ou m'asseoir sur mon coussin chauffant ?

S'étendre ou s'asseoir sur le coussin peut endommager les fils internes et présente un risque de brûlure. Le coussin doit toujours avoir un côté exposé à l'air libre pour permettre la circulation de la chaleur.

Ma taille est petite et la ceinture chauffante pour le dos ne me va pas. Comment l'ajuster ?

Placez l'étiquette de lavage vers vous, enroulez la courroie élastique autour de votre taille et fixez l'attache de l'extrémité de la courroie au coussin chauffant. Reportez-vous à la figure 2A de la notice.

Comment utiliser la fonction chaleur humide ?

Débranchez le coussin, humidifiez un côté à l'aide d'un vaporisateur ou d'une éponge (ne pas immerger). Branchez ensuite le coussin, réglez la chaleur souhaitée et placez le côté humidifié sur la zone à traiter.

Puis-je laver mon coussin chauffant en machine ?

Oui, lavez le coussin à la machine à l'eau tiède au cycle délicat. Séchez par culbutage à chaleur moyenne. Ne branchez pas le coussin tant qu'il n'est pas complètement sec.

Quelles sont les précautions de sécurité importantes ?

Ne pas utiliser sur une peau endommagée ou insensible, ne pas placer sous le corps, ne pas plier ou tordre le coussin, et toujours débrancher après usage.

Que faire si le coussin ne chauffe plus du tout ?

Vérifiez que la commande est sur un réglage autre que Off. Si le voyant clignote, l'arrêt automatique s'est déclenché (voir question 1). Si rien ne fonctionne, contactez le service clientèle.

Quelle est la durée de la garantie et comment l'utiliser ?

Le coussin est garanti 5 ans contre les vices de matière et de main-d'œuvre. Pour toute réclamation, contactez Kaz au 1 800 477-0457 ou par email à [e-mail]. Ne pas retourner au magasin.

MODE D'EMPLOI HP1020 KAZ

ATTENTION : Les coussins pour dos et hanche ainsi que pour cou et épaule contiennent du latex d'élastomère-caoutchouc naturel pouvant causer des réactions allergiques.

1 FULL AND KING SIZE HEATING PADS Almohadillas calentadoras regulares y king-zice Coussins chauffants pleine dimension et grand format

2B NECK & SHOULDER WRAP Banda de cuello y hombre Coussin cou et épale

CONTROLLER

Controlador

Commande

CONNECTOR

Connecteur Lock, Bloqueo, Verrouiller

Unlock, Déblocage, Déverrouiller

Index d'illustration des figures de 1 à 4

A. Heating Pad

Cordon d'alimentation

D. Connector

Conector

Connecteur

E. Strap Elastic

Courroies elastiques

Courroies élastiques

Boutons et voyants de réglage de la chaleur

Bouton et voyant d'arrêt (OFF) - clignote après que la fonction d'arrêt automatique a été activée dans le coussin.

La thérapie par la chaleur détend les muscles et soulage les douleurs articulaires et autres. En augmentant le débit sanguin dans la région blessée, la thérapie par la chaleur peut aider à accélérer la guérison. Enfin, la chaleur peut réchauffer et détendre efficacement les muscles raides avant l'exercice.

Lorsque les médecins recommandent la chaleur humide, il n'existe rien de moins que Ultra, la technologie perfectionnée de chaleur humide ou sèche qui procure la meilleure régulation de chaleur et libération prolongée de l'humidité. Il suffit d’humecter le coussin pour obtenir la chaleur humide. La chaleur humide permet une pénétration plus profonde de la chaleur que la chaleur sèche uniquement.

Les produits Ultra de Kaz sont aussi ultra doux et faciles à laver : il suffit de débrancher la télécommande et de laver tout le coussin à la machine et de le sécher à la sécheuse.

Les produits de thérapie Ultra procurent un soulagement des maux de dos et des douleurs menstruelles, arthritiques et musculaires. Pour un fonctionnement sans danger, le coussin doit être placé sur la région blessée et non sous le corps. Voir les figures 5A à 5D.

Le coussin pour dos et hanche* ainsi que le coussin pour cou et épaule sont spécialement conçus pour galber le corps et rester en place. Voir les figures 6A à 6D ou 7A à 7C.

• S'ajuste à des tailles allant jusqu'à 120 cm (47 po).

Important

Composez : 1800477-0457 les jours ouvrables, de 7h30 à 19h, HNE

Courriel : [e-mail]

Ou écrivez à :

Kaz, Incorporated

5D - Douleurs menstruelles

6D - Douleurs menstruelles

Thérapie par la chaleur sèche

1. Brancher le cordon d'alimentation dans une prise de courant 120 volts C. A.
2. Régler la commande au réglage désiré. Voir la figure 3.

Coussin COU et épaule

7A - Cou

7B-Épaule

7C - Jambe et genou

1. Placer le coussin chauffant sur la région à traiter. Voir les figures 5A à 5D, ou 6A à 6D, ou 7A à 7C.
2. Quand on ne se sert plus du coussin chauffant, appuyer sur le bouton d'arrêt (OFF), puis débrancher le cordon d'alimentation.

Thérapie par la chaleur humide

1. Débrancher le coussin de la prise.
2. Humecter un côté du coussin chauffant à l'aide d'un vaporisateur, d'une éponge ou d'un linge. a. NE PAS immerger le coussin chauffant dans l'eau ni le placer sous l'eau courante. b. NE PAS vaporiser d'eau sur le connecteur (Voir figures 1 et 2).
3. Suivre les étapes 1 et 2 de la section Thérapie par la chaleur sèche, ci-dessus.
4. placer le côté humidifié du coussin chauffant sur la région à traiter. Voir les figures 5A à 5D, ou 6A à 6D, ou 7A à 7C.
5. Quand on ne se sert plus du coussin chauffant, appuyer sur le bouton d'arrêt (OFF), puis débrancher le cordon d'alimentation.

Arrêt automatique

Le coussin chauffant est muni d'un dispositif de sécurité spécial conçu pour éteindre le coussin chauffant après 60 minutes d'utilisation. Quand le dispositif d'arrêt automatique éteint le coussin, le voyant rouge sur la commande clignote lentement afin d'indiquer que le coussin ne chauffe plus. Pour le remettre en marche, régler la commande en position d'arrêt (Off) et sélectionner à nouveau le réglage de chaleur désiré. Voir la figure 3.

NE PAS nettoyer à SEC! NE PAS utiliser d'agent de blanchiment! NE PAS essorer!

1. Régler la commande à la position d'arrêt (OFF). Débrancher le coussin.
2. Appuyer sur les pattes de verrouillage du connecteur, puis débrancher le cordon d'alimentation. Voir la Figure 4. NE PAS tirer le cordon.
3. Laver le coussin à la machine, à l'eau tiède et au cycle délicat ; sécher par culbutage à chaleur moyenne. Ne pas laisser le coussin dans la séchuse. Ou encore, le laver à la main à l'eau tiède et le suspendre pour sécher.
4. NE PAS brancher le coussin tant qu'il n'est pas sec.

Q: Pendant que j'utilisais mon coussin chauffant, il a arrêté de produire de la chaleur et un voyant s'est mis à clignoter sur ma commande. R: Ce coussin chauffant est doté d'un dispositif de sécurité qui éteint le coussin après 60 minutes. Pour remettre le coussin en marche après qu'il se soit éteint, régler la commande à la position d'arrêt (Off) et sélectionner à nouveau le réglage de chaleur désiré.

Q: En combien de temps est-ce que mon coussin chauffant devrait se réchauffer? R: Le coussin chauffant est spécialement conçu pour atteindre le plus haut degré de chaleur permis par le laboratoire d'essai indépendant sur lequel l'industrie électronique se fie en matière de vérification de sécurité. Notre coussin chauffant devrait atteindre le plus haut degré de température (High) en moins de dix minutes. Q: Mon coussin chauffant ne me semble pas assez chaud. R: Notre coussin chauffant est spécialement conçu pour atteindre le plus haut degré de chaleur permis par le laboratoire d'essai indépendant sur lequel l'industrie électronique se fie en matière de vérification de sécurité. Q: Pourquoi ne puis-je pas m'étendre ou m'asseoir sur mon coussin chauffant? R: S'étendre ou s'asseoir sur le coussin pourrait endommager les fils à l'intérieur de celui-ci. Il est aussi très important d'éviter de plier ou de tordre le coussin. De plus, pour des raisons de sécurité, le coussin doit avoir un côté exposé à l'air libre en tout temps afin de permettre à la chaleur de circuler. L'utilisation du coussin de toute autre façon pourrait endommager le coussin ou causer de graves brûlures. Q: Ma taille est petite et la ceinture chauffante pour le dos ne me va pas. R: En plaçant l'étiquette de lavage vers vous, enroulez la courroie élastique autour de votre taille et fixez l'attache de l'extrémité de la courroie élastique au coussin chauffant. Voyez la Figure 2A, détails A, F et G.

Garantie

Ce coussin chauffant est garanti contre tout vice de matière ou de main-d'œuvre à compter de la date d'achat. La garantie a une durée de 5 ans.

Toute pièce défectueuse sera réparée ou remplacée gratuitement si elle n'a pas été réparée ou modifiée et si le coussin a été utilisé selon les présentes instructions. Tous les frais de transport et de manutention pour fin de remplacement du produit sont la responsabilité exclusive du consommateur. Cette garantie vous confère des droits précis, reconnus par la loi, ainsi que d'autres droits qui diffèrent d'une région à l'autre.

Pour nous joindre

En cas d'insatisfaction ou pour toute question ou remarque, communiquer avec le Service à la clientèle de Kaz, au 1 800 477-0457 ou écrire à :

Kaz, Incorporated

Ou encore, envoyer un courriel à Kaz à [e-mail].

Prière de spécifier le numéro de modèle du produit, ainsi qu'une description détaillée expliquant en quoi le coussin est défectueux.

Ne pas retourner le produit au magasin.

par kaz

Fabriquant des produits de soins de santé de qualité depuis plus de 75 ans

© 2007

www. kaz. com

Patent Pending

Fabriqué en Chine