M1 SUPER 90 - Fusil de chasse BENELLI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil M1 SUPER 90 BENELLI au format PDF.
| Type de produit | Fusil de chasse semi-automatique |
| Calibre | Cal. 12 ou Cal. 20 (selon version) |
| Capacité du magasin | 1 à 4 cartouches (selon version et normes) + 1 dans le canon |
| Longueur de douille | 70 mm (2 3/4") ou 76 mm (3") |
| Système de fonctionnement | Inertiel à canon fixe |
| Mécanisme de fermeture | Tête de fermeture rotative à deux dents |
| Alimentation | Système cut-off avec levier de descente de cartouche |
| Sécurité | Bouton de sécurité sur la sous-garde (bague rouge visible en position de tir) |
| Canon | Chromé intérieurement, avec choke intérieur interchangeable (selon version) |
| Montage | Démontage simple, sans outils (sauf pour certaines opérations) |
| Réglages | Pente de crosse variable (3 valeurs : A, B, C), cran de mire réglable latéralement et verticalement |
| Entretien | Nettoyage normal du canon après usage, lubrification des parties mobiles |
| Accessoires | Kit de réglage de pente de crosse, kit de prolongement de magasin, clé pour choke |
FOIRE AUX QUESTIONS - M1 SUPER 90 BENELLI
Questions des utilisateurs sur M1 SUPER 90 BENELLI
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Fusil de chasse au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice M1 SUPER 90 - BENELLI et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil M1 SUPER 90 de la marque BENELLI.
MODE D'EMPLOI M1 SUPER 90 BENELLI
Normes de sécurité 5
Présentation 9
Fonctionnement 11
Garantie 15
Montage 17
Sécurité du fusil 27
Chargement 27
Remplacement cartouche 35
Déchargement de l'arme 39
Inconvénients et remèdes.... 43
Munitions à utiliser 45
Entretien 47
Démontage de l'arme 51
Remontage de l'arme 61
ACCESSOIRES ET RÉGLAGES
Variation de la pente de crosse 69
Crosse pente fixe 77
Réducteur tube long 85
Réducteur tube court 91
Choke intérieur 95
Prolongement tube magasin.. 101
Réglage du cran de mire 105
Réglage latéral de
ligne de mire 105
Réglage vertical de
ligne de mire 107
Données pouvant être modifiées sans obligation de préavis.
Les normes de sécurité indiquées dans le présent carnet désirent rappeler l'importante responsabilité qui pèse sur les propriétaires ou les utilisateurs d'armes à feu.
Lorsqu'elles ne sont pas maniées correctement, les armes à feu peuvent être non seulement dangereuses, mais aussi la cause potentielle d'accidents graves et irréparables.
1) Ne jamais braquer l'arme contre quelqu'un ou dans une direction qui ne soit pas absolument sûre (par exemple vers le bas). 2) Toujours manier les armes comme si elles étaient toujours chargées. 3) Toujours garder vos doigts loin de la détente jusqu'à ce que vous ayez visé la cible. 4) Toujours tenir la sûreté enclenchée et garder vos mains loin de la détente lorsque vous chargez ou vous déchargez l'arme. 5) Avant de tirer sur la cible, toujours s'assurer que derrière ou à côté de vous il n'y ait ni personnes, ni animaux ni choses qui ne doivent pas être atteintes. 6) Ne jamais désarmer ni recevoir de quelqu'un une arme qui n'aurait pas l'obturateur déverrouillé. 7) En matière de munitions, se conformer scrupuleusement aux indications contenues dans le présent carnet et s'assurer que les munitions sont parfaitement efficaces. 8) L'arme étant déchargée, avant de l'utiliser, la culasse ayant été reculée et verrouillée, contrôlez que le canon de votre fusil est parfaitement libre de toute obstruction éventuelle.
9) Avant de tirer avec une arme que vous ne connaissiez pas, assurez-vous que vous avez bien saisi son fonctionnement : le manque d'expérience peut être la source d'accidents graves. 10) Lorsque vous tirez, il est conseillé de toujours utiliser des protections aux oreilles et aux yeux. 11) Toujours garder les mains et les doigts loin de la bouche de l'arme pour éviter de vous blesser ou de vous brûler. 12) Toujours ranger séparément les armes à feu et les munitions, verrouillez-les et placez-les loin de la portée des enfants. 13) Ne buvez jamais d'alcool avant et durant l'utilisation d'armes à feu.
TOUJOURS PRETER LA PLUS GRANDE ATTENTION LORSQUE VOUS MANIEZ VOTRE ARME: UN ACCIDENT EST PRESQUE TOUJOURS LE RESULTAT D'UNE OBSERVATION SUPERFICIELLE DES NORMES FONDAMENTALES DE SECURITE!
La société Benelli Armi S. p. A. est heureuse de vous présenter sa nouvelle gamme de fusils semi-automatiques, réalisés grâce au travail efficace du Centre d'Etudes et de Recherches associé à l'expérience très vaste que Benelli Armi S. p. A. a acquis dans le domaine technologique en général et notamment dans celui de la mécanique de précision.
Le nombre réduit de ses composants, sa mécanique extrêmement simple et rationnelle, l'originalité de sa tête de fermeture rotative et de son système d'alimentation du magasin (cut off), confèrent aux fusils Benelli une très grande fiabilité de fonctionnement, un emploi pratique et une parfaite simplicité de démontage et d'entretien, tant et si bien qu'on peut absolument les considérer les fusils les plus modernes, précis, sûrs, rapides et élégants actuellement dans le commerce.
Les fusils semi-automatiques "Benelli" se basent sur le principe de fonctionnement inertiel à canon fixe, qui utilise l'énergie cinétique de recul de l'arme qui, encore aujourd'hui, constitue la plus importante et ingénieuse innovation technique du secteur de production des armes sportives.
Le système n'exige pas l'emprunt des gaz ni le recul du canon, mais il utilise un ressort intercalé librement entre la tête de fermeture et l'obturateur.
Au moment du tir, par réaction au recul du fusil, l'obturateur (inerte) accomplit un avancement d'environ 4 mm, proportionnel à la puissance de la cartouche en comprimant le ressort. À la fin de la compression, le ressort se détend, faisant reculer tout le groupe obturateur, en permettant ainsi l'extraction de la douille et le rechargement de l'arme qui s'effectue selon le système traditionnel.
Le ressort est chargé de façon à créer un retard à l'ouverture, et à moduler, sans nécessité de freinage, les diverses pressions produites par les cartouches de différentes puissances.
Ce principe - utilisé pour tout le fonctionnement en automatique de l'arme - consent d'éliminer aussi bien les inconvénients des systèmes à canon reculant (vibrations du canon durant le tir, adoption d'un frein de réglage pour les cartouches puissantes, etc.) que ceux des systèmes procédant par emprunt de gaz (nettoyage liéquent de la prise de gaz, perte de puissance dans la vitesse initiale de la charge de plomb avec une répercussion négative sur la conformation en profondeur de la rosace et possibilités d'enrayage lorsque les conditions atmosphériques sont défavorables), en permettant ainsi de réaliser une arme moderne et absolument fiable.
Ce principe de fonctionnement a été combiné à une tête de fermeture tournante, robuste et simple, qui grâce à deux seules dents de fermeture, assure une fermeture parfaite et axiale de la culasse, capable de supporter dans le canon la pression des cartouches.
Le groupe de déclenchement, de conception moderne et révolutionnaire, monte un système à géométrie variable permettant à l'utilisateur d'effectuer à tout moment un tir précis et sans secousses.
La traction est toujours répartie d'une manière contrôle et constante, sans pré-courses à vide ni bavure après le relachement du chien, avec des avantages incontestables sur la sécurité et l'efficacité générale du groupe.
Enfin, la synchronisation parfaite avec laquelle les mouvements de la double dent d'accrochage du chien intervennent sur le système d'alimentation - par le biais d'une action concertée avec le levier de descente de la cartouche et la dent d'arrêt - offre une sécurité et une fiabilité inégalables.
Le système d'alimentation cut-off prévoit un "levier spécial de descente de la cartouche" dont la partie extérieure dépasse le plan inférieur de la carcasse et qui est facilement accessible au doigt qui appuie sur la détente.
Au moment du tir, le ressort du chien fait pivoter verticalement le levier de descente de la cartouche. Celui-ci, du fait de son ressort de rappel, tourne de gauche à droite en permettant ainsi la sortie d'une cartouche du magasin.
Cette cartouche, en se positionnant sur l'élevateur, appuie sur le levier d'arrêt de la cartouche en le faisant tourner dans le sens contraire et en empêchant ainsi la sortie d'une deuxième cartouche.
L'élevateur, commandé par l'obturateur, monte automatiquement et amène la cartouche dans la position d'entrée dans la chambre.
Entre temps, le ressort du chien - déjà compré en position d'armament - a libéré "le levier de descente" en lui permettant de reprendre sa place. De cette manière, le levier d'arrêt de la cartouche est obligé de retenir définitivement les cartouches encore dans le magasin jusqu'à ce qu'un nouveau coup ne soit tiré.
Le levier de descente de la cartouche comporte, bien en vue sur la partie qui dépasse du plan inférieur de la carcasse, un petit point rouge. Lorsque celui-ci est visible, le chien est armé et l'arme est prête à tirer. Dans le cas contraire, le chien est désarmé.
Ce fonctionnement consent le passage manuel des cartouches du canon au tube magasin, en vue d'un changement facile et rapide de la munition dans le canon, en assurant une alimentation encore plus rapide et fonctionnelle du réarmement automatique. Il consent en outre de vérifier rapidement si le chien de l'arme est armé et prêt à tirer.
Grâce à son haut degré de perfectionnement, le fusil est en mesure de fonctionner avec une très vaste gamme de cartouches ; l'originalité du système de fonctionnement par inertie ne demande de toute façon à la cartouche qu'une toute petite quantité d'énergie cinétique nécessaire pour un automatisme complet de la recharge déterminé par le recul même de l'arme.
De multiples expérimentations balistiques ainsi que de nombreux essais pratiques de fonctionnement nous permettent de fixer les paramètres pour un fonctionnement correct de l'arme, en déterminant à 180 kgm la valeur minimum de l'énergie cinétique développée par la cartouche cal. 12 et à 125 kgm celle développée par le cal. 20 (valeurs mesurées au canon manométrique sur la base de la vitesse V1 à 10 m de la gueule).
Garantie
Les normes de garantie sont indiquées dans le certificat de garantie. Benelli Armi S. p. A. décline toute responsabilité quant aux dommages qui s'ensuivraient à une utilisation de munitions impropres, à des négligences dans l'entretien ou à des accidents dus à l'inexpérience dans l'utilisation de l'arme.
Montage (fusil emballé)
Pièces de l'emballage (fig. 1):
a) groupe crosse-carcasse-obturateur-tige b) groupe canon-culasse
Marché à suivre pour le montage
1) Introduire la manette d'armement à fond dans le corps de l'obturateur (fig. 2). 2) Dévisser le chapeau de fixation de la tige et l'enlever du magasin (figs. 3-4).
En cas de tube de magasin court plus prolongement (magasin en 2 pièces), le desserrage du chapeau avant dégage également le prolongement.
ATTENTION: avant toute opération, lire attentivement les instructions "Prolongement du tube de magasin".
3) Extraire la tige en la faisant coulisser le long du tube magasin (fig. 5). 4) Extraire de son logement, à l'intérieur de la carcasse, la pièce en plastique rouge qui bloque l'obturateur dans l'emballage (fig. 6).
ATTENTION: la pièce en question ne sert que pour l'emballage et ne devra en aucun cas être remontée sur l'arme.
5) Saisir d'une main le groupe crosse-carcasse-obturateur et de l'autre, en agissant sur la manette, amener l'obturateur en position d'ouverture (jusqu'à ce que l'accrochage ait lieu) (fig. 7).
ATTENTION: si l'obturateur ne reste pas accroché, intervenir sur le levier de descente de la cartouche, dans le sens indiqué par la flèche, et répéter l'opération (fig. 8).
Durant les opérations successives, l'obturateur doit être entièrement assemblé et logé dans la carcasse, en restant toujours en position d'ouverture (entiement reculé).
6) Monter la tige sur le groupe canon-culasse en l'enfilant sur l'anneau guide du canon (fig. 9) et en le rendant solidaire du canon (fig. 10). 7) Saisir d'une main le groupe crosse-carcasse-obturateur, et de l'autre, le groupe canon-culasse-tige précédemment formé. En faisant coulisser la tige sur le tube magasin, enfilez le prolongement de la culasse sur la carcasse (fig. 11). 8) Lorsque le prolongement du canon (culasse) entre en contact avec l'obturateur, aligner minutieusement le canon (cran de mire ou bande) avec le prolongement de la ligne de mire sur la carcasse.
9) Le prolongement du canon étant appuyé à l'obturateur et la tête de fermeture logée dans le siège obtenu dans le prolongement du canon, pousser à fond le canon dans la carcasse; un déclic métallique vous signalera la mise en place correcte du canon (fig. 12).
Le prolongement chromé du canon doit être complètement introduit dans la carcasse; par conséquent, aucune partie chromée ne sera visible sur le front de la carcasse.
ATTENTION: n'oubliez pas de vous assurer que le prolongement de la culasse ne heurte pas la tête de fermeture de l'obturateur.
10) Visser le chapeau de fixation de la tige sur le tube magasin et immobiliser définitivement le groupe canon-culasse-tige en serrant avec force (fig. 13).
En cas de tube magasin court plus prolongement (magasin en 2 pièces), le desserrage du chapeau avant dégage également le prolongement.
ATTENTION: avant toute opération, lire attentivement les instructions "Prolongement du tube de magasin".
11) Introduire l'anneau d'assemblage canon-tube magasin sur le tube magasin (fig. 14) (avec tube magasin long seulement jusqu'à l'amener sur le point d'arrêt prévu et le bloquer dans cette position en serrant la vis de fixation (fig. 15). ATTENTION: au cours du montage de l'anneau, tenir les bords extrêmes de la pièce légèrement écartés de manière à l'introduire sur le tube magasin sans produit de frottement. 12) Fermer l'obturateur en poussant le bouton de commande élévateur (fig. 16).
Pousser le bouton de sécurité situé sur la sous-garde : la sécurité étant mise, la bague rouge indiquant la position de tir ne devra pas être visible (figures 17-18).
Chargement
Avant d'effectuer n'importe quel type d'intervention sur votre fusil, toujours vérifier que la chambre d'explosion et le magasin sont complètement vides! (Lire attentivement les instructions de chargement et de déchargement).
Le magasin d'alimentation est prévu pour contenir 1, 2, 3 ou 4 cartouches, selon la version et les normes en vigueur.
Par conséquent, y compris la cartouche dans le canon, la capacité de feu du fusil est de 2, 3, 4 ou 5 coups.
Marché à suivre pour le chargement
ATTENTION: l'arme doit toujours être en sûreté (voir "Sûreté du fusil") et le chien armé (pour permettre au levier d'arrêt de cartouche de bloquer les cartouches introduites dans le magasin).
ATTENTION: pour plus de sécurité, vérifier que l'arme se décharge lorsqu'on ouvre l'obturateur. Ramener ensuite l'obturateur en position de fermeture.
1) Le point rouge du levier de descente de la cartouche doit être bien visible (avec chien armé) (fig. 19). Si nécessaire, l'amener dans cette position en appuyant sur le bouton commande élévateur, en ouvrant l'obturateur à la main et en le ramenant ensuite en position de fermeture (fig. 20). 2) L'obturateur étant fermé et le chien armé, renverser l'arme en orientant le canon vers le bas.
3) Introduire une cartouche à fond dans le magasin (fig. 21) ; le levier d'arrêt doit accrocher automatiquement la cartouche, en la retenant (fig. 22). Répéter l'opération jusqu'à ce que le magasin soit complètement chargé.
ATTENTION: le chargement du magasin doit être effectué chien armé afin de permettre au levier d'arrêt de cartouche de bloquer les cartouches que l'on introduit dans le magasin.
À ce point le fusil ne peut pas encore tirer si, auparavant, vous n'avez pas introduit une cartouche dans le canon. Pour ce faire, suivre une des deux marches indiquées ci-après:
A) solution directe:
1) Ouvrir l'obturateur et le maintenir dans cette position en introduisant en même temps une cartouche dans le canon à travers la fenêtre d'éjection de la douille (fig. 23).
2) Relâcher l'obturateur qui, en coulissant vers l'avant, chambrera la cartouche et s'arrêtera en position de fermeture (fig. 24).
Solution indirecte:
1) Ouvrir l'obturateur et le maintenir dans cette position en appuyant en même temps sur le levier de descente cartouche, en permettant à la première cartouche de descendre sur l'élevateur (fig. 25). 2) Relâcher l'obturateur qui, en coulissant vers l'avant, chambrera la cartouche et s'arrêtera en position de fermeture (fig. 24).
ATTENTION: lorsqu'on suit la solution de chargement "B", on réduit d'un seul coup la quantité des cartouches dans le magasin. Ainsi que nous venons de le décrire, on pourra introduire une cartouche supplémentaire pour le replir complètement.
ATTENTION: durant ces opérations, même si la sûreté de l'arme est mise (voir "Sécurité fusil"), n'oubliez pas d'orienter le canon dans une direction de prudence certaine.
À ce point le fusil est chargé : placer la sûreté en position de tir (bague rouge visible), l'arme est prête à tirer.
ATTENTION: Au début de son utilisation (fusil neuf), une courte période de rodage pourrait se rendre nécessaire avant que votre fusil fonctionne parfaitement, même avec des charges légères. En présence de problèmes de fonctionnement, il est opportun de tirer trois ou quatre boîtes de cartouches à charge standard à titre de rodage.
Remplacement cartouche
(Opération à effectuer avec le fusil en sûreté - voir "Sûreté du fusil" - et le canon orienté en direction de prudence certaine)
Pour remplacer une cartouche déjà chambrée, on pourra suivre deux procédures:
A) en introduisant à la main la nouvelle cartouche ; B) en actionnant le levier de descente de la cartouche.
A) Introduction manuelle de la cartouche (remplacement de la cartouche n'était pas présent dans le magasin)
1) Appuyer la crosse sur la hanche, et ouvrir manuellement l'obturateur ; la cartouche chambrée est extraite et ejectée de l'arme (fig. 26). 2) Introduire partiellement la nouvelle cartouche dans le canon par la fenêtre d'éjection (fig. 23), avant de relâcher la manette pour refermer l'obturateur.
B) actionnement du levier de descente de cartouche (remplacement de la cartouche présente dans le magasin)
1) Appuyer la crosse sur la hanche, et ouvrir manuellement l'obturateur ; la cartouche chambrée est extraite et ejectée de l'arme (fig. 26). 2) Appuyer sur le levier de descente de cartouche (fig. 25) ; ensuite relacher la manette pour refermer l'obturateur ; on obtient ainsi un passage rapide de la cartouche du magasin à la chambre d'explosion.
Déchargement de l'arme
(Opération à effectuer le fusil étant en sécurité - voir "Sécurité du fusil" - et le canon orienté en direction de prudence certaine)
Pour décharger le fusil, suivre la marche suivante:
1) Mettre l'arme en sûreté et ouvrir manuellement l'obturateur en tirant sur la manette d'armement (fig. 23). La cartouche qui se trouve dans la chambre est ainsi extraite puis éjectée de l'arme (fig. 26). 2) Relâcher la manette en l'accompagnant de la main et ramener l'obturateur en position de fermeture (fig. 24). 3) Retourner l'arme et, repoussant l'élevateur vers le bas, presser sur le levier d'arrêt de cartouche sur l'avant avec l'index de la main (fig. 27).
4) Les cartouches du magasin, sortant une à une, tomberont dans la main (fig. 28) ; le levier d'arrêt de cartouche doit être appuyé pour chaque cartouche sortée du magasin.
ATTENTION: l'arme pourrait également être déchargeée en répétant plusieurs fois l'opération décrite au point B du chapitre: "Remplacement cartouche".
Inconvénients et remèdes
Avant d'effectuer n'importe quel type d'intervention sur votre fusil, toujours vérifier que la chambre d'explosion et le magasin sont complètement vides! (Lire attentivement les instructions de chargement et de déchargement).
Si le fusil ne tire pas:
1) Contrôler la sûreté : si elle est mise, pousser le bouton dans la position de feu. 2) Contrôler que la cartouche est dans le canon. Si nécessaire, introduire une cartouche en suivant les instructions relatives au chargement (page 29). 3) Contrôler le mécanisme de tir. Si nécessaire, effectuer son nettoyage et sa lubrification.
Chapeau de fixation de la tige
1) Tout particulièrement après les premiers coups, s'assurer que le chapeau de fixation de la tige est bien serré de manière à maintenir le canon complètement bloqué contre la carcasse.
Ravitaillement
Pour leur fonctionnement, le fusil automatique Benelli utilise l'énergie cinétique de recul de l'arme.
Toujours utiliser des cartouches qui garantissent un recul suffisant pour l'automatisation de réarmement complet.
Munitions à utiliser
Dans les versions cal. 12, possibilité d'utiliser des cartouches conformes aux normes CIP avec douille de 70 mm (2^ 3 / 4) et de 76 mm (3^ ), aussi bien avec des charges au plomb qu'a l'acier.
Dans les versions cal. 20, possibilité d'utiliser des cartouches conformes aux normes CIP avec douille de 70 mm (2" 3/4) et de 76 mm (3").
ATTENTION: ne jamais utiliser des cartouches avec des douilles dont la longueur dépasserait celle de la chambre d'explosion!
Observer cette règle sous risque de graves préjudices aussi bien pour le tireur que pour l'arme.
Les fusils Benelli ne requièrent aucun réglage, quel que soit le type de munitions employée.
Toujours utiliser des cartouches garantissant un recul suffisant au réarmement complet de l'arme.
Tous les fusils Benelli sont soumis au test force de 1370 bars au banc National de Tir de Gardone Valtrompiia (Brescia).
Avant d'effectuer n'importe quel type d'intervention sur votre fusil, toujours vérifier que la chambre d'explosion et le magasin sont complètement vides!
(Lire attentivement les instructions de chargement et de déchargement de l'arme).
Grâce à leur extrême simplicité de construction et au besoin des matériaux qui les composent, les fusils Benelli ne nécessitent aucune intervention particulière d'entretien.
Il est par conséquent conseillé d'effectuer:
1) le nettoyage normal du canon après l'usage; 2) d'éliminer par un nettoyage et un entretien périodiques les résidus éventuels de poudre (ou de matières étrangères) du groupe de tir (chien, détente, etc.); 3) de démonter et de nettoyer le groupe obturateur, sur lequel pourraient également se déposer les résidus que nous venons d'indiquer;
Manutention
4) pour la bonne conservation de l'arme, n'oubliez pas de veiller à ce que les parties pouvant être agressées par les agents atmosphériques soient toujours lubrifiées.
NB: tous les canons sont chromés à l'intérieur.
NOTA: avant de nettoyer le choke et son siège, lire attentivement le paragraphe "Choke intérieur".
Toujours se servir du kit de nettoyage et de l'huile Benelli Armi (fig. 29) (non fourni avec l'arme).
(pour le nettoyage et l'entretien)
Avant d'effectuer n'importe quelle intervention sur votre fusil, assurez-vous toujours que la chambre d'explosion et le magasin sont complètement vides! (Lire attentivement les instructions de chargement et de déchargement).
Marché à suivre pour le démontage
1) Démonter l'anneau de fixation canon-tube magasin en dévisant la vis de fixation (fig. 15) et l'extraire de son logement sur le tube magasin (seulement dans les versions avec tube long ou prolongement). ATTENTION: au cours du démontage de l'anneau, tenir les bords extrêmes de la pièce légèrement écartés de manière à l'enlever du tube magasin sans produit de frottement. 2) Dévisser complètement le chapeau de fixation de la tige et l'extraire du tube magasin.
En cas de tube magasin court plus prolongement (magasin en 2 pièces), le desserrage du chapeau avant dégage également le prolongement.
ATTENTION: avant toute opération, lire attentivement les instructions "Prolongement du tube de magasin".
3) Saisir d'une main le fusil et de l'autre main ouvrir l'obturateur (fig. 30). Si l'obturateur ne reste pas en position d'ouverture, intervenir sur le levier descente cartouche, de la manière indiquée par la flèche et répéter l'opération (fig. 25). 4) En tenant l'arme bien empoignée d'une main, et de l'autre saisir le groupe canon-tige, tirer vers l'avant et le libérer totalement de la carcasse en le faisant coulisser le long du tube magasin (fig. 31). 5) Séparer la tige du groupe culasse-canon en l'extrayant de l'anneau guide canon (fig. 32).
6) Retenir fermement la manette d'armement et presser le bouton de commande de l'élevateur en laissant avancer lentement l'obturateur jusqu'à ce qu'à son arrêt (figs. 33 et 34). 7) Dégager la manette d'armement avec un coup net (fig. 35). 8) Extraire de la carcasse inférieure le groupe obturator en le faisant coulisser en avant (fig. 36).
9) Retirer le pivot d'arrêt du percuteur de l'ensemble obturator en ayant soin de retenir le percuteur et son ressort de rappel (fig. 37). 10) Extraire de l'obturateur le percuteur avec son ressort de rappel (fig. 38). 11) Retirer le pivot de rotation de la tête de fermeture en le dégageant de son siège (fig. 39). 12) Extraire la tête de fermeture de l'obturateur (fig. 40).
13) Retirer de son siège le ressort de recul de l'obturateur (fig. 41). 14) Retirer du groupe crosse-carcasse la goupille d'arrêt de la sous-garde en la poussant de la droite ou de la gauche avec la pointe du percuteur même ou avec un pointeau quelconque (fig. 42). 15) Appuyer sur le bouton de commande élévateur et dégager vers l'avant le groupe sous-garde (fig. 43).
Le fusil est complètement démonté: les parties qui doivent être vérifiées et nettoyées sont toutes démontées.
Pour remonter l'arme correctement, suivre la marche ci-dessous:
1) Saisir le groupe crosse-carcasse et appuyer sur le bouton de commande élévateur, en introduisant en même temps le groupe sous-garde complet - chien armé dans la carcasse en position légèrement avancée par rapport à la position finale de montage (fig. 44). Faire reculer légèrement tout le groupe de la sous-garde jusqu'à le faire buter sur la partie arrêté de la carcasse même en veillant à ce que le plan inférieur de la sous-garde se trouve exactement au même niveau que le plan inférieur de la carcasse (fig. 45). 2) Introduire, par la droite ou par la gauche, la goupille d'arrêt de la sous-garde et ne s'arrête que lorsqu'elle aura été entièrement introduite sur la carcasse (fig. 46).
3) Prendre l'obturator et introduire dans l'orifice de son logement le ressort de recul de l'obturator (fig. 47).
ATTENTION: s'assurer que le ressort de recul de l'obturator est toujours placé entre la tête de fermeture et l'obturator pour éviter le risque qu'un coup puisse partir par mégarde durant la fermeture. 4) Introduire la tête de fermeture dans l'obturateur, en faisant considérer le trou avec sa tige avec la boutonnière de l'obturateur (fig. 48).
ATTENTION: les plans inclinés obtenus sur la tige de la tête de fermeture ne doivent pas être visibles lorsque la pierce est montée.
Engager l'axe de rotation de la tête de fermeture dans son logement sur la tête, en le faisant passer à travers la boutonnière de l'obturateur (fig. 48).
ATTENTION: la ligne de référence marquée sur l'extrémité de l'axe doit être visible et alignée avec l'axe longitudinal du groupe obturateur (fig. 49).
6) Introduire le percuteur avec son ressort dans l'orifice de son logement de l'obturateur (fig. 50). ATTENTION: assurez-vous que vous avez toujours monté le ressort du percuteur. 7) Introduire l'axe d'arrêt du percuteur dans l'orifice de son logement de manière à ce qu'il bloque le percuteur (fig. 51).
ATTENTION: si le percuteur et son axe d'arrêt correspondant ont été correctement montés, à la fin de l'opération le percuteur se présente de la manière illustrée à la figure 52.
ATTENTION: n'utilisez aucun outil pour monter le percuteur dans le corps de l'obturateur: servez-vous exclusivement de vos mains.
8) Saisir le groupe crosse-carcasse et, en le tenant en position presque horizontale, insérer l'obturateur sur les guides de la carcasse (fig. 53).
ATTENTION: la bielle de l'obturateur, en passant au-dessus de la sous-garde, doit se positionner dans le tube guide du ressort de bielle, à l'intérieur de la carcasse (fig. 54).
9) Faire reculer légèrement la tête de fermeture et enfiler la manette dans son logement usiné à l'intérieur de l'obturateur, en pressant à fond (fig. 55). 10) Compléter le montage de l'arme en répétant, sauf pour ce qui concerne les trois premières, toutes les opérations d'assemblage du fusil emballe décrites page 19.
| TABLEAU VARIATION PENTE | |||
| Platine de serrage de la crosse (acier) | Épaisseur pente de crosse (plastique) | Valeur pente de crosse talon (mm) | |
| Lettre de référence Droitier Gaucher | Lettre de référence | ||
| A | A-S | A | 54 ± 1 |
| B | B-S | B | 59 ± 1 |
| C | C-S | C | 63,5 ± 1 |
Mode de jumelage: Les lettres identifient le kit de variation de la pente de crosse. Les lettres A-S, B-S, C-S identifient les platines de serrage de la crosse pour gaucher, à utiliser exclusivement sur les crosses avec déviation à gauche.
Pour une pente de crosse correcte, toujours jumeler les platines et les épaississeurs ayant la même lettre.
Avant d'effectuer n'importe quel type d'intervention sur votre fusil, toujours vérifier que la chambre d'explosion et le magasin sont complètement vides! (Lire attentivement les instructions de chargement et de déchargement).
Dans les versions avec crosse à pente variable, le fusil est doté d'un "kit de variation de la pente de crosse" (fig. 56), qui permet d'obtenir deux autres pentes. Ce kit se compose du kit platine (acier) serrage crosse + kit épaississeur (plastique) variation pente de crosse. Chaque élément est marqué par la dette de pente de crosse correspondante.
Il s'agit maintenant d'établir si la pente de crosse s'adapte parfaitement à votre personne, ou si la crosse est trop BASSE ou trop haute.
Si elle est trop BASSE, sélectionner le kit de réglage qui la précède par ordre alphabétique (par exemple si l'épaissieur est marquée "C", passer à celle marquée "B" et à la platine de serrage de la crosse correspondante).
La marche à suivre pour le remplacement est très simple (fig. 57) : Renvoie uniquement la version corrigée du passage, en respectant les règles. N'ajoute aucun mot qui ne soit pas déjà présent ou clairement tronqué.
1) À l'aide d'un tournevis avec tête en croix, dévisser les deux vis de fixation "1" de la plaque de couche. ATTENTION: pour ne pas endommager les plaques de couche en caoutchouc, enduire la pointe du tournevis avec de la vaseline ou de la graisse. 2) À l'aide d'une clé à tube hexagonale de 13 mm, dévisser l'écrou de blocage crosse "2". 3) Dégager du tube guide de ressort de bielle la crosse avec l'écrou de serrage "2", la rondelle élastique "3", la platine de crosse "4" (avec l'estampillage de la dette indiquant la valeur de la pente de crosse) et l'épaisseur de la pente de crosse "5". 4) Monter le nouveau kit de pente de crosse. Notez que toutes les platines de crosse présentent une saillie plus marquée d'un côté: les remonter correctement dans la crosse pour les faire s'emboîter dans la forme prévue à cet effet, obtenue dans le bois.
5) Monter sur le tube guide de ressort de bielle l'épaisseur de la pente de crosse sélectionnée "5", le côté représentant la détente estampillée étant tournée vers la crosse et celui avec le goujon vers la carcasse (le goujon est logé dans un trou sur le dos de la carcasse). 6) Placer le canon vers le sol et monter la crosse en essayant de la développer en position lorsque vous introduisez la platine "4" sur la crosse. Vérifiez que la platine s'emboîte parfaitement dans son siège en bois. 7) Monter la rondelle élastique "3" et l'écrou "2" sur le tube guide de ressort de bielle et serrez à fond. 8) Remonter la plaque de couche en veillant à ce qu'elle s'aligne parfaitement avec la crosse.
AVERTISSEMENT: après avoir remplacé la crosse, assurez-vous que celle-ci est régulièrement bloquée à la carcasse. Avant avoir tiré les premiers coups, répéter le contrôle et, si nécessaire, bloquer ultérieurement la crosse en démontant de nouveau la plaque de couche de l'arme et en serrant encore l'écrou avec la clé prévue à cet effet.
En variant la pente de crosse de votre fusil, vous avez naturellement altéré sa position de tir : il est opportun d'effectuer une série de tirs pour vous assurer que cette nouvelle configuration s'adapte parfaitement à votre taille et à votre style.
Avant d'effectuer n'importe quel type d'intervention sur votre fusil, toujours vérifier que la chambre d'explosion et le magasin sont complètement vides! (Lire attentivement les instructions de chargement et de déchargement de l'arme).
Deux versions de crosse avec pente fixe sont disponibles:
- crosse type chasse
- crosse type "pistolet grip".
Pour remplacer la crosse, procéder de la manière suivante:
1) Arme déchargée, dévisser entièrement, à l'aide d'un tournevis cruciforme, les vis de fixation de la plaque de couche de la crosse et démonter la plaque de couche (fig. 58). 2) À l'aide d'une clé à tube de 13 mm, dévisser l'écrou de serrage de la crosse, visible sur la partie arrière de la crosse, aussitôt démonté la plaque de couche (fig. 59).
ATTENTION: en démontant l'écrou de fixation de la crosse, veiller à ne pas perdre la rondelle élastique qui sortira facilement, n'étant plus retenue par l'écrou (fig. 60).
3) Dégager entièrement la crosse de l'arme en la faisant glisser le long du tube guide du ressort de la bielle (fig. 61). ATTENTION: en retardant la crosse, veiller à ne pas perdre la plaque porte-bretelles qui sortira facilement de la crosse n'étant plus retenue par le tube guide du ressort de la bielle (fig. 62). 4) Prendre la crosse et démonter, exactement comme cela a été fait pour la crosse de l'arme, la plaque de couche.
5) Prendre la plaque porte-bretelles démontée de l'arme et l'introduire dans son logement sur la crosse qui replacera l'autre en la maintenant dans une position centrale (fig. 63). 6) Tenir l'arme avec le canon orienté vers le bas, enfiler entièrement la crosse sur le tube guide du ressort de la bielle en veillant à ce qu'il s'introduise également dans l'orifice de la plaque porte-bretelles (fig. 64).
ATTENTION: la crosse, correctement mise, s'appuiera sur le plan arrêté de la carasse et la plaque porte-bretelles ne pourrait plus se dégager de son logement.
7) Monter la rondelle élastique avant de visser l'écrou de fixation de la crosse sur le pivot filtre saillant à l'intérieur de la partie arrière de la crosse (fig. 65).
ATTENTION: en cas d'absence de la rondelle élastique, l'utilisation d'un écrou autoserreur est indispensable.
8) Bloquer énergiquement la crosse de l'arme en serrant l'écrou à l'aide d'une clé à tube de 13 mm (fig. 66). 9) Monter la plaque de couche sur la partie arrière de la crosse en serrant à fond les deux vis de fixation.
ATTENTION: le remplacement de la crosse fait, s'assurer qu'elle est correctement bloquée à la carcasse. Après avoir tiré les premiers coups, repeter le contrôle et si nécessaire procéder à un nouveau blocage de la crosse en démontant fois de plus la plaque de couche de l'arme et en serrant davantage l'écrou de serrage à l'aide d'une clé.
Réducteur tube long (seulement cal. 12)
Avant d'effectuer n'importe quel type d'intervention sur votre fusil, toujours vérifier que la chambre d'explosion et le magasin sont complètement vides! (Lire attentivement les instructions de chargement et de déchargement de l'arme).
Attention
Les opérations suivantes décrites doivent être effectuées avec grand de précaution pour éviter que le ressort du magasin ne s'éjecte à haute vitesse.
Mettre toujours des lunettes de protection avant d'effectuer cette opération.
Le ressort du magasin s'éjectant à haute vitesse risquerait de blesser vos yeux ou d'autres parties du corps.
Toujours agir avec la même précaution durant le montage.
Les versions avec tube long sont munies d'un réducteur de coups pour limiter la capacité du magasin selon les normes en vigueur.
Pour démonter le réducteur de l'arme, procéder de la manière suivante:
1) Fusil déchargé, canon orienté vers le haut, prendre de l'index de la main l'anneau de fixation du réducteur et le dégager du tube magasin (fig. 67). Pour faciliter l'opération, appuyer le pouce droit sur le tube magasin et faire tourner légèrement l'anneau de fixation du réducteur de façon à ce qu'un secteur de prise de celui-ci dépasse le bord du tube magasin même (fig. 68). 2) Retenir le réducteur et son anneau de fixation en les laissant complètement en dehors du magasin du fait de la poussée qu'ils reçoivent du ressort du magasin. 3) Retirer complètement le réducteur et l'anneau de fixation du magasin.
Pour monter le réducteur sur l'arme, procéder de la manière suivante :
1) Fusil déchargé, canon retourné vers le haut, introduire le réducteur dans l'orifice du logement prévu (fig. 69). 2) Prendre de la main, l'anneau de fixation du réducteur et l'appuyer dans une position légèrement inclinée sur le réducteur (fig. 70). 3) Pousser à l'intérieur du tube magasin tout le réducteur, en faisant entrer entièrement l'anneau de fixation du réducteur également (fig. 71).
La position légèrement inclinée dans laquelle on tient l'anneau de fixation du réducteur permet de l'introduire complètement à l'intérieur du tube magasin même si dans un certain sens la pièce est plus large que l'orifice de passage. 4) Diminuer la pression du doigt jusqu'à ce que le réducteur ne reste pas bloqué contre le bord du tube magasin (fig. 72).
Réducteur tube court
Avant d'effectuer n'importe quel type d'intervention sur votre fusil, toujours vérifier que la chambre d'explosion et le magasin sont complètement vides! (Lire attentivement les instructions de chargement et de déchargement de l'arme).
Attention
Les opérations décrites ci-dessous doivent être effectuées avec grande précaution pour éviter que le ressort du magasin ne s'éjecte à haute vitesse.
Mettre toujours des lunettes de protection avant d'effectuer cette opération. Le ressort du magasin s'éjectant à haute vitesse risquerait de blesser vos yeux ou d'autres parties du corps.
Toujours agir avec la même précaution durant le montage.
Pour démonter le réducteur de l'arme, procéder de la manière suivante (figs. 73-74).
1) Fusil déchargé, canon orienté vers le haut, dévisser le chapeau de fixation de la tige et le dégager du tube magasin. 2) A l'aide d'une pince adaptée, retirez l'arrêt réducteur. 3) Dégager avec précaution le réducteur et le ressort.
Pour monter le réducteur sur l'arme, procéder de la manière suivante :
1) Introduire le réducteur dans le ressort. 2) Introduire le réducteur et son ressort dans le tube magasin. 3) Monter la bague d'arrêt de manière à ce qu'elle ne dépasse pas du tube. 4) Visser le chapeau de fixation de la tige sur le tube magasin et immobiliser définitivement le groupe canon-culasse-tige en serrant avec force.
En cas de tube magasin court plus prolongement (magasin en 2 pièces), le desserrage du chapeau avant dégage également le prolongement.
Avant d'effectuer n'importe quel type d'intervention sur votre fusil, toujours vérifier que la chambre d'explosion et le magasin sont complètement vides! (Lire attentivement les instructions de chargement et de déchargement de l'arme).
Les canons avec choke interne ont en dotation différents types de chokes.
Pour remplacer ou nettoyer le choke interieur, intervenir de la manière suivante:
1) Dévisser le choke interieur en utilisant la clé dentée spéciale fournie avec l'arme et le dégager complètement du siège du canon (fig. 75). 2) Au cas où le siège fileté du choke sur le canon serait très encrassé, le nettoyer.
3) Remonter sur le canon le type de choke désiré en ayant soin d'introduire la partie non filetée du choke à l'intérieur du canon avant de serrer le choke sur le fil du canon (fig. 76). ATTENTION: un choke correctement monté ne doit pas dépasser de l'extrémité du canon. 4) Compléter le montage du choke en le serrer avec force à l'aide de la clé dentée spéciale (fig. 77).
ATTENTION: avant d'utiliser de nouveau l'arme, s'assurer d'avoir retiré la clé pour le choke de l'extrémité du canon.
Avant de laisser l'arme inutilisée pendant une longue période, il est conseillé de nettoyer le choke intérieur ainsi que son filtage.
Les chokes Benelli sont marqués pour une identification rapide. Les encoches sur la partie frontale de chaque choke permettent une reconnaissance rapide de l’étrangement même lorsque le choke est monté.
Prolongement du tube de magasin
Les versions de l'arme ayant un tube de magasin court disposent de kits de prolongement du magasin qui augmentent sa capacité.
Kit pour cal. 12
Le kit de prolongement à 5 coups comprend : un chapeau de fixation tige/canon ayant un trou passant, un prolongement tube de magasin et un bouchon pour le prolongement du magasin (fig. 78).
Kit pour cal. 12 et cal. 20
Le kit de prolongement à 6/7 coups comprend : un chapeau de fixation tige/canon ayant un trou passant, un prolongement tube de magasin, un bouchon pour le prolongement du magasin, un ressort de magasin long et un set de colliers d'assemblage du prolongement au canon (fig. 79).
Avant d'effectuer n'importe quel type d'intervention sur votre fusil, toujours vérifier que la chambre d'explosion et le magasin sont complètement vides! (Lire attentivement les instructions de chargement et de déchargement).
Attention
Les opérations décrites ci-dessous doivent être effectuées avec grand de précaution pour éviter que le ressort du magasin ne s'éjecte à haute vitesse.
Mettre toujours des lunettes de protection avant d'effectuer cette opération.
Le ressort du magasin s'éjectant à haute vitesse risquerait de blesser vos yeux ou d'autres parties du corps.
Toujours agir avec la même précaution durant le montage.
Pour monter le kit de prolongement, suivre la marche ci-dessous :
1) Desserrer complètement la capsule de fixation de la tige et la dégager du magasin. 2) Retirer de l'arme la bague de retenue du ressort du magasin. 3) En cas de montage du kit rallonge 6/7 coups, replacer le ressort du magasin par celui fourni avec le kit. 4) Serrer le kit prolongement sur le tube magasin. 5) En cas de kit prolongement 6/7 coups, monter la bague d'assemblage canon/tube, en serrant la vis de fixation.
Attention
Ne montez jamais des prolongements de magasin ayant une longueur supérieure à celle du canon de l'arme.
Réglage du cran de mire
Au cas où l'étalonnage standard effectué d'origine ne répondrait pas aux exigences de tir de chacun, la ligne de mire peut être réglée aussi bien horizontalement que verticalement.
Avant d'effectuer n'importe quel type d'intervention sur votre fusil, toujours vérifier que la chambre d'explosion et le magasin sont complètement vides! (Lire attentivement les instructions de chargement et de déchargement).
Réglage latéral de ligne de mire
Pour régler létalement la ligne de mire, prévue sur le cran de mire, agir de la manière suivante:
Ajuste alza
En intervenant sur la vis prévue à cet effet (fig. 80) avec une pièce ou le culot d'une cartouche, réglez la position du cran de mire dans le sens désiré (déplacer le cran vers la gauche si vous désirez tirer plus à gauche et vers la droite si vous désirez tirer plus à droite) en faisant référence aux crans d'alignement gradués respectifs (fig. 81).
Réglage vertical de ligne de mire
Pour régler verticalement la ligne de mire, prévue sur le cran de mire, agir de la manière suivante:
En intervenant sur la vis prévue à cet effet (fig. 82) avec une pièce ou le culot d'une cartouche, réglez la position du cran de mire dans le sens désiré (dans le sens contraire des aiguilles d'une montre "up" si vous désirez tirer plus en haut et dans le sens contraire si vous désirez tirer plus en bas) en faisant référence aux crans d'alignement gradués respectifs.
