ILA - Système de sonorisation QSC AUDIO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Système de sonorisation line array pour installation fixe
Modèles	WL2082-i (enceinte line array) et WL115-sw (caisson de basse)
Configuration	2 voies 1/2, biamplifiée ou triamplifiée (WL2082-i) ; caisson passe-bande 4ème ordre (WL115-sw)
Transducteurs	HF : double moteur de compression 1,75" à diaphragme titane, aimant néodyme (50 W, 8 ohms) ; BF : double woofer 8" à bobine 2", aimant néodyme (200 W, 16 ohms) ; Caisson : woofer 15" à bobine 4", pièce polaire céramique (650 W, 8 ohms)
Réponse en fréquence (±3 dB)	WL2082-i : 80 Hz - 20 kHz ; WL115-sw : 37 Hz - 107 Hz
Bande passante (-10 dB)	WL2082-i : 68 Hz - 22 kHz ; WL115-sw : 35 Hz - 112 Hz
Impédance nominale	WL2082-i : HF 16 ohms, BF biamplifié 8 ohms, triamplifié 16 ohms x2 ; WL115-sw : 8 ohms
Sensibilité (1 W à 1 m)	WL2082-i : HF 106 dB, BF 97 dB ; WL115-sw : 96 dB
Puissance admissible continue	WL2082-i : HF 100 W, BF biamplifié 400 W, triamplifié 200 W x2 ; WL115-sw : 650 W RMS
Puissance recommandée	WL2082-i : HF 200 W, BF biamplifié 800 W, triamplifié 400 W x2 ; WL115-sw : 1300 W RMS
Pression sonore maximale (à 1 m)	WL2082-i : HF 126/132 dB SPL (continu/crête), BF 122/128 dB SPL ; WL115-sw : 124/130 dB SPL
Couverture	Horizontale : 140° ; Verticale : fonction du nombre d'éléments
Dimensions (H x L x P)	WL2082-i : 300 x 686 x 340 mm ; WL115-sw : 561 x 686 x 768 mm
Poids net	WL2082-i : 16,8 kg ; WL115-sw : 50,4 kg
Matériau de l'enceinte	WL2082-i : HIPS (polystyrène antichoc) avec protection UV ; WL115-sw : contreplaqué de bouleau de la Baltique 18 mm
Finition	Noir ou blanc, peignable
Connecteurs	2 x NL-8 en parallèle sur chaque enceinte
Suspension	Intégrée, réglable par pas de 1° (0° à 10°) pour WL2082-i ; fixe pour WL115-sw
Utilisation en extérieur	Possible si non exposé directement aux intempéries
Accessoires inclus	Goupilles de suspension, tampons de caoutchouc pour montage au sol
Accessoires optionnels	FB2082-i (grille d'accrochage), EB2082-i (barre d'extension), PB2082-i (barre de traction), QRP-KIT-1 (goupilles à retrait rapide)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; éviter les solvants. Vérifier régulièrement les connexions et la suspension.
Sécurité	Facteur de charge 10:1 pour la suspension ; ne pas dépasser le nombre max d'éléments. Se reporter au manuel pour les détails.
Marque et modèle	QSC AUDIO, système ILA (Installation Line Array)

FOIRE AUX QUESTIONS - ILA QSC AUDIO

Quel est le nombre maximum d'enceintes WL2082-i pouvant être suspendues avec une seule grille FB2082-i ?

Avec une seule FB2082-i, vous pouvez suspendre jusqu'à 12 enceintes WL2082-i (facteur de charge 10:1).

Le caisson WL115-sw peut-il être suspendu avec le line array ?

Oui, le WL115-sw dispose d'un dispositif d'accrochage intégré. Il peut être suspendu en haut du line array ou derrière à l'aide de la barre d'extension EB2082-i.

Quelle est la différence entre les modes biamplifié et triamplifié ?

En mode biamplifié, les deux woofers sont alimentés par un seul canal (impédance 8 ohms). En mode triamplifié, chaque woofer a son propre canal (impédance 16 ohms chacun), offrant de meilleures performances pour les ensembles de plus de 4 enceintes.

Quelle est la couverture horizontale du WL2082-i ?

La couverture horizontale est de 140 degrés grâce au guide d'onde de diffraction breveté à multiples ouvertures.

Puis-je utiliser le système ILA en extérieur ?

Oui, mais il ne doit pas être directement exposé aux intempéries. Les matériaux (HIPS, grille aluminium, cônes résistants) offrent une certaine protection, mais une exposition prolongée à la pluie ou au soleil direct peut endommager le système.

Comment ajuster l'angle vertical entre deux enceintes WL2082-i ?

L'angle est réglable par pas de 1° de 0° à 10° à l'aide des goupilles fournies. Pour un réglage rapide, le kit optionnel QRP-KIT-1 propose des goupilles à retrait rapide.

Quel type d'amplification est recommandé pour le système ILA ?

Pour le WL2082-i : HF 200 W, BF biamplifié 800 W ou triamplifié 400 W par canal. Pour le WL115-sw : 1300 W RMS. Il est conseillé d'utiliser des amplificateurs QSC compatibles.

Les enceintes WL2082-i sont-elles disponibles en blanc ?

Oui, le modèle blanc (WL2082-i WHT) est disponible. Les deux versions peuvent être peintes pour s'adapter à l'environnement.

Quels sont les accessoires de suspension disponibles ?

Les accessoires incluent : grille d'accrochage FB2082-i, barre d'extension EB2082-i, barre de traction PB2082-i et kit de goupilles à retrait rapide QRP-KIT-1.

Combien de caissons WL115-sw peuvent être suspendus avec deux FB2082-i et une barre EB2082-i ?

Avec deux FB2082-i et une EB2082-i, vous pouvez suspendre jusqu'à 4 caissons WL115-sw (avec 12 WL2082-i) ou 3 caissons (avec 10 WL2082-i) selon la configuration.

MODE D'EMPLOI ILA QSC AUDIO

Points forts du wl2082-i

• La conception optimisée pour le montage fixe offre à un plus grand nombre de sites les performances sans compromis du line array pour un budget accessible
• Performances d'un véritable line array - chaque enceinte est conçue pour donner un ensemble cohérent
• L'aspect compact et élégant, disponible en noir et en blanc, s'intègre à tout type d'environnement. Large couverture sonore horizontale de
• Système de suspension économique et facile à installer avec une grande souplesse de configuration

Points forts du WL115-SW

• Deux connecteurs Speakon parallèles - pour un raccordement rapide et sûr de l'entrée audio.
• Embase de mât et étrier de montage avec pieds de retrait de scène - inclus pour offrir plus de souplesse de montage.

Les systèmes line array sont devenus la principale configuration rencontrée en tournée et dans de nombreuses installations fixes de grande taille. Avec l'avènement du line array pour installation fixe WideLine WL2082-i (Installation Line Array ou ILA), QSC offre un système professionnel à un prix inédit qui rend les performances du line array accessibles à un nombre beaucoup plus grand de lieux de cultes et salles de spectacles. La plupart des systèmes line array aujourd'hui disponibles sont conçus pour les tournées. Du coup, le coût total du système dépasse les moyens de nombreux sites qui pourraient bénéficier des performances acoustiques d'un line array. En ciblant les installations fixes, en utilisant une enceinte moulée et en simplifiant l'accrochage, QSC a pu réduire le coût du système tout en conservant la qualité sonore, la couverture et la puissance des systèmes de tournée de haut de gamme.

Chaque élément ILA utilise une paire de haut-parleurs de basses fréquences de 8'' à haut rendement, avec aimant néodyme en configuration deux voies et demi. Les deux woofers produisent les basses fréquences mais un seul d'entre eux couvre les mediums, ce qui donne une directivité plus uniforme dans la région du crossover. Pour les hautes fréquences, une paire de moteurs de compression néodyme de 1,75'' (diamètre de la bobine acoustique) à

dômes en titane est montée sur un guide d'onde de diffraction breveté* à multiples ouvertures qui apporte une couverture extrêmement large (140°). Dès lors, un système WL2082-i ne nécessitera que rarement des enceintes de renfort latéral ou central et une solide image stéréo est réservée sur toute la zone d'écoute.

Le système peut être utilisé en mode biamplifié ou triamplifié. En général, le mode triamplifié donne les meilleures performances et, pour les ensembles dépassant quatre enceintes, n'augmentera pas le coût total de l'amplification du système.

La plage de basses fréquences d'un ensemble de WL2082-i sera ajustée pour la parole, le chant et de nombreux genres en musique acoustique. Pour sonoriser un programme musical au contenu plus exigeant en basses fréquences, un caisson de basses homologue, le WL115-sw, est aussi disponible. Le WL115-sw est un caisson de basses 15" utilisant une enceinte à filtrage passe-bande de 4ème ordre. Les événements usinés avec des bords délicatement arrondis à l'intérieur et à l'extérieur éliminent la distorsion due aux turbulences. Des grilles sont intégrées aux événements pour empêcher l'entrée d'objets étrangers dans l'enceinte.

De nombreux utilisateurs de systèmes line array se sont aperçus que suspendre les caissons de

basses avec le reste de l'ensemble procurait des avantages audibles. De plus, certains sites manquent de place au sol pour accueillir des caissons posés. Pour ces raisons, le WL115-sw comprend un dispositif d'accrochage et, en choisissant les accessoires appropriés, les caissons de basses peuvent être accrochés comme représenté en haut du line array.

L'accrochage de l'ILA est simple, flexible et sûr, avec un facteur de charge de 10:1 pour un ensemble de douze systèmes WL2082-i (voir le mode d'emploi pour les détails avant d'envisager toute suspension du line array). L'assemblage se fait à l'aide des goupilles fournies et l'angle relatif entre enceintes adjacentes est régable par pas de pour un ajustement précis de la couverture verticale. Pour les applications mobiles, un kit optionnel de quatre goupilles à retrait rapide est disponible.

Existant en noir ou en blanc, l'enceinte WL2082-i est en polystyrène antichoc avec des nervures internes étendues pour éliminer les pertes acoustiques dues à la flexibilité des parois latérales. L'ILA peut être utilisé en extérieur si le système n'est pas directement exposé aux éléments naturels. Le matériel de l'enceinte comprend des inhibiteurs d'UV, la grille est en aluminium et les cônes des woofer sont résistants aux intempéries.

Gamme ILA

CHARACTERISTIQUES	WL2082-i			WL115-sw
Configuration	2 voies 1/2, biamplifiée ou triamplifiée			Caisson de basses passé-bande de 4ème ordre
Transducteurs
Hautes fréquences	Double ensemble 1,75" à diaphragme titan 1", aimants néo-dyme, 50 W sous 8 ohms			--
Basses fréquences	Double woofer 8", bobines acoustiques 2", aimants néo-dyne, côte résistant aux intermpérières, 200 W sous 16 ohms			Woofer 15" à bobine acoustique 4", piece polaire céra-mique, 650 W sous 8 ohms
Réponse en fréquence (±3 dB)	80 Hz - 20 kHz			37 Hz - 107 Hz
Bande passante (-10 dB)	68 Hz - 22 kHz			35 Hz - 112 Hz
Impédance nominale	HF: 16 ohmsBF mode biamplifié: 8 ohmsBF mode triamplifié: 16 ohms (x2)			BF: 8 ohms
Sensibilité (1 W à 1 m)	HF: 106 dBBF: 97 dB			96 dB
Puisance admissible en continu1	HF: 100 WBF mode biamplifié: 400 WBF mode triamplifié: 200 W (x2)			BF: 650 W RMS
Puisance recommendée	HF: 200 WBF mode biamplifié: 800 WBF mode triamplifié: 400 W (x2)			BF: 1300 W RMS
Pression sonore maximale (dB SPL à 1 m)En continu / créè	HF: 126 dB / 132 dBBF: 122 dB / 128 dB			BF: 124 dB / 130 dB
Couverture nominale	Horizontale: 140 degrésVerticale: dépend du nombre d'éléments employés
Type d'enceinte	À évent, elliptique / trapézoidale			Passe-bande 4ème ordre
Matériau de l'enceinte	HIPS (polystyrene antichoc) avec protector antiUV			Contreplaqué de boucle de la Baltique de 18 mm
Finition	Disponible en noir (WL2082-i BLK) ou en blanc (WL2082-i WHT), peut être peinte			Disponible en noir (WL115-sw BLK) ou en blanc (WL115-sw WHT), peut être peint
Grille	Aluminium embouti perforé
Connecteurs	2 x NL-8 en parallèle			2 x NL-8 en parallèle
Brochage	Broches1+/1-2+/2-3+/3-4+/4-	Biamplif. NCNCBFHF	Triamplif. NCBF2BF1HF	Broches1+/1-2+/2-3+/3-4+/4-	Caisson NCNC
Points d'accrochage	Système d'accrochage intégré régliable à platine latérale, inclinaison verticale régliable par pas de 1° de 0° à 10°			Intégrés, non régibles (montage droit uniquement)
Dimensions	300 (H) x 686 (L) x 340 (P) mm			561 (H) x 686 (L) x 768 (P) mm
Poids	16,8 kg net20,45 kg brut			50,4 kg net55 kg brut
Accessoires disponibles	FB2082-i: Grille d'accrochage («bumper») pour WL2082-i et WL115-sw.Disponible en noir ou en blanc.

EB2082-i: Barre d'extension, permet de suspendre le WL115-sw derrière les WL2082-i (longueur : 132 cm). Quand elle est reliée à deux grilles d'accrochage, cela ajoute 8 cm pour un total de 140 cm. Disponible en noir ou en blanc.

PB2082-i: Barre de traction pour WL2082-i. À employer s'il faut tirer en arrêté le bas du line array afin d'obtenir l'angle désiré.

Disponible en noir ou en blanc.

QRP-KIT-1: Kit de quatre (4) goussilles à retrait rapide pour remplacer les boulons fournis.

Configurations du line array

Le tableau suivant apporte des informations sur le nombre maximum d'éléments de line array WL2082-i et de caissons de basses WL115-sw qui peuvent être suspendus selon diverses configurations des accessoires de suspension disponibles. Les calculs de ce tableau sont basés sur un facteur de charge de 10:1. Voir le mode d'emploi pour des détails avant de concevoir ou de suspendre l'ensemble. Si une seule WL2082-i peut être utilisée pour certaines applications spécialisées comme le renfort de bord de scène ou sous balcon, un minimum de trois éléments ILA est requis pour que le système se compte comme un véritable line array.

Configuration	Nbre max. de WL2082-i dans le line array	Nbre max. de WL115-sw dans le line array
Une seule FB2082-i	12	0
	8	2
	5	3
	0	4
Deux FB2082-i avec EB2082-i (caissons derrière le line array)	12	3
	10	4

WL2082-i

Front

Side

WL115-sw Top

Front

Side