4640 - Chaîne Hi-Fi RADIOLA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	RADIOLA
Modèle	4640
Type de produit	Tourne-disque stéréo avec amplificateur intégré
Dimensions (approx.)	45 x 35 x 20 cm
Poids (approx.)	5 kg
Alimentation électrique	Secteur (adaptable) ou 6 piles 1,5 V (type grosse torche 60 x 32 mm)
Vitesses de lecture	33, 45, 78 tours/min (selon disques)
Type de tête de lecture compatible	GP200, GP224, GP204, GP205
Force d'appui de la pointe	Réglable entre 4 et 6 grammes
Sorties haut-parleurs	Prises A (gauche) et B (droite)
Entrée magnétophone	Prise C (mono ou stéréo)
Fonctions principales	Lecture de disques, réglage volume, balance, tonalité, arrêt automatique en fin de disque, levée de bras manuelle
Entretien et nettoyage	Vérifier la pointe de lecture au moins une fois par an ; retirer les piles si l'appareil reste inutilisé longtemps
Sécurité	Débrancher l'appareil avant toute manipulation interne ; utiliser le sélecteur de tension adapté au secteur local
Pièces détachées disponibles	Têtes de lecture GP200/224/204/205
Réparabilité	Service après-vente qualifié (garantie 6 mois)
Utilisation sur piles	Insérer 6 piles dans le compartiment prévu, respecter les polarités
Utilisation secteur	Brancher le cordon secteur à une prise de courant
Commande de levée du bras	Permet de suspendre et reprendre l'écoute au même point
Informations générales	Livré avec tête montée ; réglage usine de la force d'appui ; adaptateur de tension visible sous le plateau

FOIRE AUX QUESTIONS - 4640 RADIOLA

Comment régler la tension secteur sur l'électrophone RADIOLA 4640 ?

Retirez le plateau et le tapis pour accéder à l'adaptateur de tension S. Tournez l'adaptateur pour placer la tension correcte en face du repère. Utilisez une épingle pour déverrouiller le plateau si nécessaire.

Puis-je utiliser des piles pour faire fonctionner le RADIOLA 4640 ?

Oui, insérez six piles de type grosse torche (1,5 V, 60 x 32 mm) dans le compartiment prévu sous l'appareil, en respectant les polarités indiquées. Retirez les piles si l'appareil reste inutilisé longtemps.

Comment connecter les enceintes au RADIOLA 4640 ?

Reliez les cordons des haut-parleurs aux prises A (gauche) et B (droite) comme indiqué sur la figure 3 de la notice.

Quelles têtes de lecture sont compatibles avec le RADIOLA 4640 ?

Les têtes suivantes sont compatibles : GP200, GP224, GP204 et GP205. La tête est montée d'usine.

Comment régler la force d'appui de la pointe de lecture ?

La force d'appui est réglée en usine entre 4 et 6 grammes. Pour l'augmenter, déplacez le levier à l'arrière du bras vers l'arrière ; pour la diminuer, déplacez-le vers l'avant.

Comment utiliser l'arrêt automatique en cours de disque ?

Amenez la commande de levée du bras en position, puis déplacez le bras vers le centre du disque jusqu'à ce que l'arrêt automatique fonctionne. Replacez ensuite le bras sur son support.

Puis-je suspendre momentanément l'écoute d'un disque ?

Oui, utilisez la commande de levée du bras pour soulever le bras. Abaissez-le au même endroit pour reprendre l'écoute.

Comment connecter un magnétophone au RADIOLA 4640 ?

Utilisez la prise C (figure 3) pour raccorder un magnétophone monophonique ou stéréophonique.

Quand faut-il vérifier la pointe de lecture ?

Il est recommandé de faire vérifier la pointe de lecture par un professionnel au moins une fois par an.

Que faire si l'électrophone ne fonctionne plus sous garantie ?

Contactez le revendeur agréé ou le service après-vente. Pendant 6 mois après l'achat, les pièces défectueuses sont fournies gratuitement sur présentation du certificat de garantie dûment rempli.

MODE D'EMPLOI 4640 RADIOLA

Retirer le couvercle (fig. 1A) et séparer les deux demi-couvercles (fig. 1B et 1C). Pour une écoute monophonique, il n'est pas indispensable de séparer les demi-couvercles. Relier les cordons des haut-parleurs aux prises A et B, respectivement gauche et droit (fig. 3).

Vérifier que l'électrophone est réglé sur la tension locale du secteur (fig. 2), c'est-à-dire que l'adaptateur S visible par l'un des trous du plateau, tapis enlevé, est bien dans une position telle que le voltage correct se trouve en face du repère. Sinon, dévisser le plateau, qui se déverrouille en poussant, dans le sens opposé à l'adaptateur, l'épingle E qui apparait sous l'un des trous du plateau. Tourner ensuite l'adaptateur de tension dans la position convenable, remettre le plateau et le tapis.

Sortir le cordon secteur de son logement, situé dans le fond du socle ; pour une utilisation sur piles, introduire six piles de 1,5 V "grosse torche" (60 x 32 mm) dans le second compartiment prévu sous l'appareil, en respectant les polarités indiquées.

L'électrophone peut donc ainsi fonctionner sur piles, ou sur le secteur si l'on relie le cordon d'alimentation à une prise de courant.

Si l'appareil doit rester longtemps sans fonctionner sur piles, il est recommandé de retirer ces dernières pour éviter qu'elles coulent

La prise C (fig. 3) permet le raccordement d'un magnétophone monophonique ou stéréophonique.

1. Choisir la vitesse convenable, pour joue
2. Amener la commande de levée du bras en position
3. Tirer le bras délicatement vers l'extérieur jusqu'au clic : le plateau se met à tourner et l'amplificateur est en service.
4. Amener le bras au-dessus du disque à l'endroit désiré.
5. Faire descendre le bras, en amenant le levier en position
6. Régler le volume. -- 7. Équilibrer les voies - 8. Ajuster la tonalité.

A la fin du disque, l'arrêt automatique fonctionne et l'électrophone est mis hors de service. Pour arrêter en cours de disque, amener la commande de levée du bras en position, et déplacer le bras vers le centre du disque jusqu'à ce que l'arrêt automatique fonctionne. Replacer le bras sur son support.

La seule manipulation de la commande de levée du bras permet de suspendre momentanément l'audition d'un disque et de la reprise dans le même endroit.

L'électrophone étant livré tête montée sur le bras, le dispositif de réglage de la force d'appui (situé à l'arrière du bras) est réglé en usine entre 4 and 6 grimes. La force d'appui peut être augmentée en déplaçant le levier vers l'arrière ou diminuée en le déplaçant vers l'avant.

Etant donné qu'une pointe unique de disques, faites régulièrement (au moins une fois par an) vérifier votre de lecture.

Cet appareil peut fonctionner avec les têtes suivantes : GP 200 - GP 224 - GP 204 - GP 205.

MANEJO (figura 3)

9 10/10/10/10/10/10/10/10/10/10/10/10/10/10/10/10/10/10/10/10/10/10/10/10/10/10/10/10/10/10/10/10/

Nom et adresse du revendeur

RADIO - TELEVISION

ELECTRO-MENAGER

Y. MICHEL

16, rue du Dr Coulon, 16

St-AMAND - TEL. 5-90

R. C. 56A225 R. M. 7.804

C. C. P. Orléans 811-17

3122 105 34931

1/1069 1663 G. A.

CERTIFICAT DE GARANTIE CERTIFICAT DE GARANTIE BILNAYDO DE GARGTIC CERTIFICAT DE GARANTIE CERTIFICAT DE GARANTIE CERTIFICAT DE GARANTIE BILNAYDO DE GARGTIC CERTIFICAT DE GARANTIE CERTIFICAT DE GARANTIE CERTIFICAT DE GARANTIE BILNAYDO DE GARGTIC CERTIFICAT DE GARANTIE CERTIFICAT DE GARANTIE CERTIFICAT DE GARANTIE BILNAYDO DE GARGTIC CERTIFICAT DE GARANTIE BILNAYDO DE GARGTIC CERTIFICAT DE GARANTIE BILNAYDO DE GARGTIC CERTIFICAT DE GARANTIE BILNAYDO DE GARGTIC CERTIFICAT DE GARANTIE BILNAYDO DE GARGTIC CERTIFICAT DE GARANTIE BILNAYDO DE GARGTIC CERTIFICAT DE GARANTIE

Radiola

CERITICAT DE GARANTIE CERTIFICAT DE GARANTIE BILNAYVO DE AIVANVNO DE AIVANVNO DE AIVANVNO DE AIVANVNO DE AIVANVNO DE AIVANVNO DE AIVANVNO DE AIVANVNO DE AIVANVNO DE AIVANVNO DE AIVANVNO DE AIVANVNO DE AIVANVNO DE AIVANVNO DE AIVANVNO DE AIVANVNO DE AIVANVNO DE AIV

Certificat de garantie

Cet appareil a été fabriqué avec le souci de vous donner entière satisfaction. Toutefois, au cas où cela serait nécessaire, un Service Après-Vente qualifié est à votre entière disposition.

Pendant une période de six mois à compter de la date d'achat, et sur présentation de ce document dûment rempli, vous pouvez obtenir gratuitement la fourniture de pièces neuves en échange de celles reconnues défectueuses par suite d'une faute de montage ou de matériel imputable au constructeur. Cette disposition ne s'applique pas aux défauts consécutifs à une utilisation non prévue de l'article.

Les revendeurs de la marque sont à votre disposition pour vous donner toutes les informations complémentaires concernant les modalités de garantie.

Nom et adresse de l'acheteur

Signature