PS05B - Motobineuse VERCIEL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Motobineuse
Marque	VERCIEL
Modèle	PS05B
Moteur	4 temps, essence sans plomb octane 98
Transmission	Par courroie trapézoïdale avec embrayage par galet tendeur, réducteur à roue et vis sans fin
Vitesse de rotation des outils	120 tr/min
Largeur de travail	0,50 m ou 0,40 m (selon montage des couronnes)
Profondeur de travail	Réglable via la béquille
Mancheron	Réglable en hauteur et/ou déport
Vibrations au guidon	< 2,5 m/s²
Poids	Environ 35 kg
Dimensions (L x l x H)	Environ 80 x 50 x 60 cm
Alimentation	Essence sans plomb octane 98
Type d'huile moteur	Huile détergente SAE 30 (10W-30)
Huile de transmission	SAE 80 API GL-4
Entretien	Nettoyer après usage, huiler les articulations, contrôler le serrage des vis
Sécurité	Arrêter le moteur et déconnecter la bougie avant intervention
Accessoires inclus	Paire de couronnes "jardinier", disques protège-plantes
Options compatibles	Roues métalliques à crampons, kit émousseur, buttoir
Garantie	Non précisée dans la notice

FOIRE AUX QUESTIONS - PS05B VERCIEL

Comment démarrer la motobineuse VERCIEL PS05B ?

Ouvrir le robinet d'essence, mettre la manette du moteur sur START ou CHOKE, et la manette d'accélération sur le mancheron. Tirer énergiquement sur la poignée du lanceur. Une fois démarré, ramener la manette sur RUN et régler la vitesse. Pour les modèles avec frein moteur, actionner le levier de frein avant de tirer.

Comment régler la profondeur de travail ?

La profondeur est réglée par la béquille. Plus la béquille est basse, plus la machine travaille profond. La vitesse de progression se contrôle par l'appui sur le mancheron : appuyer pour freiner, relâcher pour accélérer.

Quelle huile moteur utiliser ?

Utiliser une huile détergente de bonne qualité, type SAE 30 (ou 10W-30). Le moteur est livré sans huile, il faut en ajouter avant la première utilisation. La première vidange s'effectue après 5 heures, puis toutes les 25 heures.

Comment entretenir la machine après chaque utilisation ?

Nettoyer soigneusement la machine au jet d'eau sans diriger le jet directement sur le moteur. Enlever herbes, racines et terre des outils et du carter. Huiler les articulations avec de l'huile moteur. Contrôler le serrage des boulons et vis.

Que faire si les fraises ne tournent pas ?

S'assurer que l'embrayage est bien actionné. Si un réglage est nécessaire, desserrer l'écrou de blocage du câble d'embrayage et tourner le tendeur dans un sens ou l'autre, puis resserrer. Vérifier aussi que la transmission n'est pas obstruée.

Puis-je utiliser la motobineuse sur un terrain pierreux ?

La notice déconseille l'usage sur les terrains très pierreux. De plus, elle n'est pas adaptée au travail sur gazon compact. Utilisez-la sur un sol meuble et sans grosses pierres.

Comment régler l'embrayage ?

Desserrer l'écrou de blocage du câble d'embrayage, puis tourner le tendeur pour ajuster la tension. Après réglage, resserrer l'écrou. Les fraises doivent commencer à tourner seulement après avoir actionné le levier d'embrayage.

Comment assembler le guidon ?

Assembler d'abord le guidon, puis visser l'écrou de blocage pour le fixer latéralement et en hauteur. Dérouler la timonerie d'accélérateur et la bloquer avec un boulon M6x45 sur le côté droit du mancheron. Accrocher les colliers de gaine.

Quelle essence utiliser ?

Utiliser de l'essence sans plomb octane 98. Ne pas faire le plein moteur en marche ; laisser refroidir 2 minutes avant. Essuyer toute essence répandue avant de démarrer.

Où trouver des pièces détachées pour la motobineuse VERCIEL PS05B ?

Les pièces détachées sont disponibles auprès du fabricant PILOTE 88 (ou PILOT88) et des revendeurs agréés. La notice mentionne des options comme les roues métalliques, le kit émousseur et le buttoir.

MODE D'EMPLOI PS05B VERCIEL

• Vibrations au guidon: < 2,5 m/s^2 Transmission: - Par courroire trapézoidale avec embrayage par galet tendeur - Réducteur à roue et vis sans fin et roulements à billes étanches Vitesse de rotation des outils: 120 tr/min
• Mancheron réglable en hauteur et/ou déport

Avant de METTRE votre machine en MARCHE, veuillez LIRE attentivement la NOTICE du moteur AINSI que les instructions de ce MANUEL.

Dans le but d'améliorer ses produits et d'être en conformité avec les normes européennes, PILOTE 88 se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques.

1) Assembler le guidon. 2) Visser l'écrou de blocage. Le mancheron est bloqué latéralement et en hauteur. 3) Dérouler la timonerie d'accélérateur et bloquer la commande à l'aide du boulon M6x45 sur le côté droit du mancheron.

NOTE : La commande d'accélération est réglée en usine

4) Accrocher les colliers de gaine.

• Emboiter le tirant sur les bras du guidon et visser les écrous. -2 Mettre en place les bras de guidon sur la potence et assembler à l'aide des 2 boulons M8x45. -3 Régler la hauteur des guidons avec la vis. -4 Dérouler la timonerie d'accélérateur et bloquer la commande à l'aide du boulon M5 x 40 (la commande d'accélération est réalisée en usine). -5 Accrocher la timonerie d'embrayage sur le levier.
• 6 Accrocher les colliers de gaine.

La profondeur de terre travaillée est fonction du réglage de profondeur de la béquille.

Plus la béquille est réglée basse, plus la machine travaille en profondeur.

Note: la vitesse de progression de la machine est fonction de l'appui plus ou moins important sur le mancheron. Pour freiner, on appuie sur le mancheron et inversement.

Attention: la motobineuse n'est pas adaptée en travail sur terrain recouvert de gazon compact. D'autre part, son usage est déconseillé sur les terrains très pierreux!

Les frais commencent à tourner seulement après avoir actionné le levier d'embrayage. Si un réglage est nécessaire, desserer l'écrou de blocage du câble d'embrayage ① et tourner le tendeur ② dans l'un ou l'autre sens. Après réglage, serrer l'écrou de blocage ①.

Votre machine est équipée de couronnes doubles 260mm qui permettent d'obtenir une largeur de travail de 0,50 m ou 0,40 m.

Les disques protège-plantes permettent de travailler à proximité de plantations, massifs, bordures, etc... sans les abimer (0,50m)

Au montage des couronnées, veillez à ce que le biseau des outils soit dans le sens de la marche, vers l'avant.

Avant toute intervention sur la machine, le moteur doit être arrêté, le fil de bougie déconnecté. Ne jamais mettre

de carburant dans le moteur brûlant, attendre son refroidissement, utiliser un entonnoir ou autre pour éviter les échappées.

Preparation

(se reporter à la notice du moteur)

- Le moteur est livré sans huile. Il convient de mettre une huile détergeante de bonne qualité et de type iow3o. - Remplir le réservoir avec de l’essence sans plomb octane 98 sans aller jusqu’à débordement. En cas d’éclaboussures, essuyer avec un chiffon.

Demarrage du moteur

Avant de lancer le moteur, assurer que personne ne se trouve dans la zone dangereuse des outils, ni a priori du moteur. Se placer a côté derrière la machine.

Ouvrir le robinet d'essence, s'il y a lieu, mettre la manette du moteur sur «START» ou «CHOKE», faire de même avec la manette d'accélération au mancheron. Saisir la poignée du lanceur et tirer énergiquement pour assurer la compression du moteur. Lorsque le moteur tourne, ramener la manette du moteur sur «RUN» ou «MINI» et régler la vitesse avec la manette d'accélération. Lorsque le moteur est chaud, amorcer la manette du moteur à mi-course pour le démarrer. On arrête le moteur en plaçant la manette d'accélération au mancheron sur «STOP» ou en appuyant sur le bouton coupe-circuit s'il y a lieu.

FREIN Moteur (modèle briggs & stratton quattro - XM 50)

-Pour démarrer le moteur, il faut impérativement actionner le levier de frein moteur avant de donner un coup sec sur la corde du lanceur du moteur. - Pour stopper le moteur, relâcher le levier de frein-moteur.

Pour toutes les opérations d'entretien ou de contrôle, le moteur est arrêté, le fil de bougie déconnecté.

Entretien machine

• Contrôler périodiquement le serrage des boulons et des vis.
• Après chaque utilisation, la machine est nettoyée soigneusement. Laver au jet d'eau sans le diriger directement sur le moteur. Eviter le nettoyeur haute-pression.
• Enlever herbes, racines, terre sur les outils et carter. - Huiler les différentes articulations (huile moteur).
• Huile : SAE 8o API GL_4 pour transmissions.

Entretien moteur

(se reporter à la notice du moteur)

• Contrôler le niveau d'huile avant chaque utilisation. -La première vidange s'effectue après 5 heures d'utilisation, ensuite toutes les 25 heures, la vidange s'effectue moteur chaud.
• Contrôler l'état du filtré à air. Nettoyer la cartouche toutes les 25 heures d'utilisation en tapotant doucement sur une surface plane. La remplacer si nécessaire.
• Contrôler l'état de propre du moteur. Nettoyer régulièrement les ailettes de refroidissement ainsi que tous les endroits obstrués par la poussière ou l'herbe.
• Contrôler régulièrement l'état de la bougie ainsi que les électrodes.

TOUTES LES OPÉRATIONS DE MAINTENANCE ET DE DÉPANNAGE DOIVENT ÊTRE IMPÉRATIVEMENT EFFECTUÉES DANS UN ATELIER SPÉCIALISÉ (Nous tenons la liste des agents à votre disposition).

Maintenace

Si ces instructions ne sont pas suivies scrupuleusement, il pourrait en résulter des accidents corporels ou matériels, de même que la suppression de la garantie.

• Ne faites pas tourner le moteur dans un local clos. Les gaz d'échappement contiennent un monoxyde de carbone, gaz inodore et mortel.
• Des modifications non agrées de cette machine ou de ce moteur et sont utilisées pour des applications inappropriées poursuivent dégrader son fonctionnement, sa sécurité d'emploi et sa durée de vie. N'utilise que des pièces de rechange approuvées.
• N'utilisez pas le moteur sans pot d'échappement ou sans filtre à air.
• Ne remplissez pas le réservoir d'essence lorsque le moteur est en marche, laissez refroidir le moteur 2 minutes avant de faire le remplissage.
• Essuyez toute l'essence répandue avant de mettre le moteur en marche.
• L'essence étant un liquide hautement inflammable, éloignez toute source d'incendie : cigarette, allumette, braise, etc...
• N'utilise pas le moteur dans les zones boisées, broussailleuses ou sur des terrains couverts d'herbes sèches, si le pot n'est pas muni d'un pare-étincelles.
• Avant toute intervention sur le moteur ou la machine, débranchez le câble de la bougie.

Sécurité des personnes

• Ne laissez personne utiliser la machine sans lui avoir donné au préalable des instructions correctes. Éloignez les gens et les enfants de la machine en cours d'utilisation.
• Écartez les mains et les pieds des organes brûlants ou en mouvement.
• Ne restez pas devant l'appareil et à proximité des outils lorsqu'ils tournent.
• Libérez la zone de travail de tout objet qui pourrait être happé ou projeté.
• Arrêtez le moteur lorsque vous quittez la machine, même un court instant.

33860	X	Paire de couronnes "jardinier"
33968		Paire de roue métalliques à crampons Ø 250
33535		Kit émousseur
33972		Buttoir à ailes fixe avec attelage Ø 17
39188		Buttoir à ailes fixes avec attelage 30 x 6

Paire de couronnes "jardinier"

The company * La société * De Firma * La société * Het bodj * La société * Firmes

Firagat Fimratay A sociahale H amgta My alde pokepany

PILOT8

11rjFREKY-EMREEMONT

1. aenmua Rgern

Conformément aux spécifications des directives * Union européenne : les spécifications données dans les directives * Fourni dans l'annexe directive * F conforme à toutes les spécifications du directive * Validoor au de spécifications van directive * Eu confirme cou les spécifications de la directive * Spécification 1 h. ttl directive * Fournisseur spécifications dans directive * Tipset spécifications dans directive * On phannmatae re-directivité vanadium métal cana * Eu Cinter an spécifications du directive * Euvi unionnnaepovn ngovur qu in oto opo y ovoe * In w stode pounbty amnn

La prévention appropriée pour propagation de la contamination

Paramètre page pour l'eee

Goûtige propre vred de hcprédilng vred de cemnneepre

Prenez ne ne en en e anenne aenne

Prrnne rnrnnn

ANOVAT

ANHANG

AELGAAT

BGLA

A. = m + 211

2019426

Hmre aae eae aeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeae

Rnne nnnnne nnnnne nee eee nnnnne nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee neae

ES045H-PS045H

Moteur *Maser *Maser *Mémoire *Maser *Maser *Maser

Mase*Mase*Mase*Kirnnn*Shn HONDA GCV 135-34 KW

Caeiinr in the specification of divinoe. *Tn cinnneau specification de direction *Entrepot dem anionlengme ar tiofie *E annenre al

spécification de la direction * Validation des spécifications van derichijnen * Pour confirmer la spécification de la divinae * Spécification I h.

Kannas Fauchierne as apocleihagbes da directe Euan annunnaanrnnn naiiiae i aen eepn rretn

98/37/EC 2004/108/EC (89/336/EC)

Manouid sound power level * Noun de puissance sonorique mérard * Commoneur Schalittingpogad * Liofla d poinm ene tredan * Verbaand

guarantie Niveau de puissance de l'antenne active Mnn mnnnyrnt Lppnnt nnnnneep

nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne

SkshichkoVykhoo 90dB(A)

Herrene to harmonieux standard Hertner ex stndle hermétique Yerwes auhermétique Herre Kefenmeau alr mns annan

Ondas vroiging naarghannnncnne monnns * Rtrnns a stnndx aenonedos * Mnd rhense of oovnnnne nne stnndt * Rtrnns and

harmonical standard * Vitesse yhan nakshn standard fihr * Rerien 1 rennan hrennnnnt Aaragc

enne enne enne enne enne enne enne enne enne enne enne enne enne enne enne enne enne enne enne enne enne enne enne enne enne enne enne enne

EN709-EN58012

26-04-2008

CLERRY

La société * La société * La société * La société * Hot bedrijf * La sociedad * Firm

Fretagnt Fintaa *YrtyA. Aucicldh *Hrruaa My, nir podepary

PILOT88

11 sur Jules FERRY - 88200 REMEDEMONT

(2019)