PS04B - Motobineuse VERCIEL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Motobineuse
Marque	VERCIEL
Modèle	PS04B
Transmission	Courroie trapézoïdale avec embrayage par galet tendeur, réducteur à roue et vis sans fin, roulements à billes étanches
Vitesse de rotation des outils	120 tr/min
Largeur de travail	0,50 m ou 0,40 m selon montage des couronnes
Profondeur de travail	Réglable via béquille
Mancheron	Réglable en hauteur et déport
Moteur	Briggs & Stratton 480 Series, 2,8 kW
Carburant	Essence sans plomb octane 98
Huile moteur	SAE 30 (IOW30), huile détergente
Huile de transmission	SAE 80 API GL4
Disques protège-plantes	Oui, pour travailler à proximité des plantations
Outils	Couronnes doubles 260 mm
Réglage d'embrayage	Possible via tendeur et écrou de blocage
Frein moteur	Sur modèles équipés de Briggs & Stratton Quattro / XM 50
Entretien	Nettoyage après usage, huilage articulations, contrôle serrages, vidange moteur toutes les 25 h, nettoyage filtre à air, contrôle bougie
Sécurité	Arrêter moteur avant intervention, débrancher bougie, utiliser dans local ventilé, ne pas remplir essence moteur chaud
Pièces détachées disponibles	Couronnes, roues métalliques, buttoirs, émousseur, etc.
Fabricant	PILOTE 88, 11 rue Jules Ferry, 88200 REMIREMONT
Année de fabrication	2019

FOIRE AUX QUESTIONS - PS04B VERCIEL

Comment assembler le guidon de la motobineuse PS04B ?

Assemblez d'abord le guidon, puis vissez l'écrou de blocage pour fixer le manchon latéralement et en hauteur. Déroulez la timonerie d'accélérateur et bloquez la commande à l'aide du boulon M6x45 sur le côté droit du manchon. Accrochez les colliers de gaine et emboîtez le tirant sur les bras du guidon avant de visser les écrous. Fixez les bras de guidon sur la potence avec les boulons M8x45 et réglez la hauteur avec la vis.

Comment démarrer le moteur de la motobineuse ?

Assurez-vous que personne ne se trouve dans la zone dangereuse. Ouvrez le robinet d'essence, mettez la manette du moteur sur START ou CHOKE et celle d'accélération sur le mancheron. Saisissez la poignée du lanceur et tirez énergiquement. Dès que le moteur tourne, ramenez la manette sur RUN ou MINI et réglez la vitesse. Pour les modèles avec frein moteur, actionnez le levier de frein avant de tirer sur le lanceur.

Comment régler la profondeur de travail ?

La profondeur se règle via la béquille. Plus la béquille est réglée basse, plus la machine travaille en profondeur. La vitesse de progression est également contrôlée par l'appui sur le mancheron : appuyer pour freiner, relâcher pour accélérer.

Quel type d'huile utiliser pour le moteur et la transmission ?

Pour le moteur, utilisez une huile détergente de bonne qualité SAE 30 (IOW30). Pour la transmission, utilisez une huile SAE 80 API GL4.

Comment entretenir la motobineuse après chaque utilisation ?

Nettoyez soigneusement la machine au jet d'eau sans diriger le jet directement sur le moteur. Évitez le nettoyeur haute pression. Enlevez herbes, racines et terre des outils et du carter. Huilez les différentes articulations avec de l'huile moteur.

Quand effectuer la vidange du moteur ?

La première vidange s'effectue après 5 heures d'utilisation, ensuite toutes les 25 heures. Effectuez la vidange moteur chaud.

Quelles sont les précautions de sécurité à prendre ?

Ne laissez personne utiliser la machine sans instructions. Éloignez les enfants. Gardez les mains et les pieds éloignés des organes en mouvement. Arrêtez le moteur avant toute intervention et débranchez le fil de bougie. Ne faites pas tourner le moteur dans un local clos à cause du monoxyde de carbone. Ne remplissez pas le réservoir d'essence moteur chaud.

Que faire si les outils ne tournent pas ?

Vérifiez que le levier d'embrayage est actionné. Si un réglage est nécessaire, desserrez l'écrou de blocage du câble d'embrayage, tournez le tendeur dans un sens ou l'autre, puis resserrez l'écrou. Assurez-vous également que les couronnes sont correctement montées et que le biseau des outils est orienté vers l'avant.

Puis-je utiliser la motobineuse sur un terrain en pente ?

La notice ne le déconseille pas explicitement, mais une utilisation en pente peut être délicate. Veillez à rester stable et à ne pas vous placer en dessous de la machine. La motobineuse n'est pas adaptée sur terrain recouvert de gazon compact ni sur terrain très pierreux.

Comment remplacer les couronnes de la motobineuse ?

Avant toute intervention, arrêtez le moteur et débranchez le fil de bougie. Démontez les couronnes usées et montez les nouvelles en veillant à ce que le biseau des outils soit dans le sens de la marche, vers l'avant. Les couronnes doubles 260 mm permettent une largeur de travail de 0,50 m ou 0,40 m selon le montage.

MODE D'EMPLOI PS04B VERCIEL

• Vibrations au guidon: < 2,5 m/s^2 Transmission: - Par courroire trapézoidale avec embrayage par galet tendeur - Réducteur à roue et vis sans fin et roulements à billes étanches Vitesse de rotation des outils: 120 tr/min
• Mancheron réglable en hauteur et/ou déport

Avant de METTRE votre machine en MARCHE, veuillez LIRE attentivement la NOTICE du moteur AINSI que les instructions de ce MANUEL.

Dans le but d'améliorer ses produits et d'être en conformité avec les normes européennes, PILOTE 88 se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques.

1) Assembler le guidon. 2) Visser l'écrou de blocage. Le manchon est bloqué latéralement et en hauteur. 3) Dérouler la timonerie d'accélérateur et bloquer la commande à l'aide du boulon M6x45 sur le côté droit du manchon.

NOTE : La commande d'accélération est réglée en usine

4) Achrocher les colliers de gaine.

• Emboîter le tirant sur les bras du guidon et visser les écrous. -2 Mettre en place les bras de guidon sur la potence et assembler à l'aide des 2 boulons M8 × 45. -3 Régler la hauteur des guidons avec la vis. -4 Dérouler la timonerie d'accélérateur et bloquer la commande à l'aide du boulon M5 x 40 (la commande d'accélération est réalisée en usine). -5 Accrocher la timonerie d'embrayage sur le levier.
• 6 Accrocher les colliers de gaine.

La profondeur de terre travaillée est fonction du réglage de profondeur de la bequille.

Plus la béquille est réglée basse, plus la machine travaille en profondeur.

Note: la vitesse de progression de la machine est fonction de l'appui plus ou moins important sur le mancheron. Pour freiner, on appuie sur le mancheron et inversement.

Attention: la motobineuse n'est pas adaptée en travail sur terrain recouvert de gazon compact. D'autre part, son usage est déconseillé sur les terrains très pierreux!

Les frais commencent à tourner seulement après avoir actionné le levier d'embrayage. Si un réglage est nécessaire, desserer l'écrou de blocage du câble d'embrayage ① et tourner le tendeur ② dans l'un ou l'autre sens. Après réglage, serrer l'écrou de blocage ①.

Votre machine est équipée de couronnes doubles 260mm qui permettent d'obtenir une largeur de travail de 0,50 m ou 0,40 m.

Les disques protège-plantes permettent de travailler à proximité de plantations, massifs, bordures, etc... sans les abimer (0,50m)

Au montage des couronnées, veillez à ce que le biseau des outils soit dans le sens de la marche, vers l'avant.

Avant toute intervention sur machine, le moteur doit être arrêté, le fil de bougie déconnecté. Ne jamais mettre

de carburant dans le moteur brûlant, attendre son refroidissement, utiliser un entonnoir ou autre pour éviter les éclaboussures.

Preparation

(se reporter à la notice du moteur)

-Le moteur est livré sans huile. Il convient de mettre une huile détergente de bonne qualité et de type iow3o. - Remplir le réservoir avec de l'essence sans plomb octane 98 sans aller jusqu'au débordement. En cas d'éclaboussures, essuyer avec un chiffon.

Demarrage du moteur

Avant de lancer le moteur, assurez-vous que personne ne se trouve dans la zone dangereuse des outils, ni à proximité du moteur. Se placer à côté derrière la machine.

Ouvrir le robinet d'essence, s'il y a lieu, mettre la manette du moteur sur « START » ou « CHOKE », faire de même avec la manette d'accélération au mancheron. Saisir la poignée du lanceur et tirer énergiquement pour activer la compression du moteur. Lorsque le moteur tourne, ramener la manette du moteur sur « RUN » ou « MINI » et régler la vitesse avec la manette d'accélération. Lorsque le moteur est chaud, amorcer la manette du moteur à mi-course pour se démarrer. On arrête le moteur en plaçant la manette d'accélération au mancheron sur « STOP » ou en appuyant sur le bouton coupe-circuit s'il y a lieu.

FREIN Moteur (modèle briggs & stratton quattro - XM 50)

-Pour démarrer le moteur, il faut impérativement actionner le levier de frein moteur avant de donner un coup sec sur la corde du lanceur du moteur. - Pour stopper le moteur, relâcher le levier de frein-moteur.

Pour toutes les opérations d'entretien ou de contrôle, le moteur est arrêté, le fil de bougie déconnecté.

Entretien machine

• Contrôle périodiquement les serrages des boulons et des vis.
• Après chaque utilisation, la machine est nettoyée soigneusement. Laver au jet d'eau sans le diriger directement sur le moteur. Éviter le nettoyeur haute-pression.
• Enlever herbes, racines, terre sur les outils et carter. - Huiler les différentes articulations (huile moteur).
• Huile: SAE 8o API GL4 pour transmissions.

Entretien moteur

(se reporter à la notice du moteur)

• Contrôler le niveau d'huile avant chaque utilisation. -La première vidange s'effectue après 5 heures d'utilisation, ensuite toutes les 25 heures, la vidange s'effectue moteur chaud.
• Contrôler l'état du filtré à air. Nettoyer la cartouche toutes les 25 heures d'utilisation en tapotant doucement sur une surface plane. La remplacer si nécessaire.
• Contrôler l'état de propre du moteur. Nettoyer régulièrement les ailettes de refroidissement ainsi que tous les endroits obstrués par la poussière ou l'herbe.
• Contrôler régulièrement l'état de la bougie ainsi que les électrodes.

TOUTES LES OPÉRATIONS DE MAINTENANCE ET DE DÉPANNAGE DOIVENT ÊTRE IMPÉRATIVEMENT EFFECTUÉES DANS UN ATELIER SPÉCIALISÉ (Nous tenons la liste des agents à votre disposition).

Maintenace

Si ces instructions ne sont pas suivies scrupuleusement, il pourrait en résulter des accidents corporels ou matériels, de même que la suppression de la garantie.

• Ne faites pas tourner le moteur dans un local clos. Les gaz d'échappement contiennent un monoxyde de carbone, gaz inodore et mortel.
• Des modifications non agrées de cette machine ou de ce moteur et sont utilisées pour des applications inappropriées poursuivent dégrader son fonctionnement, sa sécurité d'emploi et sa durée de vie. N'utilise que des pièces de rechange approuvées.
• N'utilisez pas le moteur sans pot d'échappement ou sans filtre à air.
• Ne remplissez pas le réservoir d'essence lorsque le moteur est en marche, laissez refroidir le moteur 2 minutes avant de faire le remplissage.
• Essuyez toute l'essence répandue avant de mettre le moteur en marche.
• L'essence étant un liquide hautement inflammable, éloignez toute source d'incendie : cigarette, allumette, braise, etc...
• N'utilise pas le moteur dans les zones boisées, broussailleuses ou sur des terrains couverts d'herbes sèches, si le pot n'est pas muni d'un pare-étincelles.
• Avant toute intervention sur le moteur ou la machine, débranchez le câble de la bougie.

Sécurité des personnes

• Ne laissez personne utiliser la machine sans lui avoir donné au préalable des instructions correctes. Éloignez les gens et les enfants de la machine en cours d'utilisation.
• Écartez les mains et les pieds des organes brûlants ou en mouvement.
• Ne restez pas devant l'appareil et à proximité des outils lorsqu'ils tournent.
• Libérez la zone de travail de tout objet qui pourrait être happé ou projeté.
• Arrêtez le moteur lorsque vous quittez la machine, même un court instant.

33860	X	Paire de couronnes "jardinier"
33968		Paire de roue métalliques à crampons Ø 250
33535		Kit émousseur
33972		Buttoir à ailes fixe avec attelage Ø 17
39188		Buttoir à ailes fixes avec attelage 30 x 6

Paire de couronnes "jardinier"

Tegm*Mn*Mn*Mn*Mn*Mn*Mn*

Maser * Maser * Sinitar * Maser Kcrrpag * Maser Briggs & Stratton 480 Series - 2.8kW

Neuf # d body *organs neuf *Bettugangus * Organs inredite * Organs inithane

Organisation norieuse * Goodgeahead signal * Nerveur signale * Anomalies signalées

1. p-1000000000000000000000000000000000000000000000

Bnta Lekak * Ogne nrne * Knnnnne

TEAPES

Cnfms in the speciflations of dirivatives * Fis confins au specifcations des dirivaes * Entprcht den aodberungn der richlt * E confieme alle specifie delle dirivee * Valokunt uno de spicifkates vni diovilhjpn. * F is conforme on la speciflcatione de la dirivetion * Specifikatien 1 h. t# dirktio * Upplyfior specifkatione i dirktio * Tilpaut specifkatione i dirktio * Och juhemunahmert en-dirlktivn aarmanan nannkmckien kinnne * Eua Cefore an expoufngot da dirvative * Ruvu anumnauagceoo oqepveen je ta nana opg n rheps * Re n thode p pralakky

La société La société La société La société

Firagat Fimratay Yrty A sociahale Hrrnigta My alp oepa

PILOT8

11rjFREKY-EMREEMONT

1. anemua Range Hnning

Cantfio to the spniflcoofo f divetres * Eun cinnrnoe aoeiinatios da dirvtes * Fooprde de anndarangcr derichtio * Coiellne alle specifie duie divetre * Valdoort ao de specifikatio van dorichtipum * E conferme coa la expocificuoos de la dirctire * Specifikpns is h. t. tll dirktiv * Upplyer spnifkationotra i dirktiven * Tijpomet specifikatonone i dirktiv * On phdennmatae co-drtivitv

La préférence appropriée pour Frohpanen de la coronne

Prise pneu nee

Goûtige propre vred de hcprédilng vred de cemnneepre

Prenez ne ne en en e anenne aenne

Prrnne rnrnnn

ALICAT

IAGT

---

11 sur Jules FERRY - 88200 REMEDEMONT

(2019)