CONCEPT 1 - Amplificateur audio APART - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Amplificateur audio stéréo intégré
Marque	APART
Modèle	CONCEPT 1
Puissance de sortie (stéréo)	2 x 80 W sous 4 ohms ; 2 x 50 W sous 8 ohms
Puissance maximale par canal (1,7 ohms)	120 W
Réponse en fréquence	10 Hz – 40 kHz (-0,5 dB)
Distorsion harmonique totale	< 0,05 %
Rapport signal/bruit (pondéré A)	> 100 dBA
Impédance d'entrée ligne	15 kohms
Sensibilité d'entrée ligne	0,3 V (-10 dBV)
Entrée micro symétrique	Impédance 1,5 kohms, sensibilité 1,5 mV (-56 dBV)
Sorties	Préampli (1 kohm/0 dBV), ligne (1 kohm/+3 dBV)
Filtre coupe-bas intégré	75 Hz, 12 dB/octave, commutable
Contrôle	RS-232 (isolé galvaniquement), IR (capteur avant + entrée arrière), commandes utilisateur (volume, micro, tonalité)
Modes de fonctionnement	1 zone stéréo, 2 zones mono avec volumes couplés, 2 zones mono avec volumes indépendants
Alimentation électrique	CA 230-240 V, 50-60 Hz
Consommation maximale	170 W
Refroidissement	Convection naturelle (sans ventilateur)
Protections	Thermique, court-circuit, surtension, écrêtage
Dimensions (L x H x P)	430 x 88 x 290 mm (sans cornières de rack)
Poids	6,6 kg
Matériau du boîtier	Métal, standard rack 2U
Entretien et nettoyage	Débrancher l'appareil avant nettoyage. Utiliser un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs ou de solvants.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité ou à des températures extrêmes. Uniquement pour usage intérieur.
Pièces détachées et réparabilité	En cas de dysfonctionnement, contacter un centre de service agréé APART. L'appareil ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur.

FOIRE AUX QUESTIONS - CONCEPT 1 APART

Comment installer le Concept 1 dans un rack ?

Le Concept 1 est livré avec des cornières de rack amovibles. Pour l'installation, fixez les cornières sur les côtés de l'appareil à l'aide des vis fournies, puis glissez l'ensemble dans un rack 19 pouces standard. Les dimensions hors rack sont de 430 x 88 x 290 mm, correspondant à 2U de hauteur.

Quels sont les modes de fonctionnement disponibles ?

L'appareil propose trois modes : 1 zone stéréo (configuration par défaut), 2 zones mono avec volumes couplés, et 2 zones mono avec volumes indépendants. Le mode se sélectionne via les commandes expert (accessible après déverrouillage).

Comment connecter des enceintes ?

Utilisez des câbles d'enceinte de section appropriée. Connectez les bornes de sortie de l'amplificateur aux enceintes en respectant la polarité (+ et -). L'impédance minimale recommandée est de 4 ohms par canal pour une puissance de 80 W. Un filtre passe-haut à 75 Hz est disponible pour protéger les enceintes de salon.

Comment régler le volume maximum ?

Le volume maximum peut être limité pour chaque zone via les réglages expert (à l'arrière ou via RS-232). Cela permet d'éviter que l'utilisateur n'atteigne un niveau trop élevé. Le réglage s'effectue en tournant le potentiomètre de volume maximum après avoir déverrouillé les commandes.

Puis-je utiliser une télécommande infrarouge ?

Oui, le Concept 1 dispose d'un capteur IR en façade et d'une entrée mini-jack pour extension IR. Une télécommande IR est disponible en option. Les codes IR sont standardisés et peuvent être intégrés dans des systèmes de contrôle.

Comment brancher un micro ?

L'entrée micro est une entrée symétrique sur XLR (ou jack, selon version). Branchez votre micro dynamique ou à condensateur. Le niveau d'entrée est réglable via un potentiomètre en face arrière (plage -56 dBV à -16 dBV). Un filtre coupe-bas intégré réduit les bruits de souffle.

Que faire en cas de surchauffe ?

L'appareil est protégé contre la surchauffe : si la température interne dépasse un seuil, la protection s'active et l'amplificateur s'éteint automatiquement. Laissez refroidir l'appareil (convection naturelle) et vérifiez que la ventilation n'est pas obstruée. L'alimentation se rétablira automatiquement après refroidissement.

Comment réinitialiser l'appareil ?

Il n'y a pas de bouton de réinitialisation matériel. Pour restaurer les paramètres d'usine, utilisez la commande RS-232 appropriée (consultez le protocole de contrôle) ou contactez le support APART. L'appareil conserve ses réglages même hors tension.

Quelle est la puissance recommandée pour les enceintes ?

Pour une utilisation optimale, choisissez des enceintes dont l'impédance nominale est de 4 à 8 ohms et dont la puissance admissible (programme) est au moins égale à la puissance de sortie de l'amplificateur (80 W sous 4 ohms par canal). Il est conseillé de ne pas dépasser une puissance d'enceinte de 120 W pour éviter tout risque de distorsion.

Comment configurer le contrôle RS-232 ?

Le port RS-232 est un SUB-D9 isolé galvaniquement. Les paramètres de communication sont : 9600 bauds, 8 bits de données, 1 bit d'arrêt, sans parité. Vous pouvez envoyer des commandes textuelles pour contrôler le volume, la sélection d'entrée, les modes, etc. Le protocole complet est disponible dans la documentation technique APART.

MODE D'EMPLOI CONCEPT 1 APART

Depuis longtemps, les installateurs du monde entier recherchent un amplificateur professionnel intégré pour l'emploi en environnement commercial, en salle de conférence ou dans les petites entreprises. Une unité abordable mais néanmoins professionnelle, conçue pour fonctionner 7 jours sur 7, 24 heures sur 24.

Cette recherche vient du fait que de nombreux possesseurs de petites entreprises reculent souvent devant les systèmes sonores professionnels. Ils considèrent comme encombrante une combinaison traditionnelle de type préamplificateur - amplificateur - source et craignent qu'elle ne grève leur budget. Bien trop souvent, le résultat est que l'on retrouve une mini-chaine grand public posée tristement sur une étagère quelque part derrière le comptoir.

Pour répondre à ces problèmes, APart a créé le Concept 1 : un amplificateur stéreo intégré abordable, d'emploi professionnel. L'appareil peut fonctionner sur une zone stéreo ou deux zones avec couplage ou non de leurs volumes. L'appareil offre également des réglages couples pour l'utilisateur et l'installateur, le contrôle par RS-232, des entrées ligne à gain réglable, une entrée micro pour les announcements et de nombreuses autres fonctions professionnelles.

Trois modes de fonctionnement

Le Concept 1 peut fonctionner avec une zone stéréo, deux zones mono avec couplage de volume ou deux zones mono avec volumes individuels.

Commandes de l'utilisateur : volume de la musique, niveau du micro, aigus, graves. Les commandes peuvent être verrouillées.

Commandes pour expert (dont l'accès peut être restreint) :

• Réglage de zone : une zone stéréo, deux zones à volumes coupés ou deux zones à volumes individuels
• Réglage de volume maximum (par zone)
• Niveau de microphone maximum (par zone)
• Prééglage de gain par source Volume automatique
• Annonce on/off (par zone)

Caractéristiques professionnelles :

Autonome, contrôle par RS-232 ou infrarouges - 2 versions : 2 x 80 watts sous 4 ohms (Concept 1) ou 2 x 60 watts – 100 volts (Concept 1-T) - Un limiteur numérique maintient votre système et vos enceintes sous contrôle - Entrées ligne stéréo à gain réglable - Les 4 entrées ligne possèdent aussi un mini-jack en face avant pour connecter un ordinateur portable ou des lecteurs audio salariés - Sorties ligne et préampli fixes - Filtre passe-haut intégré commutable pour l'emploi d'un caisson de basses - Contrôle thermique et extinction automatique de protection en cas de surchauffe - Cornières de rack amovibles inclues - Télécommande IR et extension IR disponible en option

Grâce à son prix attractif et à ses fonctions professionnelles accessibles, le Concept 1 APart comble le fossé qui séparait la Hi-Fi grand public de l'audio pro. Maintenant, les installateurs pourront répondre aux demandes des petites entreprises en offrant un modèle abordable bénéficiant de toutes les options professionnelles!

Puissance programme dynamique, avec les deux canaux 50W + 50W sous 8 ohms

80 W + 80 W sous 4 ohms

Puissance sous 1,7 ohms/canal 120 W

Note : puissance de sortie contrôlée par le limiteur numérique

Filtre coupe-bas

Impédance - connexion des enceintes

75 Hz, 12 dB/octave

Commande numerique

RS-232 SUB-D9, isolée galvaniquement

IR (télécommande infrarouge optionnelle)

Capteur IR à l'avant, mini-jack à l'arrière

Impédance/sensibilité des entrées A-B-C-D 15 kohms / 0,3 V, -10 dBV,

max. 2,7V, + 8,5 dBV

Plage de gain numérique préréglé des entrées A-B-C-D 20 / +14 dB

Commande de tonalité numérique de source Graves 90 Hz, aigus 15 kHz, +/-14 dB

Volume automatique +6 dB (90) neutre 0 dB

Impédance/sensibilité de l'entrée symétrique micro 1,5 kohm / 1,5 mV, -56 dBV,

Réglage de gain d'entrée symétrique micro en face arrêté -56 / -16 dBV, micro - ligne

Commande de tonalité micro, Lo-Hi en face arrêté 100 Hz/+3 dB, 10 kHz/-6 dB à

100 Hz/-9 dB,

10 kHz/ + 4 dB

Impédance/sensibilité de sortie préampli 1 kohm/0 dBV

Impédance/sensibilité de sortie ligne 1 kohms/+3 dBV

Modes de fonctionnement

Micro

Réponse en fréquence (-0,5 dB)

DHT (Distorsion harmonique totale)

DIM (Distorsion d'intermodulation)

Rapport signal/bruit A pondéré

Gain

Facteur d'amortissement

Systèmes de protection

Refroidissement

Alimentation électrique nécessaire

Plage de température de fonctionnement

Characteristiques physiques

Appel de zone 1 ou 2

10 Hz - 40 kHz

< 0,05 %

<0.09%

100dBA

33 dB

CC, température, écartement, surtension, court-circuit

Convection, pas de ventilateur max. 170 watts

CA 240-230 volts, 50 - 60Hz

0° - 40°C

430 (sans cornières de rack) x 88 x 290

(320 avec les boutons)

530 × 380 × 170

6,6 kg

7,6 kg