PM1122 - Amplificateur audio APART - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Préamplificateur audio avec 2 zones
Marque	APART
Modèle	PM1122
Dimensions (L x P x H)	438 x 245 x 44 mm
Poids net	3,2 kg
Alimentation	CC 24 V, 1000 mA, max 24 VA (adaptateur inclus)
Entrées micro/ligne	5 entrées symétriques sur Euroblock, alimentation fantôme 20 V commutable individuellement
Entrées ligne supplémentaires	4 entrées ligne (sensibilité réglable) et 1 entrée d'urgence
Sorties	2 zones : 1 sortie stéréo symétrique (Euroblock), 1 sortie stéréo asymétrique (RCA) pour zone 1, 1 sortie stéréo asymétrique (RCA) pour zone 2
Réponse en fréquence	20 Hz - 22 kHz
Rapport signal/bruit	93 dB (entrée ligne), 75 dB (entrée micro)
Distorsion harmonique totale (DHT)	< 0,008 % (entrée ligne), < 0,09 % (entrée micro)
Commandes de tonalité	Graves (75 Hz ± 10 dB) et aigus (10 kHz ± 10 dB) par zone et par entrée micro/ligne
Système de priorité	4 niveaux de priorité (dont entrée d'urgence) avec carillon à volume réglable
Noise gate	Seuil réglable de Off à -20 dB sur les entrées micro/ligne
Télécommande filaire	PM1122R (volume musical et mix micro, sélecteur d'entrée) ou PM1122RL (avec entrée locale XLR et jack) via RJ45 CAT5
Télécommande sans fil	PM1122WW (blanche) ou PM1122WSLV (argent) avec batterie, via récepteur PM1122WR et interface PM1122INT
Contrôle PC	Via interface PM1122INT (RS232) avec logiciel inclus
Température de fonctionnement	0 °C à 40 °C
Entretien et nettoyage	Débrancher l'appareil avant nettoyage. Utiliser un chiffon sec et doux. Ne pas utiliser de produits abrasifs ou de solvants.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité ou aux liquides. Utiliser uniquement l'adaptateur fourni. Débrancher en cas d'orage ou de non-utilisation prolongée.
Pièces détachées et réparabilité	Adaptateur secteur, câbles UTP CAT5, télécommandes (PM1122R, PM1122RL, PM1122WW, PM1122WSLV), interface PM1122INT, récepteur PM1122WR. Les cartes d'insertion pour traitement du signal sont en option. Réparations par un centre agréé.
Informations générales	Préamplificateur professionnel polyvalent adapté aux installations audio complexes (restaurants, salles de conférence, écoles). Conception robuste avec indicateurs LED sur toutes les commandes.

FOIRE AUX QUESTIONS - PM1122 APART

Quel est le type d'alimentation du PM1122 ?

Le PM1122 fonctionne en courant continu 24 V/1000 mA (max 24 VA). L'adaptateur secteur est inclus dans la livraison.

Combien d'entrées micro/ligne possède l'appareil ?

Il dispose de 5 entrées micro/ligne symétriques sur connecteurs Euroblock, avec alimentation fantôme 20 V commutable individuellement.

Puis-je connecter une télécommande sans fil ?

Oui, les modèles PM1122WW (blanche) et PM1122WSLV (argent) sont des commandes murales sans fil. Elles nécessitent l'interface PM1122INT et le récepteur PM1122WR.

Comment régler le noise gate sur les entrées micro ?

Le seuil du noise gate est réglable par entrée micro/ligne, de Off (désactivé) jusqu'à -20 dB. Utilisez le potentiomètre correspondant en face avant.

Quelles sont les dimensions du préamplificateur ?

Les dimensions sont 438 mm de large, 245 mm de profondeur (avec boutons et connecteurs) et 44 mm de hauteur. Il tient dans un rack 19 pouces standard (1U).

Comment brancher la télécommande filaire PM1122R ?

Connectez la PM1122R via un câble UTP CAT5 (paire torsadée non blindée) au connecteur RJ45 de la zone souhaitée. Elle permet de régler le volume musical, le mix micro et de sélectionner une entrée ligne.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'adaptateur secteur est correctement branché et que la prise secteur fonctionne. L'appareil ne possède pas d'interrupteur secteur : il s'alimente dès que l'adaptateur est connecté.

Puis-je utiliser le PM1122 avec un autre préamplificateur ?

Oui, la cinquième entrée micro/ligne peut être associée à un autre PM1122 via l'entrée de couplage. Vous pouvez ainsi étendre le nombre de zones.

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez l'adaptateur secteur. Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez jamais de produits liquides, abrasifs ou de solvants.

Où trouver le logiciel de contrôle PC ?

Le logiciel est inclus avec l'interface optionnelle PM1122INT. Vous pouvez également le télécharger sur le site d'APART. L'interface se connecte au PC via RS232.

MODE D'EMPLOI PM1122 APART

Le PM1122 est un préamplificateur de conception et de fabrication de haute qualité. Il offre un système de priorité à quatre niveaux avec entrée d'urgence. Il a un carillon à volume réglable et toutes ses commandes sont équipées de DEL lisibles pour faciliter la supervision.

Il est possible de brancher 5 entrées micro/ligne, chacune avec alimentation fantôme. Un noise gate général agit sur les entrées micro. Chaque signal est assignable à une zone de sortie ou deux au moyen d'un sélecteur à mini-commutateur dip en face avant de l'unité. Chaque entrée a des commandes individuelles de tonalité, gain et volume. La cinquième entrée micro/ligne peut être associée à un autre PM1122.

Du côté sortie, l'utilisateur couvrira une section à 2 zones. Les deux zones ont un sélecteur qui permet de basculer entre les 4 entrées ligne. Chaque zone possède un réglage de niveau musical et de niveau de mixage micro ainsi que des commandes de graves et d'aigus.

Le PM1122 a plusieurs options de télécommande :

La PM1122R est une commande murale analogue. Elle dispose d'une commande de niveau musical et d'une commande de niveau de mixage du micro ainsi que d'un sélecteur d'entrée ligne.

La PM1122RL : commande murale analogue avec entrée locale. Elle a les mêmes fonctions que la PM1122R mais dispose en plus d'une entrée microphone XLR et d'une entrée ligne symétrique avec commandes de volume et de tonalité (mini-jack).

Les deux commandes murales filaires peuvent être reliées au préamplificateur via un câble UTP CAT5 (paire torsadée non blindée). Sinon, ce préamplificateur peut aussi être contrôlé via une application sur PC.

L'interface de télécommande optionnelle PM1122INT se connecte au préamplificateur à l'aide d'un câble UTP CAT5 (paire torsadée non blindée) par zone de sortie et au PC via une connexion RS232. Le logiciel pour PC est inclus.

Même une connexion de télécommande sans fil est envisageable ! Une commande murale sans fil peut être installée là où l'utilisateur le désire. Elle offre la sélection des sources, le réglage du volume de micro et du volume de la musique.

La PM1122W est disponible en blanc et en argent. Cette commande murale se connecte à l'interface PM1122INT au travers de la PM1122WR, une antenne de réception sans fil optionnelle qui peut être branchée dans cette interface.

Grâce à toutes ces possibilités, le PM1122 est un préamplificateur extrêmement polyvalent qui peut être utilisé dans quasiment toute situation imaginable!

Sorties

Sortie stéreo zone 1, symétrique

Sortie stéreo zone 1, asymétrique

Sortie stéreo zone 2, asymétrique

Réponse en fréquence

Bruit

DHT

Diaphonie

Gain nominal maximal

Tension de sortie maximale

Carte d'insertion pour le traitement du signal

Commandes de tonalité des zones 1 et 2

Commande de niveau de musique et de mixage micro

Niveau de carillon

Sorties prioritaires

Entrées ligne

Entrée d'urgence

Sensibilité de l'entrée d'urgence

Impédance de l'entrée d'urgence

Entrées micro/ligne

Entrées micro/ligne 1 à 5

Symétrisation par transformateur (NTM1)

Sensibilité des entrées micro/ligne 1 à 5

Impédance des entrées micro/ligne 1 à 5

Niveau maximal des entrées micro/ligne 1 à 5

Taux de réjection de mode commun (CMRR)

Rapport S/B

DHT

Alimentation fantôme des entrées micro/ligne 1 à 5

Commandes de tonalité des entrées micro/ligne 1 à 5

Entrée de couplage

Sortie de couplage

Seuil du noise gate des entrées micro/ligne 1 à 5

Généralités

Alimentation électrique (adaptateur inclus)

Panneau de commande 1 zone, filaire, pour boîtier 503

PM1122R avec entrée locale, filaire, pour boîtier mural 506

Interface 2 zones à commande RS232, 2 × 6 préréglages

Récepteur sans fil pour PM1122-INT

Commande murale plate sans fil, avec batterie, blanche

Commande murale plate sans fil, avec batterie, argent

Connecteur Euro, 6 dB, 2 V, 100 ohms

Connecteur cinch, 0 dB, 1 V, 100 ohms

Connecteur cinch, 0 dB, 1 V, 100 ohms

20 Hz - 22 kHz

93dB

< 0,008%

70dB

+6dB

+19 dBV, 9 V

Prêt pour la carte, processeurs en option

Graves 75Hz ± 10 dB Aigus 10kHz ± 10 dB

0 - 10 V par VCA

2 tons, >1 V

Collecteur ouvert zones 1 et 2, max. 24V

max. 50mA

Réglage de sensibilité de 330 mV/ -10 dBV à

5,3V/ +15 dBV

17 kohms

+20 dBV

Connecteur Euro symétrique, couple par transformateur

0 dBV, 1 V

600 ohms

Symétriques sur connecteurs Euro

Prêt pour la carte, transformateurs en options

Réglable de 1,7 mV/ -55 dBV à 300 mV/ -10 dBV

1,2 kohms

-6 dBV

55dB (symétrie électronique)

75dB pour un niveau micro de 4mV

< 0.09%

20 V, commutable individuellement

A partir de 100Hz / + 3 dB, 10kHz / - 6 dB jusqu'a

100 Hz/-9 dB, 10 kHz/+4 dB

20 kohms, -2,5 dB, 770 mV

100 ohms, -2,5 dB, 770 mV

Off jusqu'à -20 dB

CC 24V, 1000 mA/max 24 VA

438 x 222 (245 avec les boutons et connecteurs)

x 44 mm

4 kg

3,2 kg

Via RJ45 CAT-5 par zone

PM1122R

PM1122RL

PM1122-INT

PM1122WR

PM1122WW

PM1122WSLV