CHAMP-4 - Amplificateur audio APART - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Amplificateur audio 4 canaux
Marque	APART
Modèle	CHAMP-4
Format	Rack 19", hauteur 1U
Puissance nominale (8 ohms)	75 W par canal (tous canaux)
Puissance nominale (4 ohms)	125 W par canal (tous canaux)
Puissance bridgée mono (8 ohms)	230 W (programme), 130 W (sinusoïdale)
Distorsion harmonique totale (THD)	< 0,1 %
Distorsion d'intermodulation (DIM)	< 0,15 %
Rapport signal/bruit	100 dBA
Réponse en fréquence	20 Hz – 40 kHz
Impédance d'entrée	10 kohms / 1 V, 0 dBV
Gain	26 dB (32 dB en mode bridgé)
Contrôle de dynamique	APC programmable
Circuits de protection	Court-circuit, surtension, écrêtage, CC, thermique (90°C/canal, 105°C transformateur)
Filtres intégrés	Passe-bas 100 Hz (canaux 1/2), passe-haut 100 Hz (canaux 3/4), filtre Apart-audio
Refroidissement	Convection naturelle, sans ventilateur
Consommation au repos	26 VA
Consommation à pleine charge	400 VA
Alimentation électrique	CA 230 V, 50 Hz
Entretien	Nettoyer l'extérieur avec un chiffon doux et sec. Aucun ventilateur à entretenir.
Fonctions spéciales	Pontable (bridgé), circuit APC, conception sans ventilateur, transformateur toroïdal

FOIRE AUX QUESTIONS - CHAMP-4 APART

Comment nettoyer l'amplificateur CHAMP-4 ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la façade et le boîtier. Évitez les produits chimiques. Aucun ventilateur ou filtre à nettoyer.

Puis-je utiliser l'amplificateur en mode bridgé ?

Oui, il est possible de pointer (bridger) deux canaux pour augmenter la puissance. Consultez le manuel pour le câblage. La puissance bridgée sous 8 ohms atteint 230 W en programme.

Quels sont les circuits de protection intégrés ?

L'amplificateur dispose de protections contre les courts-circuits, les surtensions, l'écrêtage, le courant continu (CC) et une protection thermique (déclenchement à 90°C par canal et 105°C pour le transformateur).

Quel type de refroidissement utilise le CHAMP-4 ?

Le refroidissement est assuré par convection naturelle grâce à des dissipateurs thermiques latéraux. Il n'y a aucun ventilateur, ce qui élimine le bruit et la maintenance.

Quelle puissance puis-je obtenir avec des enceintes de 8 ohms ?

En mode 4 canaux, chaque canal délivre 75 W nominaux (60 W sinusoïdaux) sous 8 ohms. En mode bridgé, un canal mono délivre 230 W en programme sous 8 ohms.

Puis-je utiliser l'amplificateur avec une charge de 2 ohms ?

Non, cet amplificateur n'est pas conçu pour des charges de 2 ohms (ex: 3 ou 4 haut-parleurs 8 ohms en parallèle). La capacité dynamique sous 2 ohms est de 180 W mais il ne doit pas être utilisé en continu à cette impédance.

Que faire en cas de surchauffe ?

La protection thermique coupe automatiquement l'amplificateur en cas de surchauffe. Laissez refroidir l'appareil et vérifiez que les dissipateurs ne sont pas obstrués. Assurez une ventilation naturelle autour du boîtier.

Comment configurer les filtres intégrés ?

Les canaux 1 et 2 disposent d'un filtre passe-bas à 100 Hz (position '100') ou d'un filtre spécifique Apart (position 'AP'). Les canaux 3 et 4 ont un filtre passe-haut à 100 Hz. Utilisez ces filtres pour une configuration bi-amplifiée.

Quelle alimentation électrique est requise ?

L'amplificateur fonctionne sur une alimentation CA 230 V, 50 Hz. La consommation au repos est de 26 VA, et jusqu'à 400 VA en pleine charge programme.

Est-il adapté à une installation en rack ?

Oui, le CHAMP-4 est au format rack 19 pouces, hauteur 1U. Les équerres amovibles permettent une fixation robuste et un retrait facile. Il peut également être posé sur une surface plane.

MODE D'EMPLOI CHAMP-4 APART

Amplificateur de puissance

Appartenant à la gamme révolutionnaire d'amplificateurs de puissance APArt refroidis par convection, le Champ 4 est un amplificateur sans ventilateur de refroidissement. Ses quatre amplificateurs distincts de classe AB produisent un son musical de haute qualité et une grande dynamique avec une haute fiabilité – tout cela dans un boîtier rack 19" 1U.

Pas de ventilateur

Les amplificateurs de puissance doivent fonctionner dans des conditions exigeantes. Des lieux où l'air est plein de poussière, de nicotine ou de graisse. Comme l'électricité génère de la chaleur, les amplificateurs de puissance ont généralement des ventilateurs pour refroidir leurs circuits électroniques.

Malheureusement, ces ventilateurs de refroidissement sont un casse-tête majeur pour l'emploi des amplificateurs de haute puissance. Ils ont tendance à être bruyants et si – ou plutôt quand – le ventilateur tombe en panne par accumulation de poussière, l'amplificateur surchauffe et finit par tomber lui aussi en panne.

Un amplificateur sans ventilateur paraît être une réponse logique, mais - jusqu'à présent - l'idée ne semblait pas fonctionner pour les amplificateurs de haute qualité. Par conséquent, les installateurs s'en tenaient aux modèles à refroidissement par ventilateur et devaient se lever en pleine nuit pour remplacer les amplificateurs grillés...

Une conception unique

Après a moyen spécialement pour la gamme Champ des dissipateurs thermiques uniques, montés sur les côtés. En combinaison avec un chassis auto-porteur à faible résonance, ils ont rendu possible la création d'un amplificateur haute puissance discret sans ventilateur bruyant et accumulant la poussière à l'intérieur du boîtier.

Les conséquences : moins de maintenance, pas de procédure annuelle de changement de ventilateur ou de filtre anti-poussière, plus de nettoyage d'amplificateur et plus de bruit indésirable de ventilateur de refroidissement. Le refroidissement des amplificateurs Champ n'est basé que sur la convection !

Le Champ4 a une façade rigide en aluminium massif brossé. Les équerres amovibles ont un système de fixation spécial qui permet un retrait facile tout en assurant une extraordinaire robustesse de fixation. Cela permet d'utiliser l'appareil aussi bien en rack que posé.

À l'arrière de l'appareil, l'utilisateur trouvera de solides borniers et quatre fiches banane à vis.

Le circuit de gestion de puissance APC tire le meilleur d'un amplificateur

Le circuit de gestion de puissance APC a été spécialement conçu pour les amplificateurs de la gamme Champ. C'est l'un des circuits de protection d'amplificateur les plus intelligents jamais conçus, simplement parce qu'il fait son travail sans interférer avec le caractère dynamique propre à la musique.

L'APC permet à l'utilisateur de prérégler le potentiel de puissance de l'amplificateur tout en conservant de grandes marges pour la fourniture d'une puissance élevée et propre. Il analyse constamment les signaux musicaux entrants et conserve leur dynamique. En supplément, un limiteur de crête ultra-rapide évite l'échéage de l'amplificateur. Avec l'APC, votre système est always sous contrôle, y compris vos enceintes.

Pontage des amplificateurs et des canaux

Il est possible de pointer ("bridger") deux Champ-4. Ainsi, vous combinez la puissance de deux petits amplificateurs en un gros. La puissance réalisée fait généralement plus que le double de la puissance des deux amplificateurs utilisés individuellement avec la même charge. Consultez le mode d'emploi pour des instructions sur la façon de procéder.

Le Champ-4 est un amplificateur à quatre canaux. Si vous pouvez utiliser un caisson de graves, il est possible de pointer deux des canaux pour les utiliser comme canal de caisson de graves. Les deux canaux restants peuvent être utilisés pour les enceintes satellites. C'est la solution idéale pour créer un petit système musical adapté aux soirées ou pistes de danse réduites.

La beauté frappante du design et les innovations techniques de la gamme Champ instaurent de nouvelles normes pour le secteur... qu'il s'agisse d'audiovisuel, de studio, de prestations scéniques, d'applications domestiques ou de locations : faites l'expérience de la pure puissance musicale du CHAMP2!

Transformateur toroidal haute puissance

Alimentation électrique, impédance, réponse dynamique améliorée

PUISSANCE NOMINALE, AVEC TOUS LES CANAUX :

Puissance programme dynamique, avec tous les canaux

Fonctionnement bridgé en mono sous 8 ohms 230 W

8 ohms/canal 75 W

4 ohms/canal 125 W

Capacité dynamique sous 2 ohms/canal 180 W

• Cette valeur représente la dynamique aux creux d’impédance à certaines fréquences de certaines enceintes.
• Cet amplificateur n'est PAS conçu pour alimenter des charges de 2 ohms (par exemple 3 ou 4 haut-parleurs de 8 ohms en parallèle).

PUISSANCE POUR UNE ONDE SINUSOIDALE, AVEC TOUS LES CANAUX

L'amplificateur est conçu pour une expérience musicale de niveau audiophile, pas pour des tests de labo !

L'amplificateur est conçu pour une expérience musicale de niveau audiophile, pas pour des tests de labo !

Fonctionnement bridgé en mono sous 8 ohms 130 W

Mode 4 canaux sous 8 ohms 60 W/canal

Mode 4 canaux sous 4 ohms 80 W/canal

En raison de circuits de sécurité intégrés particuliers, certaines valeurs peuvent différer des caractéristiques listées ci-dessus, selon la configuration de test.

En raison des améliorations continues de notre R&D, ces caractéristiques sont sujettes à modifications sans préavis.

Caractéristiques techniques générales :

Impédance/sensibilité d'entrée asymétrique (RCA)/4 ohms

Réponse en fréquence

DHT (Distorsion harmonique totale)

DIM (Distorsion d'intermodulation)

Rapport signal/bruit

Gain

Facteur d'amortissement

Contrôle de la dynamique et du niveau

Circuits de protection

actif canaux 1 et 2, position "100"

Filtre actif canaux 1 et 2, position "AP"

Filtre actif des canaux 3 et 4

Protection thermique

Refroidissement

Consommation électrique

Alimentation électrique nécessaire

10 kohms / 1 V, 0 dBV

20 Hz - 40 kHz

<0,1%

< 0,15%

100 dBA

26 dB (32 dB en mode bridgé)

APC, programmable

CC, écrêtage, surtension, court-circuit Filtre-bas à 100 Hz, 12 dB/octave

Filtrage spécifique Apart-audio optimisé pour les caissons Apart-audio (voir les modes d'emploi des caissons de graves)

Filtre passeur-haut à 100 Hz, 12 dB/octave

90°C/canal + transformateur 105°C

Par convection, pas de ventilateur

26 VA au repos, 400 VA à plein programme, CA 230 V, 50 Hz