PHOTOSMART 230 - Imprimante COMPAQ - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Imprimante photo compacte
Marque	COMPAQ (sous licence HP)
Modèle	PHOTOSMART 230
Technologie d'impression	Jet d'encre thermique
Cartouche d'impression	Cartouche trichromique HP n° 57
Formats de papier supportés	10 × 15 cm (planche-contact), papier photo
Alimentation	Adaptateur secteur externe (100-240 V AC, 50/60 Hz)
Dimensions (approx.)	30 × 20 × 15 cm (estimation)
Poids (approx.)	2 kg (estimation)
Fonctions principales	Impression directe depuis carte mémoire, impressions sans PC, étalonnage automatique
Supports de stockage	Lecteur de carte mémoire intégré
Affichage	Écran LCD avec navigation par flèches
Connectivité	USB (pour connexion PC)
Entretien et nettoyage	Nettoyer l'extérieur avec un chiffon doux et sec ; ne pas toucher les buses d'encre ni les contacts en cuivre
Sécurité	Brancher sur une prise de courant en bon état ; éviter de bloquer la trajectoire du papier
Pièces détachées et réparabilité	Cartouche d'impression HP n° 57 remplaçable par l'utilisateur
Informations générales	Imprimé en Allemagne 02/06 ; ©2008 Hewlett-Packard Company ; compatible Windows et Macintosh

FOIRE AUX QUESTIONS - PHOTOSMART 230 COMPAQ

Comment installer la cartouche d'impression ?

Déballez la cartouche, retirez la languette rose. Ouvrez le volet de la cartouche, insérez-la dans le berceau avec les contacts en cuivre vers l'intérieur et les buses vers le bas. Poussez jusqu'à l'enclenchement. Fermez le volet. Utilisez uniquement la cartouche HP n° 57.

Comment imprimer une photo directement depuis une carte mémoire ?

Insérez la carte mémoire dans le logement jusqu'à butée. Attendez que le voyant reste allumé. Appuyez sur le bouton Imprimante. La première photo sera imprimée au format 10 × 15 cm.

Quel type de papier utiliser ?

Utilisez du papier photo de format 10 × 15 cm. Insérez la face brillante vers le haut dans le bac papier.

Comment régler la langue sur l'imprimante ?

Allumez l'imprimante (bouton Alimentation). Sur l'écran LCD, utilisez les flèches Haut/Bas pour sélectionner votre langue, puis appuyez sur OK.

Pourquoi l'imprimante imprime-t-elle une page d'étalonnage ?

À la première utilisation, l'imprimante vous demande d'imprimer une page d'étalonnage pour calibrer les couleurs. Placez une planche-contact dans le bac et appuyez sur OK lorsque demandé.

Que faire si l'imprimante ne reconnaît pas la carte mémoire ?

Assurez-vous que la carte est insérée correctement, dans le bon sens. Poussez jusqu'à butée (elle ne s'insère pas entièrement). Vérifiez que la carte n'est pas endommagée ou pleine.

Comment nettoyer l'imprimante ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour l'extérieur. Ne touchez jamais les buses d'encre ou les contacts en cuivre de la cartouche.

L'imprimante nécessite-t-elle un ordinateur ?

Non, vous pouvez imprimer directement depuis une carte mémoire. Pour des fonctions avancées (comme la retouche), connectez l'imprimante à un PC via USB et installez le logiciel fourni sur CD-ROM.

Quelles sont les précautions de sécurité ?

Branchez l'adaptateur sur une prise en bon état. Ne bloquez pas la trajectoire du papier à l'arrière. Laissez un espace d'au moins 25 cm autour de l'imprimante.

Où trouver le guide des fonctions de base ?

Le guide des fonctions de base est fourni sous forme papier ou sur CD-ROM selon le pays. Vous pouvez également consulter l'aide en ligne après installation du logiciel.

MODE D'EMPLOI PHOTOSMART 230 COMPAQ

Déballez votre imprimante

a. Imprimante b. Adaptateur secteur c. Faces d. Cartouche d'impression (HP n° 57) e. CD-ROM contenant le logiciel et l'aide en ligne f. Guide d'installation g. Brochure Configuration du logiciel et assistance produit h. Guide des fonctions de base i. Échantillon de papier photo j. Échantillon de planches-contact

1. Choisissez la façon correspondant à votre langue de travail.
2. Placez-vous face à l'imprimante
3. Maintenez la façade au-dessus de l'imprimante, légèrement inclinée vers l'avant.
4. Insérez les onglets arrêté de la façade dans les encoches prévues à cet effet.
5. Courbez très légèrement les bords de la façade et enclenchez les oglets avant et latéraux.

Pour de plus amples informations sur les procédures d'impression de vos photos numériques et sur l'utilisation de votre imprimante, consultez le Guide des fonctions de base. Dans certains pays, ce guide n'est pas disponible au format papier mais sur CD-ROM.

Pour savoir comment installer le logiciel de l'imprimante sur tout ordinateur ou comment contacter hp, reportez-vous à la brochure Configuration du logiciel et assistance produit.

Consultez l'aide en ligne de l'imprimante HP Photosmart pour de plus amples informations sur l'utilisation de cette imprimante avec votre ordinateur et notamment sur la procédure à suivre pour enregistrer les photos d'une carte mémoire sur un ordinateur.

Imprimé en Allemagne 02/06 • Imprimé sur papier recyclé ©2008. Hu L'Atteur 17

© 2002 Hewlett-Packard Company Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation. Macintosh est une marque déposée d'Apple Computer, Inc.

Branchez l'adaptateur secteur

Assurez-vous que votre imprimante soit au moins située à 25 cm de tout obstacle susceptible de générer la trajectoire du papier lors de l'impression.

1. Insérez l'extrémité arrondie de l'adaptateur secteur (a) dans la prise réservée à cet effet, à l'arrière de l'imprimante.
2. Enclenchez l'adaptateur (b) propre à votre pays sur l'adaptateur secteur.
3. Branchez l'adaptateur secteur (c) sur une prise de courant en bon état de marche.

Important : Assurez-vous que le cordon d'alimentation de l'adaptateur secteur ne bloque pas la trajectoire du papier à l'arrière de l'imprimante (d).

Chargez une planche-contact

Remarque: La planche-contact sera utilisée pour imprimer une page d'étalonnage à l'étape 6.

1. Ouvrez le volet du bac papier.
2. Placez l'une des planches-contact fournies dans le bac papier (a) et faites-la glisser sous le guide de sortie (b).
3. Réglez le guide de largeur du papier (c) contre le bord de la planche-contact, sans faire plier cette dernière.

Ne touchez ni les buses d'encre ni les contacts en cuivre!

Installer la cartouche d'impression

1. Déballez la cartouche d'impression. Tirez sur la languette rose (a) pour retirer la bande adhésive de la cartouche. Ne retirez pas les contacts en cuivre.
2. Ouvrez le volet de la cartouche d'impression (b) en le tirant vers le bas.
3. Insérez la cartouche d'impression (c) dans le berceau réservé à cet effet, les contacts en cuivre (d) tournés vers l'intérieur de l'imprimante et les buses d'encre vers le bas.
4. Poussez la cartouche dans le berceau jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.
5. Fermez le volet de la cartouche d'impression. Important: Notre imprimante ne fonctionne qu'avec la cartouche trichromique HP n°57. N'utilisez aucune autre cartouche d'impression.

Imprimerez votre première photo

1. Placez quelques feuilles de papier photo dans le bac papier (a), la face brillante orientée vers le haut et l'onglet inséré au maximum dans l'imprimante.
2. Réglez le guide de largeur du papier (b) contre le bord des feuilles.
3. Insérez une carte mémoire contenant des photos numériques dans le logement réservé à cet effet (c). Remarque: Poussez la carte mémoire dans l'imprimante jusqu'à ce qu'elle bute; elle ne s'insère pas entièrement dans l'imprimante. Le voyant de la carte mémoire (d) clignote pendant que l'imprimante lit la carte mémoire.
4. Lorsque le voyant de la carte mémoire cesse de clignoter et reste allumé, appuyez sur le bouton Imprimante (e). La première photo de la carte mémoire s'imprime au format 10 × 15 cm.

Allumez votre imprimante

1. Appuyez sur le bouton Alimentation (a) situé sur la façade de l'imprimante. Le menu de sélection de la langue apparaît sur l'écran LCD (b).
2. À l'aide des flèches Haut ou Bas (c), sélectionnez votre langue. Appuyez sur OK (d).
3. Appuyez sur la flèche Haut pour sélectionner Oui, puis appuyez sur OK. Le menu de sélection de votre pays/région s'affiche sur l'écran LCD.
4. À l'aide des flèches Haut ou Bas, sélectionnez votre pays ou votre région. Appuyez sur OK.
5. Appuyez sur le bouton OK pour imprimer une page d'étalonnage sur la planche-contact chargée.