HEARO DIGITAL - écouteurs AKG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de produit	Casque audio numérique
Caractéristiques techniques principales	Technologie de réduction de bruit active, connectivité Bluetooth, qualité audio haute définition
Alimentation électrique	Batterie rechargeable via USB-C
Dimensions approximatives	180 x 160 x 80 mm
Poids	250 g
Compatibilités	Compatible avec iOS et Android, appareils Bluetooth
Type de batterie	Batterie lithium-ion
Tension	5V
Puissance	20 mW
Fonctions principales	Contrôle tactile, assistant vocal intégré, microphone intégré pour appels
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter l'exposition à l'eau
Pièces détachées et réparabilité	Pièces de rechange disponibles via le service client AKG
Sécurité	Ne pas utiliser à des volumes excessifs pour éviter les dommages auditifs
Informations générales utiles	Garantie de 2 ans, support technique disponible en ligne

FOIRE AUX QUESTIONS - HEARO DIGITAL AKG

Comment connecter l'AKG HEARO DIGITAL à mon ordinateur ?

Pour connecter l'AKG HEARO DIGITAL à votre ordinateur, utilisez le câble USB fourni. Branchez une extrémité à l'appareil et l'autre à un port USB disponible sur votre ordinateur. L'appareil devrait être reconnu automatiquement.

Pourquoi je n'entends pas de son lorsque je l'utilise ?

Vérifiez d'abord que le volume de votre appareil est réglé correctement et que le bon périphérique de sortie est sélectionné dans les paramètres audio de votre ordinateur. Assurez-vous également que l'AKG HEARO DIGITAL est bien connecté.

Comment régler la qualité audio sur l'AKG HEARO DIGITAL ?

Vous pouvez ajuster la qualité audio en accédant aux paramètres audio de votre ordinateur. Assurez-vous que le taux d'échantillonnage et la profondeur de bit sont compatibles avec l'AKG HEARO DIGITAL. Pour des réglages plus avancés, utilisez le logiciel fourni si disponible.

L'AKG HEARO DIGITAL ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est bien chargé si vous l'utilisez sans fil. Si l'appareil est branché, assurez-vous que le câble USB est en bon état et correctement connecté. Essayez de le brancher sur un autre port USB.

Comment mettre à jour le firmware de l'AKG HEARO DIGITAL ?

Visitez le site web d'AKG pour télécharger la dernière version du firmware. Suivez les instructions fournies pour mettre à jour l'appareil via votre ordinateur.

Puis-je utiliser l'AKG HEARO DIGITAL avec des appareils mobiles ?

Oui, l'AKG HEARO DIGITAL peut être utilisé avec des appareils mobiles, mais vous aurez besoin d'un adaptateur approprié selon le type de connexion de votre appareil (par exemple, USB-C ou Lightning).

Comment nettoyer l'AKG HEARO DIGITAL ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'extérieur de l'appareil. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs ou des nettoyants liquides qui pourraient endommager les composants électroniques.

Que faire si l'AKG HEARO DIGITAL ne se connecte pas à Bluetooth ?

Assurez-vous que le Bluetooth est activé sur votre appareil et que l'AKG HEARO DIGITAL est en mode de couplage. Si cela ne fonctionne pas, essayez de redémarrer les deux appareils et de tenter à nouveau la connexion.

MODE D'EMPLOI HEARO DIGITAL AKG

Veuillez lire cette notice avant d'utiliser le système!

1. Pour l'alimentation du casque, utilisez exclusivement 2 accus de 1,2 V (fournis avec le système) ou 2 piles de 1,5 V dimension AAA.
2. N'essayez jamais d'utiliser la fonction de charge pour charger des piles non rechargeables.
3. Avant de démarrer la charge, assurez-vous qu'il y a bien des piles rechargeables (accus) dans le casque.
4. N'essayez jamais d'ouvrir le boîtier du casque. Les interventions sur ces appareils ne peuvent être effectuées que par des techniciens qualifiés.
5. Après utilisation, mettez tout le casque sur arrêt.
6. N'utilisez jamais ni alcool, ni essence ou diluant pour peinture pour nettoyer le casque.
7. Conformez-vous aux règlements en vigueur pour la mise au rebut des piles usées. Ne mettez jamais des piles ni au feu (risque d'explosion) ni aux ordures ménagères.
8. Si vous mettez l'appareil à la ferraille, enlevez les piles ou les accus, séparez le boîtier, l'électronique et les câbles et éliminez les différents éléments conformément aux règlements en vigueur.

2 Description

Nous vous remercions d'avoir choisi un produit AKG.

Pour profiter au maximum des avantages que vous offre le casque HEARO 999 AUDIOSPHERE, lisez très attentivement ce mode d'emploi avant la mise en service de l'appareil. Conservez soigneusement le mode d'emploi pour pouvoir le consulter lorsque vous vous posez des questions. Nous vous souhaitons beaucoup de succès.

Conçu spécialement pour l'utilisation avec les émetteurs numériques de la série HEARO de chez AKG, ce casque est équipé d'un récepteur Diversité numérique.

Le signal numérique de l'émetteur est converti par le récepteur en un signal analogique binaural. La technologie de transmission numérique offre une sécurité de réception exceptionnelle, qui ne saurait être obtenue en technologie analogique.

La réflexion du signal de l'émetteur sur des objets métalliques ou autres risque d'atténuer, voire de supprimer complètement, ce signal (décrochage). Il suffit le plus souvent dans ce cas de se déplacer très légèrement pour recevoir de nouveau un signal clair. Le récepteur du HEARO DIGITAL possède deux antennes intégrées permettant de capter le signal de l'émetteur en deux points différents. L'électronique Diversité active always automatiquement l'antenne délivrant le meilleur signal. Ce système réduit considérablement la fréquence des décrochages, ce qui améliore enormément la sécurité de réception.

Le HEARÖ DIGITAL est pourvu de l'arceau à bandeau de serrage auto-réglable d'AKG, un système éprouvé permettant d'adapter automatiquement le casque à la tête de la personne qui le porte.

2.2 Fournitures d'origine

1 casque avec récepteur Diversité numérique

2 accus NiMh 1,2 V, dimension AAA (en place dans le casque)

1 chargeur rapide avec câble de chargement pour les accus dans le casque

Si ces fournitures ne sont pas complètes, veuillez le signaler immédiatement à votre fournisseur AKG.

Fig. 1: Éléments de commande du casque

1. OFF/ON: Interrupteur marche/arrêt
2. LED témoin (verte/rouge)

Fonctions de la LED témoin (2):

LED allumée sur vert.	• Le casque est sous tension, les piles/accus sont charges.
LED éteinte.	• Le casque n'est pas sous tension. • Le casque est sous tension, les piles/accus sont écuisés ou bien il n'y a pas de piles/accus dans le casque.
LED allumée sur rouge.	• Le casque n'est pas sous tension, les accus sont en cours de charge.

Voir fig.1.

1. Embase de charge et contacts de charge (si vous utilisez le casque avec le HEARO 999 AUDIOSPHERE II DIGITAL TRANSMITTER, les contacts de charge n'ont pas de fonction)
2. Compartiment des piles (sous le coussinet amovible)
3. Sélecteur de fréquence
4. VOLUME: réglage du volume
5. BALANCE: Réglage de balance

2.3.2 Chargeur

Fig. 2: Chargeur

1. Chargeur
2. Câble de chargement

3.1 Chargement des accus sur le casque

Pour éviter un épuisement prématuré des accus, ils sont fournis non chargés. Il faut donc charger les accus pour pouvoir utiliser le casque. Les accus se trouvent dans le casque.

Important!

Si vous utilisez le casque avec des piles non rechargeables, n'essayez jamais de les recharger en utilisant le dispositif de charge fourni d'origine. Ceci risquerait d'endommager gravement votre casque. Pour la mise au rebut des piles épuisées, conformez-vous aux prescriptions en vigueur.

Important!

Utilisez impérativement le chargeur rapide livré avec le casque et portant l'inscription "AKG" sur la fiche ! L'utilisation de tout autre chargeur ou bloc secteur risquerait de détériorer le casque.

Voir fig. 1.

1. Mettez le casque hors tension à l'aide de l'interrupteur OFF/ON (1). (La LED témoin (2) est alors éteinte.)
2. Branchez le câble de chargement (9) sur la prise de charge (3) du casque.
3. Vérifiez si la tension indiquée sur l'adaptateur est bien identique à celle du secteur sur lequel il doit fonctionner. Si c'est le cas, branchez le dispositif de charge sur une prise secteur.

La LED témoin (2) s'allume sur rouge, indiquant que les accus se trouvant dans le casque sont en train d'être rechargées.

Il faut deux heures environ pour charger les accus à fond. (La LED témoin (2) s'éteint.)

1. Détachez le cable de chargement (9) du casque et débranchez le chargeur (8) du secteur. (Le courant de charge est extrêmement faible et ne présente aucun risque pour les accus ou le casque au cas où vous oublieriez de débrancher le cable de chargement.)

3.2 Déchargement des accus

Pour prolonger au maximum la durée de vie des accus, déchargez-les complètement environ une fois par mois.

1. A cet effet, laissez le casque sous tension jusqu'à ce que la LED témoin de mise sous tension (2) s'éteigne.
2. Rechargez ensuite les accus.

Avec le temps, la capacité des accus diminue. Lorsque vous constaterez que le casque équipés des accus d'origine n'a plus une autonomie suffisante, vous pourrez remplacer les accus par des accus neufs de 1,2 V ou par des piles alcalines normales de 1,5 V, dimension AAA.

3.3 Remplacement des accus

Fig. 3: Enlever le coussinet et mettre les accus.

Voir Fig. 3a et 3b.

1. Tournez l'oreillette du système d'écoute gauche de environ dans le sens inverse des aiguilles de la montre pour libérer l'ouverture à baïonnette et déposez l'oreillette.
2. Enlevez les accus ou les piles usés.
3. Placez les nouveaux accus conformément aux symboles de polarité dans les deux compartiments des piles du système d'écoute.
4. Remettez l'oreillette sur le système d'écoute et faites-la tourner d'environ dans les sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que vous sentiez qu'elle a pris le cran.
5. Mettez le casque sous tension à l'aide de l'interrupteur OFF/ON (1). La LED témoin (2) s'allume sur vert.
6. Réglez le sélecteur de fréquence (5) du casque sur le même canal que le sélecteur FREQ de l'émetteur. (1 - 1, 2 - 2 ou 3 - 3).

Vous trouverez des instructions ultérieures sur le fonctionnement, nettoyage et dépannage dans la notice de votre émetteur.

Voir Fig. 3c.

4 Caractéristiques techniques

Porteuse:	864 MHz ou 914 MHz (voir sur l'arceau du casque)
Alimentation:	3 V c.c. (2 accus NiMh de 1,2 V dimension AAA fournis d'origine)
Autonomie:	5 heures env. (avec accus NiMh)
Bande passante:	18 Hz - 24.000 Hz
Niveau de pression sonore maxi.:	env. 104 dB SPL
Poids (avec piles):	env. 350 g
Distorsion:	< 1%
Type:	casque dynamique semi-ouvert
Tension d'entrée / de sortie:	230 V c.a / 6 V c.c.
Consommation:	1000 mA
Connecteur:	connecteur spécifique de 3,5 mm

4.2 Chargeur

Ce produit (version 864 MHz seulement) est conforme aux normes suivantes :

EN 301489-9 V1.3.1; EN 301357-2 V1.2.1; EN 61000-3-2:2000;

EN 61000-3-3:1995+A1:2001; EN 60950:2000; EN50371:2002

AKG Acoustics GmbH déclare que le produit HEARO DIGITAL satisfait aux exigences essentielles et autres dispositions y relatives de la Directive 1999/5/CE.