HEARO DIGITAL - Auriculares AKG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Título	Descripción
Tipo de producto	Auriculares digitales
Características técnicas principales	Tecnología de cancelación de ruido activa, conectividad Bluetooth, calidad de audio de alta definición
Alimentación eléctrica	Batería recargable a través de USB-C
Dimensiones aproximadas	180 x 160 x 80 mm
Peso	250 g
Compatibilidades	Compatible con iOS y Android, dispositivos Bluetooth
Tipo de batería	Batería de iones de litio
Tensión	5V
Potencia	20 mW
Funciones principales	Control táctil, asistente de voz integrado, micrófono integrado para llamadas
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave, evitar la exposición al agua
Piezas de repuesto y reparabilidad	Piezas de repuesto disponibles a través del servicio al cliente de AKG
Seguridad	No usar a volúmenes excesivos para evitar daños auditivos
Información general útil	Garantía de 2 años, soporte técnico disponible en línea

Preguntas frecuentes - HEARO DIGITAL AKG

¿Cómo conectar el AKG HEARO DIGITAL a mi ordenador?

Para conectar el AKG HEARO DIGITAL a su ordenador, utilice el cable USB proporcionado. Conecte un extremo al dispositivo y el otro a un puerto USB disponible en su ordenador. El dispositivo debería ser reconocido automáticamente.

¿Por qué no escucho sonido cuando lo uso?

Verifique primero que el volumen de su dispositivo esté ajustado correctamente y que el dispositivo de salida correcto esté seleccionado en la configuración de audio de su ordenador. Asegúrese también de que el AKG HEARO DIGITAL esté bien conectado.

¿Cómo ajustar la calidad de audio en el AKG HEARO DIGITAL?

Puede ajustar la calidad de audio accediendo a la configuración de audio de su ordenador. Asegúrese de que la tasa de muestreo y la profundidad de bits sean compatibles con el AKG HEARO DIGITAL. Para configuraciones más avanzadas, utilice el software proporcionado si está disponible.

El AKG HEARO DIGITAL no se enciende, ¿qué hacer?

Verifique primero que el dispositivo esté bien cargado si lo está utilizando de forma inalámbrica. Si el dispositivo está conectado, asegúrese de que el cable USB esté en buen estado y correctamente conectado. Intente conectarlo a otro puerto USB.

¿Cómo actualizar el firmware del AKG HEARO DIGITAL?

Visite el sitio web de AKG para descargar la última versión del firmware. Siga las instrucciones proporcionadas para actualizar el dispositivo a través de su ordenador.

¿Puedo usar el AKG HEARO DIGITAL con dispositivos móviles?

Sí, el AKG HEARO DIGITAL se puede utilizar con dispositivos móviles, pero necesitará un adaptador adecuado según el tipo de conexión de su dispositivo (por ejemplo, USB-C o Lightning).

¿Cómo limpiar el AKG HEARO DIGITAL?

Utilice un paño suave y seco para limpiar el exterior del dispositivo. Evite usar productos químicos agresivos o limpiadores líquidos que puedan dañar los componentes electrónicos.

¿Qué hacer si el AKG HEARO DIGITAL no se conecta a Bluetooth?

Asegúrese de que el Bluetooth esté activado en su dispositivo y que el AKG HEARO DIGITAL esté en modo de emparejamiento. Si no funciona, intente reiniciar ambos dispositivos y vuelva a intentar la conexión.

MANUAL DE USUARIO HEARO DIGITAL AKG

Modo de empleo. p. 15

'Sirvase leer el manual antes de utilizar el equipo!

1 Seguridad y medio ambiente

1. Use para los auriculares sólo dos acumuladores de 1,2 V (suministrados con el sistema) o dos pilas comunes de 1,5 VAMLAA.
2. No utilise la funciona de cargo para registrar de cargar pilas no recargables.
3. Antes de comenzar el procedimiento dearga, asegüres de que las pilas en los auriculares son recargables.
4. No intenteAbrir la carcasa de los auriculares.Los problemas de service deben ser realizados unicolemente por技术和 autorizados.
5. Apague los auriculares antes de cada uso.

6. No limpie los auriculares o el transmisor con alcohol, bencina o diluyente para pinturas.

7. Las pilas y los acumuladores usados deben eliminarse atenderiendo a las correspondientes disposiciones de eliminacion de residuos vigentes. Las pilas o acumuladores no deben tirarse ni al fuego (peligro de explosión) ni a la basura residual.

8. Para desguazar el aparato hay que sacar las pilas o los Accumuladores, Separar la caja, la electrónica y el cable y proceber a la eliminación de todos los componentes atenderando a las correspondientes disponeciones de eliminación de residuos vigentes.

1.1 Seguridad

1.2 Medio ambiente

2 Descripción

Muchasgracias porhaberse decidido por un producto de laEmpresaAKG.Tomese,por favor,unos momentos para leer el Modo de Empleo antesde usar el aparato.Guarde las instrucciones de empleo en un lugar seguro de modo quecoulda consultarlas si se le presenta alguna duda. jQue se diviertay que tenguma exito con su nuevo equipo!

Este auricular se desarrolló especialmente para ser uso con los transmisores digitales de la série HEARO de AKG y está equipado con un receptor digital diversity.

La signaled digital del transmisor es convertida por el receptor en una signaled análogica binaural. La技术水平ica digital de transmisión garantiza una extraordinaria seguridad de recepcion, que no podra obtenserse con技术水平ica análogica.

La seals del transistor pueda ser debilitada o apagada (dropouts) cuando se refleja en objetivos metalicos uOthers objetos. Para que la recepcion de la seals vuela a ser clara, en algunos casos solo esnecessary hacer unpequeñisimo cambio de lugar. El receptor del HEARODIGITALiene dos antenas integradas a la banda de cabeza que permiten recibir la seals en dos+puntos differsentes. La electrónica diversity activa automatistically la antenna queenta-aga la mayor sealing. Con esteistema se logra una significativa reduccion de dropouts yuna seguidad de recepcion notablemente mayor.

El HEARO DIGITAL posee la accreditation banda de arco de AKG que se ajusta automatically al時間 de cabeza.

2.1 Introduccion

2.2 Volume de suministro

1 auricular con receptor digital diversity integra-do

2 pilas recargables NiMh de 1,2 V, tameno AAA (ya puestos en los auriculares)

1 recargador rapi- do con cable, para recargar las pilas sin sacarlas de los auriculares

Si faltara agli elemento, pángase por favor de inmediato en contacto con su distribuidor AKG.

Fig. 1: Controles del auricular

1. OFF/ON: Apagar/Encender
2. LED de control (verde/rojo)
3. Conector hembra de cargo y contactos de cargo (los contactos de cargo no tienen func tion si usa el auricular con el HEARO 999 AUDIOSPHERE II DIGITAL TRANSMITTER)
4. Compartimento para pilas (debajo de la almohadilla desmontable)

2.3 Elementos de mando
2.3.1 Auricular

Véase fig. 1.

1. Selector de Frequencia
2. VOLUME: control de volumen
3. BALANCE: regulator de balance

Funcionamento del LED de control (2):

El LED de control (2) indica los siguientes发展模式 de configuracion:

LED emite luz verde.	· Auricular está encendido y pilas tienen suficiente carga.
LED no emite luz.	· El auricular está apagados. · El auricular está encendidos, pero no se colocaron las pilas o las pilas estarán descargadas.
LED emite luz roja.	· Auricular está apagados, pilas estarán siendo recargadas.

2.3.2 Cargador

Fig. 2: Cargador

1. Cargador de pilas recargables
2. Cable dearga

3 Indicaciones de funciona

3.1 Cargar los Para no acortar la vida uyil de los Accumuladores, se suministran descargados. Por ello, hay
accumuladores del que cargarlos antes de usar los auriculares por primera vez.
auricular Los accumulatorados ya estan colocados en el auricular.

|Importante! | Si utilizes los auriculares con pilas no recargables, no intente recargarlas con el cargador suministrado. Estado produciría daños graves en su auricular. Deponga las pilas cumpliendo con las disponeciones de eliminación de basuras vigentes.
|Iimportante! | Debe utilizesse únicamente el cargador de pilas recargables (con lamarca AKG impresa en el conector) suministrado jusqu'àn con los auriculares. La realizacion de othero cargador o adaptador de red pueda darar a los auriculares.

Véase fig. 1. 1. Apache los auriculares con el interruptor OFF/ON (1). (EI LED indicator (2) permanece apagado.)

2 Enchufe el conector del cable de energia (9) en la hembrilla de energia (3) en el auricular.
3. Verifique que la tension de corriente électrique del lugar sea la misma que la indica- da en el cargador. De ser asi, enchufe el cargador a la red.

El LED de control (2) emite luz roja para indicar que se está recargando las pilas de los auriculares.

El proceso de recarga termina enropolx. dos horas. (El LED (2)dea de emitir luz.)

1. Desenchufe el cable de cargo (9) de los auriculares y el cargador (8) del tomacorriente de red. (La corriente de cargo es tan bajo que las pilas o los auriculares no pueda ser dañados, si se olvida de desenchufar el cable de cargo.)

3.2 Descargar los acumuladores Para preservar el mayor tiempo possible la capacité de energia de los accumulatorales, descáguelos por completeo una vez al mes:

1. Deje los auriculares encendidos hasta que el LED POWER (2) se apague.
2. Recargue los acumuladores.

3.3 Recambio de los acumuladores Con el tiempo va disminuyendo la capacité de todo accumulator. Cuando la duración de增值服务 del auricular con los accumulatores suministrados ya no corresponda a sus necessities, puedaonianos porunos一个新的 de 1,2 V o por pilas alcalinas normales de 1,5 V, bajo AAA.

3 Indicaciones de funciona

a

b

C
Fig. 3: Desmontar la almo-hadilla y colocar las pilas.

1. Gire la almohadilla del auricular izquierdo en aprox. 10^ en sentido contrario a las agujas del reloj paraAbrir el cierre a bayoneta y quite la almohadilla.
2. Saque los accumulatoroles o las pilas desgastados.
3. Coloque los nuevos acumuladores o pilas en el compartmento de pilas, observando que la polaridad sea la correcta.

4. Coloque la almohadilla-Newamente sobre el auricular y girela en aprox. 10^ en el sentido de las agujas del reloj hasta que la almohadilla se enclave perceptiblemente.

5. Encienda los auriculas con el interruptor OFF/ON (1). El LED de control (2) emitirá luz verde.

6. Ponga el selector de fecuencia (5) de los auriculares en el mesmo canal que el selector FREQ del transmisor. (1 - 1, 2 - 2 o 3 - 3).

Véanse fig. 3a y 3b.

Véase fig. 3c.

3.4 Operación de los auriculares

Indicaciones adiconiales para el funciona, la limpieza y reparacion de desperfecos se presenta en el mode de empleo de su transmisor.

4 Datos tíncicos

Frecuencia portadora: 864 MHz o 914 MHz (vexe banda suporte)

Alimentación de corriente: 3 V c.c. (2 acumuladores NiMh 1,2 V<tamaño AAA incluidos en el suministro)

Tiempo de operación:owitz, 5 horas (con los acumuladores NiMh)

Campo de Frequencia audio: 18 Hz - 24.000 Hz

Nivel sonoro max.: après. 104 dB SPL

Peso: après. 350 g

Factor de distorsión: <1%

Tipo de construcción: auricular dinámico semiabierto

Tensión de entrada / calidad: 230 V c.a. / 6 V c.c.

Consumo de corriente: 1000 mA

Conector: conductor especial de 3,5 mm

4.1 Auricular

4.2 Cargador

Este producto (version 864 MHz) cumple con las siguientes normas: EN 301489-9 V1.3.1; EN 301357-2 V1.2.1;EN 61000-3-2:2000; EN 61000-3-3:1995+A1:2001; EN 60950:2000; EN50371:2002

AKG Acoustics GmbH declares que el producto HEARO DIGITAL cumple los requisitos esencias y除外 dispositions aplicables de la Directiva 1999/5/CE.

A AKG Acoustics GmbH declares que o produit HEARO DIGITAL cuple os requisitos essenciais e as outras dispositions relevantes da Direcva 1999/5/CE.