HEARO DIGITAL - Kopfhörer AKG - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG HEARO DIGITAL AKG

Bedienungsanleitung S.2

Bitte vor Inbetriebnahme des Geräteslesen!

1 Sicherheit und Umwelt

1.1 Sicherheit

1. Betreiben Sie den Kopfhörer nur mit 2 Stk. 1,2 V-Akkus (mitgeliefert) oder 2 Stk. 1,5 V-Batterien der Grübe AAA.
2. Versuchen Sie niemals, nicht aufladbare Batterien mittels der Ladefunktion aufzuladen.
3. Vergewissern Sie sich vor jedem Ladevorgang, dass sich aufladbare Batterien (Akkus) im Kopfhörer befinden.
4. Versuchen Sie nicht, das Gehäuse des Kopfhörers zu öffnen. Lassen Sie Servicearbeiten nur von qualifizierten Technikern durchführten.
5. Schalten Sie den Kopfhörer nach Gebrauch stets aus.
6. Reinigen Sie den Kopfhörer keinesfalls mit Benzin oder Farbverdūnnung.

1.2 Umwelt

1. Entsorgen Sie verbrauchte Batterien und Akkus immer gemäß den jeweils geltenden Entsorgungsvorschriften. Werfen Sie Batterien oder Akkus weder ins Feuer (Explosionsgefahr) noch in den Restmull.
2. Wenn Sie das Gerät verschritten, entfernen Sie die Batterien bzw. Akkus, trennen Sie Gehäuse, Elektronik und Kabel und entsorgen Sie alle Komponenten gemäß den darauf geltenden Entsorgungsvorschriften.

2 Beschreibung

2.1 Einleitung

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt aus dem Hause AKG entschieden haben.itte lessen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät benützen, und bewahren Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig auf, damit Sie jederzeit nachschlagen konnen. Wir wünschen Ihnen viel Spaß und Erfolg!

Dieser Kopfhörer wurde speziell für den Betrieb mit den digitalen Sendern der HEARO-Serie von AKG entwickelt und ist mit einem digitalen Diversity-Empfänger ausgestellt.

Das digitale Sendersignal wird vom Empfänger in ein binaurales Analogsignal umgewandelt. Durch die digitale Übertragungstechnik ergibt sich eine außergewöhnlich hohe Empfangssicherheit, die mit analoger Technik nicht erreichen ist.

Reflexionen des Sendersignals durch Metallgegenstände o.a. können das Sendesignal an manchen Stellen abschwächen oder ganz auslöschen (so genannte "Dropouts"). Um das Signal wieder klar empfangen zu können, genugt oft eine minimale Änderung des Standorts. Der Empfänger des HEARO DIGITAL besitzt zwei im Bügelband integrierte Antennen, um das Sendersignal an zwei vierchiedenen Punkten empfangen zu können. Die Diversity-Elektronik aktiviert automatisch immer jene Antenne, die das bessere Signal liefert. Dieses System reduziert die Häufigkeit von Dropouts erheblich und führt zu einer wesentlichen Verbesserung der Empfangssicherheit.

Der HEARO DIGITAL ist mit der bewährten Bügelband-Automatik von AKG zur automatischen Anpassung des Kopfhörers an ihre Kopfgröbe ausgestattet.

2.2 Lieferumfang

1 Kopfhörer und 2 Ersatz-Ohrpolster

2 Stk. NiMh-Akkus 1,2 V, Größe AAA (im Kopflörer eingelegt)

1 Schnellladegerat mit Ladekabel für die Akkus im Kopfhörer

Falls etwas fehlt, wenden Sie sichitte umgehend an ihren AKG-Handling.

2.3 Bedienelemente 2.3.1 Kopfhorer

Abb. 1: Bedienelemente des Kopfhörers

Siehe Abb. 1.

1. OFF/ON: Ein/Ausschalter
2. Kontroll-LED (grün/rot)
3. Ladebuchse und Ladekontakte (Ladekontakte bei Verwendung des Kopfhörs mit HEARO 999 AUDIOSPHERE II DIGITAL TRANSMITTER Funktionsls)
4. Batteriefach (unter abnehmbarem Ohrpolster)

5. Frequenz Wahlschalter

1. VOLUME: Lautstärkeregler
2. BALANCE: Balanceregler

Die Kontroll-LED (2) zeigt folgende Betriebszustände an:

LED leuchtet grün.	· Kopfhörer ist eingeschaltet, Batterien/Akkus in Ordnung.
LED leuchtet nicht.	· Kopfhörer ist ausgeschaltet. · Kopfhörer ist eingeschaltet, Batterien/Akkus sind leer oder keine Batterien/Akkus eingelegt.
LED leuchtet rot.	· Kopfhörer ist ausgeschaltet, Akkus werden geladen.

Funktion der KontrollLED (2):

8. Ladegerät
9. Ladekabel

2.3.2 Ladegerät

Abb. 2: Ladegerät

3 Betriebshinweise

Um die Lebensdauer der Akkus nicht zu beeinträchtigen, werden sie in ungeladenem Zustand ausgeliefert. Laden Sie dazu die Akkus vor der ersten Inbetriebnahme auf. Die Akkus sind bereits im Kopfhörer eingelegt.

Falls Sie den Kopfhörer mit nicht wiederaufladbaren Batterien betreiben, versuchen Sie niemals, diese aufzuladen. Dies wurde zu schweren Schäden an Ihrkopfhörer führen. Entsorgen Sie leere Batterien entsprechend den jeweils geltenden Entsorgungsvorschriften.

Verwenden Sie ausschließlich das mit dem Kopfhörer mitgelieferte Schnelladegerät mit dem Aufdruck "AKG" auf dem Stecker! Die Verwendung anderer Lade- oder Netzgeräte kann zu Schäden am Kopfhörer führen.

1. Schalten Sie den Kopfhörer mit dem OFF/ON-Schalter (1) aus. (Die Kontroll-LED (2) bleibt dunkel.)
2. Stecken Sie das Ladekabel (9) an die Ladebuchse (3) des Kopfhörers an.
3. Überprüfen Sie, ob die am Ladegerät angegebene Spannung mit der Netzspannung in Ihr dem Versorgungsgebiet übereinstimmt. Wenn dies der Fall ist, stecken Sie das Ladegerät (8) an eine Netzsteckdose an. Die Kontroll-LED (2) leuchtet rot und zeigt damit an, dass die Akkus im Kopfhörer aufge-laden werden.

Nach ca. 2 Stunden sind die Akkus voll aufgeladen. (Die Kontroll-LED (2) erlischt.)

1. Ziehen Sie das Ladekabel (9) vom Kopflörer und das Ladegerät (8) von der Netzsteckdose ab. (Der Ladestrom ist so gering, dass die Akkus oder der Kopflörer selbst dann nicht beschädigt werden, wenn Sie vergessen sollenn, das Ladekabel abzuziehen.)

Um die Kapazität der Akkus möglichst lange zu erhalten, entladen Sie die Akkus etwa einmal im Monat vollständig:

1. Lassen Sie den Kopfhörer so lange eingeschaltet liegen, bis die Kontroll-LED (2) erlischt.
2. Laden Sie die Akkus wieder auf.

Mit der Zeit nimmt die Kapazität eines Akkus ab. Wenn die Betriebsdauer des Kopfhörers mit den mitgelieferten Akkus nicht mehr ihren Bedürfnissen entspricht, können Sie die Akkus gegen neue 1,2 V-Akkus oder normale 1,5 V-Alkali-Batterien große AAA austauschen.

3.1 Aufladen der Akkus im Kopfhörer
Wichtig!
Wichtig!
Siehe Abb. 1.
3.2 Akkus entladen
3.3 Akkus austauschen

Abb. 3: Ohrpolster abnehmer und Akkus einlegen.

Siehe Abb. 3a und 3b.

Siehe Abb. 3c.

1. Drehen Sie den Ohrpolster des linken Hörsystems um ca. 10^ gegen den Uhrzeigersinn, um den Bajonettverschluss zu öffnen, undephmen Sie den Ohrpolster ab.
2. Nehmen Sie die verbrauchten Akkus bzw. Batterien hereus.
3. Legen Sie die neuen Akkus bzw. Batterien entsprechend den Polaritätssymbolen in die beiden Batteriefächer ein. Achten Sie darauf auf die richtige Polarität!
4. Setzen Sie den Ohrpolster wieder auf das Hörsystem auf und drehen Sie den Ohrpolster ca. 10^ im Uhrzeigersinn, bis der Ohrpolster einrastet.

3.4 Kopfhörer in Betriebnehmen

1. Schalten Sie den Kopfhörer mit dem OFF/ON-Schalter (1) ein. Die Kontroll-LED (2) leuchtet grün auf.
2. Stellen Sie den Frequenzwahlschalter (5) am Kopfhörer auf den selbst Kanal wie den FREQ-Wahlschalter am Sender ein. (1 - 1, 2 - 2 oder 3 - 3).

Weitere Hinweise zu Betrieb, Reinigung und Fehlerbehebung entnehmen Sieitte der Bedienungsanleitung Ihrss Senders.

4 Technische Daten

4.1 Kopfhorer

Trägerfrequenz:	864 MHz oder 914 MHz (siehe Kopfbügel)
Stromversorgung:	3 V DC (2 Stk. NiMh-Akkus 1,2 V Grübe AAA mitgeliefert)
Betriebsdauer:	ca. 5 Stunden (mit NiMh-Akkus)
Frequenzgang:	18 Hz - 24.000 Hz
Max. Schaldruckpegel:	~104 dB SPL
Gewicht:	ca. 350 g
Klirrfactor:	<1%
Bauweise:	halboffener dynamischer Kopfhörer

4.2 Ladegerät

Eingangs- / Ausgangsspannung:	230 V AC / 6 V DC
Stromaufnahme:	1000 mA
Stecker:	3,5 mm-Spezialstecker

Dieses Gerät (nur 864 MHz-Ausführung) erfüllt folgende Normen: EN 301489-9 V1.3.1; EN 301357-2 V1.2.1;EN 61000-3-2:2000;EN 61000-3-3:1995+A1:2001; EN 60950:2000; EN50371:2002

FCC Statement

1 Veiligkeit en milieu

1.1 Veiligkeit

4 Technische gegevens

Drawing-No.: 2960 Z 0001

Manufacturer: AKG Acoustics GmbH A-1230 Wien, Lemböckgasse 21 - 25 AUSTRIA

City, Date: Wien, 24.06.2003

EG-Konformitätserklarung 2960.CE1

26.06.2003

issued:

HEARODIGITAL

Receiver 864MHz

Hiermit erklart AKG Acoustics GmbH, dass das Produkt HEARO DIGITAL die wesentlichen Anforderungen und sonstigen einschädigten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG erfüllt.