HEARO DIGITAL - Auricolari AKG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE HEARO DIGITAL AKG

Istruzioni per l'uso . p. 12

Prima diutilizzare l'apparecchio,leggere il manuale

1 Sicurezza ed ambiente

1.1 Sicurezza

1. Fate funzionare la cuffia solo con due accumulatori da 1,2 V (in dotazione) oppure con due batterie da 1,5 V della dimensione AAA.
2. Non cercate mai di caricare batterie non caricabili con la funzione di carica.
3. Assicuratevi, prima di agli carica, che nella cuffia si trovino batterie (accumulatori) ricariciabili.
4. Non cercate di aprire la scatola della cuffia. Fate effettuare i lavori service solo da tecnici qualiificati.
5. Spegnete sempre la cuffia après l'uso.
6. Non pulite mai la cuffia con alcohol, benzina o diluenti.

1.2 Ambiente

1. Smaltite le batterie usate e gli accumulatorati usati sempre conformmente alle norme di smaltimento rispettovamente vigenti. Non gettate le batterie o gli accumulatorati nel fuoco (pericolo di esplosione) o nei rifiuti residui.
2. Se rottamate l'apparecchio, togliete le batterie risp. gli accumulatori,分开e scatola, elettronica e cavi e smaltite tutti i componenti conformmente alle norme di smaltimento vigenti per essi.

2 Descrizione

2.1 Introduzione

Vi ringraziamo di aver scelto un prodotto dell'AKG. Leggete per favore attendamente le istruzioni per l'uso prima di usare l'apparecchio e conservate le istruzioni per l'uso per poter-le consultare in caso di necessità. Vi auguriamo buon divertimento e molto successo!

Questa cuffia è stata sviluppata appositamente per l'uso con i trasmettitori digitali dellaserie HEARO dell'AKG ed è dotata di un ricevitore diversity digitale.

Il segnale di trasmissione digitale viene trasformato dal ricevitore in un segnale analogico binaurale. Grazie alla tecnia di trasmissione digitale, si ha un'eccezionale sicurezza di ricezione non raggiungibile con la tecnia analogica.

Le riflessioni del segnale del trasmettitore causate da oggetti metallici o simili possono indebolire o addirittura spegnere del tutto il segnale in alcuni punti (cosiddetti "dropouts"). Per poter ricevere il segnale di nuovo in modo bianro, a volte basta cancellare minimamente posizione. Nell'archetto sopratesta del ricevitore dell'HEARO DIGITAL si trovano due antenne integrate per poter ricevere il segnale del trasmettitore in due punti diversi. L'elettronica diversity attiva automaticamente sempre quell'antenna che fornisce il segnale migliorare. Questo sistema riduce notevolmente la frequenza dei dropout e comporta un notevole miglioramento della sicurezza di riscizione.

L'HEARO DIGITAL è dotato della provata automatica AKG dell'archetto sopratesta per adattare la cuffia automaticamente alla vostra testa.

2.2 In dotazione

1 cuffia con ricevitore digitale diversity integrato

2 accumulatori NiMh da 1,2 V, dimensione AAA (inserti nella cuffia)

1 apparecchio di carica rapida con cavo di carica per gli accumulatori nella cuffia

Se manca un elemento in dotazione, rivolgetevi subito al vostro rivenditore AKG.

2.3 Elementi di commande 2.3.1 Cuffia

Fig. 1: Elementi di lavoro della cuffia

1. OFF/ON: interruptore on/off
2. LED di controlo (verde/rosso)
3. Presa di carica e contatti di carica (quando usate la cuffia con un'HEARO 999 AUDIO-SPHERE II DIGITAL TRANSMITTER i contatti di carica non hanno funzione)

4. Comparto batterie (sotto il cuscinetto sfilabile)

5. Selettore delle frequenze

6. VOLUME: regulatore volume
7. BALANCE: regolatore del bilanciamento

Vedi fig 1.

II LED si accende di verde.	• La cuffia è inserita, le batterie/gli accumulatorati sono ok.
II LED non si accende.	• La cuffia è disinserita. • La cuffia è inserita, le batterie/gli accumulatorati sono ESAusti oppure non inseriti.
II LED si accende di rosso.	• La cuffia è disinserita, gli accumulatorati vengono caricati.

Funzione del LED di controllo (2):

1. Apparecchio di carica
2. Cavo di carica

2.3.2 Apparecchio di carica

3 Indicazioni per l'esercizio

Fig. 2: Apparecchio di carica

Per non pregiudicare la durata degli accumulatorati, essi vengono forniti scarichi. Caricate dunque gli accumulatorati prima di mettere in esercizio per la prima volta ilsystema. Gli accumulatorati sono già inserti nella cuffia.

Se impiegate la vostra cuffia con batterie non ricaricabili, non cercate mai di ricaricar-le perché ciò comprerebbe danni gravi alla vostra cuffia. Smaltite le batterie vuote secondo le rispettive norme vigenti in materia.

Usate esclusivamente l'apparecchio di carica rapida in dotazione alla cuffia sulla cui presa è stampata la sigla "AKG"! L'uso di altri apparecchi di carica o di rete più provocare danni alla cuffia.

1. Spegnete la cuffia servendovi dell'interruttore OFF/ON (1). (Il LED di controlo (2) non si accende.)
2. Collegate il cavo di carica (9) alla presa di carica (3) sulla cuffia.
3. Controllate se la tensione indicata sull'adattatore di rete è conforme a quella della vostra zona. Se questo è il caso, Collegate il dispositivo di carica a una presa di corrente. Il LED di controllo (2) si accende di rossoindicando che gli accumulatori nella cuffia ven-gono caricati. Dopocirca 2 ore gli accumulatori sono completenesscarichi.(IL LED di controlo (2)si spegne.)
4. Sfilate il cavo di carica (9) alla cuffia e staccate l'apparecchio di carica (8) alla presa di rete. (La corrente di carica è talandente esigua che gli accumulatoroli o la cuffia non vengono danneggiati while se dovesto dimenticare di sfilare il cavo di carica.)

Per mantenere la capacité degli accumulatori il più a lungo possibile, scaricateli Completely una volta al mese:

1. A tale scopolasciate la cuffia accesa fin quando il LED POWER (2) si spegne.
2. Ricaricate gli accumulatori.

Col passare del tempo, la capacité di agli accumulatorate diminuisce. Se la durata d'esercizio della cuffia con gli accumulatori in dotazione non corrisponde più alle vosre esigenze, potete sostituire gli accumulatori con nuovi accumulatori da 1,2 V oppure con normali batterie da 1,5 V Alkali, dimensione AAA.

3.1 Carica degli accumulatori nella cuffia

Important!

Important!

Vedi fig.1.

3.2 Scarica degli accumulatori

3.3 Sostituzione accumulatori

Vedi figg. 3a e 3b.

Vedi fig. 3c.

Fig. 3: Togliere il cuscinetto ed inseire gli accumulatori.

1. Girate the cuscinetto auricolare des sistemas d'ascolto sinistro di circa 10^ in senso antioratio per aprire la chiusura a baionetta e sfilate il cuscinetto auricolare.
2. Togliete gli accumulatori o le batterie consumate.
3. Insdrite i nuovo accumulatori nei due scopmarti batterie des sistema d'ascolto, rispettando i symboli di polarità.
4. Reinserite il cuscinetto auricolare nesistema d'ascolto e girate il cuscinetto di circa 10^ in senso orario in quando scatta.

3.4 Come mettere in esercizio la cuffia

1. Inserite la cuffia con l'interruttore OFF/ON (1). Il LED di controlo (2) si accende di verde.
2. Portate il selettore delle frequenze (5) disporto sulla cuffia sullo stesso canale del selektore FREQ disporto sul trasmettitore. (1 - 1, 2 - 2 oppure 3 - 3).

Per ulterioriindicazioni per l'esercizio,la pulizia e soluzione di problemi,vedi il manuale d'istruzioni del vostro trasmettitore.

4 Dati tecnici

4.1 Cuffia	Frequenza portante:	864 MHz oppure 914 MHz (vedi archetto soprasteta)
	Alimentazione:	3 V c.c. (2 accumulatori NiMh da 1,2 V, tipo AAA, in dotazione)
	Durata d'esercizio:	5 ore circa (con accumulatori NiMh)
	Risposta in frequence:	18 Hz - 24,000 Hz
	Livello massimo di pressione acustica:	104 dB SPL circa
	Peso:	350 g circa
	Distorsione armonica:	<1%
	Tipo:	cuffia dinamica semiaperta
recchio di carica	Tensione d'ingresso / d'uscita:	230 V c.a. / 6 V c.c.
	Assorbimento:	100 mA
	Connettore:	spina speciale di 3,5 mm
	Quito prodotto (versione 864 MHz) è conforme alle norme seguenti: EN 301489-9 V1.3.1; EN 301357-2 V1.2.1;EN 61000-3-2:2000; EN 61000-3-3:1995+A1:2001; EN 60950:2000; EN50371:2002

Con la presente AKG Acoustics GmbH dichiarare che il prodotto HEARO DIGITAL è conforme alle richieste essenziali e alle altre disposizioni pertinenti della Direttiva 1999/5/CE.