B&W CASA SYSTEM - Système audio B&W - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Système audio multiroom
Marque	B&W
Modèle	CASA SYSTEM
Dimensions du contrôleur (L x H x P)	430 x 80 x 300 mm
Poids du contrôleur	4,5 kg
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Consommation électrique	120 W (max)
Fonctions principales	Diffusion audio sans fil, contrôle multiroom, compatibilité application dédiée
Entrées audio	1 x analogique RCA, 1 x optique TOSLINK
Sorties audio	Enceintes passives via borniers (2 canaux)
Connectivité	Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac, Bluetooth 4.2, Ethernet
Protocoles audio sans fil	AirPlay 2, Spotify Connect, Tidal Connect, DLNA
Formats audio pris en charge	MP3, AAC, FLAC, WAV, ALAC jusqu'à 24 bits/192 kHz
Amplification	2 x 50 W sous 8 Ω
Enceintes compatibles	Enceintes passives B&W (impédance 4-8 Ω)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec et non pelucheux. Ne pas utiliser de solvants.
Sécurité	Mise à la terre obligatoire. Ne pas exposer à l'humidité. Ne pas ouvrir le contrôleur.
Température de fonctionnement	5°C à 35°C
Pièces détachées et réparabilité	Faire appel à un technicien agréé B&W pour toute réparation.
Garantie	2 ans (selon pays)
Contenu de la boîte	Contrôleur CASA, câble d'alimentation, câble RCA, guide de démarrage rapide

FOIRE AUX QUESTIONS - B&W CASA SYSTEM B&W

Comment installer le système B&W CASA SYSTEM ?

Placez le contrôleur dans un endroit bien ventilé avec au moins 50 mm d'espace libre au-dessus. Connectez les enceintes aux borniers du contrôleur. Branchez le câble d'alimentation à une prise secteur mise à la terre. Allumez le système et suivez les instructions de l'application B&W pour configurer le réseau Wi-Fi.

Puis-je connecter le système à mon téléviseur ?

Oui, utilisez l'entrée optique (TOSLINK) ou l'entrée analogique RCA pour connecter votre téléviseur. Assurez-vous de sélectionner la bonne source sur le contrôleur ou via l'application.

Comment ajouter une enceinte supplémentaire au système multiroom ?

Le B&W CASA SYSTEM prend en charge le multiroom via l'application B&W. Vous pouvez associer d'autres enceintes compatibles B&W (comme les séries Formation ou Zeppelin) en suivant la procédure d'ajout dans l'application.

Que faire si le système ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que le cordon d'alimentation est correctement branché et que la prise secteur est sous tension. Assurez-vous que le fusible (le cas échéant) n'a pas sauté. Si le problème persiste, contactez le service après-vente B&W.

Comment nettoyer le contrôleur et les enceintes ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la poussière. N'utilisez jamais de produits chimiques, de solvants ou d'eau. Pour les enceintes, un chiffon légèrement humide peut être utilisé sur les surfaces non poreuses, mais évitez tout contact avec les haut-parleurs.

Puis-je utiliser le système sans connexion Wi-Fi ?

Oui, vous pouvez utiliser les entrées filaires (RCA ou optique) sans Wi-Fi. Cependant, les fonctions sans fil comme AirPlay 2, Spotify Connect ou le contrôle multiroom nécessitent un réseau Wi-Fi ou Ethernet.

Quelle est la compatibilité avec les assistants vocaux ?

Le B&W CASA SYSTEM est compatible avec Apple AirPlay 2, ce qui permet le contrôle via Siri. Il n'intègre pas nativement Google Assistant ou Alexa, mais vous pouvez utiliser un appareil tiers compatible via la connexion analogique.

Le système chauffe-t-il normalement ?

Une légère chaleur est normale en fonctionnement. Assurez-vous que les ouvertures de ventilation ne sont pas obstruées et que l'appareil est installé dans un espace avec une circulation d'air libre, comme recommandé dans la notice.

Comment mettre à jour le firmware ?

Les mises à jour sont automatiques via l'application B&W lorsque le système est connecté à Internet. Vous pouvez également vérifier manuellement les mises à jour dans les paramètres de l'application.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ?

Contactez un revendeur agréé B&W ou le service après-vente. N'essayez pas de réparer vous-même l'appareil ; toute intervention doit être effectuée par un technicien qualifié pour garantir la sécurité.

MODE D'EMPLOI B&W CASA SYSTEM B&W

Lisez ces pages avec attention pour connaître les procédures de sécurité.

Attention

Afin de prévenir tout risque d'électrocution, ne démontez jamais le capot ou le fond de l'appareil. Il n'est pas un réglage utile à l'utilisateur à l'intérieur. En cas de besoin, faites appel à un technicien compétent.

Explications des symboles graphiques

L'éclair contenu dans un triangle équilatéral signale la présence d'une tension non isolée pouvant être dangereuse.

Le point d'exclamation contenu dans un triangle équilatéral signale un point de maintenance ou d'utilisation particulièrement important, que nous traitons dans la littérature d'accompagnement de l'appareil.

Avertissements

POUR EVITER TOUT RISQUE D'INCENDIE OU D'ELECTROCUTION, N'EXPOSEZ JAMAIS CET APPAREIL A LA PLUIE OU A L'HUMIDITE.

RESPECTEZ LES AVERTISSEMENTS INDIQUES SUR L'APPAREIL. POUR EVITER TOUT RISQUE D'ELECTROCUTION, N'OUVREZ JAMAIS LE CAPOT, IL N'EXISTE AUCUNE PIECE SUSCEPTIBLE D'ETRE CHANGEE PAR L'UTILISATEUR A L'INTERIEUR DE L'APPAREIL.

EN CAS DE PROBLEME, VEUILLEZ VOUS ADRESSER A UN REVENDEUR SPECIALISTE DE LA MARQUE B&W.

POUR EVITER TOUT RISQUE D'ELECTROCUTION, NOUS VOUS RECOMMANDONS DE VEILLER A N'UTILISER UN PROLONGATEUR ELECTRIQUE QUE LORSQUE SES BROCHES SONT INSEREES A FOND.

ASSUREZ-VOUS QUE LA TENSION SECTEUR INDIQUEES SUR LE PANNEAU DU CONTROLEUR CORRESPOND BIEN A CELLE DE VOTRE RESEAU ELECTRIQUE.

CET APPAREIL DOIT ETRE RACCORDE A LA TERRE

VENTILATION: INSTALLEZ CET APPAREIL DANS UN ESPACE OU L'AIR CIRCULE LIBREMENT

A) CONTROLEUR: LAISSEZ AU MOINS 50mm D'ESPACE LIBRE AU DESSUS DE L'APPAREIL. B) ENCEINTES ACOUSTIQUES: LAISSEZ AU MOINS 50mm D'ESPACE LIBRE DERRIERE LE COFFRET DE CHAQUE ENCEINTE.

ASSUREZ-VOUS QU'IL EXISTE UN ESPACE SUFFISANT ENTRE LES CABLES DE VOTRE SYSTEME CASA ET D'AUTRES CABLES D'ALIMENTATION A SIMPLE ISOLEMENT.

NE FAITES PAS VOYAGER LES CABLES DU SYSTEME CASA DANS LA MEME GAINE QUE D'AUTRES CABLES DE LIAISON OU D'ALIMENTATION A SIMPLE ISOLEMENT.

N'UTILISEZ QUE DES CORDONS EQUIPES DE PRISES AUTORISEES PAR B&W ET COMPATIBLE AVEC LE SYSTEME CASA.

N'UTILISEZ PAS LES PRISES OU EMBASES POUR RACCORDER DU MATERIEL INFORMATIQUE OU LE RESEAU TELEPHONIQUE

Lisez ces pages avec attention afin de connaître les procédures de sécurité

Veuillez lire très attentivement l'ensemble des instructions de protection et d'opérations avant d'utiliser cet équipement. Acceptez toutes les précautions signalées sur les appareils et le manuel d'instruction. Suivez toutes ces recommandations. Ces recommandations seront conservées pour une consultation future.

Sources électriques

Cet équipement ne doit être raccordé qu'à une prise conforme à celle qui est indiquée sur le manuel d'instruction ou l'appareil lui-même. Pour le raccordement avec des appareils fonctionnant sur batterie, vous consulterez le manuel d'instruction.

Protection du cordon d'alimentation

Les cordons d'alimentation doivent être disposés de façon à ne pas être posés sur ou près des appareils ou pincés par eux. Une surveillance particulière doit être effectuée au niveau de la liaison des câbles avec les prises, du choix de logements adaptés et des points de sortie de l'équipement. Ne tirez jamais sur un câble électrique, ne le tendez pas!

Ventilation

Les différentes ouvertures ou fentes présentes sur les appareils sont destinées à leur refroidissement. Pour en assurer le fonctionnement correct et éviter les risques de surchauffe, évitez de les obstruer ou de les couvrir. L'appareil doit être placé de façon à garantir une ventilation convenable. Il ne doit pas être placé sur un lit, un sofa, une couverture ou toute surface de ce type qui risquent de bloquer les ouies d'aération.

Ce matériel ne doit jamais être placé dans une bibliothèque, un meuble ou un rack qui n'offre pas une aération suffisante ou qui ne correspond pas aux recommandations du constructeur.

Supports

Cet équipement ne doit être utilisé que sur des supports recommandés par le constructeur.

Installation contre un mur ou en encoignure

Cet équipement doit être installé contre un mur ou en encoignure conformément aux instructions du constructeur.

Eau et moisissures

L'installation ne doit jamais se situer à proximité d'une source d'humidité comme: une baignoire, un évier, une buanderie, une piscine ou similaires.

Température

Cet ensemble ne peut fonctionner correctement à des températures extrêmement basses. La température idéale se situe au-dessus de 5°C.

Chaleur

Les appareils doivent être éloignés de toute source de chaleur telles que : radiateurs, cuisinières ou autres équipements (y compris amplificateurs de puissance) produisant une température élevée.

Électrocution

Des précautions doivent être prises afin d’éviter la chute d’objets ou l’introduction de liquides à l’intérieur de Casa, à travers les ouvertures. Au cas où un objet métallique tel que : broche à cheveux ou épingle entraînerait en contact avec l’intérieur de l’appareil, un risque d’électrocution grave pourrait en découler. Les familles ayant des enfants ne doivent jamais autoriser l’introduction d’objets et spécialement d’objets métalliques à l’intérieur des appareils.

Mise à la terre et polarité

Ces matériels doivent être raccordés à la terre. Lorsque vous utilisez un cordon d'alimentation ou un prolongateur électrique, il doit posséder trois pôles. Raccordez l'installation en prenant toutes les précautions nécessaires et n'utilisez que des cordons moulés correspondant aux spécifications en usage dans le pays d'exploitation.

Nettoyage

Utilisez un chiffon propre et sec. N'employez jamais de solvants ou de liquides pour nettoyer l'équipement.

Odeurs anomalies

En cas de perception d'odeurs anormales ou d'émission de fumées, éteignez immédiatement l'appareil et débranchez la prise murale. Contactez de toute urgence votre dépanneur ou le service après-vente.

Périodes de non utilisation

Vous débrancherez l'installation de la prise d'alimentation électrique lorsque vous prévoyez une assez longue période de non utilisation.

Problèmes nécessitant une maintenance

Une intervention technique, effectuée par du personnel qualifié, doit être envisagée quand:

Le cordon d'alimentation ou la prise sont endommagés;

Des objets ou du liquide ont pénétré à l'intérieur; Le matériel a été exposé à la pluie;

L'appareil ne fonctionne pas normalement ou ses performances semblent être altérées;

L'appareil est tombé ou son coffret est abîmé.

Entretien

L'utilisateur ne doit jamais tenter d'assurer lui-même l'entretien technique de son appareil, ainsi que nous le signalons dans le mode d'emploi. Au cas où une intervention technique se justifierait sur le système CASA, il doit être retourné pour réparation ou remplacement à l'adresse suivante:

ONKYO Europe

Domaine Technologique de SACLAY

4, rue René RAZEL

91892 SACLAY