FM 210R - Amplificateur de guitare FENDER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	FENDER
Modèle	FM 210R
Catégorie	Amplificateur de guitare
Type	Amplificateur combo
Puissance de sortie	65 W RMS sous 8 Ω (5% DHT)
Haut-parleurs	2 x 10" Special Design "SOUND TESTED" drivers
Canaux	2 (clair et saturé) avec réglages indépendants
Égalisation canal Normal	Treble, Bass
Égalisation canal Drive	Treble, Mid, Bass
Réverbération	Spring Reverb (à ressort)
Boucle d'effets	Pre Out / Power In
Entrée footswitch	Oui (pédale Fender à un bouton en option)
Alimentation	180 W
Tensions disponibles	100V-240V selon version
Hauteur	39,8 cm
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité ; débrancher avant nettoyage ; réparation par personnel qualifié
Entretien	Nettoyer avec un chiffon humide, débrancher au préalable
Réparabilité	Pièces non remplaçables par l'utilisateur ; confier à un professionnel
Impédance d'entrée (Power Amp In)	10 kΩ
Sensibilité (Power Amp In)	620 mV

FOIRE AUX QUESTIONS - FM 210R FENDER

Comment sélectionner le canal clair ou saturé sur le FM 210R ?

Utilisez le bouton CH SELECT (ou une pédale footswitch en option) pour basculer entre le canal Normal (clair) et le canal Drive (saturé). L'indicateur DEL s'allume pour le canal Drive.

Comment régler la réverbération ?

Tournez le bouton REVERB pour ajuster le niveau de l'effet de réverbération à ressort (Spring Reverb). Il affecte les deux canaux.

Comment brancher une pédale d'effets externe ?

Connectez la sortie PRE OUT à l'entrée de votre pédale, puis la sortie de la pédale à l'entrée POWER IN. Utilisez des fiches TS 6,35 mm.

Comment brancher un footswitch ?

Branchez une pédale Fender à un bouton (référence 0994052000) dans la prise FOOTSWITCH. Elle permet de sélectionner le canal à distance et prime sur le bouton CH SELECT.

À quoi sert le bouton MID-CONTOUR ?

Le bouton MID-CONTOUR active un égaliseur qui modifie le son du canal Drive pour des tonalités plus agressives, idéal pour le rock, le blues ou le métal.

Quelle est la différence entre INPUT 1 et INPUT 2 ?

INPUT 1 est pour les guitares à sortie normale, INPUT 2 a une sensibilité plus faible pour les micros actifs ou à sortie élevée.

Comment nettoyer l'amplificateur ?

Débranchez d'abord le cordon d'alimentation. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon humide uniquement. Attendez que l'appareil soit complètement sec avant de le rebrancher.

Puis-je enregistrer avec le FM 210R ?

Oui, connectez la sortie PRE OUT à l'entrée de votre interface d'enregistrement ou de votre console de mixage. Le signal est traité avec une modélisation de son intégrée.

Que faire si l'amplificateur ne s'allume pas ?

Vérifiez que le cordon d'alimentation est correctement branché et que la prise secteur est alimentée. Vérifiez le fusible (selon la tension : F4A, F3.15A, F2A ou T2A). Si le problème persiste, contactez un réparateur qualifié.

Quelles précautions de sécurité sont importantes ?

Ne pas exposer l'amplificateur à la pluie ou à l'humidité. Utilisez une prise avec mise à la terre. Laissez un espace de 15 cm à l'arrière pour la ventilation. Ne placez pas de liquides sur l'appareil. Les réparations doivent être effectuées par un professionnel.

MODE D'EMPLOI FM 210R FENDER

Ce symbole prévient l'utilisateur de tensions électriques dangereuses représentées dans l'appareil.

Ce symbole conseille à l'utilisateur de suivre les instructions fournies pour éviter tout danger d'utilisation du produit.

Lisez, respectez et conservez les instructions. Respectez toutes les mises en garde.

Utilisez uniquement le cordon secteur fourni. Utilisez une connexion secteur pourvue d'une mise à la terre. Veillez à ce que la tension secteur et la fréquence de votre zone géographique correspondent à celles indiquées sous la sénéraphie INPUT POWER située en face arrière. ATTENTION : Pour éviter tout dommage, risque d'incendie ou d'électrocution, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l'humidité. Déconnectez le cordon de la prise secteur avant de nettoyer l'extérieur de l'appareil (utilisez un tissu humide uniquement). Attendez que le produit soit complètement sec avant de le replacer sous tension. Veillez à laisser un vide d'au moins 15 cm derrière l'appareil pour assurer sa ventilation et son refroidissement. Ce produit doit être éloigné des sources de chaleur comme les radiateurs, ou de toute autre source dégageant de la chaleur. Si ce produit est équipé d'une borne de terre, veillez à la conserver. Cette borne de terre assure votre protection. Si les prises murales ne sont pas équipées de la terre, contactez un électricien et faites les changer. Protégez le cordon secteur pour qu'il ne soit pas pincé ou pour éviter que les personnes marchent dessus. Ce produit ne doit être utilisé qu'avec un chariot de transport ou un support préconisé par le fabricant. Si vous n'utilisez pas ce produit pendant longtemps ou en cas d'orage, débranchez le cordon du secteur. Ce produit doit être réparé par un personnel qualifié lorsque : Le cordon ou l'embase secteur sont endommagés ; Un objet ou un liquide s'est infiltré dans le produit ; Le produit a été exposé à la pluie ; Le produit ne semble pas fonctionner correctement ou dénote une baisse de performances ; Le produit est tombé ou son boîtier a été endommagé. Ne pas projeter de liquides sur le produit. Ne pas poser de récipients contenant un liquide sur l'appareil. ATTENTION : Ce produit ne contient aucune pièce pouvant être remplacée par l'utilisateur. Les réparations doivent être confiées à un personnel qualifié uniquement. Les amplificateurs Fender® peuvent produire des niveaux sonores très élevés pouvant causer des dommages à votre audition et à celle des tiers. Réglez le volume avec modération.

Le nouvel amplificateur FM 210R allie la qualité supérieure Fender® au son Fender® mondiallement reconnu :

• Puissance de sortie 65 W sous 8 ohms.
• Canaux clair et saturé sélectionnables avec des réglages de volume et de tonalité indépendants.
• Le bouton MID-CONTOUR permet de nombreuses variations dans la distorsion - du rock au blues en passant par le métal !
• Spring Reverb (Réverbération à ressort) Classic Fender®.
• La conception « tactile » du circuit Fender® donne l'impression de percevoir une distorsion du tube.
• Les prises PRE-AMP OUT et POWER-AMP IN vous permettent de raccorder des appareils à effets externes, d'autres amplificateurs ou des équipements son/ enregistrement à votre FM 210R.
• Prise FOOTSWITCH pour l'utilisation d'une pédale Fender à un bouton (en option). Une pédale permet la sélection à distance de canaux.

Merci d'avoir choisi Fender® - Les amplificateurs les plus populaires - depuis 1946.

Fonctions du panneau

A. INPUT - Branchez votre guitare ici. INPUT 1 est une entrée de sensibilité normale pour la plupart des guitares, INPUT 2 est une entrée de sensibilité plus faible pour les guitares équipées de micros à sortie élevée (actifs). B. VOLUME - Permet de régler le volume du canal Normal. C. TREBLE/BASS - Permet de régler le niveau des fréquences haute et basses du canal Normal. D. DRIVE - Permet de régler le niveau de distorsion du canal Drive. À combiner avec VOLUME {F} pour régler le volume général du canal Drive.

Indicateur de CANAL -

DEL éteinte

Le canal Normal est actif

DEL allumée

Le canal Drive est actif

F. VOLUME - Permet de régler le volume du canal Drive et du DRIVE {D}.

Bouton en position OUT Permet de sélectionner le canal Normal. Bouton en position IN Permet de sélectionner le canal Drive. H. TREBLE/MID/BASS - Permet de régler le niveau des fréquences hautes, moyennes et basses du canal Drive. I. MID-CONTOUR - Permet d'activer l'égaliseur pour dessons « plus agressifs ». Cette option est très utile pour lessons à distorsion modernes du canal Drive.

J. REVERB - Permet d'ajuster le niveau d'effet reverb pour les deux canaux. K. FOOTSWITCH - Connectez la pédale Fender à un bouton (en option) à cette prise pour activer la sélection à distance de canaux. Lorsqu'elle est branchée, la pédale prime sur le bouton CH SELECT. L. PRE OUT/PWR IN - (1) Boucle d'effets - Raccordez la prise PRE OUT à la prise d'entrée d'une boîte d'effets, puis la prise de sortie de ce processeur à la prise PWR IN. (2) Amplificateurs multiples - Raccordez la prise PRE OUT de l'unité principale à la prise PWR IN de l'unité auxiliaire. L'unité principale est utilisée pour régler toutes les unités auxiliaires. (3) Enregistrement ou mixage - Raccordez la prise PRE OUT à la prise d'entrée du matériel son.

Les connexions à ces deux prises se font avec des fiches standard TS (6,35 mm). PRE OUT dispose d'une modélisation du son intégrée.

M. INDICATEUR DE TENSION - S'allume lorsque l'amplificateur est sous tension.

N. POWER - Permet de mettre l'amplificateur sous tension et hors tension. O. PRISE DU CORDON D'ALIMENTATION - Branchez le câble d'alimentation fourni selon la tension et la fréquence indiquées sur le panneau arrière de l'amplificateur.

TYPE: PR 659

NUMERO DE PIECE: 2316300000 (120V, 60Hz) US

2316300900 (120V, 60Hz) US DS

2316301900 (110V, 60Hz) TW DS

2316303900 (240V, 50Hz) AUS DS

2316304900 (230V, 50Hz) UK DS

2316305900 (220V, 50Hz) ARG DS

2316306900 (230V, 50Hz) EUR DS

2316307900 (100V, 50Hz) JPN DS

2316309900 (220V, 60Hz) ROK DS

ALIMENTATION ÉLECTRIQUE : 180 W

PUISSANCE DE SORTIE : 65 W RMS sous 8 Ω à 5% DHT

IMPÉDANCE DE SORTIE DU PREAMPLIFICATEUR : 1 kΩ

ENTRÉE D'AMPLICATEUR IMPÉDANCE: 10 kΩ DE PUISSANCE SENSIBILITÉ: 620 mV

FUSIBLES: (100V) F4A 250V

(110V-120V) F3.15A 250V

(220V-230V) F2A 250V

(240V) T2A 250V

FOOTSWITCH (en option) : 1 bouton (N^ de pièce 0994052000), sélection de canal

HAUT-PARLEURS INTÉGRÉS : 2 16Ω, 10" Special Design "SOUND TESTED" drivers

DIMENSIONS HAUTEUR : 15.7 in (39.8 cm)

Les spécifications du produit sont susceptibles de changer sans préavis.