FRONTMAN 15G - Amplificateur de guitare FENDER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	FENDER
Modèle	FRONTMAN 15G
Type de produit	Amplificateur de guitare
Numéro de pièce (120V, 60Hz USA)	023-1500-000
Dimensions (H x L x P)	31,4 x 33,7 x 18,1 cm
Poids	6,8 kg
Alimentation électrique	38 W, selon tension secteur (100-240V)
Puissance de sortie	15 W RMS
Impédance d'entrée	>1 MΩ
Impédance nominale de charge	8 Ω
Haut-parleur intégré	Un haut-parleur 8" de conception spéciale, 8 Ω
Canaux	Normal et Drive
Commandes	Volume Normal, Gain, Drive Select, Volume Drive, Treble, Mid, Bass
Reverb	Non disponible sur modèle 15G (présent sur 15R)
Entrée AUX	Prises jack stéréo RCA (non affectées par le volume ampli)
Sortie casque	Prise jack 6,35 mm stéréo/mono (coupe le haut-parleur)
Entrée instrument	Prise jack INPUT pour guitare
Indicateur de marche	Témoin POWER INDICATOR
Interrupteur	POWER SWITCH (marche/arrêt)
Sécurité	Prise polarisée, mise à la terre ; ne pas exposer à l'humidité ni à la pluie ; espace d'aération >15 cm
Entretien	Débrancher avant nettoyage ; chiffon légèrement humide ; sécher complètement avant rebrancher
Pièces détachées et réparabilité	Réparations par personnel qualifié uniquement ; pas de pièces réparables par l'utilisateur

FOIRE AUX QUESTIONS - FRONTMAN 15G FENDER

Comment brancher ma guitare sur le FRONTMAN 15G ?

Branchez votre guitare sur la prise INPUT située sur le panneau avant. Assurez-vous que l'amplificateur est éteint avant de connecter ou déconnecter tout câble.

Comment utiliser le canal Drive pour un son saturé ?

Activez le canal Drive en appuyant sur le bouton DRIVE SELECT. Réglez le niveau de saturation avec GAIN et le volume avec DRIVE VOLUME. Ajustez l'égalisation avec TREBLE, MID et BASS.

Puis-je brancher un casque pour jouer en silence ?

Oui, branchez un casque stéréo ou mono standard sur la prise HEADPHONES (jack 6,35 mm). La connexion du casque coupe automatiquement le haut-parleur intégré. Cette prise peut également servir de sortie ligne.

Comment nettoyer l'amplificateur ?

Débranchez d'abord le câble d'alimentation. Utilisez un chiffon légèrement humide (pas mouillé) pour nettoyer le boîtier. Attendez que l'appareil soit complètement sec avant de le rebrancher.

Puis-je connecter un lecteur MP3 ou une boîte à rythme ?

Oui, utilisez les prises jack stéréo AUX IN (RCA). Le signal audio provenant de ces entrées n'est pas affecté par le volume ni par l'égalisation de l'amplificateur ; réglez le volume directement sur votre source.

Quel type de haut-parleur est intégré ?

Le FRONTMAN 15G est équipé d'un haut-parleur de 8 pouces de conception spéciale, avec une impédance de 8 Ω.

Quelle est la puissance de l'amplificateur ?

La puissance de sortie est de 15 W RMS. La consommation électrique totale est de 38 W.

Où puis-je trouver le numéro de série ou la référence ?

Le numéro de pièce (part number) dépend de la tension de votre pays. Par exemple, pour le modèle USA 120V, le numéro est 023-1500-000. Il figure sur le panneau arrière.

L'amplificateur a-t-il une réverbération ?

Non, le modèle FRONTMAN 15G ne dispose pas de réverbération intégrée. Cette fonction est présente uniquement sur le modèle FRONTMAN 15R (bouton REVERB).

Que faire si l'amplificateur ne s'allume pas ?

Vérifiez que le câble d'alimentation est correctement branché à une prise secteur fonctionnelle et que l'interrupteur POWER SWITCH est en position marche. Si le voyant POWER INDICATOR ne s'allume pas, faites vérifier l'appareil par un professionnel.

MODE D'EMPLOI FRONTMAN 15G FENDER

Ce symbole avertit l'utilisateur de la présence de niveaux de tension à risque dans l'appareil.

Ce symbole conseille à l'utilisateur de lire toute la documentation jointe au produit pour garantir une sécurité de fonctionnement.

• Veuillez lire attentivement toutes les instructions et vous y conformer. Respectez scrupuleusement tous les avertissements.
• Connectez le câble d'alimentation électrique à une prise CA mise à la terre selon le voltage et la fréquence indiqués sur le panneau arrière de l'amplificateur sous INPUT POWER.
• AVERTISSEMENT : Pour éviter l'endommagement de l'appareil, un départ d'incendie, ou un choc électrique, ne l'expose jamais à l'humidité ou à la pluie.
• Débranchez le câble d'alimentation avant de nettoyer le boîtier de l'appareil (utiliser un chiffon légèrement humide). Attendez que l'appareil soit complètement sec avant de le rebrancher sur le secteur.
• Conservez au moins 15 cm d'espace derrière l'appareil pour permettre une aération appropriée de celui-ci.
• Il est conseillé d'entreposer cet appareil loin de toute source de chaleur, telle que des radiateurs, des accumulateurs de chaleur ou autres unités produisant de la chaleur.
• Cet appareil peut être équipé d'une prise polarisée (une fiche plus large que l'autre). C'est une garantie de sécurité. Si vous ne parvenez pas à insérer la prise dans la sortie, contactez un Electricien pour qu'il remplace la sortie. Ne modifies rien qui puisse supprimer les garanties de sécurité qu'offre cette prise. Veillez à ce que le cable d'alimentation ne soit pas coincé ou abrásé.
• Cet appareil doit uniquement être utilisé avec un support à roulettes ou un pied conseillé par le fabricant.
• Le câble d'alimentation de cet appareil doit être débranché de la sortie lorsqu'il reste longtemps sans être utilisé ou en cas d'orage électrique.
• Les réparations et la maintenance de cet appareil doivent être effectuées par un personnel qualifié dans les cas suivants : le câble d'alimentation ou la prise sont endommagés ; des objets sont tombés sur l'appareil, du liquide a été renversé dessus ou l'appareil a été exposé à la pluie ; l'appareil ne semble pas fonctionner normalement ou vous notez des changements notables dans la performance de l'amplificateur, ou encore le produit est tombé ou l'enceinte est endommagée.
• Ne placez aucun récipient rempli de liquide sur le produit.
• ATTENTION : Aucune maintenance ne doit être effectuée pour les pièces situées dans l'appareil. Les réparations et la maintenance doivent être exécutées uniquement par une personne qualifiée.
• Les niveaux sonores élevés émis par les systèmes d'amplificateur et haut-parleurs Fender ® peuvent entraîner des lésions auditives durables. Faites attention lorsque vous régalez ou ajustez le volume lors de l'utilisation des appareils.

Votre nouvel amplificateur Frontman® permet d'avoir la qualité et le son Fender® pour un bon rapport qualité/prix :

• Tous les boutons et toutes les prises sur le panneau avant.
• Un canal Normal et un canal Drive pour une configuration simple ou saturée.
• Une taille compacte idéale pour des répétitions et les échauffements derrière la scène.
• Une prise pour le casque pour écouter en silence ou pour constituer une sortie vers d'autres appareils.
• AUX IN - prises jack d'entrée stéréophonique RCA à utiliser avec un lecteur de CD ou de bande portable, une boîte à rythme, etc.

Les amplificateurs Fender® sont le fruit de plus de 50 ans de dévouement et de l'expérience acquise par nos ingénieurs et des musiciens dans les studios d'enregistrement et lors de concerts en direct.

Fonctions du panneau avant

1. INPUT - Permet de brancher votre guitare.
2. NORMAL VOLUME — Permet de régler le volume du canal normal.
3. GAIN - Permet d'ajuster le gain et volume de canal drive conjointement avec le bouton du volume du drive.
4. DRIVE SELECT - Permet d'activer le canal drive.
5. DRIVE VOLUME - Permet d'ajuster le volume de canal drive conjointement avec le bouton du volume du gain.
6. TREBLE - Permet de régler le niveau des hautes fréquences.
7. MID - Permet de régler le niveau des moyennes fréquences.
8. BASS - Permet de régler le niveau des basses fréquences.
9. REVERB (uniquement modèles Frontman 15R)-Permet d'ajuster le niveau d'effet reverb pour les deux canaux.
10. AUX IN - Prises jack d'entrée stéréophonique RCA à utiliser avec un lecteur de CD ou de bande portable, une boîte à rythme, etc. Ces prises jack d'entrée ne sont pas affectées par le volume de l'amplificateur ou le réglage du son. Réglez le signal à la source.
11. HEADPHONES - Prise de sortie pour des casques standard stéréo ou mono. En connectant cette prise jack, vous déconnectez le haut-parleur. Cette prise jack peut aussi être utilisée en tant que sortie de ligne non balancée en utilisant soit une connexion de casque (0,635 cm) stéréo ou mono.
12. POWER INDICATOR - S'allume lorsque l'appareil est en marche.
13. POWER SWITCH - Permet de mettre l'amplificateur sous ou hors tension.

		FRONTMAN 15G	FRONTMAN 15R
TYPE:		PR 495	PR 495
NUMÉRO DE PIECE:	(120V, 60Hz) USA	023-1500-000	023-1501-000
	(110V, 60Hz) TWN	023-1510-000	023-1511-000
	(240V, 50Hz) AUS	023-1530-000	023-1531-000
	(230V, 50Hz) GB	023-1540-000	023-1541-000
	(220V, 50Hz) ARG	023-1550-000	023-1551-000
	(230V, 50Hz) EUR	023-1560-000	023-1561-000
	(100V, 50Hz) JPN	023-1570-000	023-1571-000
	(220V, 60Hz) KOR	023-1590-000	023-1591-000
ALIMENTATION ÉLECTRIQUE:		38 W	38 W
IMPÉDANCE D'ENTRÈE:		>1 MΩ	>1 MΩ
SORTIE DE PUISSANCE:		15 W R.M.S.	15 W R.M.S.
IMPÉDANCE NOMINALE DE CHARGE:		8 Ω	8 Ω
HAUT-PARLEURS INTÉGRÉS:		Un haut parleur 8" de conception spéciale 8 Ω	Un haut parleur 8" de conception spéciale 8 Ω
DIMENSIONS	HAUTEUR:	12,4 pouces (31,4 cm)	12,4 pouces (31,4 cm)
	LARGEUR:	13,25 pouces (33,7 cm)	13,25 pouces (33,7 cm)
	PROFONDEUR:	7,13 pouces (18,1 cm)	7,13 pouces (18,1 cm)
POIDS:		15 livres (6.8 kg)	15 livres (6.8 kg)