IH5 - Chaîne Hi-Fi IHOME - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Radio-réveil
Compatibilité	iPod (connecteur dock)
Affichage	Écran LCD
Fonction réveil	Oui, avec alarme
Radio	FM
Haut-parleurs	Stéréo intégrés
Alimentation	Adaptateur secteur
Port USB	Non précisé
Fonction snooze	Oui
Contrôle du volume	Oui
Dimensions	Non précisé
Poids	Non précisé
Couleur	Non précisé
Fonction charge	Charge iPod via dock
Type d'écran	Monochrome
Fonction minuterie	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - IH5 IHOME

Comment réinitialiser mon IHOME IH5 ?

Pour réinitialiser votre IHOME IH5, maintenez enfoncé le bouton d'alimentation pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que l'appareil redémarre.

Pourquoi mon IHOME IH5 ne se connecte-t-il pas au Wi-Fi ?

Vérifiez que le mot de passe Wi-Fi est correct et que votre routeur fonctionne correctement. Assurez-vous également que l'IHOME IH5 est à portée du signal Wi-Fi.

Comment ajuster le volume de mon IHOME IH5 ?

Utilisez les boutons de volume situés sur le dessus de l'appareil pour augmenter ou diminuer le volume.

Mon IHOME IH5 ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Essayez également de changer de prise ou de câble d'alimentation.

Puis-je utiliser mon IHOME IH5 avec une enceinte Bluetooth ?

Oui, le IHOME IH5 est compatible avec les appareils Bluetooth. Activez le Bluetooth sur votre appareil et suivez les instructions de couplage.

Comment mettre à jour le logiciel de mon IHOME IH5 ?

Connectez-vous à l'application IHOME et vérifiez s'il y a des mises à jour disponibles. Suivez les instructions pour installer la mise à jour.

Comment régler l'alarme sur mon IHOME IH5 ?

Appuyez sur le bouton 'Alarme' et suivez les instructions à l'écran pour définir l'heure de l'alarme.

L'écran de mon IHOME IH5 est trop lumineux, comment le réduire ?

Vous pouvez ajuster la luminosité de l'écran en accédant aux paramètres d'affichage dans le menu principal.

Comment connecter mon IHOME IH5 à mon smartphone ?

Téléchargez l'application IHOME, puis suivez les instructions pour connecter votre smartphone via Bluetooth ou Wi-Fi.

Que faire si mon IHOME IH5 ne lit pas mes fichiers audio ?

Assurez-vous que les fichiers audio sont dans un format pris en charge. Vérifiez également que l'appareil est correctement connecté à la source audio.

MODE D'EMPLOI IH5 IHOME

WARNING

USE THE INSERT THAT MATCHES YOUR iPod

TO AVOID DAMAGE TO iPod CONNECTOR PINS

iPod Mini insert currently installed

(See iPod Inserts on page 1 of instruction book)

Table of Contents

Quick Start 1

Controls and Indicators / iH5Display 2

Using the iH5 3-4

Replacing iH5 Backup Batteries 5

Install/Replace Backup Battery

Using the Remote Control Unit 5

A Consumer Guide to Product Safety 6

Troubleshooting 7

A Consumer Guide to Product Safety

This equipment complies with limits for a digital device that provide reasonable protection against radio and TV interference in a residential area.

However, your equipment might cause TV or radio interference even when it is operating properly.

To eliminate interference you can try one or more of the following corrective measures:

Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the distance between the equipment and the radio or TV.
Use sockets on different electrical circuits for the equipment and the radio or TV.

Consult your dealer or an experienced radio/television technician if the problem still exists.

Modifying or tampering with your system's internal components can cause a malfunction and might invalidate the system's warranty and void governmental regulatory authorization to operate the device in your country if required.

Questions? Warranty? Service? Visit www.ihomeintl.com

Maintenance

• Place the unit on a level surface away from sources of direct sunlight or excessive heat.
• Protect your furniture when placing your unit on a natural wood and lacquered finish. A cloth or other protective material should be placed between it and the furniture.
  Clean your unit with a soft cloth moistened only with mild soap and water. Stronger cleaning agents, such as Benzine, thinner or similar materials can damage the surface of the unit.

1:power

Attach AC adaptor cable to jack on back of the iH5 and plug the other end into a wall socket.

2:antenna

Snap MW antenna into provided stand, then plug antenna cable into socket on back of iH5. Move antenna 12" away.

3:inserts

Select the dock insert from the chart below for your iPod® model and place insert in dock. Never dock an iPod without an insert in place.

Shuffle Insert	Mini Insert	Thin iPods Insert		Thick iPods Insert		nano Insert		5G iPod (with video)
use with iPod Shuffle NOTE: iH5 will not charge iPod Shuffle	use with iPod Mini	iPod 3Gen	10-15 GB	iPod 3Gen	30 GB	iPod nano	1 GB	Replace rubber pad per instruction on the 5G rubber pad card
		iPod 3Gen	20 GB	iPod 3Gen	40 GB	iPod nano	2 GB
		iPod 4Gen	20 GB	iPod 4Gen	40 GB	iPod nano	4 GB
		iPod Photo	30 GB	iPod Photo	40 GB
				iPod Photo	60 GB

4:time

• Press & hold the Clock Adjust button on back until it flashes
• Turn the Set Wheel to adjust the time
• Press the Clock Adjust button again.
• Move the ST switch on back of unit to +1 or -1 (adds or subtracts an hour)
• Press 12/24 Hr button for 12 or 24 hour time display

5:iPod

Insert iPod into dock (iPod® must not be in a "skin" or case). Press iPod Button on iH5. iPod will charge while docked.

6:radio

Press the Radio button. Press MW/FM button to select your band. Turn the Set Wheel to tune in a station.

iH5 Display

Press the 12/24 hr button on the back of your unit to change from a 12 hour (AM/PM) to a 24 hour display.

Connect iH5 to Power Source

a) Plug the AC adaptor cable into the AC Adaptor Jack and the other end into a standard 220v wall socket. The iH5 does not operate on batteries.

Setting the Clock Time

Display Options

• You can choose to have the clock display the time in 12 hour (AM and PM) or in 24 hour mode. Before setting the time, select your time display mode using the 1612hr/24 hr button located on the back of the unit.
• To adjust the time for Summer Time, slide the 18 ST switch to +1 to advance the time 1 hour. Slide to -1 to turn the clock back 1 hour.

Setting the Clock

a) Press and hold the ⑦ Clock Adjust Button. The clock display will flash.
b) Turn the Set Wheel until the current time is displayed (in 12 hour mode, a PM indicator appears when time is set to PM; there is no AM indicator).
c) Press the Clock Adjust Button to accept the time. Two beeps will indicate clock setting is complete.

Using the Alarm

Setting the Alarm

a) Press and hold the 3 Alarm Set Button until the alarm time flashes.
b) Turn the Set Wheel to set the alarm time ((in 12 hour mode, a PM indicator appears when time is set to PM; there is no AM indicator).
c) Press Alarm Set again. Alarm is now armed, indicated by the alarm clock icon and alarm source icon.
d) At any time, press the 2 Wake-To Button repeatedly to select an alarm source to wake to: iPod, radio or buzzer.

Arming and Disarming Alarm (Turn Alarm Function ON and OFF)

a) Press the 4 Alarm On/Off Button to arm or disarm alarm function. When armed, alarm icon appears in display.

Resetting the Alarm to Come on the Next Day

a) When the alarm is sounding, press the 2 Alarm Reset/Power Off Button to stop alarm and reset it to come on the following day.

Snoopze

a) Press the 1 Snooze/Dimmer Button after the alarm sounds. The alarm will be silenced and come on again 9 minutes later. Snooze can be pressed several times during the 1 hour alarm cycle.

Sure Alarm

The iH5 has a sure alarm feature so the buzzer alarm will still sound in the event of power failure, if backup batteries are installed.

iPod

Playing and charging your iPod

a) Place proper insert for your iPod (see insert table on page 1) in Dock, then gently dock iPod. When docked, iPod will charge until fully charged. The iPod will not overcharge.
b) Press the ⑤ iPod Button to play iPod, and again to pause.
c) Turn 6 Volume Wheel to adjust iH5 volume up or down
d) Press 12 Alarm Reset/Power Off Button to turn iH5 and iPod off.

Radio

Setting up Antennas

a) Snap MW loop antenna into provided stand, then plug antenna cable into 8 MW Loop Antenna socket on back of unit. Move antenna 12" away from unit for best reception.
b) Extend FM Antenna (on back of unit) fully for best reception. Do not strip, alter or attach to other antennas.

Tuning and Playing the Radio

a) Press the 7 Radio Button to select radio play mode.
b) Press the 8 MW/FM Select Button to select MW or FM radio band.
c) Turn the Set Wheel to tune radio to desired station.
d) Turn the 6 Volume Wheel to adjust iH5 volume up or down.
e) Press 12 Alarm Reset/Power Off Button to turn iH5 and iPod off.

Using the Line-in and Line-out Jacks

a) An audio patch cord comes with the iH5. Use it to play nondocking iPods or other audio devices through the iH5 Line-in Jack (one end in the device's line out or headphones jack, the other in the iH5 line in jack). Make sure there is no iPod docked in the iH5 when using the line-in jack. Press the iPod Button until AUX appears on the display.
b) Use the Line Out Jack to connect the iH5 to the line-in jack of other audio devices such as a tape recorder or amplifier. The Volume Wheel of the iH5 does not control line-out volume (adjust on attached device instead).

Using Sleep Mode

Sleep mode lets you sleep to your iPod or the radio, gradually lowering the volume until the unit shuts off at the selected time.

a) Press the 10 Sleep Button to select an amount of time before the iH5 will turn off: 120, 90, 60, 30 or 15 minutes.
b) Turn the Volume Wheel to set the sleep volume (this volume setting is separate from your standard volume setting).

Using Dimmer

a) Press the 1 Snooze/Dimmer Button during normal operation to adjust brightness of LCD display.

Install/Replace Backup Battery

The iH5 uses a backup battery system to provide continuous alarm operation and clock settings in the event of a power failure. If the Battery Low Icon located on the left of the display is flashing, it is time to replace the backup

batteries. Please make sure the AC adaptor is connected, otherwise all settings may be lost during battery replacement.

Open the battery compartment cover located on the bottom of the unit. Insert 2 "AA" batteries as indicated. We recommend the use of alkaline batteries for longer life.

Batteries information:

• Do not mix old and new batteries.
• Do not mix alkaline, standard (carbon -zinc) or rechargeable (nickel-cadmium) batteries.

Using The Remote Control Unit

The Remote Control controls basic functions on the iH5 and certain iPod® functions when the iPod® is docked in the iH5. For best results, aim the remote control towards the grill by the lower right-hand corner of the display.

Install/Replace the Remote Control Battery

The remote control battery is already installed at the factory. When the remote control stops operating or its range seems reduced, replace the battery with a new one.

1. The battery door is located on the back end of the unit.
2. Squeeze notched tab A while pulling battery door latch B to release the battery door latch and take out the battery holder.
3. Insert a "CR2032" 3-volt lithium battery. Make sure the polarity (the + and - side of the battery) is correct.
4. Replace the battery holder back in the remote control.

NOTE: PLEASE DISCARD BATTERIES PROPERLY

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

When used in the directed manner, this unit has been designed and manufactured to ensure your personal safety. However, improper use can result in potential electrical shock or fire hazards. Please read all safety and operating instructions carefully before installation and use, and keep these instructions handy for future reference. Take special note of all warnings listed in these instructions and on the unit.

1. Water and Moisture – The unit should not be used near water. For example: near a bathtub, washbowl, kitchen sink, laundry tub, swimming pool or in a wet basement.
2. Ventilation – The unit should be situated so that its location or position does not interfere with its proper ventilation. For example, it should not be situated on a bed, sofa, rug or similar surface that may block ventilation openings. Also, it should not be placed in a built-in installation, such as a bookcase or cabinet, which may impede the flow of air through the ventilation openings.
3. Heat - The unit should be situated away from heat sources such as radiators, heat registers, stoves or other appliances (including amplifiers) that produce heat.
4. Power Sources - The unit should be connected to a power supply only of the type described in the operating instructions or as marked on the appliance.
5. Power-Cable Protection - Power supply cables should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them. It is always best to have a clear area from where the cable exits the unit to where it is plugged into an AC socket.
6. Cleaning - The unit should be cleaned only as recommended. See the Maintenance section of this manual for cleaning instructions.
7. Objects and Liquid Entry - Care should be taken so that objects do not fall and liquids are not spilled into any openings or vents located on the product.
8. Attachments - Do not use attachments not recommended by the product manufacturer.
9. Lightning and Power Surge Protection – Unplug the unit from the wall socket and disconnect the antenna or cable system during a lightning storm or when it is left unattended and unused for long periods of time. This will prevent damage to the product due to lightning and power-line surges.
10. Overloading - Do not overload wall sockets, extension cords, or integral convenience receptacles as this can result in a risk of fire or electric shock.
11. Damage Requiring Service – The unit should be serviced by qualified service personnel when:

A. the power supply cable or plug has been damaged.
B. objects have fallen into or liquid has been spilled into the enclosure.
C. the unit has been exposed to rain.
D. the unit has been dropped or the enclosure damaged.
E. the unit exhibits a marked change in performance or does not operate normally.

1. Antenna - Do not connect an external antenna to the unit (other than that provided).
2. Periods of Nonuse - If the unit is to be left unused for an extended period of time, such as a month or longer, the power cable should be unplugged from the unit to prevent damage or corrosion.
3. Servicing – The user should not attempt to service the unit beyond those methods described in the user's operating instructions. Service methods not covered in the operating instructions should be referred to qualified service personnel.

Questions? Warranty? Service? Visit www.ihomeintl.com

Troubleshooting

Symptom	Possible Problem	Solution
iH5 does not turn on	AC adaptor isn't plugged into a working wall socket or not plugged into the power supply jack on back of the unit	Plug the AC adaptor into a working wall socket and plug the connector into the supply jack on the unit
iH5 doesn’t respond	iH5 requires a reset	If unit is plugged in and doesn’t respond, try resetting the unit by following these steps: a) remove iPod from dock b) unplug unit from power source c) remove back up batteries d) wait 1 hour, then resume use
iPod does not dock properly	Using no or wrong iPod insert	Make sure the dock insert is the proper fit for your iPod (see chart on page 1)
	iPod didn’t install properly	Remove your iPod from the dock and check for obstruction on the connectors in the dock and on your iPod. Then reseat it in the dock.
Battery Low icon always flashing	Batteries are weak	Replace with new batteries
	Batteries were not installed properly	Check to make sure the polarity (+ and - ends) matches the diagram in the battery compartment
iPod does not respond to the unit/iPod is playing but no sound comes out	iPod is not installed properly	Remove your iPod from the dock and check for obstruction on the connectors in the dock and on your iPod. Then reseat it in the dock.
	Your iPod software is too old	Upgrade software on your iPod. For details visit http://www.apple.com/ipo4/download
	iPod is locked up/plays but no sound comes out	Check the volume setting. Make sure your iPod is working properly before docking into the unit. Please refer to your iPod manual for details. See above for software upgrade information. You may need to reset your iPod. To do so: 1. Toggle the Hold switch to hold position, then off. 2. Press and hold the Menu and center Select buttons at the same time until Apple logo appears. You may need to repeat this step.
	Using 1stor 2ndgeneration iPod, iPod Shuffle or other devices.	iH5 cannot control those iPods or other devices.
Remote Control didn’t work	Battery weak	Replace current battery with new battery
	Remote Control is not pointed toward the iH5 remote sensor	Point the Remote Control toward the iH5 remote sensor (to right of clock display), move within 10 feet of the unit.
iH5/iPod performance is erratic	The iH5 is reacting to external interference	Move unit away from potential sources of external interference such as computers, modems, wireless devices (routers) or fluorescent light
No sound from iH5	Volume is set too low on iH5	Make sure volume is turned up
iPod didn’t charge up	iPod is not installed properly	Remove your iPod from the dock and check for obstruction on the connectors in the dock and on your iPod. Then reseat it in the dock.
	iPod is locked up/ frozen	Please make sure your iPod is working properly before docking into the unit. Please refer to your iPod manual for details.
	iPod battery has problem
No MW band radio sound but others OK	MW loop antenna is not connected to the unit	Plug the MW loop antenna connector to the jack on the back of the unit
MW band radio is very noisy	MW loop antenna isn’t located properly	Move the MW loop antenna away from the main unit/iPod and rotate it for best reception

Troubleshooting

Symptom	Possible Problem	Solution
Sound is distorted	Volume level is set too high	Decrease the volume
	Sound source is distorted	If the iPod original sound source (MP3) is old or of poor quality, distortion and noise are easily noticed with high-power speakers. Try a different audio source such as a music CD.
		If you are using an external sound source like older generation of iPod or iPod Shuffle, try reducing the output volume on the device itself. Also try turning bass boost OFF.
Unit/adaptor gets warm after extended play at high volume	This is normal	Turn unit off for awhile or lower volume
Can't hear headphones/speakers attached to line out jack	Line out jack is not meant for headphones. Speakers need a power source	The signal from the line out jack needs amplification. Use powered speakers/monitors or other amplified audio device.

For information regarding your product's warranty, how to obtain service, or further information regarding the operation or use of this product, please visit: www.ihomeintl.com

PROBLEMS?

5G iPod (iPod with video) or iPod nano

RESET YOUR iPOD (as per Apple website)

(will not affect music on your iPod)

1. Move the Hold switch ON and OFF (slide it to Hold, then turn it off again)
2. Press and hold the MENU + center SELECT button until the Apple logo appears (about 6-10 seconds). You may need to repeat this step.

NOTE: Please make sure that your iPod has the latest firmware. Check your iPod manual or the Apple website (www.apple.com) and follow instructions on how to upgrade firmware for your iPod.

Questions? Warranty? Service? Visit www.ihomeintl.com