IH15 - Chaîne Hi-Fi IHOME - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chaîne Hi-Fi
Marque	iHome
Modèle	IH15
Alimentation	Adaptateur secteur 5V DC (inclus)
Compatibilité iPod/iPhone	iPod avec connecteur dock (via inserts amovibles)
Fonctions principales	Lecture et recharge iPod/iPhone, entrée ligne auxiliaire, variation de couleur LED
Modes de couleur	5 réglages : changement lent, couleur fixe, changement rapide, couleur fixe alternative, pas de couleur
Entrée ligne	Prise jack 3,5 mm (câble non inclus)
Insert fournis	4 inserts amovibles pour différents modèles d'iPod
Entretien et nettoyage	Chiffon doux avec savon doux ; éviter produits agressifs
Sécurité	Suivre les consignes : éviter eau, chaleur, obstructions de ventilation ; débrancher pendant orage
Pièces détachées et réparabilité	Inserts disponibles ; réparation par technicien qualifié
Informations générales	Marque : iHome ; modèle : IH15 ; catégorie : Chaîne Hi-Fi

FOIRE AUX QUESTIONS - IH15 IHOME

Comment connecter mon iPod à l'iH15 ?

Choisissez l'insert adapté à votre iPod (voir tableau dans la notice), placez-le dans le connecteur, puis insérez votre iPod. L'iPod se recharge et la lecture commence..

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'adaptateur secteur est bien branché à une prise murale fonctionnelle et au dos de l'appareil. Testez la prise avec un autre appareil..

Comment utiliser l'entrée ligne pour une source externe ?

Branchez un câble audio (non inclus) de la source (lecteur MP3, etc.) dans la prise Entrée Ligne à l'arrière. Appuyez sur le bouton marche/arrêt, puis réglez le volume..

Pourquoi mon iPod ne se recharge-t-il pas ?

Assurez-vous que l'iPod est correctement inséré dans le dock. Retirez et vérifiez qu'aucun obstacle ne bloque le connecteur. Si le problème persiste, l'iPod peut être verrouillé ; déverrouillez-le..

Comment changer le mode de couleur ?

Appuyez sur le bouton Color pour faire défiler les 5 modes : changement lent, couleur fixe, changement rapide, autre couleur fixe, puis aucune couleur..

Le son est distordu, que faire ?

Baissez le volume sur l'iH15. Si la source est de mauvaise qualité, essayez une autre source. Pour un iPod Shuffle, réduisez le volume de l'iPod lui-même. Si vous utilisez un iPhone, activez le mode Avion..

Comment nettoyer l'appareil ?

Utilisez un chiffon doux légèrement humide avec du savon doux. N'utilisez pas de benzène ni de détergents agressifs..

Puis-je utiliser l'iH15 avec un iPod de 1ère génération ou un iPod Shuffle ?

Ces modèles ne sont pas compatibles avec le dock. Utilisez plutôt l'entrée ligne avec un câble audio..

Que faire si l'iPod est reconnu mais ne lit pas ?

Vérifiez que l'iPod est en mode lecture (appuyez sur Play). Si l'iPod est verrouillé, déverrouillez-le. Consultez le manuel de l'iPod pour plus d'informations..

Comment protéger l'appareil lors d'un orage ?

Débranchez l'adaptateur secteur de la prise murale et de l'appareil. Cela protège contre la foudre et les surtensions..

MODE D'EMPLOI IH15 IHOME

Contrôles et indicateurs 2

Écouter et recharger votre iPod 3

Mode de changement de couleur 3

Utiliser la prise Entrée ligne 3

Guide du consommateur concernant la sécurité des produits 4

Dépannage 5

Ce produit comporte le symbole de tri sélectif pour le matériel électrique et électronique de rebut (DEEE).

Ceci signifie que ce produit doit être manipulé conformément à la directive européenne 2002/96/EC afin d'être recyclé ou démantelé pour réduire au minimum son impact sur l'environnement. Merci d'entrer en contact avec les autorités locales ou régionales pour de plus amples informations. Les produits électroniques non inclus dans le processus de tri sélectif sont potentiellement dangereux pour l'environnement et la santé des personnes à cause de la présence de substances dangereuses.

Pour démarrer

Merci d'avoir acheté l'iH15, Système Stéréo à variation de couleur pour votre iPod de chez iHome. Conçu spécialement pour fonctionner avec votre ordinateur et votre iPod, ce système fournit une haute qualité audio qui vous permettra d'écouter au moins votre musique.

Merci de lire ces instructions avec attention avant de faire fonctionner l'appareil et de les conserver pour vous y référer ultérieurement.

Installer un insert ipod

Votre iH15 est livré avec 4 inserts amovibles pour vous assurer une connexion parfaite de votre iPod. Merci de vous reporter à la table de la section Démarrage Rapide.

Branchement électrique

Branchez le câble de l'adaptateur secteur dans la prise Adaptateur secteur située à l'arrière de l'appareil et l'autre extrémité dans une prise de courant traditionnelle.

Démarrage rapide de l'iH15

Reliez le câble de l'adaptateur secteur à la prise située à l'arrière de l'iH15 et branchez l'autre extrémité dans une prise murale opérationnelle pour écouter et recharger votre iPhone/iPod.

2: inserts

3: iPod Sélectionnez l'insert correspondant à toute méthode d'iPod dans la table ci-dessous et placez-le dans le port de connexion. Ne connectez jamais un iPod sans un insert en place.

Placez votre iPod dans la station d'accueil avec l'insert (l'iPod ne doit pas être dans une «usse de protection » ou un étui). L'iPod se chargera une fois connecté. Pressez le bouton play sur l'H15 pour lancer la lecture dePod.

Utilisez cet insert

Pour cet iPod

iPod fin avec vidéo (30 GB) Insert 9

iPod video fin (30 GB) iPod classic fin (80 GB)

Touch 2ème Gen insert 16

iPod touch 2ème Gen

Nano 5ème Gen Insert 18

Nano 5ème Gen

Maintenance

• Placez l'appareil sur une surface plane hors des rayons directs du soleil ou de toute chaleur excessive.
• Protégez vos meubles quand vous posez l'appareil sur du bois naturel ou sur une surface laquée. Un vêtement ou un autre matériel de protection doit être placé entre l'appareil et le meuble.
• Nettoyez votre appareil uniquement avec un tissu doux et un peu de savon doux. Les agents nettoyants tels que le benzène ou autres détergents pourraient endommager la surface de l'appareil.

Panneau supérieur

Panneau arrière Prise Entrée ligne Utilisez un câble audio (non inclus) pour connecter avec une source audio

Écouter et recharger votre iPod

1. Placez l'insert correspondant à votre iPod (voir la table des inserts de la section Démarrage rapide) dans le connecteur, puis placez votre iPod en douceur. Lorsqu'il est connecté, votre iPod se recharge jusqu'à pleine charge. L'iPod ne sera pas surchargé.
2. Pressez le bouton sur l'iH15 pour écouter votre iPod. L'indicateur Marche s'allumera vous indiquant que l'iH15 fonctionne.

Vérifiez que l'iPod est en mode lecture.

1. Pressez les boutons ou pour ajuster le volume.
2. Pour éteindre l'appareil, pressez le bouton une nouvelle fois.

Mode de changement de couleur

Il y a 5 réglages de couleur. Pressez le bouton Color pour faire défiler les couleurs. Les réglages sont: Changement de couleur lent, couleur fixe, changement de couleur rapide, couleur fixe et pas de couleur.

Utiliser la prise entrée ligne

1. Branchez une extrémité d'un cable audio (disponible sur le site www.ihomeaudio.com) dans la prise écouteurs ou la sortie Ligne de votre appareil et l'autre extrémité du cable audio dans la prise Entrée Ligne de l'iH15 située à l'arrière de l'appareil.
2. Pressez le bouton de l'iH15 pour écouter votre appareil audio. L'indicateur Marche s'allumera pour vous montrer que l'iH15 fonctionne. Placez votre appareil en mode lecture.
3. Pressez les boutons ou sur pour ajuster le volume.
4. Pour éteindre l'appareil, pressez le bouton O une nouvelle fois. Pensez également à éteindre suaappeire.

Important consignes de sécurité

Lorsqu'il est utilisé de la manière indiquée, cet appareil a été conçu et fabriqué pour assurer votre sécurité personnelle. Néanmoins, une utilisation incorrecte peut entraîner des risques de décharges électriques ou d'incendie. Veuillez lire soigneusement toutes les consignes de sécurité et le mode d'emploi avant toute installation et toute utilisation; conservez-les à titre de référence. Faites attention à tous les avertissements figurant dans ces consignes et sur l'appareil.

1. Eau et humidité - L'appareil ne doit pas être utilisé près de l'eau. Exemples : près d'une baignoire, d'un lavabo, d'un évier de cuisine ou de salle de lavage, dans un sous-sol humide ou près d'une piscine.
2. Ventilation - L'appareil doit être placé de sorte que son emplacement ou sa position ne gêne pas une bonne ventilation. Par exemple, il ne doit pas être situé sur un lit, un sofa, un tapis ou une surface similaire pouvant bloquer les évacuations; d'autre part, ne le placez pas dans un endroit encastré, tel une bibliothèque ou une armoire pouvant empêcher l'air de s'écouler par les évacuations.
3. Chaleur - Placez l'appareil à l'écart de sources de chaleur telles qu'un radiateur, un registre de chaleur, un réchaud ou autre appareil (y compris un amplificateur) produit de la chaleur.
4. Sources d'alimentation - Branchez l'appareil uniquement à un bloc d'alimentation du type décrit dans le mode d'emploi ou indiqué sur l'appareil.
5. Protection du cable d'alimentation - Acheminez les cordons d'alimentation de sorte que personne ne puisse marcher dessus ou qu'ils ne puissent être coincés par des éléments placés sur eux ou contre eux. Il vaut always mieux avoir une surface dégagée entre la sortie du cordon de l'appareil et son branchement dans une prise secteur.
6. Nettoyage - L'appareil ne doit être nettoyé que tel qu'il est recommandé. Consultez la section Entretien du présent manuel pour obtenir les instructions de nettoyage.
7. Pénétration par des objets et des liquides - Assurez-vous qu'aucun objet ne tombe ou qu'aucun liquide ne se déverse dans les ouvertures ou évents du produit.
8. Accessoires - Évitez d'utiliser des accessoires non recommandés par le fabricant du produit.
9. Protection contre la foudre et la surtension - Débranchez l'appareil de la prise murale et déconnectez l'antenne ou le câble pendant un orage électrique, ou lorsqu'il est laissé inutilisé et sans surveillance pendant de longues périodes. Ceci permettra d'éviter d'endommager l'appareil pour cause de foudre ou de surtension-temporaire.
10. Surcharge - Évitez de surcharger les prises murales, cordons d'alimentation ou prises de courant intégrées car cela peut entrainer un risque de feu ou de choc électrique.
11. Dommages nécessitant un entretien - L'appareil doit être réparé par des techniciens qualifiés dans les situations suivantes :

A. Le cordon d'alimentation ou la prise a été endommagé; B. Des objets ou des liquides ont pénétré à l'intérieur du boîtier; C. L'appareil a été exposé à la pluie; D. L'appareil a subi une chute ou bien son boîtier a été endommagé; E. L'appareil fonctionne bien moins que d'habitude ou ne fonctionne pas normalement.

1. Antenne - Ne connectez pas d'antenne externe sur l'appareil (autre que celle fournie).
2. Périodes de non utilisation - Pendant de longues périodes de non utilisation de l'appareil, d'un mois ou plus, le cordon d'alimentation doit être débranché de l'appareil et ce, afin de prévenir tout dommage ou toute corrosion.
3. Entretien - L'utilisateur doit éviter tout entretien de l'appareil qui n'est pas explicitement décrit dans le mode d'emploi. Les entretiens non traités dans le manuel d'emploi doivent être confiés à un personnel de service qualifié.

Dépannage

Symptôme	Problème possible	Solution
L'appareil ne répond pas (pas de courant)	L'adaptateur secteur n'est pas connecté à une prise de courant ou le connecteur n'est pas relié à la prise située à l'arrêt de l'appareil.	Branchez l'adaptateur secteur dans une prise murale et reliéz le connecteur à la prise de courant située à l'arrêt de l'appareil.
	La prise de courant ne fonctionne pas	Branchez un autre appareil dans la prise de courant (la même) pour vérifier qu'elle fonctionne
L'iPod n'est pas correctement connecté	Vous utilisez le mauvais insert pour l'iPod	Vérifiez que l'insert est celui qui correspond à votre iPod
	L'iPod n'est pas correctement connecté	Retirez l'iPod du connecteur et vérifiez que rien n'obstrue le connecteur de l'appareil ou de l'iPod. Puis replaces-le sur le connecteur.
L'ipod ne répond pas à l'appareil	L'iPod n'est pas correctement connecté	Retirez l'iPod du connecteur et vérifiez que rien n'obstrue le connecteur de l'appareil ou de l'iPod. Puis replaces-le sur le connecteur.
	L'iPod n'est pas en lecture	Pressez le bouton Lecture sur votre iPod pour lancer manuellement la lecture.
	Votre iPod est verrouillé	Vérifiez que votre iPod fonctionne correctement avant de le connecter à l'appareil. Merci de vous reférer au manuel de votre iPod pour plus de détails.
	Vous utilisez un iPod de 1ère ou de 2de génération, un iPod Shuffle ou un autre apparéil.	Merci de les connecter sur l'entrée ligne.
L'iPod ne se recharge pas	L'iPod n'est pas correctement connecté	Retirez l'iPod du connecteur et vérifiez que rien n'obstrue le connecteur de l'appareil ou de l'iPod. Puis replaces-le sur le connecteur.
	L'iPod est verrouillé/figé	Vérifiez que votre iPod fonctionne correctement avant de le connecter à l'appareil. Merci de vous reférer au manuel de votre iPod pour plus de détails.
	La batterie de l'iPod a un problème
Le son est distordu	Le volume est régèle trop fort	Baissez le volume
	La source sonore est distordue	Si la source sonore originale de l'iPod est de médiocre qualité, une distorsion ou du bruit peuvent se faire entendre dans les enceintes. Essayez une source audio différente telle qu'un lecteur de CD.
		Si vous utilisez un iPod Shuffle ou une source sonore externetelle qu'un ancien iPod, essayez de réduire le volume du son sur l'iPod lui-même. Essayez également de réduire les basses.
	Si vous écoutez votre iPhone, vous pourvez rencontres des bruits causé par des interférences du téléphone	Réglez votre iPhone en mode Avion. Ceci déconnecté la fonction téléphone jusqu'à l'arrêt du mode Avion.