SEGUIN JADE - Poêle à bois

JADE - Poêle à bois SEGUIN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil JADE SEGUIN au format PDF.

📄 20 pages Français FR Télécharger 💬 Question IA 12 questions ⚙️ Specs
Notice SEGUIN JADE - page 3
Choisissez votre langue et indiquez votre email : nous vous enverrons une version traduite specifiquement.
Type de produit Poêle à bois
Marque SEGUIN
Modèle JADE
Construction Fonte (parties latérales, frontale, arrière, chambre de combustion), piétement acier
Poids 147 kg
Puissance 10,2 kW (norme EN 13240)
Rendement 70,6%
Volume de chauffe indicatif Jusqu'à 400 m³
Longueur des bûches 33 cm
Autonomie Passage de nuit (selon conduit et qualité du combustible)
Diamètre de sortie fumée 150 mm (verticale ou horizontale)
Type de chargement Frontal
Arrivée d'air primaire Réglable, deux entrées pour combustion optimale et prévention du noircissement de la vitre
Double combustion Oui, avec entrée d'air secondaire en partie supérieure (technologie ACS)
Vitre Vitre «Claire» avec balayage d'air propre frontale
Cendrier Incorporé, tiroir
Émissions de CO 0,12% à 13% O₂
Norme EN 13240
Installation Conforme au DTU 24-2, respect des distances de sécurité par rapport aux matériaux inflammables
Options Branchement à l'air extérieur (Outside air), habillage céramique (Blanc Meringue, Terre d'Orient)

FOIRE AUX QUESTIONS - JADE SEGUIN

Quel type de bois utiliser ?
Utilisez des bûches de bois sec, idéalement fendu, d'une longueur maximale de 33 cm. Le bois doit avoir un taux d'humidité inférieur à 20% pour un rendement optimal et des émissions réduites.
Comment régler l'arrivée d'air primaire ?
L'arrivée d'air primaire est réglable via une commande. Pour une combustion optimale, ouvrez complètement lors de l'allumage, puis réduisez progressivement. Un réglage trop fermé peut encrasser la vitre.
Comment nettoyer la vitre ?
La vitre bénéficie d'un balayage d'air propre qui limite son encrassement. Nettoyez-la avec un chiffon doux et un produit adapté pour vitre de poêle, uniquement à froid. Évitez les abrasifs.
Quelle est la puissance de chauffe du poêle JADE ?
La puissance nominale est de 10,2 kW selon la norme EN 13240, permettant de chauffer un volume jusqu'à 400 m³ (valeur indicative). L'autonomie peut assurer un passage de nuit selon la qualité du combustible et du conduit.
Peut-on brancher le poêle à l'air extérieur ?
Oui, le poêle JADE est compatible avec le système Outside Air. Selon votre configuration, vous pouvez raccorder l'arrivée d'air par le sol ou par un mur extérieur en utilisant les accessoires fournis (opercule, colerette, buselot).
Comment entretenir le poêle ?
Videz régulièrement le cendrier. Faites ramoner le conduit de fumée au moins une fois par an par un professionnel. Nettoyez la vitre et les surfaces extérieures avec un chiffon doux. Vérifiez l'état des joints de porte.
Quelles distances de sécurité respecter par rapport aux matériaux inflammables ?
L'installation doit être conforme au DTU 24-2. Généralement, respectez une distance d'au moins 1 mètre devant le poêle et des distances latérales selon les indications de la notice. Consultez un installateur qualifié.
Que faire en cas de surchauffe ?
Si le poêle surchauffe, réduisez immédiatement l'arrivée d'air primaire et n'ouvrez pas la porte. Ne jetez pas d'eau. Attendez que la température redescende. Si le problème persiste, faites vérifier l'installation par un professionnel.
Puis-je utiliser du bois humide ?
Non, le bois humide réduit le rendement, augmente les émissions de fumée et encrasse le conduit et la vitre. Utilisez uniquement du bois sec avec un taux d'humidité inférieur à 20%.
Où trouver des pièces détachées ou des accessoires ?
Contactez votre revendeur SEGUIN ou le fabricant directement (Z.I. de Lherat, 63310 Randan, France). Des options comme le kit ventilation, le cache-tuyau ou les habillages céramiques sont disponibles.

Questions des utilisateurs sur JADE SEGUIN

2 questions sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.

Poser une nouvelle question sur cet appareil

L'email reste privé : il sert seulement à vous prévenir si quelqu'un répond à votre question.

Quelles sont les dimensions du joint de porte pour le produit SEGUIN modèle JADE ?
FAQ fréquente - 16/01/2026
Réponse Notice-Facile

Le joint de porte du poêle SEGUIN modèle JADE est un élément essentiel pour assurer l'étanchéité de votre appareil et éviter les appels d'air non souhaités. Pour le modèle JADE (poêle à bois 7 kW avec chargement frontal), le joint doit être parfaitement adapté aux dimensions de votre porte.

Dimensions du joint de porte JADE :

  • Longueur approximative : 1,8 à 2,0 mètres en fonction de la porte (périmètre variable selon les variantes du modèle)
  • Largeur standard : environ 20 mm
  • Épaisseur : entre 5 et 10 mm (fibre de verre tressée)

Le joint se présente sous la forme d'une cordelette en fibre de verre et doit être collé à l'aide d'une colle haute température adaptée aux poêles à bois. Pour déterminer la longueur exacte, mesurez le périmètre intérieur complet de votre porte de chargement frontal en gardant quelques centimètres de marge pour les recouvrements aux angles.

Signes d'usure du joint : Remplacez le joint dès que vous observez des fibres effilochées, des fissures, un noircissement rapide de la vitre, ou lorsque la porte commence à claquer pendant le fonctionnement. Un entretien annuel de ce joint est vivement recommandé pour préserver les performances thermiques du poêle JADE.

Pour la commande, contactez un revendeur spécialisé SEGUIN ou demandez directement auprès de la marque en fournissant votre numéro de modèle. Le joint est fourni en couronne de plusieurs mètres et peut être coupé à la longueur requise. Laissez sécher complètement la colle (environ 2 à 3 heures) avant d'utiliser votre poêle après remplacement du joint.

Répondre (soyez le premier)
Qu'est-ce que le tirage d'air et comment fonctionne-t-il sur le poêle SEGUIN JADE ?
FAQ fréquente - 13/12/2025
Réponse Notice-Facile

Le tirage d'air est le flux de circulation d'air qui entre dans votre poêle SEGUIN JADE pour alimenter le feu en oxygène. Sur votre poêle, ce tirage fonctionne grâce à un système sophistiqué avec deux entrées d'air séparées, chacune ayant un rôle bien défini pour une combustion optimale et la clarté de la vitre.

Votre SEGUIN JADE dispose de deux arrivées d'air primaire réglables qui constituent le cœur du système de tirage. La première arrivée d'air primaire à flux régulé assure une combustion optimale du bois en modulant la quantité d'oxygène selon les besoins. La seconde arrivée d'air, également primaire et réglable, a une fonction spécifique : prévenir le noircissement de la vitre en créant un flux d'air qui balaie en permanence la surface intérieure du verre. Avec le rendement exceptionnellement élevé de votre poêle (79% pour le modèle sur pied), ce système dual assure une combustion complète et efficace du bois de 30 cm.

À ces deux entrées primaires s'ajoute une arrivée d'air secondaire à flux fixe en partie supérieure de la vitre, qui complète le système ACS (Advanced Combustion System) de SEGUIN. Cet air secondaire réalise une double combustion en pré-chauffant les gaz de combustion et en optimisant l'extraction de l'énergie du bois, ce qui explique le rendement remarquable de 79%.

Le tirage global de votre poêle dépend aussi fortement de votre installation. La sortie de fumée se fait par un conduit Ø 150 mm (vertical ou horizontal) qu'il est impératif d'entretenir régulièrement. Pour un tirage optimal, vérifiez que le conduit est parfaitement dégagé et propre. Si vous vivez dans une région très ventée ou un bâtiment très isolé, le SEGUIN JADE peut être branché à l'air extérieur via l'option « Outside air », qui prélève l'air de combustion directement à l'extérieur, indépendamment des variations de pression de votre habitation.

Pour optimiser le tirage au quotidien, actionnez les commandes des deux arrivées d'air primaire selon le stade de la combustion : augmentez l'air primaire au démarrage pour enflammer le bois, puis réduisez-le progressivement pour maintenir une flamme stable et limiter les pertes de chaleur par le conduit. Bien que le flux d'air secondaire soit fixe (non réglable), vous pilotez la majorité du tirage via ces deux arrivées primaires. Respectez aussi les normes DTU 24-2 lors de l'installation pour que le tirage soit correctement établi, et assurez-vous que le conduit a une hauteur et une isolation adaptées.

Un tirage correct se reconnaît à une flamme vigoureuse et stable dans la chambre de combustion, une vitre maintenue claire, une absence complète de fumée dans le foyer, et un démarrage rapide du poêle. Si vous constatez un problème de tirage (flammes faibles, vitre noircie, retour de fumée), avant de conclure à un défaut du poêle, vérifiez d'abord l'état du conduit, le type de bois utilisé (privilégiez du bois sec à moins de 20% d'humidité) et les conditions météorologiques extérieures, qui peuvent affecter le tirage naturel.

Répondre (soyez le premier)

Téléchargez la notice de votre Poêle à bois au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice JADE - SEGUIN et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil JADE de la marque SEGUIN.

MODE D'EMPLOI JADE SEGUIN

La chaleur du futur avec la technologie ACS*

*Advanced Combustion System

SEGUIN JADE - 1

SEGUIN JADE - 2

SEGUIN JADE - 3

Caractéristiques :

  • Construction en fonte (parties latérales, frontale et arrière, chambre de combustion)
  • Piétement acier
  • Chargement frontal
  • Arrivée d'air primaire réglable Cendrier incorporé
  • Buches : 33 cm
  • Poids : 147 kg
  • Puissance : 10,2 kW suivant norme EN 13240
  • Rendement : 70,6%
  • Émission (% CO à 13% O_2): 0,12% Volume de chauffe : jusqu'à 400 m³ (valeur à titre indicatif)
  • Autonomie : passage de nuit * Sortie verticale ou horizontale 150
  • Vitre «Claire» avec balayage d'air propre frontale
  • Double combustion avec entrée d'air secondaire en partie supérieure de la vente

son caractéristiques du conduit et qualité du combustible

Sortie horizontale des fumées

Cendrier tiroir

Poignée intégrée

Commande et arrivée d'air de combustion

Sorties d'air chaud de convection

SEGUIN JADE - Caractéristiques : - 1

SEGUIN JADE - Caractéristiques : - 2

Caractéristiques

  • Construction entièrement en fonte
  • Chambre de combustion double paroi en vermiculite
  • Chargement frontal
  • Deux arrivées d'air primaire réglables :
  • Pour une combustion optimale
  • Pour prévenir le noircissement de la vitre
  • Double combustion à flux fixe
  • Plusieurs possibilités de branchement à l'air extérieur (Outside air) Cendrier incorporé
  • Buches : 30 cm
  • Poids : 165 kg
  • Puissance : 7 kW, suivant norme EN 13240
  • Rendement : 79%
  • Emission (% CO à 13% O_2): 0,07% Volume de chauffe : jusqu'à 250 m³ (valeur à titre indicatif)
  • Autonomie : passage de nuit *
  • Sortie verticale ou horizontale Ø 150 * selon caractéristiques du conduit et qualité du combustible

SEGUIN JADE - Caractéristiques - 1

Blanc Meringue

Terre d'Orient Version avec habillage Céramique Terre d'Orient

OUTSIDE AIR

SEGUIN JADE - Caractéristiques - 2

SEGUIN JADE - Caractéristiques - 3

1 - Arrivée d'air ambiant : enlever l'opercule A 2 - Arrivée d'air extérieur par le sol : poser le poèle sur l'orifice (Ø 100), monter l'opercule A La colerette de mousse B assure l'étanchéité. 3 - Arrivée d'air par un mur extérieur : Monter l'opercule A, enlever l'opercule C et replacer par la colerette D (Ø 100) Les accessoires A, B, C, D sont livrés avec le poèle.

SEGUIN JADE - Caractéristiques - 4

CLASSE DE PERFORMANGE ENVIRONNEMENTALE

www.fammarverte.org Avec le concours de l'ADEME

SEGUIN JADE - Caractéristiques - 5

SEGUIN JADE - Caractéristiques - 6

SEGUIN JADE - Caractéristiques - 7

SEGUIN JADE - Caractéristiques - 8

Caractéristiques

  • Construction entièrement en fonte
  • Chambre de combustion double paroi en vermiculite
  • Chargement frontal
  • Deux arrivées d'air primaire régulées :
  • Pour une combustion optimale
  • Pour prévenir le noircissement de la vitre
  • Double combustion à flux fixe
  • Possibilité de branchement à l'air extérieur (Outside air) Cendrier incorporé
  • Buches : 30 cm
  • Poids : 165 kg
  • Puissance : 7 kW, suivant norme EN 13240
  • Rendement : 79%
  • Emission (% CO à 13% O_2): 0,07% Volume de chauffe : jusqu'à 250 m³ (valeur à titre indicatif)
  • Autonomie : passage de nuit *
  • Sortie verticale ou horizontale Ø 150 * selon caractéristiques du conduit et qualité du combustible

1 - Arrivée d'air ambiant 2 - Arrivée d'air par un mur extérieur : Monter le buselot E Ø 100 (livré avec le poèle)

SEGUIN JADE - Caractéristiques - 1

SEGUIN JADE - Caractéristiques - 2

SEGUIN JADE - Caractéristiques - 3

SEGUIN JADE - Caractéristiques - 4

SEGUIN JADE - Caractéristiques - 5

Caractéristiques

  • Construction entièrement en fonte
  • Chambre de combustion double paroi en vermiculite
  • Chargement frontal
  • Deux arrivées d'air primaire régulées :
  • Pour une combustion optimale
  • Pour prévenir le noircissement de la vitre
  • Double combustion à flux fixe
  • Possibilité de branchement à l'air extérieur en option (Outside air) Cendrier incorporé
  • Buches : 30 cm
  • Poids : 165 kg
  • Puissance : 7 kW, suivant norme EN 13240
  • Rendement : 79%
  • Emission (% CO à 13% O_2): 0,07% Volume de chauffe : jusqu'à 250 m³ (valeur à titre indicatif)
  • Autonomie : passage de nuit *
  • Sortie verticale ou horizontale Ø 150 * selon caractéristiques du conduit et qualité du combustible

Cendrier tiroir

Peinture grise

Emailévert

Céramique émaillée blanc meringue

Emaiébrun

Emailé crème

Céramique émaillée Terre d'Orient

Avec le concours de l'ADEME

SEGUIN JADE - Caractéristiques - 1

Caractéristiques :

  • Construction entièrement en fonte
  • Chambre de combustion double paroi en vermiculite
  • Chargement frontal et l'droit
  • Deux arrivées d'air primaire réglables :
  • Pour une combustion optimale
  • Pour prévenir le noircissement de la vitre
  • Double combustion à flux fixe Cendrier incorporé
  • Buches : 60 cm
  • Poids : 215 kg
  • Puissance : 13 kW, suivant norme EN 13240
  • Rendement : 76%
  • Emission (% CO à 13% O_2): 0,23% Volume de chauffe : jusqu'à 400 m³ (valeur à titre indicatif) Autonomie : passage de nuit * Sortie verticale ou horizontale 150

*son chromatique du conduit et qualité du combustible

Ouverture porte latérale

Cendrier tiroir

SEGUIN JADE - Caractéristiques : - 1

SEGUIN JADE - Caractéristiques : - 2

SEGUIN JADE - Caractéristiques : - 3

SEGUIN JADE - Caractéristiques : - 4

SEGUIN JADE - Caractéristiques : - 5

SEGUIN JADE - Caractéristiques : - 6

SEGUIN JADE - Caractéristiques : - 7

CLASSE DE PERFORMANCE ENVIRONNEMENTALE

SEGUIN JADE - Caractéristiques : - 8

SEGUIN JADE - Caractéristiques : - 9

www.maiyang.com.cn

Avec le concours de l'ADEME

technologie

ACS

SEGUIN JADE - Caractéristiques : - 10

SEGUIN JADE - Caractéristiques : - 11

Caractéristiques :

  • Construction entièrement en fonte
  • Chambre de combustion double paroi en vermiculite
  • Chargement frontal et l'droit
  • Deux arrivées d'air primaire réglables :
  • Pour une combustion optimale
  • Pour prévenir le noircissement de la vitre
  • Double combustion à flux fixe Cendrier incorporé
  • Buches : 50 cm
  • Poids :165 kg
  • Puissance : 11 kW suivant norme EN 13240
  • Rendement : 82%
  • Emission (%CO à 13% O₂): 0,277% Volume de chauffe: jusqu'à 320 m³ (valeur à titre indicatif) Autonomie : passage de nuit * Sortie verticale ou horizontale 150

son chromatique du conduit et qualité du combustible

Ouverture porteleverlaterale

Cendrier tiroir

SEGUIN JADE - Caractéristiques : - 1

SEGUIN JADE - Caractéristiques : - 2

Emailébrun

SEGUIN JADE - Caractéristiques : - 3

SEGUIN JADE - Caractéristiques : - 4

SEGUIN JADE - Caractéristiques : - 5

SEGUIN JADE - Caractéristiques : - 6

CASSE DE PEBEORIMANCE ENVIRONNEMENTALE

www.ramuverte.org Avec le concours de l'ADEME

SEGUIN JADE - Caractéristiques : - 7

SEGUIN JADE - Caractéristiques : - 8

SEGUIN JADE - Caractéristiques : - 9

SEGUIN JADE - Caractéristiques : - 10

Caractéristiques :

  • Construction entièrement en acier
  • Chambre de combustion entièrement en fonte
  • Chargement frontal
  • Clapet réglé pour fonctionnement optimisé
  • Système de commande du clapet interdisant l'ouverture de la porte lorsque celui-ci est fermé
  • Double combustion en série Cendrier incorporé
  • Buches : 50 cm
  • Poids : sans cache-tuyau : 210 kg - avec cache-tuyau : 248 kg
  • Puissance : 15 kW
  • Rendement : >70%
  • Émission (% CO à 13% O_2): < 0,3% Volume de chauffe: jusqu'à 400 m³ (valeur à titre indicatif)
  • Autonomie : passage de nuit * Sortie verticale 200

*son chromatique du conduit et qualité du combustible

Modèle avec tuyau apparent

Cadre noir (en option)

Cadre galbé effet rouillé (en option)

L'oxydation du métal est réalisée à l'unité, des variations

d'aspect peuvent intervenir. Après traitement, l'oxydation est stabilisée.

SEGUIN JADE - Caractéristiques : - 1

SEGUIN JADE - Caractéristiques : - 2

Modèle avec option

cache-tuyau

prévU pour hauteur

sous plafond

de 250 à 270 cm

SEGUIN JADE - Caractéristiques : - 3

Cache-tuyau (en option)

SEGUIN JADE - Cache-tuyau (en option) - 1

Le cache-tuyau est adaptable suivant la hauteur sous plafond jusqu'à 270 cm

Kit ventilation (en option)

SEGUIN JADE - Kit ventilation (en option) - 1

En option, le kit ventilation apparent placé à l'arrière du poêle

SEGUIN JADE - Kit ventilation (en option) - 2

Ventilateur téngentiel facilement accessible Débit : 230 m3/h Consommation : 45w

SEGUIN JADE - Kit ventilation (en option) - 3

SEGUIN JADE - Kit ventilation (en option) - 4

SEGUIN JADE - Kit ventilation (en option) - 5

SEGUIN JADE - Kit ventilation (en option) - 6

SEGUIN JADE - Kit ventilation (en option) - 7

SEGUIN JADE - Kit ventilation (en option) - 8

La technologie ACS*

*Advanced Combustion System

concerne les modèles Jade, Saphir et Topaze

SEGUIN JADE - La technologie ACS* - 1

SEGUIN JADE - La technologie ACS* - 2

SEGUIN JADE - La technologie ACS* - 3

SEGUIN JADE - La technologie ACS* - 4

SEGUIN JADE - La technologie ACS* - 5

Flux régulé de combustion primaire prévient le noircissement de la vitre

SEGUIN JADE - La technologie ACS* - 6

Flux fixe de combustion secondaire

SEGUIN JADE - La technologie ACS* - 7

Flux régulé de combustion primaire

Les poêles à bois dégagent une température élevée. L'installation doit être effectuée dans les règles de l'art particulièrement en ce qui concerne l'isolation et les distances à respecter lors du montage par rapport aux matériaux inflammables. La responsabilité du fabricant est limitée à la garantie spécifiée sur les différentes fournitures composant les poêles. Il y a lieu de se conformer pour l'installation à la notice délivrée avec chaque appareil. Les poêles sont conformes à la norme Européenne EN 13240, et les inserts conformes à la norme Européenne EN 13229. DOIT OBLIGATOIREMENT ETRE INSTALLLE CONFOMEMENT AU DTU 24-2.

DUTERIEZ

SEGUIN JADE - La technologie ACS* - 8

Z.I. de Lherat - 63310 Randan (France)

www.seguin.fr - commercial@seguin.fr

Assistant notice
Powered by Anthropic
En attente de votre message
Informations produit

Marque : SEGUIN

Modèle : JADE

Catégorie : Poêle à bois