INCOGNITO LR10 - Enceintes sans fil CAMBRIDGE AUDIO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Télécommande intelligente
Fonctions principales	Apprentissage, macro, clonage
Touches rétroéclairées	Oui
Touches spéciales	Touches incognito, fonctions macro et clonage
Écran	Écran LCD rétroéclairé
Nombre de sources programmables	Plusieurs sources (non précisé)
Portée IR	Portée IR haute puissance
Alimentation	Piles (type non précisé)
Installation des piles	Compartiment à l'arrière
Mode apprentissage	Apprentissage direct des codes IR
Mode macro	Programmation de séquences de touches
Mode clonage	Copie des fonctions d'une autre télécommande
Réglage de la télécommande	Via menu et touches dédiées
Affichage de l'heure	Oui, avec fonction réveil
Touches spéciales supplémentaires	Touches de navigation, volume, chaîne
Compatibilité	Universelle, multi-marques
Dimensions	Non précisé
Poids	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - INCOGNITO LR10 CAMBRIDGE AUDIO

Comment installer le Cambridge Audio Incognito LR10 ?

Pour installer le Cambridge Audio Incognito LR10, commencez par débrancher l'alimentation électrique. Suivez ensuite le manuel d'installation fourni pour connecter les câbles aux enceintes. Assurez-vous que les connexions sont sécurisées avant de rebrancher l'alimentation.

Que faire si je n'entends pas de son ?

Vérifiez que le système est correctement alimenté et que les câbles sont bien connectés. Assurez-vous également que la source audio est active et que le volume est réglé correctement. Si le problème persiste, essayez de redémarrer le système.

Les enceintes sont-elles compatibles avec d'autres systèmes audio ?

Oui, les enceintes Cambridge Audio Incognito LR10 sont compatibles avec la plupart des systèmes audio standard. Vérifiez simplement que l'impédance des enceintes est compatible avec votre amplificateur.

Comment ajuster le son des enceintes ?

Vous pouvez ajuster le son des enceintes en utilisant le réglage de volume de votre amplificateur ou en utilisant un égaliseur si votre système en est équipé. Consultez le manuel d'utilisation pour des instructions spécifiques sur les réglages.

Que faire si le son est déformé ou grésille ?

Si le son est déformé, vérifiez d'abord les connexions des câbles pour vous assurer qu'ils ne sont pas endommagés ou mal branchés. Vérifiez également si l'amplificateur n'est pas poussé à un volume trop élevé. Si le problème persiste, il peut être nécessaire de faire inspecter les enceintes.

Comment nettoyer les enceintes en toute sécurité ?

Pour nettoyer les enceintes, utilisez un chiffon doux et sec pour enlever la poussière. Évitez d'utiliser des produits chimiques ou des nettoyants abrasifs qui pourraient endommager la finition.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le LR10 ?

Les pièces de rechange pour le Cambridge Audio Incognito LR10 peuvent être commandées directement auprès de Cambridge Audio ou de revendeurs agréés. Consultez le site web de Cambridge Audio pour plus d'informations.

Quelle est la garantie du Cambridge Audio Incognito LR10 ?

Le Cambridge Audio Incognito LR10 est généralement livré avec une garantie de deux ans. Vérifiez les détails de votre garantie dans le manuel d'utilisation ou sur le site de Cambridge Audio.

MODE D'EMPLOI INCOGNITO LR10 CAMBRIDGE AUDIO

LR10 Télecommande Intelligente

Pour utilisation avec le Systeme Incognito

Multi-Piece ou des unités compatibles avec

Cambridge Audio Incognito

Noms sources programmables

Fonctions Horloge et Réveil

Ecran et touches rétroéclaires

Touches Incognito spécialisées et figées dans le code

Touches intelligentes compatibles avec presque

tout équipement source

Output IR haute puissance pour une portée

de transmission étendue

Banque de stockage locale pour le contrôle

de la TV de la chambre etc.

Fonction Macro et fonction "clonage"

Cambridge Audio

INTRODUCTION

Nous vous remercions pour l'achat de cette Cambridge Audio Incognito LR10 Learning Remote Control (Télécommande Intelligente). La LR10 est une télécommandeouple et intelligente, conçue pour être utilisée avec notre Incognito KP10 Keypad (Clavier) dans trois cas de figure :

1. Lorsqu'un Clavier Incognito KP10 est directement connecté à un Amplificateur/Récepteur compatible avec Cambridge Audio Incognito.
2. Lorsqu'un Incognito KP10 Keypad (Clavier) est connecté aux sorties A-BUS READ™ d'autres fabricants.
3. En tant que partie d'un réseau Incognito Multi-Piece utilisant des hubs (concentrateurs) Incognito.

La LR10 possède huit Banques de Stockage Appareils (SOURCE 1 etc.), plus deux autres Banques de Stockage Locales qui peuvent être utilisées pour contrêter les appareils dans la pièce où la télécommande est située. Les huit touches Banques de Stockage ont été préenregistrées pour envoyer les codes Incognito corrects pour contrêter les appareils sur nos hubs et les unités compatibles, mais on peut également assigner de nouveaux codes à ces touches si nécessaire.

Il y a six touches à codes figés qui contrôlent les fonctions du Clavier Incognito A-BUS: Standby (Atente), CCTV (Television en Circuit Fermé, seulement utilisée lorsqu'un Video Hub Incognito VH10 est installé), Select (Sélectionner), Mute (Muet), Vol/Fonction Up et Vol/Fonction Down (Contrôle du Volume).

En plus, il y a 38 touches par Banque de Stockage Appareil auxquelles on peut assigner n'importequel code IR depuis la télécommande d'origine de l'appareil (ex : une telecommande de lecteur CD). Cela permet a la LR10 de contrerler toutes les fonctions des appareils sources en plus du contrôle du systeme Incognito lui-même.

Les huit Banques de Stockage et toutes les touches de stockage peuvent être renommées pour que n'imprime quel texte choisi apparaissé sur l'écran LCD.

Une fonction Macro permet à la LR10 d'émettre une suite de commandes IR actionnée par une simple pression sur une touche. Chacune des 38 touches de stockage, ainsi que les touches spécialisées par apparéil, peuventContainir un Macro de 20 étapes maximum.

Grace à l'horloge intégrée et à la fonction Timer, la LR10 peut vous réveiller à l'heure programmée en activant la SOURCE 1.

2

DIAGRAMME DE L'APPAREL

3

A TRANSMETTEUR INFRAROUGES ET "CEIL INTELLIGENT
ECRAN LCD
TOUCHES SPECIALISEES (CODES FIGES)
TOUCHES DEDIEES A CERTAINS APPAREILS DU SYSTEME INCOGNITO MULTIPLEPIECES
TOUCHES DE STOCKAGE
TOUCHE LEARN/MACRO (PROGRAMMABLE)
TOUCHE EDIT (REGLAGE)
TOUCHE CLEAR (SUPPRIMER)
TOUCHERESET
1 REVEIL/TIMER ON/OFF

L'ARRIERE DU LR10

INSTALLATION DES PILES

Utiliser uniquement des piles alcalines.

(1) Soulever le couvercle des piles.
(2) Insérer 4 piles AAA/LR03/sum-4
(3) Refermer le couvercle des piles jusqu'au click.

En cas de remplacement des piles, toutes les données sont gardées dans une memoire vivant non-volatile pendant l'opération.

4

REGLAGE DE LA TELECOMMANDE

REGLAGE DE L'HorLOGE: HEURE/ DATE / MOIS / AN / JOUR DE LA

A. I'Arrière de la télécommande, appuyer une fois sur EDIT (en utilisant un trombone ou similaire) pour enter dans le mode "Real Time Clock".

fliche "CLOCK" en clignotant, Appuyer sur les touches ▲ ou▼ arrer le réglage.

1. Suivre les étapes suivantes pour régler les valeurs désirées:

Pour chaque réglage appuyer sur ▲ou▼ pour défibrer entre les valeurs

Appuyer sur pour recycler d'un pas dans la liste des options, pour avancer.

Le maintier d'une touche de déplacement accélérer le défillement

1. Une fois terminé, appuyer sur la touche EDIT ou patientier 15 secondes pour quitter le mode Real Time Clock.

TIMER /REVEIL

La LR10 possède une fonction "Timer" qui permet à l'utilisateur de programmer une heures pour activer la SOURCE1 (ex: en tant que révêre). À l'heure programmée, la télécommande envoié automatiquement le code approuvell de la SOURCE1, un code spécial révêre ainsi que les codes programmesnés dans la touche "1" dans la banque de stockage de la SOURCE1. Par exemple, cette peut à la télécommande d'activer un Clavier Incognito dans cette piece, de scélectionner la SOURCE 1 et de prégrégier 1 (ex: station radio préférente). La touche "1" peut aussi containir un Macro (ex: lancer un lecteur CD).

1. La télécommande doit être positionné de façon à ce qu'il n'ay pas d'obstacle entre celle-ci et le Clavier Incognito.

Incognito LR10

A. 2. A房间里 de la télémande, appuyer deux fois sur EDIT (en utilisant un trombone ou similaire) pour entracer dans le mode réglaue du Timé. L'écran affiche: "TIMER?" en clignotant, Appuyer sur les touches ▲ou▼ pour démarrer le réglaue.

1. Suivre les étapes suivantes pour régler les valeurs désirées:

Appuyer sur les touches ou pour faire defiler
la liste des caractérides.

Appuyer sur pour avancer d'un caractère, pour reculer.

Il est possible de regier l'appareil pour les jours de laSEMaine, pour les jours de finde semaine (samedi etdimanche) ou pour tous les jours.

1. Une fois le jour régé, un symbole représentant une hortege réveil apparait sur l'écran pour indiquer que le jour est acté.

2. Une fois terminé, appuyer sur la touche EDIT ou patienter 15 secondes pour quitter le mode réglage du Timer.

Note: La touche On/Off du réveil peut être utilisée à tout moment pour activer ou désactiver le timer/reveil sans modification des données enregistrées,

Note: programmer一个新的拿出来 code replacera toujours les anciennes données contenues dans une touche de stockage (y compris un Macro).

1. A Farrière de la télécommande, appuyer une fouis sur LEARN (en utilisant un trombone ou similaire), L'écran affiche "LEARN" en clignant.

FACE A FACE A

Placer la télécommande de l'apparel (CD, DVD etc.) face à la LR10, à une distance de 5-8 cm.

1. Appuyer sur une touche de l'appareil (ex: SOURCE 1) pour selectionner la banque de stockage dans laquelle vous voulze enregistrer des codes.

2. "LEARN" apparait a técran en clignotant. Appuyer sur la touche de stockage désirée (ex: touche 1). "LEARN" restera statique a técran.

3. Sur la télécommande de l'appareil sourl, appuyer et maintainir la touche à laquelle vous pouze assigner un code IR dans la LR10. Maintenir la touche jusqu'à ce que l'écran de la LR10 affiche "OKI".

Lorsque apparait "OKI", Fassignation/programmation est complete et LEARN"digne a nouveau. Repeter les etapes 3-4pour assigner/progarmner une autre touche. Si aucune touche de stockage n'est pressée ares 6 secondes, la telecommandeselectionnera automatquement la prochaine touche de stockage pour vous.

Note: Lorsque la télécommande est en train de rechercher un code à retenir, il est impossible de quitter le mode LEARN ou de selectionner une autre touche de stockage. Patientier 8 secondes jusqu'à ce que la télécommande s'arrête et que "LEARN" recommence à alignonter.

Suite à la Page 8.

MODE "LEARN" suite

Si I'enran affiche "ERROR",s'assurer que les etapes ont ete correctement suivies,puis recommencer.

Si I'ecran affiche "NO DATA", il n'a eu aucum signa de la télécommande de l'appareil source. Verifier que les télécommandes sont bien alignées, que les piles de la télécommande de l'apparéil source sont bonnes et répétré le processus.

1. Une fois finaliè, appuyer sur la touche LEARN pour quitter le mode LEARN.

Note: I est IMPOSSIBLE d'assigner de nouveaux codes (ou Macros) aux 6 touches spécialisées du système Inocognito, car elles sont réservées au contrôle du clavier Inocognito.

LES OUTPUTS (SORTIES) A-BUS READY™ SUR DES APPAREILS D'AUTRES FABRICANTS

Par défaut, les touches de stockage des appareilés de l'Incognito LR10 ont été préenregistrées pour envoyer les codes Incognito corrects pour contrêter les sources sur nos hubs (concentrateurs) ou sur des unités compatibles avec Incognito. Néanmoins il est possible de reassigner de nouveaux codes sur ces touches si nécessaire.

EXAMPLE: Les Récepteurs et Amplificateurs A-BUS Ready AV d'autres constructeurs peuvent également être connectés avec cláviers Incognito A-BUS sans qu'un hub (concentrateur) Incognito ne soit nécessaire (Note: Le clavier KP10 devrait être en mode standard A-BUS). Toutefois, il faudra programmer la LR10 avec les codes sources par appellé du récepteur puisque c'est le récepteur qui définit la sélection de la source dans ce cas.

PSU (alimentation) Suite à la Page 9.

LES OUTPUTS (SORTIES) A-BUS READY™ SUR DES APPAREILS D'AUTRES FABRICANTS

1. A'arrière de la télémande, appuyer une fois sur la touche LEARN (en utilisant un trombone ou similaire), Lecan affraide "LEARN" en clignant.

1. Appuyer et maintainir pendant 5 seconds la touche applié (ex: SOURCE 1) à laquelle vous voulez intégrer le nouveau code (et remplaçer le code préenregistré), "LEARN" resteria statique à Écran.

1. Appuyer sur la touche source/appareil appropriée sur la télécommande Récepteur AV (audoviisuei), et maintainir jusqu'à ce que il'éran affiche "OK!".

1. Lorsque "OKI" apparait, lissimation est finie et "LEARN" dignote a nouveau. Répéter les étapes 2-3 pour programmer une autre touche source/appeel.

Note: La programmation de nouveaux codes dans les touches source/appareil remplace les codes Incognito qui ont été préenregistrés.

Pour retrouver les codes d'origine,procéder à une opération "Clear Key" ou Clear Device" sur chaque touche apparell l'une après l'autre.
Cela rétablira les codes sources Incognito par défaut, Alternativement, une opération de Clear All" réglera la totalité des données de la
telecommande à ses réglage d'usine par défaut.Voir la section CLEARING STORED DATA pour plus d'informations.

Lorsque I'on appuié sur une des touches appliquée ou stockage, Téran affichant un nom par défaut. Le LR10 permet également à l'utiliser de modifier ces nos (jusqu'8 characteres), Voir dans la "AVAILABLE CHARACTER TABLE" la liste des caractères disponibles.

1. A l'arrière de la télécommande, appuyer trois fois sur EDIT (en utilisant un trombone ou similaire), pour entre dans le mode Label, "LABEL?" apparait à l'écran.

2. Appuyer sur la touche dont vous voulez changer le nom affché.

1. L'écran affiche le nom avec le premier caractère qui clignote.

Appuyer sur les touches ▲ ou ▼ pour faire défier la liste des caractères.

Appuyer sur pour avancer d'un caracteré, à pour reculer.

1. Appuyer sur la touche CLEAR à l'avant de la télécommande pour supprimer un caractère ou insérer un espace. Le nom sera automatiquement centré lorsque le réglage est terminé.
2. Une fois terminé, appuyer sur la touche EDIT ou patienter 15 secondes pour quitter le terme Edit.

10

PROGRAMMATION D'UN MACRO

Un Macro est une suite de commandes actionné par une simple pression sur une touche, N'importe que toute touche de stockage sur la LR10 peut containir un Macro de jusqu'à 20 étapes. Un délambda de 1-99 secondes peut être programmé entre chaque étape.

EXAMPLE:
Création d'un Macro pourmettre en marchu une lecteur CD,patienter 10 secondes,
séléctionner le premier morceau et le faire jouer,avec la touche dans
la page appealde la SOURCE 2.

1. Sélectionner la banque de stockage qui conté la touche pour garder le Macro (pour cet exemple SOURCE 2).

1. A l'arrière de la télémande appuyé deux fois sur LEARN/MACRO (en utilisant un trombone ou similaire) pour entre le mode Macro.

L'ecran affiche "MACRO?"

1. Appuyer sur la touche qui doit containier le Macro (pour ce exemple

L'écran affichera "M.WPOWER" pour confirmer que le Macro sera enregistré dans la touche Ⓞ.

L'écran affichera alors "STEP 1" pour confirmer que la première étape du Macro est à saisir.

Note: Si aucune touche n'est pressée pendant approximativement 15 secondes la LR10 quittera le mode Macro.

Pour cet exemple, en pressant et Maintenant la touche ON pendant 10
seconds un delayed de 10 secondes est
seLECTIONné avant que la prochaine étapé
ne soit écoulée. Un compteur en haut à
droite de l'écran compte de 1 à 99
seconds. Le relachement de la touche
ON lorsque le compteur atteint les 10
seconds sélectionné un delayed de 10
seconds. Si aucen dernier n'est désire
appuyer et relacher la touche ON
immédiameté.

Suite à la Page 12.

11

REGLAGE D'UN MACRO suite

1. L'écran affiche "STEP 2".

Appuyer sur la touche "1".

1. L'écran affiche "STEP 3".

Appuyer sur la touche Play (▶).

1. L'écran affiche "STEP 4", A Farrière de l'établit, appuyer sur la touche LÉARN/MACRO pour terminer, si une quatre étape n'est pas nécessaire pour ce macro.

L'écran affiche "MAR.0K!" pour confirmer que le Macro a été correctement enregistré.

FAIRE FONCTIONNER UN MACRO

Pour appelever un Macro, appuyer simplement sur la touche à laquelle vous ave assigné le Macro. L'écran affichera alors les étapes et compteira à rebours si un déali a étéprogrammé.

NOTES SUR LES MACROS

Des Marcos peuvent être programmes dans des touches sources de la même manière que pour les touches de stockage. Dans ce cas, le premier code envoyé par la touche Macro source sera toujours le code propre à la touche source suiv par les étapes que vous y avez programmées.

Ce premier code sera le code source Incognito par défaut ou un nouveau code si les codes sources ont été remplées avec des codes commercis (Voir la section PROGRAMMER DES CODES DANS LES TOUCHES APPARELS).

Un Macro ne peut pas avoir pour étape une touche qui contient aussi un Macro, Si vous programmesme une touche Macro en tant qu'etape pour un autre Macro, la LR10 ne fera rien à cette étape mais toutes les autres étapes fonctionneront comme prévu,

Des dérais de 1-99 secondes peuvent être programmes entre les étapes d'un Macro, Le dérai par défaut (si aucment dérai n'est spécifique) est de 0.5 secondes.

The touches spécialisées du Systeme Incognito Multi-Pieces NE PEUVENT PAS contentir de Marcos.

12

CLONAGE (COPIER)

Pour facilitier les réglages dans le cas où l'utiliser possée plus d'une LR10, la totalité du contenu d'une télécommande (codes IR, Macros, noms des touches et les réglages de l'horloge) peut être transférée vers une autre télécommande LR10 en utilisant un processus de "clonage". Une des télécommandes doit être réalisée sur le mode de transmission alors que l'autre doit être réalisée sur le mode reception, pendant qu'elles sont reliée par un cable de clonage.
Al'arrête de la télécommande, appuyer quatre fois sur EDIT (en utilisant un trombone ou similaire), sur les DEUX télécommandes pour enter dans le mode Clone, "REC/TRX" appearaitra sur les deux écrans.

Pour la LR10 transmetteur, appuyer sur la touche▶ jusqu'à ce que "TRX" clignote.

Pour la LR10 récepteur, appuyer sur la touche ↓jusqu'ce que "REC" clignote.

Appuyer sur ENTER sur la télécommande réceptrice L'écran affiche "WAITING".

Appuyer sur ENTER sur la télécommande qui transmet. L'écran affiche "SENDING".

L'écran de la télémande réceptrice affichera maintainant "REC-ING" pour indiquer qu'elle reçoit des données.

Après environ 7 minutes les écranés devraient afficher "OK!" et returning à l'opération normale. Toutles les données ont été transférées, Si le clonage n'est pas résuis, la télécommande réceprice affichera "ERROR" puis "CL-REPT" (Rétapé le Clonage), Mettre la télécommande qui metrans de nouveau sur le mode Clone et répére le processus. Une fois le processus de clonage enclenché, un clonage résuis doit obligatairement avoir lieu, puisque le clonage efface tout lerogrammation dans la LR10 récepice.

SUPPRESSION DE DONNEES ENREGISTREES

1. Pour supperminer les données de code IR par une simple pression, seLECTIONner tout d'abord la banque de stockage (SOURCE 1 e.), qui content cette touche puis appuyer une fois sur la touche CLEAR à l'arrête de la télécommande (en utilisant un trombone ou similaire).

Lorsque I'ecran affiche "CLR KEY?" appuyer sur la touche ou les données sont a suprimer.

Note: La suppression des données d'une touche ne modifies pas le nom de cette touche si l'a ete programme. Supprimer les données d'une touche appeil reinstalle les codes par defaut.

1. Pour supprimer les données de code IR dans toute une banque de stockage appuyer deux fois sur la touche CLEAR.

Lorsque I'écran affiche "CLR DEV?", appuyer sur la touche apparéel pour supprimer la banque de stockage (SOURCE 1 etc.), Toutes les données des touches dans cette banque de stockage seront suprimées.

Note: La suppression des données d'une touche apparil ne modifie pas le nom de cet apparil ou d'une touche s'il a ete programme, mais cela supprime tous les codes et les Macros et reinstalle les codes par defaut pour la touche.

1. Pour supprimer TOUTES les données de code IR et les Macro dans la télé-commande (y compris tous les apparèts, les données des touches et les noms d'origine ainsi que les noms des touches, appuyer 3 fois sur la touche CLEAR.

Lorraine en ctraite "CLR ALL?" appuyer et maintainir la touche ENTER pendant approximativement 4 secondes,

L'ecran affichera "CLEARING", et peuttrendreququesminutes pourterminerIopération.

1. Àpres chaque opération de suppression (Clear Key, Clear Device ou Clear All) La LR10 quittera automatiquement Je mode Clearing.

Note: Lorsqu' y a une suppression, tous les codes des touches source/appareil retoureront à leurs codes Incognito d'origine par défaut.

14

OPERATION DE LA TELECOMMANDE

OPERATION NORMALE

1. Appuyer sur une touche apparéil.
2. Appuyer sur la touche de stockage, Si n'y a pas de code IR enregistré, l'écran affiche "EMPTY" (Vide). Si un code IR est liéven dans la touche le symbole où apparait pendant que le code est envoyé.

RETROECLAIRAGE DES TOUCHES ET DE L'ECRAN

Appuyer sur la touche de la lumière pour actionner la fonction retroécaillegar que la télécommande. Toutes les touches et l'écran LCD salluméreront pour vision nocturne.

INDICATEUR DE BATTERIE FAIBLE

Lorsque les piles sont faibles, un symbole batterie apparait sur I'ecran.

Lorsque le symbole commence à clignoter, toutes les fonctions de la télécommande sont bloquées jusqu'à ce que de nouvelles piles seront installées.

RESET

Apuyer sur la touche RESET pour réinitialiser la LR10. Àpuèr la réinitialisation, toutes les données sont maintaines, mais l'heure et la date doivent être régées de nouveau. La fonction Reset est à utiliser dans le cas peut probable où la LR10 se bloque à cause d'une décharge d'électricité statique ou un autre événement imprésisible.

LISTE DES CHARACTERES DISPONIBLES

RESPECT DES REGLEMENTS FCC:

CET APPAREIL EST CONFORME A LA SECTION 15 DES REGLEMENTS FCC. SON UTILISATION EST SUJET AUX DEUX CONDITIONS SUIVANTES: (1) CET APPAREIL NE DOIT PAS EMETTURE DES INTERFERENCES NUISIBLES, ET (2) CET APPAREIL DOIT CAPTER Toute INTERFERENCE RECUE, Y COMPRIS DES INTERFERENCES QI PEUVENT NUIRE A SON FONCTIONNEMENT.

Note: Le fabriquant n'est pas responsable pour chaque interférence radio ou télévision que ce soit occasionné par des modifications non autorisesés de l'appareil. De telles modifications peuvent rendre caduque l'autorisation de l'utilisateur à utiliser l'appareil.

La Cambridge Audio Incognito LR10 Telecommande Intelligente est conforme à la Directive de Compatibility Electromagnétique (89/336/EEC) lorsqu'elle est utilisée conformément aux instructions contenues dans ce Manuel d'Utilisateur.

A-BUS et A-BUS Ready
dont des marques déposées de
LeisureTech Electronics Pty Ltd Australia

Cambridge Audio est un membre de Custom Electronic Design & Installation Association

AP16782/1-Francais

Incognito est une marque déposée par Cambridge Audio Ltd. Tous droits réservés.