MAGICOLOR 4690MF - Imprimante multifonction laser couleur KONICA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Imprimante multifonction laser couleur
Marque	Konica Minolta
Modèle	Magicolor 4690MF
Fonctions principales	Impression, copie, numérisation, fax
Vitesse d'impression	25 ppm couleur et noir et blanc
Résolution d'impression	2400 x 600 dpi (classe)
Cycle de service mensuel recommandé	120 000 pages
Capacité papier maximale	850 feuilles (avec bac optionnel de 500 feuilles)
Alimentation papier standard	1 bac de 250 feuilles + bac multifonction de 100 feuilles
Recto-verso automatique	Oui (impression, copie, numérisation)
Chargeur automatique de documents (RADF)	50 feuilles, jusqu'à 216 x 356 mm
Connectivité	Ethernet 10/100BaseTX, USB 2.0, USB 1.1 Host
Numérisation	Vers Email, FTP, SMB, USB ; pilotes TWAIN et WIA
Fax	Super G3 33.6 Kbps, mémoire 6 Mo, 220 numéros abrégés
Dimensions (L x P x H)	539 x 590 x 578 mm
Poids	55 kg (avec consommables)
Alimentation électrique	100-240 V CA, 50/60 Hz
Consommation électrique (moyenne)	650 W en impression, 25 W en veille économique
Niveau sonore	53.5 dB en impression, 54.5 dB en copie
Température de fonctionnement	10 à 35 °C
Humidité de fonctionnement	15 à 85 % HR
Consommables principaux	Toner (CMJN), unités image, bac à toner usagé
Garantie	1 an sur site

FOIRE AUX QUESTIONS - MAGICOLOR 4690MF KONICA

Comment charger le papier dans le bac ?

Tirez le bac principal vers l'avant, ajustez les guides papier, chargez le papier (côté imprimable vers le haut) et repoussez le bac. Utilisez le bac multifonction pour les formats spéciaux ou les supports épais.

Comment remplacer les cartouches de toner ?

Ouvrez le capot avant, retirez l'unité image usagée, puis insérez la nouvelle cartouche de toner de la couleur correspondante. Refermez le capot. Suivez les instructions à l'écran.

Mon imprimante n'imprime pas en réseau, que faire ?

Vérifiez que le câble Ethernet est connecté et que l'imprimante a une adresse IP (imprimez la page de configuration). Assurez-vous que le pilote est installé sur votre ordinateur et que le pare-feu autorise le trafic.

Comment numériser un document vers une adresse email ?

Placez le document sur la vitre ou dans le chargeur automatique. Sur l'écran tactile, sélectionnez 'Numériser vers Email', saisissez l'adresse et appuyez sur Démarrer. Vous devez d'abord configurer les paramètres SMTP dans le menu réseau.

Comment effectuer une copie recto-verso ?

Placez l'original dans le chargeur automatique. Sur le panneau de contrôle, appuyez sur 'Duplex', puis sélectionnez le type de reliure souhaité (bord long ou court). Lancez la copie.

Que faire en cas de bourrage papier ?

Ouvrez le capot avant et retirez délicatement le papier coincé. Vérifiez également l'arrière de l'imprimante et le bac de sortie. Suivez les indications à l'écran pour éviter d'endommager les rouleaux.

Comment configurer le fax ?

Connectez la ligne téléphonique au port 'LINE' de l'imprimante. Dans le menu 'Fax', paramétrez votre numéro de fax, le nom, et les réglages de réception. Testez l'envoi vers un autre fax.

L'impression est de mauvaise qualité, que vérifier ?

Utilisez le bon type de papier. Accédez au menu 'Maintenance' et lancez un nettoyage du tambour ou une calibration. Vérifiez les niveaux de toner et remplacez si nécessaire.

Comment réduire la consommation d'énergie ?

Activez le mode 'Économie d'énergie' dans le menu 'Paramètres'. Réglez le délai de passage en veille (minimum 1 minute). L'imprimante consomme moins de 28 W en mode veille.

Comment mettre à jour le firmware ?

Téléchargez la dernière version du firmware sur le site de Konica Minolta. Accédez au 'PageScope Web Connection' via un navigateur en entrant l'IP de l'imprimante. Allez dans 'Maintenance' puis 'Mise à jour firmware' et suivez les instructions.

MODE D'EMPLOI MAGICOLOR 4690MF KONICA

magicolor 4690MF

MULTIPLE FUNCTIONS—ONE ADDRESS

Save time, space, and money with the magicolor® 4690MF color laser all-in-one. This compact multitasker features professional-quality printing and copying at 25 ppm color and b&w. It also boasts enhanced scanning and 33.6 Kbps Super G3 fax functionality. Yet, its space-saving design easily fits into any size workspace. And this quiet workhorse won't disturb your office. Even while delivering bold two-sided prints the magicolor 4690MF keeps noise levels at a minimum so you can carry on business as usual. Time saving print/copy/scan/fax options and user friendly design make the magicolor 4690MF the perfect complement to any productive work environment.

magicolor 4690MF

ULTRA FAST 25 PPM PRINT AND COPY SPEED-COLOR AND B&W
UP TO 120,000 PRINT-PER-MONTH DUTY CYCLE
VIVID 2400 X 600 DPI-CLASS PRINT QUALITY
AMAZING COLOR WITH SIMITRI® HD POLYMERIZED TONER
SCAN TO EMAIL, SMB, FTP OR USB; NETWORK TWAIN
33.6 KBPS SUPER G3 FAX CAPABILITY
50-SHEET REVERSING AUTO DOCUMENT FEEDER FOR MULTI-PAGE COPIES & SCANS
BUILT-IN AUTOMATIC DUPLEXER AND REVERSING AUTOMATIC DOCUMENT FEEDER FOR TWO-SIDED PRINTS, COPIES AND SCANS
LOWER HEIGHT FOR INCREASED ACCESSIBILITY
850-SHEET MAX. PAPER CAPACITY WITH 500-SHEET OPTIONAL TRAY
▶ PAGESCOPE® UTILITIES FOR ADVANCED PRINTER MANAGEMENT

DO BUSINESS BETTER

LOW ACOUSTIC LEVELS. THE MAGICOLOR 4690MF WON'T DISTURB YOUR WORKSPACE. EVEN WHILE DUPLEXING, THIS QUIET WORKHORSE HAS THE LOWEST ACOUSTIC LEVEL IN ITS CLASS.

COMPACT MULTITASKER

Full function all-in-one. The magicolor 4690MF prints, copies, faxes, even scans from one location. A one-product solution for your organization's essential business functions means less time and money spent maintaining separate machines and more time focusing on the important tasks at hand.

Versatile office assistant. The magicolor 4690MF easily satisfies the demands of a busy office by effortlessly transitioning between print, copy, scan or fax modes for flawless results.

PRODUCTIVITY CENTER

Quick, quality color. Create bold prints, detailed scans and crisp faxes with the touch of a button. The magicolor 4690MF delivers prints and copies at 25 ppm—color and b&W. And with enhanced scanning and intuitive faxing features this streamlined workhorse will deliver high-quality results from the first page to the last.

Economical and time saving. The magicolor 4690MF comes equipped with an internal automatic duplexer and a 50-sheet reversing automatic document feeder. Two-sided printing delivers economical, high impact documents while a built-in RADF means less micro-managing and more productivity.

FEATURES, OPTIONS & BENEFITS

Consolidate your office essentials. With a height of only 22.76 inches, the magicolor 4690MF seamlessly fits into any work environment. By combining four essential business functions—print, copy, scan and fax—into one compact solution, the space-saving magicolor 4690MF is also a cost-effective solution for today's busy professionals.

Quick and convenient copies. Equipped with a 50-sheet reversing automatic document feeder, the magicolor 4690MF provides timesaving, unattended copying. And the automatic duplexer allows users to make 2-sided copies from 1-sided originals at the click of a button. Users can also adjust lightness, density and resolution from the intuitive control panel for complete customization.

Scanning made easy. Scan in detailed 600 × 600 dpi quality directly to Email, SMB, FTP, and USB as JPEG, PDF, TIFF files with TWAIN and WIA compatibility. For added convenience, scan any document up to 8.5'' × 14'' from the flatbed glass or automatic document feeder. Choose text, photo, or combination to customize your scanned image for attention-demanding digital documents.

High-speed fax capabilities. The magicolor 4690MF stand-alone 33.6 Kbps Super G3 fax includes 220 speed dials, 20 group dials and up to 6 MB of fax memory. It also is equipped with an internal address book that can be accessed from the control panel for quick number retrieval.

Do not disturb design. The magicolor 4690MF features a low acoustic noise so it is perfectly at home on desktop or in a shared workspace. Even while delivering eye-catching, colorful copies and prints at 25 ppm color and b&w, this multitasker remains quiet while delivering high throughput.

User-friendly all-in-one. The magicolor 4690MF was designed with the user in mind. From preinstalled, ready-to-use supplies to an intuitive control panel, this all-in-one features effortless operation. Compatibility with all major operating systems, plus 10/100 Base T, USB 2.0 and USB 1.1 connectivity ensure you'll be up and running in no time.

ENHANCED SCANNING. BY USING THE ADF OR FLATBED USERS CAN SCAN DOCUMENTS UP TO 8.5^ × 14^ DIRECTLY TO EMAIL, FTP, USB OR SMB.

QUICK POWER SAVE
RECOVERY. THE ALWAYS
READY MAGICOLOR 4690MF
WILL NEVER KEEP YOU
WAITING, WITH A RETURN
TIME FROM POWER SAVE
MODE OF 50 SECONDS.

25 PPM 25 PPM

CONSISTENT, BRILLIANT RESULTS. IMPRESSIVE SPECS INCLUDING HIGH RESOLUTION AND A ROBUST DUTY CYCLE OF 120,000 PRINTS PER MONTH ENSURE PROFESSIONAL-QUALITY OUTPUT EVERY TIME.

AUTOMATIC, UNATTENDED PRODUCTION. A 50-SHEET REVERSING AUTOMATIC DOCUMENT FEEDER AND BUILT-IN DUPEXER SAVE USERS TIME AND PAPER. AN OPTIONAL 500-SHEET CASSETTE INCREASES THE MAX PAPER INPUT TO 850-SHEETS FOR FEWER REFILLS.

EASY TO USE CONTROL PANEL A 20 CHARACTER BY 4 LINE DISPLAY IS EASY TO SEE AND USE. AN INTUITIVE MENU SYSTEM PLUS A SIMPLE HARD KEY LAYOUT MAKES LEARNING ALL THE FUNCTIONS OF THIS AIO EFFORTLESS.

magicolor 4690MF

GENERAL SPECIFICATIONS

PRINT

PRINT METHOD:

Electrophotographic Laser

PRINT SPEED*:

Color: 25 ppm

Monochrome: 25 ppm

*Exact print speed differs depending on system configuration, software application, driver and document complexity.

WARM-UP TIME:

50 seconds (sleep mode to ready)

FIRST-PAGE OUTPUT TIME:

Color: 18 seconds

Monochrome: 18 seconds

RESOLUTION:

2400x600,1200x600,600x600dpi

RECOMMENDED MONTHLY DUTY CYCLE:

120,000 prints

COPY

COPY SPEED:

Color: 25 cpm

Monochrome: 25 cpm

FIRST-PAGE OUTPUT TIME:

Color: 28 seconds

Monochrome: 25 seconds

RESOLUTION:

600× 600,600× 300dpi

COPY SETTINGS:

Density (7 Steps)

Reduce/Enlarge (25 - 400%)

Collate, Number of copies (1-99)

Quality (Text/Photo/Mix, Normal/Fine)

Duplex, 2-in-1, 4-in-1, ID card copy

Poster copy, Clone copy

AUTOMATIC DOCUMENT FEEDER:

50 sheets, up to 8.5'' × 14''

magicolor

1

PAC

© 2010 KONICA MINOLA BUSINESS SOLUTIONS U.S.A., INC. All rights reserved. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. Konica Minolta and The essentials of imaging are trademarks of KONICA MINOLA HOLDINGS, INC. magicolor and PageScope are registered trademarks of KONICA MINOLA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. Simitri is a registered trademark of KONICA MINOLA BUSINESS SOLUTIONS U.S.A., INC. All other brands and product names are registered trademarks or trademarks of their respective owners.

Design and specifications are subject to change without notice.

KONICA MINOLTA

KONICA MINOLTA

BUSINESS SOLUTIONS U.S.A., INC.

100 Williams Drive

Ramsey, NJ 07446

www.kmbs.konicaminolta.us

www.kmbs.konicaminolta.us/solutions

SCAN*

*Notice for U.S.A.:

This product may contain mercury in the lamp used in the scanning unit. Please dispose of it according to local, state, or federal laws.

SCANNER TYPE:

Flatbed

Automatic Document Feeder

SCAN SPEED:\*

300 dpi: approx. 2 sec/pg

600 dpi; approx. 4 sec/pg

*Varies by resolution and amount of data scanned

RESOLUTION:

600× 600,600× 300 dpi

COLOR DEPTH:

24 bit

SCAN BED (PLATEN) SIZE:

Up to 8.5" x 14"

SCAN DESTINATION:

Scan to Email (Ethernet), FTP, SMB, USB

SCAN DRIVERS:

TWAIN and WIA (Windows only)

SCAN UTILITIES:

LinkMagic (Windows only), PageScope

WorkwareTM (optional)

AUTOMATIC DOCUMENT FEEDER:

50 sheets, up to 8.5'' × 14'' (216 x 356 mm)

PC FAX

Send and receive digital taxes

(PC fax modem required)

FAX

FAX SPEED:

33.6 Kbps Super G3

FAX RESOLUTION:

Standard (203 x 98 dpi)

Fine (203 x 196 dpi)

Super Fine (203 x 392 dpi)

FAX MEMORY:

6 MB

COMPRESSION:

MH/MR/MMR/JBIG

AUTO REDUCTION:

Yes

DIALING:

Speed Dials: 220

Group Dial: 20 groups; 50 stations/group

Broadcast: 255 stations

HARDWARE AND SOFTWARE CAPABILITIES

PROCESSOR:

200MHz

MEMORY:

256 MB DDR SDRAM on board

OPERATING SYSTEM COMPATIBILITY:

Windows Vista

Windows Server 2003

Windows XP

Windows 2000

Macintosh OS X (10.2+)

PRINTER MANAGEMENT:

PageScope Net Care

PageScope Web Connection

PageScope Network Setup

COLOR SUPPORT:

Enhanced Automatic Image Density Control

(eAIDC)

HOST SYSTEM REQUIREMENTS

WINDOWS

400 MHz Pentium II with 128 MB RAM

256 MB free disk space

CD-ROM/DVD drive

MACINTOSH

Power PC G3 with 128 MB RAM

256 MB free disk space

CD-ROM/DVD drive

INTERFACE SUPPORT

Ethernet (10/100BaseTX)

USB 2.0

USB 1.1 Host Port

ETHERNET PROTOCOLS

TCP/IP, EtherTalk, IPX/SPX, UDP, IPP v1.1

SNMP, HTTP/HTTPS, WSD

PAPER HANDLING

STANDARD PAPER INPUT:

250-sheet cassette

100-sheet multipurpose tray

OPTIONAL PAPER INPUT:

500-sheet lower feeder

STANDARD PAPER OUTPUT:

250-sheet face-down output tray

AUTOMATIC DUPLEXER:

For two-sided printing

PAPER SIZES SUPPORTED:

100-sheet multipurpose tray:

Letter

Legal

4"×6"

16K

Executive

Folio

Govt. Letter

Govt. Legal

Kai 16,32

Officio

UK Quarto

SP Folio

Statement

YOUKEI 6

A4,A5,A6

B5.B6

Custom Sizes:

(W) 3.2^ - 8.5^ to (L) 5.8^ - 14^

(W) 92-216 mm to (L) 148-356 mm

Envelopes:

Monarch, Com 10, DL, B5 (ISO), C6,

Choukei #3

Postcards

Double, Japanese

250-sheet lower feeder unit:

Letter

4"x6"

16K

Executive

Kai 16,32

Govt. Letter

UK Quarto

Statement

Custom Sizes:

(W) 3.2'' - 8.5'' to (L) 5.8'' - 11.69''

(W) 92-216 mm to (L) 148-297 mm

A4,A5,A6

B5,B6

500-sheet optional lower feeder unit:

Letter

Legal

Executive

Govt. Legal

A4

B5

Duplexer:

Letter

Legal

16K

Executive

Folio

Govt. Letter

Govt. Legal

Kai 16

Officio

SP Folio

A4

B5

Custom Sizes:

(W) 7.17^ - 8.5^ to (L) 10.12^ - 11.69^

(W) 182-216 mm to (L) 257-297 mm

PRINTABLE AREA:

0.157" (4 mm) from all edges

8.19" (208 mm) maximum print width

13.7" (348 mm) maximum print length

PAPER WEIGHTS:

Plain Paper: 16-24 lb. Bond (60-90 g/m²)

Thick Stock: 24-110 lb. Index (90-210 g/m²) via

multipurpose Tray only

Automatic Document Feeder:

Simplex: Up to 34 lb. Bond (35-128 g/m²)

Duplex: Up to 34 lb. Bond (50-128 g/m²)

Duplexer: 16-24 lb. Bond (60-90 g/m²)

PRINT MEDIA:

Plain Paper

Recycled Paper

Letterhead

Thick Stock

Glossy Stoc

Transparencies

Laser Quality Labels

Envelopes

Postcards

PHYSICAL

TYPE:

Tandem Full Color AIO

DIMENSIONS (WXDXH):

21.22" x 23.23" x 22.76"

(539× 590× 578mm)

W

121 lbs. (55kg) - w/ consumables

ELECTRICAL

POWER REQUIREMENTS:

100 VAC. 5

120 VAC, 50/60 Hz

220-240 VAC, 50/60 Hz

POWER CONSUMPTION:

Average: 650 Watts

Maximum: 1,250 Watts Max.

Standby: 200 Watts Avg.

Low Power Mode: 140 Watts or less

Energy Saver: 25 Watts or less

ENERGY STAR COMPLIANT*:

28W or less

*The addition of some options, in some combinations,

may cause the product to become non-compliant.

ENVIRONMENTAL

TEMPERATURE REQUIREMENTS:

Operating: 50^ to 95^ F (10^ to 35^ C)

HUMIDITY:

Operating: 15% to 85% RH

NOISE LEVELS:

Printing: <53.5 dB

Standby: <39 dB

Copying: <54.5 dB

REGULATORY/SAFETY CONFORMITY:

UL, cUL, CSA, FCC-B, CDRH

CONSUMABLES*:

In-Box Toner: Cyan, Magenta, Yellow, Black

(yield up to 3,000 pages @ 5 % coverage)

Replacement Toner: Cyan, Magenta, Yellow,

Black (yield up to 4,000 or 8,000 pages

@ 5% coverage)

Imaging Unit: Cyan, Magenta, Yellow, Black

(yield up to 30,000 pages)

Waste Toner Box

*The stated life expectancy of each consumable is based on printing under specific operating conditions such as page coverage for a particular page size (5% coverage of letter/A4). The actual consumable's life will vary depending on the use and other printing variables including page coverage, page size, media type, continuous or intermittent printing, and ambient temperature and humidity.

WARRANTY:

One-year on-site