MAGICOLOR 1600W - Imprimante laser couleur KONICA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Imprimante laser couleur
Marque	KONICA
Modèle	MAGICOLOR 1600W
Dimensions (L x P x H)	396 x 380 x 275 mm
Poids (sans consommables)	13 kg
Alimentation électrique	120-240 VAC, 50/60 Hz
Consommation (fonctionnement)	Jusqu'à 1100 W (max), 600 W (N&B), 450 W (couleur)
Consommation (veille)	250 W ou moins
Consommation (économie d'énergie)	15 W ou moins
Vitesse d'impression (N&B)	20 pages par minute
Vitesse d'impression (couleur)	5 pages par minute
Résolution d'impression	1200 x 600 dpi
Temps de préchauffage	30 secondes en moyenne
Première page (N&B)	11 secondes
Première page (couleur)	20 secondes
Capacité du bac d'alimentation	200 feuilles (bac multifonctions)
Capacité du bac de sortie	100 feuilles (face vers le bas)
Formats de papier supportés	A4, A5, A6, B5, B6, Letter, Legal, Executive, enveloppes (B5, DL, C6), etc.
Grammage du papier	60-90 g/m² (ordinaire), jusqu'à 209 g/m² (carton)
Interface	Hi-Speed USB 2.0
Compatibilité système	Windows Vista, XP, Server 2003, 2000
Mémoire	16 Mo
Processeur	80 MHz ASIC (PA20)
Cycle d'utilisation mensuel max	35 000 pages
Niveau sonore (fonctionnement)	≤ 50 dB(A)
Niveau sonore (veille)	≤ 29 dB(A)
Température de fonctionnement	10°C à 35°C
Humidité de fonctionnement	15% à 85% HR
Consommables	Toner cyan, magenta, jaune, noir ; tambour OPC
Rendement toner (boîte d'origine)	Jusqu'à 500 pages par cartouche (couverture 5%)
Rendement tambour	Jusqu'à 45 000 pages N&B / 11 250 pages couleur
Garantie	1 an

FOIRE AUX QUESTIONS - MAGICOLOR 1600W KONICA

Comment installer l'imprimante MAGICOLOR 1600W pour la première fois ?

Déballez l'imprimante et retirez tous les rubans adhésifs. Branchez le câble d'alimentation et le câble USB sur votre ordinateur. Insérez les cartouches de toner (cyan, magenta, jaune, noir) et le tambour. Installez les pilotes depuis le CD fourni ou téléchargez-les sur le site de Konica Minolta. L'imprimante est prête à l'emploi.

Que faire en cas de bourrage papier ?

Éteignez l'imprimante et ouvrez le capot avant. Retirez délicatement le papier coincé en tirant dans le sens de l'impression. Vérifiez le bac d'alimentation et le chemin papier. Refermez le capot et rallumez l'imprimante. Évitez de forcer pour ne pas endommager les rouleaux.

Comment remplacer une cartouche de toner ?

Ouvrez le capot avant de l'imprimante. Tirez sur le levier coloré correspondant à la cartouche vide (C, M, J ou N). Sortez la cartouche usagée et insérez la neuve. Poussez fermement jusqu'au déclic. Refermez le capot. Le message d'erreur devrait disparaître.

Pourquoi mes impressions sont-elles de mauvaise qualité (traînées, couleurs décalées) ?

Cela peut provenir d'un toner bas, d'un tambour usé, ou d'un alignement incorrect. Vérifiez les niveaux de toner via l'utilitaire Remote Panel. Effectuez un nettoyage du tambour (voir manuel). Si le problème persiste, remplacez le tambour. Assurez-vous aussi que le papier est adapté à l'impression laser.

Comment imprimer en recto-verso (duplex) sur ce modèle ?

La MAGICOLOR 1600W ne prend pas en charge le duplex automatique. Pour imprimer en recto-verso manuellement, sélectionnez l'option d'impression recto-verso manuelle dans les paramètres du pilote. Imprimez d'abord les pages impaires, puis retournez la pile de papier dans le bac et imprimez les pages paires.

Quels types de papier puis-je utiliser ?

Vous pouvez utiliser du papier ordinaire (60-90 g/m²), du papier cartonné (jusqu'à 209 g/m²), des enveloppes (B5, DL, C6), des étiquettes laser, des transparents, et du papier recyclé. Évitez le papier photo ou à grain spécial. Consultez le guide des médias pour plus de détails.

Comment réduire la consommation d'énergie de l'imprimante ?

La MAGICOLOR 1600W dispose d'un mode Économie d'énergie qui consomme moins de 15 W. Activez-le dans les paramètres du pilote ou via l'utilitaire Remote Panel. Vous pouvez aussi éteindre l'imprimante après usage. Le toner Simitri HD nécessite une température de fusion plus basse, ce qui réduit la consommation.

Où puis-je télécharger les pilotes pour Windows 10 ?

Bien que ce modèle soit principalement compatible avec Windows Vista/XP/2000, des pilotes génériques ou des pilotes pour Windows 10 peuvent être disponibles sur le site de support de Konica Minolta. Recherchez 'magicolor 1600W pilotes' ou utilisez les pilotes Windows intégrés. Sinon, utilisez l'émulation GDI.

Comment nettoyer l'intérieur de l'imprimante ?

Éteignez et débranchez l'imprimante. Ouvrez le capot et retirez le tambour. Utilisez un chiffon doux non pelucheux légèrement humide pour nettoyer les rouleaux de transfert et les guides papier. N'utilisez pas de produits abrasifs. Remettez le tambour et refermez le capot. Un entretien régulier prolonge la durée de vie.

Que signifie le message 'Remplacer le tambour' ?

Ce message indique que le tambour d'impression a atteint sa durée de vie estimée (45 000 pages N&B ou 11 250 pages couleur). Le tambour est un consommable qui doit être remplacé. Achetez un tambour compatible (modèle spécifique) et suivez les instructions de remplacement dans le manuel.

MODE D'EMPLOI MAGICOLOR 1600W KONICA

KONICA MINOLTA

COLOR LASER PRINTING GETS PERSONAL

The magicolor® 1600W is a personal color laser printer for home or office. Stylish and compact, it measures a mere 15.6" x 15" and uses the smallest workspace of any color laser thanks to its fold away trays and total front panel accessibility. Yet this super small printer offers big features. Windows® compatible, the magicolor 1600W sports a USB 2.0 interface for a quick direct connection. Printing is fast at 20 ppm B&W and 5 ppm color, and with a monthly maximum print volume of 35,000 pages, you can count on it in a crunch. The printer uses 1200 x 600 dpi resolution along with Simitri® HD Polymerized Toner to create outstanding color prints that won't ever fade or smear—and cost just pennies a page. Easy to use, small and quick, the magicolor 1600W personal color laser printer is made just for you.

Close-up of a computer keyboard with 'Enter' and 'Del' keys, next to a blurred mouse (no readable text or symbols)

Woman smiling while holding a pen, with a yellow flower and a digital water heater labeled 'magicolor 1600w' in the background (no readable text on main subject)

DO BUSINESS_BETTER 20 PPM 5 PPM CONNECT_ COMMUNICATE_ CONTROL_ magicolor 1600W ► EXTRA-SMALL 15.6" X 15" FOOTPRINT FITS EASILY IN ANY WORK SPACE ► QUICK 20 PPM B&W, 5 PPM COLOR PRINTING ► 1200 X 600 DPI FOR RICH COLOR ON ANY BUSINESS PAPER ► 200-SHEET FOLD-UP INPUT TRAY, 100-SHEET OUTPUT TRAY ► HI-SPEED USB 2.0 INTERFACE FOR QUICK DIRECT CONNECTION ► QUIET OPERATION WITH ACOUSTIC NOISE LEVELS LESS THAN 50 DB(A) ► AFFORDABLE TO OWN—FROM PURCHASE PRICE TO COST PER PRINT ► WINDOWS VISTA, XP, SERVER 2003 & 2000 COMPATIBLE ► SUPPORTS UP TO 8.5" X 14" MEDIA; PLAIN, THICK, LABELS, ENVELOPES ► SIMITRI HD POLYMERIZED TONER CREATES BRILLIANT COLOR ► REMOTE PANEL UTILITY CLEARLY COMMUNICATES PRINTER AND JOB STATUS ► PRODUCTIVE, RELIABLE 35,000 PRINT MAXIMUM MONTHLY DUTY CYCLE magicolor 1600W _FULL COLOR _LASER _PRINTER

The essentials of imaging

Close-up of a green textured fabric with a blue circular logo and a white product window, alongside a yellow sunflower (no visible text or symbols)

Woman in business attire holding a newspaper, smiling at camera (no visible text or symbols)

magicolor 1600W

GENERAL SPECIFICATIONS

PRINTING PROCESS

PRINT METHOD:

Electrophotographic Laser, 4-Cycle Print System

PRINT SPEED\*:

Monochrome: 20 ppm

Color: 5 ppm

*Exact print speed differs depending on system

configuration, software application, driver and

document cor

WARM-UP TIME:

Average 30 seconds

FIRST-PAGE OUTPUT TIME:

Monochrome: 11 seconds

Color: 20 seconds

RESOLUTION:

600 x 600 dpi

1200 x 600 dpi

MONTHLY DUTY CYCLE:

Maximum: 35,000 prints

HARDWARE AND SOFTWARE CAPABILITIES

PROCESSOR:

80 MHz ASIC (PA20)

MEMORY:

16 MB

OPERATING SYSTEM COMPATIBILITY:

Windows Vista

Windows Vista x64

Windows XP

Windows XP x64

Windows Server 2003

Windows Server 2003 x64

Windows 2000

PRINTER EMULATIONS:

Host-based, GDI

PRINTER MANAGEMENT:

Remote Panel Utility

COLOR SUPPORT:

Quick-click color matching

HOST SYSTEM REQUIREMENTS

400 MHz Pentium II with 128 MB RAM

256 MB free disk space

CD-ROM/DVD drive

INTERFACE SUPPORT

Hi-Speed USB 2.0

PAPER HANDLING

STANDARD PAPER INPUT:

200-sheet multipurpose tray*

*Dust cover optional

STANDARD PAPER OUTPUT:

100-sheet face-down output tray

PRINT DUPLEXING:

Manual two-sided printing

PAPER SIZES SUPPORTED\*:

200-sheet multipurpose tray:

Letter

Legal

Executive

Folio

Govt. Letter

Govt. Legal

Letter Plus

Statement

A4, A5, A6

B5, B6

Custom sizes (plain paper):

(W) 3.6"-8.5" to (L) 7.67"-14"

(W) 89-216 mm to (L) 194-356 mm

Custom sizes (thick stock):

(W) 3.6"-8.5" to (L) 7.24"-11.69"

(W) 89-216 mm to (L) 184-297 mm

Envelopes: B5 (ISO), DL, C6

*See Konica Minolta Media Guide for more information

PRINTABLE AREA:

0.16" (4.2 mm) from all edges

0.63" (16 mm) from bottom margin of legal

pages when printing color

PAPER WEIGHTS:

Plain paper: 16-24 lb. Bond (60-90 g/m²)

Thick Stock: Up to 110 lb. Index (209 g/m²)

PRINT MEDIA:

Plain Paper

Letterhead

Recycled Paper

Thick Stock

Laser Quality Labels

Envelopes

Postcards

PHYSICAL

TYPE:

Laser printer, 4-cycle

DIMENSIONS (WXDXH):

15.6" x 15.0" x 10.9"

(396 x 380 x 275 mm)

WEIGHT:

29 lb. (13 kg) - w/o consumables

32 lb. (14.4 kg) - w/ consumables

42.3 lb. (19.2 kg) - as shipped

ELECTRICAL

POWER REQUIREMENTS:

120 VAC, 50/60 Hz

220/240 VAC, 50/60 Hz

POWER CONSUMPTION:

Operating:

1,100 W max.

600 W or less B&W

450 W or less color

Standby: 250 W or less

Energy Saver: 15 W or less

ENVIRONMENTAL

TEMPERATURE REQUIREMENTS:

Operating: 50° to 95° F (10° to 35° C)

Non-Operating: 32° to 95° F (0° to 35° C)

HUMIDITY:

Operating: 15% to 85% RH

Non-Operating: 30% to 85% RH

NOISE LEVELS:

Operating: ≤50 dB(A)

Standby: ≤29 dB(A)

REGULATORY/SAFETY CONFORMITY:

UL, cUL, CSA, FCC-B, CDRH

CONSUMABLES\*:

In-Box Toner-

Cyan, Magenta, Yellow, Black (yield up to

500 pages @ 5% coverage)

Replacement Toner-

Cyan, Magenta, Yellow (yield up to 1,500

or 2,500 pages @ 5% coverage)

Black (yields up to 2,500 pages @ 5%

coverage)

Drum Cartridge-

Includes OPC Drum and Waste Toner Box

(yields up to 45,000 B&W/11,250 color

pages - continuous printing)

*The stated life expectancy of each consumable is based on printing under specific operating conditions such as page coverage for a particular page size (5% coverage of letter/A4). The actual consumable's life will vary depending on the use and other printing variables including page coverage, page size, media type, continuous or intermittent printing, and ambient temperature and humidity.

TYPEFACES:

Compatible with all Windows and/or TrueType®

fonts printed via Windows GDI

WARRANTY:

1-year

Close-up of green maple leaves partially submerged in water, with blurred light background (no text or symbols)

ENVIRONMENTAL

FRIENDLINESS.

SIMITRI HD TONER OPERATES

AT A MUCH LOWER

TEMPERATURE – SAVES UP TO

15% ENERGY. THE PRODUC-

TION OF SIMITRI HD TONER

EMITS 40% LESS CO ^2 , NO ^2 AND

SO ^2 THAN THE PRODUCTION OF

CONVENTIONAL PULVERIZED

TONERS. TONER CARTRIDGES

INCLUDED IN THE CLEAN

PLANET PROGRAM - 99% OF

THE CARTRIDGE MASS IS

RECYCLED.

Rotate Teller Y M C K Can magicolor 1600 W

SIMITRI HD

POLYMERIZED

PULVERIZED

SIMITRI HD TONER.

SIMITRI HD POLYMERIZED

TONER PRODUCES

EXCEPTIONAL OUTPUT. ITS

PARTICLES ARE SMALLER

AND MORE UNIFORM IN SIZE

AND SHAPE THAN

CONVENTIONAL PULVERIZED

TONER, PROVIDING

SMOOTHER, MORE NATURAL

IMAGES; RICHER GRADATION

AND SHARPER TEXT.

SMALLEST WORKSPACE.

THE 1600W OFFERS THE

SMALLEST WORKSPACE

WHEN COMPARED TO

OTHER COLOR LASER

PRINTERS. COMPETITIVE

MODELS REQUIRE SPACE

FOR PULLING OUT THE

PAPER INPUT TRAY, SIDE

AIR FLOW VENTILATION OR

FOR PAPER JAM ACCESS

AT THE BEAR OF THE

PRINTER.

Close-up of a KONICA MINOLTA printer with 'magicolor 1600W' branding (no additional text or symbols visible)

FSC

Mixed Sources

Product group from well-managed

forests and recycled wood or fiber

www.fsc.org Cert no. SGS-COC-005031

© 1990 Forest Stewardship Council

Item #: MC1600WSS