ST030V2 - Disque dur externe SWEEX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Boîtier externe pour disque dur 2,5" SATA
Marque	Sweex
Modèle	ST030V2
Interface	USB 2.0
Connecteur interne	SATA
Format de disque compatible	2,5 pouces
Alimentation	Via USB (second connecteur pour disques > 80 Go)
Fonction de sauvegarde	Bouton de sauvegarde programmée
Systèmes d'exploitation supportés	Windows 98SE, 2000, XP, Vista
Pilotes requis	Windows 98SE uniquement (fournis sur CD)
Dimensions (estimées)	Environ 130 x 80 x 15 mm
Poids (estimé)	Environ 150 g
Température de fonctionnement	Éviter les températures extrêmes
Humidité de fonctionnement	Éviter les environnements très poussiéreux ou humides
Résistance aux chocs	Protéger des chocs violents
Garantie	3 ans (hors logiciel et batteries)
Accessoires fournis	Câble USB, CD de pilotes, notice
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec et doux
Réparabilité	Pièces détachées non spécifiées, contacter le revendeur

FOIRE AUX QUESTIONS - ST030V2 SWEEX

Quels systèmes d'exploitation sont compatibles avec le Sweex ST030V2 ?

Le Sweex ST030V2 est compatible avec Windows 98SE, Windows 2000, Windows XP et Windows Vista. Pour Windows 98SE, des pilotes sont nécessaires et fournis sur le CD.

Dois-je installer des pilotes sous Windows XP ?

Non, sous Windows XP (ainsi que Windows 2000 et Vista) aucun pilote n'est requis. Assurez-vous simplement que votre système est à jour via Windows Update.

Comment utiliser le bouton de sauvegarde ?

Le bouton de sauvegarde permet de lancer une sauvegarde pré-programmée. Vous devez d'abord configurer le logiciel de sauvegarde (non inclus) ou utiliser les fonctions intégrées de Windows pour associer une action à ce bouton.

Pourquoi mon disque dur n'apparaît-il pas dans 'Poste de travail' ?

Cela signifie probablement que le disque n'est pas formaté. Allez dans Panneau de configuration > Outils d'administration > Gestion de l'ordinateur > Gestion des disques. Initialisez et formatez le disque.

Puis-je utiliser un disque dur de plus de 80 Go avec ce boîtier ?

Oui, mais pour les disques de plus de 80 Go, il est recommandé d'utiliser le second connecteur USB pour fournir une alimentation supplémentaire.

Le boîtier fonctionne-t-il avec des disques SSD 2,5 pouces ?

Oui, le boîtier Sweex ST030V2 accepte tout disque dur ou SSD au format 2,5 pouces avec interface SATA.

Comment nettoyer le boîtier externe ?

Utilisez un chiffon sec et doux pour essuyer la surface. Évitez les produits chimiques ou l'humidité excessive.

Quelle est la garantie du Sweex ST030V2 ?

La garantie est de 3 ans pour le matériel. Les logiciels et batteries éventuelles ne sont pas couverts. La garantie s'effectue via le revendeur.

Le boîtier est-il compatible avec des disques durs internes d'ordinateur portable ?

Oui, le boîtier accepte les disques durs 2,5 pouces SATA standard, souvent utilisés dans les ordinateurs portables.

Que faire si Windows 98SE ne reconnaît pas le disque après installation des pilotes ?

Allez dans Démarrer > Paramètres > Panneau de configuration > Système > Gestionnaire de périphériques. Sous Lecteurs de disques, trouvez le disque USB, faites un clic droit > Propriétés > onglet Paramètres et cochez Amovible. Le disque apparaîtra alors dans Poste de travail.

MODE D'EMPLOI ST030V2 SWEEX

ST030 Sweex External 2.5" Storage Solution SATA USB 2.0

Introduction

First of all, many thanks for purchasing the Sweex External 2.5" Storage Solution SATA USB 2.0. By means of this external casing you can quickly and easily connect an additional 2.5" hard disk to your PC or notebook. You can start your own pre-programmed backup procedure by a push of a button. The external casing has a USB 2.0 connection.

To ensure this product operates correctly, we advise you to carefully read this manual first. If despite this manual you still experience problems during installation or operation of this product, go to www.sweex.com and look under the heading service & support. In order to fully enjoy the SweeX External 2.5" Storage Solution, it is important to observe a number of things:

• Do not expose the Sweex External 2.5" Storage Solution to extreme temperatures. Do not place the device in direct sunlight or in the direct vicinity of heating elements.
• Do not use the Sweex External 2.5" Storage Solution in extremely dusty or moist surroundings.
• Protect the device against powerful shocks or jolts — they may damage the internal electronics.

Driver installation under Windows 2000, Windows XP and Vista

No drivers are required for use under Windows 2000, Windows XP and Vista. We advise you to ensure the operating system is up-to-date. This is easy to check by starting up Internet Explorer and selecting the option "Windows Update" in the "Extra" menu.

Driver installation under Windows 98SE

We advise you to ensure the operating system is up-to-date before you start the installation. This is easy to check by starting up Internet Explorer and selecting the option "Windows Update" in the "Extra" menu.

Insert the SweeX CD-ROM in the CD-ROM player. The autorun menu will start automatically. In this menu, select "Drivers Windows 98SE" and complete the installation procedure.

Driver Windows 98SE

Connecting the Sweex External 2.5^ Storage Solution SATA USB 2.0

1. Start up the computer and wait until Windows has started up fully.
2. Connect the USB cable to the Sweex External 2.5" Storage Solution and to a free USB port on the computer. The second USB connector supplies the hard disk with additional power. This may be required when using hard disks of more than 80 GB.
3. Click on "My computer" ("My computer") to access the new hard disk.

Activating a hard disk under Windows 2000, Windows XP and Vista

If a new hard disk does not show up under "My computer" ("My computer"), it has probably not been formatted yet. This is often the case with new hard disks.

1. Go to the "Control Panel" ("Control Panel") and then go to "Administrative Tools" ("Administrative Tools").
2. Go to "Computer management" ("Computer management") and "Disk management" ("Disk management").
3. A window to start up the procedure to format the disk will automatically appear. If it does not, right-click the new disk in the window. Please be aware that your new disk may have a number that is different from the one in the picture.

1. Right-click in the grey area on the left to initialise the disk. If this is not required, you can start formatting the disk by right-clicking in the white area.

After this procedure, the disk is ready for use.

Activating a hard disk under Windows 98SE

1. Go to "Start" → "Settings" ("Settings") → "Control Panel" ("Control Panel").
2. Double-click on "System" ("System") and select the tab entitled "Device Manager" ("Device Manager").
3. Under "Disk drives" ("Disk drives") you will find the new external hard disk, indicated as USB or removable disk.

1. Right-click it and select "Properties" ("Properties").
2. Go to the tab entitled "Settings" ("Settings") and tick "Removable" ("Removable").

1. Click "OK" to save the settings.
2. The disk now shows under "My computer" ("My computer") as a removable hard disk.

Warranty

All products under the Sweex brand are warranted for a period of three years. We do not grant support or warranties for any software and/or (rechargeable) batteries included. Settlement of guarantee only takes place via the dealer where you have purchased the product in question.

The rightful owner has and retains title to all brand names and related rights mentioned in this manual.