ST020 - Disque dur externe SWEEX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	SWEEX
Modèle	ST020
Type de produit	Boîtier externe pour disque dur 2,5 pouces
Interface	USB 2.0
Disques compatibles	Disques durs IDE 2,5 pouces
Alimentation	Via USB (double connecteur pour disques > 80 Go)
Poids	Environ 120 grammes
Dimensions (approx.)	130 x 80 x 15 mm
Fonction sauvegarde	Bouton de sauvegarde programmée (pression simple)
Systèmes d'exploitation supportés	Windows 2000, XP, Vista (aucun pilote), Windows 98SE (pilote sur CD)
Installation	Plug & Play sous Windows 2000/XP/Vista ; pilote requis pour 98SE
Précautions d'usage	Éviter températures extrêmes, lumière directe, chocs, poussière, humidité
Nettoyage	Chiffon sec et doux ; éviter produits chimiques
Garantie	3 ans (hors logiciels, piles et batteries)
Contenu du colis	Boîtier externe, câble USB, CD-ROM de pilotes, manuel
Réparabilité	Limitée ; prise en charge garantie par le point de vente
Matériau du boîtier	Plastique (non précisé dans la notice)

FOIRE AUX QUESTIONS - ST020 SWEEX

Comment installer le pilote sous Windows 98SE ?

Avant l'installation, mettez à jour Windows via Windows Update. Insérez le CD-ROM fourni, le programme autorun démarre. Sélectionnez l'option 'Drivers Windows 98SE' et suivez les instructions.

Pourquoi mon disque dur externe n'apparaît-il pas dans 'Poste de travail' ?

Sous Windows 2000/XP/Vista, allez dans Gestion des disques (Panneau de configuration > Outils d'administration > Gestion de l'ordinateur). Si le disque est nouveau, il doit être initialisé et partitionné. Faites un clic droit sur la zone grise pour initialiser, puis sur la zone blanche pour créer une partition.

Comment partitionner et formater le disque dur ?

Allez dans Gestion des disques comme ci-dessus. Faites un clic droit sur l'espace non alloué, choisissez 'Nouveau volume simple' et suivez l'assistant. Vous pouvez choisir le système de fichiers (NTFS ou FAT32).

Quelle est la durée de la garantie ?

La garantie est de 3 ans pour tout article Sweex, à l'exception des logiciels, piles et batteries rechargeables. La prise en charge se fait exclusivement par le point de vente.

Puis-je utiliser ce boîtier avec un disque dur SSD ?

Oui, tant que le SSD est au format 2,5 pouces et possède une interface IDE. Cependant, le boîtier est conçu pour des disques durs, donc vérifiez la compatibilité énergétique (alimentation USB).

Le câble USB a deux connecteurs ; à quoi sert le second ?

Le second connecteur USB sert à fournir une alimentation supplémentaire, nécessaire pour les disques durs de plus de 80 Go. Branchez les deux pour un fonctionnement stable.

Que faire si le disque dur n'est pas reconnu ?

Vérifiez d'abord les connexions USB. Si le disque est neuf, il doit être initialisé (voir question 2). Sous Windows 98SE, assurez-vous que le pilote est installé et que le disque est configuré comme 'amovible' dans le Gestionnaire de périphériques.

Comment utiliser le bouton de sauvegarde automatique ?

Une simple pression sur le bouton lance la procédure de sauvegarde programmée. Pour configurer cette sauvegarde, vous devez installer le logiciel fourni sur le CD-ROM (non détaillé dans la notice).

Ce boîtier fonctionne-t-il avec un Mac ?

La notice ne mentionne que la compatibilité Windows. Il est probable que le boîtier soit reconnu comme un périphérique de stockage USB standard, mais les fonctions de sauvegarde et les pilotes 98SE ne sont pas garantis sous macOS.

Comment nettoyer le boîtier externe ?

Utilisez un chiffon sec et doux pour nettoyer la surface. N'utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs. Évitez tout contact avec l'humidité.

MODE D'EMPLOI ST020 SWEEX

Nous vous remercions tout d'abord de l'achat de cette Sweex Extemal 2.5" Storage Solution IDE USB 2.0. Ce boîtier externe permet de relier rapidement et simplement un disque dur 2,5" à un PC ou un ordinateur portable. Une simple pression sur la touche lance votre propre procédure de sauvegarde programmée. Le boîtier externe est doté d'une connexion USB 2.0.

Pour un bon fonctionnement de ce produit, nous vous conseillons de lire au préalable le présent manuel. Si, en début de ce manuel, vous rencontrez encore des problèmes lors de l'installation ou de l'utilisation du produit, vous trouvez d'autres informations sur www.sweex.com, sous la rubrique service & support.

Pour profiter sans souci de la Sweeox External 2.5" Storage Solution, il convient de prendre certaines précautions :

• N'expose pas la Sweex External 2.5" Storage Solution à des températures extrêmes. N'expose pas l'appareil à la lumière directe du soleil ou à proximité immédiate d'éléments chauffants.
• N'utilisez pas la Sweex External 2.5" Storage Solution dans un environnement extrêmement poussiéreux ou humide.
• Evitez tout impact ou choc violent à l'appareil (risque d'endommagement de l'électronique embarquée).

Installation de pilote sous windows 2000, XP et vista

L'utilisation sous Windows 2000, Windows XP et Vista ne nécessite pas de pilote spécifique. Nous vous recommendons de voir à la mise à jour du système d'exploitation. Vous pouvez facilement vérifier la mise à jour de votre système d'exploitation en sélectionnant le menu « Extras » dans Internet Explorer et ensuite l'option « Windows Update ».

Installation de pilote sous windows 98SE

Avant de commencer l'installation, nous vous recommandons de veiller à la mise à jour du système d'exploitation. Vous pouvez facilement vérifier la mise à jour de ce système d'exploitation en sélectionnant le menu « Extra » dans Internet Explorer et ensuite l'option « Windows Update ». Insérez le CD-ROM Sweeix dans le lecteur de CD-ROM. Le programme autorun démarre automatiquement. Dans ce menu, sélectionnez l'option « Drivers Windows 98SE » et suivez la méthode d'installation.

Raccordement de la sweex external 2.5" storage solution IDE USB 2.0

1. Allumez l'ordinateur et attendez que Windows soit entièrement démarré.
2. Branchez le cable USB sur la SweeX External 2.5^ Storage Solution et sur un port USB libre de l'ordinateur. Le deuxième connecteur USB sert à alimenter le disque dur. Ceci peut être nécessaire pour l'utilisation de disques durs de plus de 80 Go.
3. Cliquez « Bureau » (« My computer ») pour accéder au nouveau disque dur.

Activer un disque dur sous windows 2000 et XP

Si un disque dur n'apparaît pas sous « Poste de travail » (« My computer »), celui-ci n'a peut-être pas encore été partitionné. C'est souvent le cas de nouveaux disques durs.

1. Allez au « Panneau de configuration » (« Control Panel »), puis à « Outils d'administration » (« Administrative Tools »).
2. Allez ensuite à « Gestion de l'ordinateur » (« Computer Management ») et ensuite à « Gestion des disques » (« Disk Management »).
3. Une fenêtre permettant de lancer la procédure de partitionnement et de formatage du disque apparait à l'écran. Le cas échéant, cliquez dans la fenêtre avec le bouton droit de la souris sur le nouveau disque. Votre nouveau disque dur peut avoir un autre nombre que celui apparaissant à l'écran.

1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la zone grise à gauche pour initialiser le disque. Si cela n'est pas nécessaire, vous pouvez partitionner le disque en cliquant avec le bouton droit de la souris sur la partie blanche.

Vous pouvez utiliser le disque après cette procédure.

Activer un disque dur sous windows 98SE

1. Allez à « Démarrer » → « Paramètres » (« Settings ») → « Panneau de configuration » (« Control Panel »).
2. Double-cliquez sur « Système » (« System ») et sélectionnez l'onglet « Gestionnaire de périphériques » (« Device Manager »).
3. Sous « Lecteurs de disque » (« Disk drives »), vous trouvez le nouveau disque dur externe sous la forme d'un disque USB ou amovible.

1. Cliquez dessus avec le bouton droit de la souris et sélectionnez « Propriétés » (« Properties »).
2. Allez à l'onglet « Paramètres » (« Settings ») et cochez la case « Removable » (« Removable »).

1. Clique sur « OK » pour enregistrer les paramètres.
2. Sous « Poste de travail » (« My computer »), le disque apparait à présent sous la forme d'un disque dur amovible.

Garantie

Une garantie de trois ans s'applique à tous les articles vendus sous le nom Sweex. Les logiciels, piles et batteries rechargeables accompagnant les produits ne bénéficient pas de l'assistance ou de la garantie. La prise en charge de la garantie est exclusivement assurée par le point de vente ou l'article en question a été acheté.

Tous les noms de marque et droits y attachés mentionnés sur cet emballage ou dans ce manuel sont et restent la propriété du propriétaire légitime.