KS001 - Commutateur KVM SWEEX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Commutateur KVM
Marque	SWEEX
Modèle	KS001
Nombre de ports	2 ports (PC1 et PC2)
Connecteurs fixes	2 câbles KVM intégrés : 1 x PS/2 clavier, 1 x PS/2 souris, 1 x VGA (15 broches), 1 x audio 3,5 mm
Alimentation	Alimenté par le port PS/2 (sans adaptateur secteur)
Systèmes d'exploitation supportés	Windows 98SE, 2000, XP
Résolution maximale	1920 x 1440 pixels
Fréquence vidéo horizontale	30 - 180 kHz
Fréquence vidéo verticale	43 - 250 Hz
Bande passante vidéo maximale	250 MHz
Fonction auto-scan	Oui, avec réglage d'intervalle (5 à 30 secondes)
Indicateurs LED	3 LED : PC1 (vert), PC2 (vert), AUTO (rouge)
Commutation	Par raccourci clavier (touche Verr. Défil. deux fois) ou auto-scan
Support audio	Oui, prise audio 3,5 mm pour haut-parleurs
Dimensions (estimées)	Environ 10 x 6 x 2 cm
Poids (estimé)	Environ 150 g
Contenu de la boîte	Commutateur KVM, CD-ROM avec manuel
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec et doux. Éviter l'humidité et la poussière.
Sécurité	Ne pas ouvrir l'appareil (annule la garantie). Éviter les chocs et températures extrêmes.
Garantie	3 ans (sauf logiciel et batteries)

FOIRE AUX QUESTIONS - KS001 SWEEX

Comment connecter le commutateur KVM KS001 ?

Éteignez les deux PC, débranchez leurs périphériques. Branchez le clavier, la souris et l'écran sur les ports avant du commutateur, puis les haut-parleurs à l'arrière. Connectez les câbles fixes du commutateur aux ports correspondants des PC. Rebranchez tout et allumez les PC.

Puis-je utiliser un clavier et une souris USB avec le KS001 ?

Non, le modèle KS001 est conçu pour les périphériques PS/2. Pour des périphériques USB, utilisez le modèle KS002.

Comment basculer entre les deux PC ?

Appuyez deux fois rapidement sur la touche Verr. Défil (Scroll Lock) pour activer le mode auto-scan. Pour sélectionner un PC fixe, vous pouvez utiliser le mode auto-scan ou simplement appuyer deux fois sur Verr. Défil et attendre la commutation.

Que faire si l'écran n'affiche rien ?

Vérifiez que tous les câbles sont bien branchés et que les PC sont allumés. Assurez-vous que la résolution de l'écran ne dépasse pas 1920 x 1440. Essayez de redémarrer les PC.

Le commutateur nécessite-t-il une alimentation externe ?

Non, le KS001 est alimenté par le port PS/2 du clavier. Il ne nécessite pas d'adaptateur secteur.

Comment régler l'intervalle de l'auto-scan ?

En mode auto-scan, utilisez les touches + et - du pavé numérique pour augmenter ou réduire l'intervalle. Les LED clavier indiquent la durée (ex : 5s, 10s, etc.).

Le KS001 est-il compatible avec Windows 10 ?

Le manuel indique une compatibilité avec Windows 98SE, 2000 et XP. Il peut fonctionner sur des versions plus récentes mais sans garantie. Testez le branchement.

Que signifient les LED sur le boîtier ?

Les LED vertes PC1/PC2 indiquent quel PC est actif. La LED rouge AUTO s'allume en mode auto-scan. Si elle est éteinte, le commutateur est en sélection manuelle.

Puis-je utiliser des haut-parleurs USB avec ce commutateur ?

Le KS001 ne supporte que l'audio via une prise jack 3,5 mm. Les haut-parleurs USB ne seront pas commutés.

Comment nettoyer le commutateur KVM ?

Débranchez l'appareil et nettoyez-le avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits liquides ou abrasifs. Évitez l'humidité.

MODE D'EMPLOI KS001 SWEEX

KS001 Sweex 2 Port Compact KVM Switch PS/2 with Audio

KS002 Sweex 2 Port Compact KVM Switch USB with Audio

Introduction

First of all, many thanks for purchasing this SweeX 2 Port Compact KVM Switch with Audio. This device enables you to operate 2 PCs through only a single keyboard, mouse, monitor and speaker set. Furthermore, the installation of additional software is not required.

To ensure this product operates correctly, we advise you to carefully read this manual first. If despite this manual you still experience problems during installation or operation of this product, go to http://www.sweex.com and look under the heading service & support.

In order to fully enjoy the Sweeex 2 Port Compact KVM Switch with Audio, it is important to observe a number of things:

• Do not expose the SweeX 2 Port Compact KVM Switch with Audio to extreme temperatures. Do not place the device in direct sunlight or in the direct vicinity of heating elements.
• Do not use the Sweeex 2 Port Compact KVM Switch with Audio in extremely dusty or moist surroundings.
• Protect the device against powerful shocks or jolts - they may damage the internal electronics.
• Never attempt to open the device yourself—it will cause the warranty to lapse.

Contents of the box

Prior to using the Sweeex 2 Port Compact KVM Switch with Audio, check if all required parts are present. The following parts must be present in the box:

KS001:

• 2 Port Compact KVM Switch PS/2 with Audio
• CD-ROM with manual

KS002:

• 2 Port Compact KVM Switch USB with Audio
• CD-ROM with manual

If one of the above parts is missing, please contact the retail outlet.

Specifications KS001

• 2 fixed client KVM cables
  Supports: keyboard, mouse, monitor and speaker set
• Client KVM cable: 1 x PS/2 for keyboard, 1 x PS/2 for mouse, 1 x 15-pin D-SUB for video card and 1 x 3.5 mm audio cable for audio-out
• Auto-scan function
• Switch between PCs through keyboard shortcut (auto-scan)
• PS/2-powered
  Maximum monitor resolution: 1920 x 1440
  Horizontal video frequency: 30 - 180 KHz
  Vertical video frequency: 43 - 250Hz
  Maximum video bandwidth: 250 MHz
  Supports:Windows 98SE,2000 and XP

Specifications KS002

• 2 fixed client KVM cables
  Supports: keyboard, mouse, monitor and speaker set
• Client KVM cable: 1 x USB for keyboard and mouse, 1 x 15-pin D-SUB for video card and 1 x 3.5 mm audio cable for audio-out
• USB 1.1 compliant
• Auto-scan function
• Switch between PCs through keyboard shortcut (auto-scan)
  USB bus powered
  Maximum monitor resolution: 1920 x 1440
  Horizontal video frequency: 30 - 180kHz
  Vertical video frequency: 43 - 250Hz
  Maximum video bandwidth: 250 MHz
  Supports: Windows 2000 and XP

Installation of hardware

Take the following precautionary measures prior to installing the device:

1. Ensure the PC is switched off and disconnected from the mains.
2. Disconnect the printer and monitor cables (they have their own power supplies) to make absolutely sure the PC is not live.
3. Disconnect the keyboard, the mouse and the speaker set from the PC also.
4. Connect the keyboard, the mouse and the monitor to the front of the Sweeex 2 Port Compact KVM Switch with Audio. Connect the speaker set to the rear of the KVM switch. Note the correct colour coding when connecting the keyboard and the mouse (purple for the keyboard and green for the mouse).
5. Subsequently, connect the fixed cables (keyboard, mouse, monitor and speaker set) of the KVM switch to the relevant PCs. When using the Sweex Compact 2 Port USB KVM Switch with Audio, there are no separate cables for the keyboard and the mouse, viz., this is a single USB cable.
6. Now reconnect all other cables to the PC.
7. Switch on the monitor and PC again.

Operation

The desired PC can be selected by means of the auto-scan function. This function is enabled by pressing the 'SCROLL LOCK' button twice in quick succession. The Sweex 2 Port Compact KVM Switch with Audio is now been set to auto-scan mode. By pressing the 'ESC' button once the auto-scan function is disabled.

Note! When in auto-scan mode the keyboard and mouse cannot be used!

Auto-scan mode

When in the auto-scan mode, the SweeX 2 Port Compact KVM Switch with Audio automatically switches PC after a couple of seconds. The time interval depends on the setting. The interval is visually displayed by blinking keyboard LEDs (scroll lock, caps lock and num lock). By means of the ^ + and · buttons on the numerical part of the keyboard, the interval time can either be increased (+) or reduced (·)

The overview below shows all interval times and corresponding visual displays:

Seconds	Num Lock	Caps Lock	Scroll Lock
5	Off	Off	On
10	On	Off	Off
15	On	Off	On
20	Off	On	Off
25	Off	On	On
30	On	On	Off

The default time interval value is 5 seconds. Thus visually, only the scroll lock LED will be blinking when in auto-scan mode.

LED indicators

The Sweex 2 Port Compact KVM Switch with Audio contains 3 LEDs:

LED indicators	Colour	Status	Meaning
PC1 - PC2	Green	On	Indicates that PC1 - PC2 has been selected as active PC
AUTO	Red	On	Auto-scan mode is active. The KVM switch now switches between PC1 and PC2 at a certain time interval.
		Off	PC1 - PC2 is selected

Warranty

All products under the Sweex brand are warranted for a period of three years. We do not grant support or warranties for any software and/or (rechargeable) batteries included. Settlement of guarantee only takes place via the dealer where you have purchased the product in question.

The rightful owner has and retains title to all brand names and related rights mentioned in this manual.