FIX - Siège auto KIDDY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Base ISOFIX pour siège auto infantile
Marque	KIDDY
Modèle	FIX (kiddyfix)
Norme de certification	ECE-R44/04, groupe semi-universel
Alimentation	8 piles AAA (incluses non fournies)
Poids de la base	Environ 4,5 kg (estimation)
Dimensions de la base	Environ 44 x 35 x 18 cm (L x l x H)
Matériaux	Plastique renforcé, composants métalliques
Fixation au véhicule	Ancrages ISOFIX + jambe de force réglable
Compatibilité siège enfant	Sièges infants KIDDY spécifiques (nacelle)
Fonctions électroniques	Déverrouillage électrique, signaux sonores, indicateurs verts
Fonction manuelle	Toutes les fonctions restent opérationnelles sans piles
Réglage glissière	Glissière mobile avec leviers latéraux
Indicateurs visuels	Voyants verts pour connecteurs ISOFIX et pied de force
Pied de force	Jambe de force réglable, support au sol du véhicule
Nettoyage	Chiffon humide, pas de nettoyeur haute pression, pas de lubrifiants
Entretien	Vérifier avant chaque trajet les verrouillages et les piles
Comportement après accident	Faire contrôler par le fabricant si vitesse > 10 km/h
Garantie	2 ans contre vices de fabrication, justificatif d'achat requis
Température d'utilisation	Adapté à usage intérieur véhicule, température ambiante
Pays d'origine	Allemagne (marque KIDDY)
Pièces détachées	Contacter revendeur agréé ou fabricant
Réparabilité	Ne pas modifier, réparation par professionnel agréé
Accessoires inclus	Base ISOFIX, pied de force, notice d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - FIX KIDDY

Quels types de piles utiliser pour la base KIDDY FIX ?

Utilisez 8 piles AAA de bonne qualité. Veillez à respecter la polarité indiquée au fond du boîtier. Les piles usagées ou qui fuient ne doivent pas être utilisées.

Comment installer correctement la base ISOFIX dans le véhicule ?

Déployez d'abord la jambe de force, ouvrez les connecteurs ISOFIX en appuyant sur les boutons jaunes, puis enclenchez les connecteurs sur les ancrages ISOFIX du véhicule jusqu'au signal sonore. Réglez ensuite le pied de force jusqu'à ce que les indicateurs soient verts.

Que faire si le déverrouillage électronique ne fonctionne pas ?

Vérifiez d'abord les piles (position et charge). Effectuez une réinitialisation en rentrant complètement la jambe de force puis en la ressortant. Si le problème persiste, remplacez les piles par 8 neuves.

Puis-je utiliser la base sans piles ?

Oui, toutes les fonctions mécaniques restent opérationnelles (verrouillage/déverrouillage manuel). Les signaux sonores et l'indication électronique ne fonctionneront pas.

Comment nettoyer la base KIDDY FIX ?

Nettoyez les parties en plastique avec un chiffon humide et un détergent doux. N'utilisez jamais de nettoyeur haute pression, de solvants ou de lubrifiants sur les pièces mobiles.

Que faire après un accident avec le siège ?

Si la vitesse lors de l'accident dépasse 10 km/h, faites impérativement contrôler la base et le siège par le fabricant. Ils doivent être remplacés si des dommages sont détectés.

La garantie couvre-t-elle l'usure normale ?

Non, la garantie de 2 ans ne couvre que les vices de fabrication. Les dommages dus à l'usure naturelle, à une utilisation inappropriée ou aux piles ne sont pas pris en charge.

Comment savoir si la base est compatible avec mon véhicule ?

Consultez la liste des modèles de véhicules disponible sur http://www.kiddy.de/content/files/kiddyfix.pdf ou vérifiez dans le guide d'utilisation du véhicule. Votre revendeur peut également vous renseigner.

Que signifient les voyants verts sur la base ?

Le voyant vert ISOFIX indique que les connecteurs sont correctement enclenchés. Le voyant vert du pied de force indique que la jambe est bien réglée et en contact avec le sol.

Comment régler la glissière de la base ?

Pour avancer la glissière, soulevez les deux leviers latéraux (K) et poussez la glissière vers l'avant. Pour reculer, elle se déplace librement si un siège enfant est monté.

MODE D'EMPLOI FIX KIDDY

1. Indications spécifiques 3
2. Informations générales de sécurité 4
3. Informations générales de sécurité 4 3.1 Mettre / replacer les piles 5
4. Montage dans le véhicule 6 4.1 Étapes de montage 6
5. Démontage 7
6. Réglages de la glissière 8
7. Que faire en cas de dysfonctionnements électroniques? 8
8. Entretien 9
9. Comportement en cas d'accident 9
10. Garantie 9

1. Indications spécifiques

Nous sommes très contents que vous ayez choisi d'acheter le système de retenue infant pour la plateforme ISOFIX kiddyfix (A) adapté à un siège infant.

Le kiddyfix (A) est un produit de sécurité qui ne peut être utilisé qu'avec le siège infant correspondant.

Reportez-vous aux recommandations du guide d'utilisation du véhicule lorsque vous utilisez le siège dans le véhicule.

Le kiddyfix (A) associé au siège infant kiddy a été contrôlé et homologué conformément à la norme actuelle ECE-R44/04. Il a obtenu l'autorisation de construction de groupe « semi-universal » (avec la plateforme ISOFIX kiddyfix).

Vous trouverez dans la liste des modèles de véhicules ceux dans lesquels vous pouvez placer le kiddyfix (A) ainsi que leur place spécifique. Veillez à ce que cette liste soit toujours complétée et mise à jour. Notre revendeur/agréé se tient à votre disposition pour répondre à vos questions. La version actuelle de la liste des modèles de véhicules se trouve à l'adresse suivante: http://www.kiddy.de/content/files/kiddyfix.pdf, celle-ci est prête à être téléchargée.

Veuillez lire attentivement la notice du kiddyfix (A) et du siège infant kiddy et suivre toutes les indications.

Conservez toujours les deux notices, celle de votre kiddyfix et celle de votre siège enfant dans le boîtier du siège enfant correspondant. Celle-ci est ainsi disponible en cas de problèmes.

2. Informations générales de sécurité

N'utilisez que les sièges infant KIDDY et les accessoires d'origine homologués par le fabricant et ne procédez à aucune modification sur le produit !

En cas de doute, contactez toujours le revendeur, l'importateur ou le fabricant.

Vérifiez toujours avant le premier montage dans le véhicule la liste des modèles de véhicules et le guide d'utilisation de votre véhicule ou contactez votre concessionnaire.

Le kiddyfix (A) est un produit sûr et garantit la sécurité si celui-ci est utilisé selon les règlementations en vigueur.

Vérifiez avant chaque trajet que les connecteurs ISOFIX (A) sont bien enclenchés dans le véhicule et que la jambe/le pied de force (F/G) sont correctement ajustés. Vérifiez de même l'enclenchement du siège infant dans votre kiddyfix (A).

3. Avant la première utilisation

Votre kiddyfix (A) est un produit sûr pour votre enfant disposant d'un système électronique qui facilite l'utilisation.

Des signaux sonores ou des boutons indiquent que les verrouillages sont correctement actionnés.

Le retrait de la nacelle kiddy est aussi très confortable. Après avoir déverrouillé en appuyant sur un bouton, vous pouvez tirer d'une seule main le siège coque.

Bien sûr, toutes les fonctions sont également possibles manuellement. Lorsque votre kiddyfix (A) est utilisé sans piles ou que celles-ci sont déchargées, la sécurité de votre enfant est toujours garantie.

Le circuit électrique est fermé et les fonctions électroniques ne travaillent que lorsque la jambe de force (F) est déployée.

3.1 Mettre / replacer les piles

Ouvrez le couvercle du boîtier à piles (D) tout en le basculant vers le haut (Fig. 1).

Vous pouvez à présent retirer le support des piles tout en poussant vers l'arrière la boucle d'ouverture et en relevant le support.

Reculez le support des piles et retirez-le (Fig. 2).

Vous avez besoin de 8 piles AAA de qualité pour permettre le marche votre kiddyfix (A).

Placez à présent les 8 piles dans leur emplacement.

Veillez à ce que les pôles soient correctement placés. Le marquage en bas du boîtier vous indique comment vous devez placer les piles (Fig. 3).

Remettez le support sur les piles. Fermez le couvercle du boîtier (D).

Tenez les piles hors de portée des enfants.

N'exposez jamais le produit ni les piles à la flamme.

N'utilisez pas de piles usagées ni des piles montrant des fuites ou des fissures. Les piles vides peuvent être éliminées gratuitement chez tous les revendeurs vendant des piles.

4. Montage dans le véhicule

Vérifiez avant le montage que votre véhicule est équipé d'ancrages ISOFIX (supports métalliques entre le siège et le dossier) et vérifiez la liste des modèles de véhicules et le guide d'utilisation du véhicule!

N'utilise jamais une autre fixation que celle décrite dans cette notice ou sur l'autocollant du produit!

4.1 Étapes de montage

Avant le montage dans le véhicule, il faut déployer la jambe de force (F).

Tirez pour cela sur la poignée jaune du pied de force (I) à l'avant (Fig. 4 n° 1), enforcez légèrement le pied de force (G) et déployez la jambe de force (Fig. 4 n° 2).

Le circuit électrique pour le déverrouillage électrique et les signaux sonores est ainsi fermé. Notre kiddyfix est à présent automatiquement allumé.

Vérifiez à présent en appuyant sur les deux boutons jaunes de désencagement ISOFIX (E) de la jambe de force (F) sur le côté supérieur que le système d'ancrage de votre kiddyfix est ouvert (Fig. 5).

Enoncez les deux embouts (M) sur les supports entre le siège et le dossier du siège du véhicule (Fig. 6).

Poussez à présent les connecteurs jaunes (L) sur les supports métalliques et enoncez-les jusqu'au bout.

L'enclenchement correct vous est indiqué par un signal sonore et l'indicateur (E) vert de l'ISOFIX (Fig. 7).

Vérifiez en tirant que les deux connecteurs (L) sont bien enclenchés.

La dernière étape de montage consiste à régler le pied de force (G).

Actionnez pour cela la poignée jaune du pied de force (I) et sortez le pied de force (G) jusqu'à ce qu'il soit au sol du véhicule et que les deux indicateurs du pied de force (H) soient verts (Fig. 8).

Soulevez légèrement la plateforme.

Contrôlez l'enclenchement correct du mécanisme tout en essayant, sans actionner la poignée du pied (I) de force, de rentrer le pied de force (G). Lorsque le pied de force (G) ne rougit plus, l'enclenchement est correct.

Votre kiddyfix doit toujours être utilisé avec le pied de force (G) sorti et correctement réglé.

Vous pouvez à présent monter votre siège kiddy comme indiqué dans la notice d'utilisation de votre kiddyfix (A).

Vérifiez avant chaque trajet que tous les systèmes sont correctement enclenchés et régles.

5. Démontage

Retirez tout d'abord le siège infant kiddy comme indiqué dans la notice d'utilisation de la plateforme kiddyfix (A).

Vous pouvez procéder au démontage de la plateforme (A).

Maintenez les deux boutons de déverrouillage ISOFIX (E) enfoncés et retirez en même temps la plateforme (A) des supports par l'avant (Fig. 9)

Veuillez présenter rentrer le pied de force (G) et la jambe de force (F) sous la plateforme (A). Lorsque vous retirez le pied de force (G) (Fig. 10), celui-ci reste ancré sous la plateforme (A).

Lorsque la jambe d'appui (F) est rentrée, le circuit électrique est coupé. L'électronique s'est automatiquement.

La dernière étape consiste à retarder les embouts de guidage (M) des ancrages métalliques.

6. Réglage de la glissière

Vous pouvez pousser la glissière (C) d'avant en arrière sur la plateforme (A). La glissière (C) peut reculer en toute liberté, si un siège infant kiddy est monté sur la plateforme.

Si vous désirez avancer la glissière (C), vous devez lever les deux leviers latéraux de la glissière (K) (Fig. 11 n° 1) et avancer en même temps la glissière (C) (Fig. 11 n° 2).

7. Que faire en cas de dysfonctionnements électroniques?

Le siège enfant ne se déverrouille pas de manière électronique ou on n'entend pas les signaux sonores.

A: Ouvrez le couvercle du boîtier des piles (D) et vérifiez si toutes les piles sont correctement placées. B: Réinitialisez l'électronique (Reset) tout en entrant le pied de force (G) et en entrant finalement toute la jambe de force (F) dans la plateforme et en la ressortant. L'électronique se remet en place. C: Les piles sont vides ou se sont déchargées! Mettez 8 nouvelles piles (AAA) et vérifiez la polarité correcte.

8. Nettoyage/entretien

Vous pouvez nettoyer les pièces en plastique avec un produit doux ou un chiffon humide. N'utilisez pas de produits détergents agressifs (par ex. solvants).

Il ne faut en aucun cas nettoyer voir kiddyfix à grande eau parce que celui-ci possède des composants électriques!

Les pièces mobiles ne doivent jamais être traitées avec des lubrifiants.

9. Comportement en cas d'accident

En cas d'accident où la vitesse est supérieure à 10km/h, il faut impératifement faire contrôler votre kiddy par le fabricant pour déceler les dommages eventuels et le remplacer le cas échéant.

10. Garantie

Ce Siège KIDDY est garanti pendant 2 ans contre les vices de fabrication ou de matériel. La garantie prend effet le jour de l'achat du produit. Pour toute réclamation, il vous sera exigé un justificatif d'achat. Cette garantie se limite aux produits utilisés de manière conforme et retournés dans un état propre et correct.

La garantie ne s'étend pas:

• aux apparitions d'usure naturelles ni aux dommages liés à une sollicitation excessive
• aux dommages liés à une utilisation inappropriée ou non conforme et au fonctionnement des piles

Si vous avez un souci lorsque votre produit est sous garantie, veuillez vous adresser à votre revendeur/agréé.

L'équipe KIDDY souhaite à votre enfant et vous-même un bon trajet sécurisé.