FIX - Fotelik samochodowy KIDDY - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Podstawa ISOFIX do fotelika samochodowego dla niemowląt
Marka	KIDDY
Model	FIX (kiddyfix)
Norma certyfikacji	ECE-R44/04, grupa półuniwersalna
Zasilanie	8 baterii AAA (nie dołączone)
Waga podstawy	Około 4,5 kg (szacunkowo)
Wymiary podstawy	Około 44 x 35 x 18 cm (dł. x szer. x wys.)
Materiały	Wzmocniony plastik, elementy metalowe
Mocowanie do pojazdu	Zaczepy ISOFIX + regulowana noga podporowa
Kompatybilność z fotelikiem dziecięcym	Specyficzne foteliki niemowlęce KIDDY (nosidełko)
Funkcje elektroniczne	Elektryczne odblokowanie, sygnały dźwiękowe, zielone wskaźniki
Funkcja ręczna	Wszystkie funkcje pozostają sprawne bez baterii
Regulacja suwaka	Ruchomy suwak z bocznymi dźwigniami
Wskaźniki wizualne	Zielone diody dla łączników ISOFIX i nogi podporowej
Noga podporowa	Regulowana noga podporowa, podparcie o podłogę pojazdu
Czyszczenie	Wilgotna ściereczka, bez myjki ciśnieniowej, bez smarów
Konserwacja	Sprawdzać przed każdą podróżą zamknięcia i baterie
Postępowanie po wypadku	Zlecić kontrolę producentowi, jeśli prędkość > 10 km/h
Gwarancja	2 lata na wady produkcyjne, wymagany dowód zakupu
Temperatura użytkowania	Przystosowany do użytku wewnątrz pojazdu, temperatura otoczenia
Kraj pochodzenia	Niemcy (marka KIDDY)
Części zamienne	Skontaktować się z autoryzowanym sprzedawcą lub producentem
Naprawialność	Nie modyfikować, naprawa przez autoryzowanego specjalistę
Akcesoria w zestawie	Podstawa ISOFIX, noga podporowa, instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - FIX KIDDY

Jakiego rodzaju baterii używać do podstawy KIDDY FIX ?

Używaj 8 baterii AAA dobrej jakości. Upewnij się, że zachowujesz polaryzację wskazaną na dnie obudowy. Zużyte lub przeciekające baterie nie powinny być używane.

Jak prawidłowo zainstalować podstawę ISOFIX w pojeździe?

Najpierw rozłóż nogę podporową, otwórz łączniki ISOFIX, naciskając żółte przyciski, następnie zatrzaśnij łączniki na zaczepach ISOFIX pojazdu, aż do usłyszenia sygnału dźwiękowego. Następnie wyreguluj nogę podporową, aż wskaźniki będą zielone.

Co zrobić, jeśli elektryczne odblokowanie nie działa?

Najpierw sprawdź baterie (położenie i naładowanie). Wykonaj reset, całkowicie chowając nogę podporową, a następnie wysuwając ją. Jeśli problem nadal występuje, wymień baterie na 8 nowych.

Czy mogę używać podstawy bez baterii?

Tak, wszystkie funkcje mechaniczne pozostają sprawne (ręczne blokowanie/odblokowanie). Sygnały dźwiękowe i wskaźniki elektroniczne nie będą działać.

Jak czyścić podstawę KIDDY FIX?

Czyść plastikowe części wilgotną ściereczką i łagodnym detergentem. Nigdy nie używaj myjki ciśnieniowej, rozpuszczalników ani smarów na ruchomych częściach.

Co zrobić po wypadku z fotelikiem?

Jeśli prędkość podczas wypadku przekroczyła 10 km/h, koniecznie zleć kontrolę podstawy i fotelika producentowi. Należy je wymienić, jeśli wykryto uszkodzenia.

Czy gwarancja obejmuje normalne zużycie?

Nie, 2-letnia gwarancja obejmuje tylko wady produkcyjne. Szkody spowodowane naturalnym zużyciem, niewłaściwym użytkowaniem lub bateriami nie są objęte gwarancją.

Jak sprawdzić, czy podstawa jest kompatybilna z moim pojazdem?

Sprawdź listę modeli pojazdów dostępną na http://www.kiddy.de/content/files/kiddyfix.pdf lub sprawdź w instrukcji obsługi pojazdu. Twój sprzedawca może również udzielić informacji.

Co oznaczają zielone diody na podstawie?

Zielona dioda ISOFIX oznacza, że łączniki są prawidłowo zatrzaśnięte. Zielona dioda nogi podporowej oznacza, że noga jest dobrze wyregulowana i dotyka podłogi.

Jak wyregulować suwak podstawy?

Aby przesunąć suwak do przodu, podnieś obie boczne dźwignie (K) i popchnij suwak do przodu. Aby cofnąć, porusza się swobodnie, jeśli zamontowany jest fotelik dziecięcy.

INSTRUKCJA OBSŁUGI FIX KIDDY

2. Splośna varnostna opozorila

1. Przeznaczenia 3
2. Ogólne wskazówki bezpiecznychsta 4
3. Przed pierwszym uzyciem 4
   3.1 Zakladanie / wymiana baterii 5
4. Montaz w samochodzie 6
   4.1 Etapy montazu 6
5. Demontaż 7
6. Ustawienie szyn 8
   7.Środki zaradczew przypadku awarii elektroniki. 8
7. Pielegnacja 9
8. Zachowanie po wypadku 9
9. Gwarancja 9

Instrukcja Obslugi kiddyfix

1. Przeznaczenia

Cieszymy sie, ze wybierajac system zabezmieczajacydictionsko zdecydowali sie państwo na platformę ISOFIX kiddyfix (A) w polaczeniu z fotelikiem kiddy.

Platforma kiddyfix (A) to system bezpieczeneistwa, kóryMZebyc stosowany w pojazdach z mocowaniami ISOFIX oraz w polaczeniu z odpowiednim fotellikiem;dziecięcym.

W przypadku uzywania fotelika w samochodzie naleźy przestrzegać zalecen podrecznika uzytkownika samochodu.

Platforma kiddyfix (A), w połaczeniu z fotelikiem daneciecym kiddy, została przytestowana i homologowanza zgodnie z wymogami najnowszej wersji normy ECE-R44/04. Posiada homologacja typu „semiuniversal".

Na podstawie załaczonej listy typów pojazdów moga Państwo sprawdzić, w tymorych pojazdach i na jakim fotelu można stosowej platformę kiddyfix (A). Prosimi pamiątac, ze lista pojazdów jest stale rozszerzana i aktualizowana. W przypadku pytań prosimi okontakt ze sprzedawca fotelika. Aktualna lista typów pojazdów można pobrać ze strony http://www.kiddy.de/content/files/kiddyfix.pdf.

Nalezy koniecznie dokadnie przytećystać instrukcje obstrugi platformy platformy kiddyfix (A) oraz fotelika daneciecephego kiddy oraz przestrzeganie wszystkich ostrzeżen i wskazowej.

Instrukcje platformy kiddyfix oraz fotelika;dziecięcego naleź zawsze przechowywoć w kieszeni na instrukcje znajdujacej są na foteliku. W przypadku ewentualnych problemów;będz zawsze dostepna pod reka.

2. Ogólne wskazówki bezpiecznychstwa

Stosowac wyłącznie foteliki;dzieciec dopuszczone przyez producenta oraz oryginalne akcesoria oraz nie w povadzaćźadnychzmian do produktu!

W przypadku wąpliwość prosimy zwracać są do sprzedawcy fotelika, importerera lub produkta.

Przed pierwszym montaźem w pojeźdie prosimy o sprawdzenie listy typów pojazdów oraz instrukcji obstugi pojazdu, ewentualnie o kontakt z autoryzowanym serwisem Twoojej marki samochodu.

Platforma kiddyfix (A) jest produktem majęcym za zadanie zapewnić bezpieczędwo i gwarentuje to bezpieczędwo tylko wówczas, gdy jest eksploatowana zgodnia z instrukacja.

Przed kaźda jazda nalezy sprawdzić,czy sączniki ISOFIX (A)sa polaczone z samochodem orazczy nożka nosna/wspornik (F / G) sa ustawione prawidlowo. Jednoczesnie nalezy sprawdzić blokady fotelika daneciecego na platformie kiddyfix (A).

3. Przed pierwszym uzyciem

Wybrana przyze Państwa platforma kiddyfix (A) to produkt zabezmieczajcy danekcko, wyposzaźony w system elektroniczny, ułatwie sący korzystanie z platformy.

Zamknięcie blokad;będzie sygnalizowane w przypadku prawidlowego osadzenia fotelika akustycznie i optycznie.

Wysiaganie fotelika jest bardzo latwe. Po naciśćci przycisku nastepuje zwolnienie blokad i myza wyjac fotelik jeder reka.

Oczywieszcie wszystkie funkcie moga być现阶段 obstrugiwane ręcznia. Jeźeli korzystaja Państwo ze swojej platformy kiddyfix (A) bez baterii lub też baterie te władowości, bezpieczność Państwa danecka jest nadal zapewnione.

Obieg prädu jest zamkniety, a funkcie elektronicze są aktywne wymięczne w przypadku opuszczonej noźki nośnej (F).

3.1 Zakladanie / wymiana baterii

Otorzyc poukwy baterii (D), podnoszac klapke do góry (Rys. 1).

Zdjać uchwyt baterii, dociskajć naklustdé do tylu i podnoszac uchwyt do góry. Teraz naleź przesunac uchwyt baterii do tylu i wyjac go (Rys. 2).

Do poprawnego dzialania platformy potrzeba 8 sztuk wysokiej jakosci baterii AAA.

Nalezy je uloźyc w 8 przygotowanych przyegródkach.

Zwrócić uwage na poprawne ułożenie biegunów. Oznaczenia na spodzie kaczdej z przyegródek pokazuja, jak naleź włość baterie (Rys. 3).

Nastepnie naleź ponownie włozyc uchwyt baterii. Zamkną sukrywę baterii (D).

Baterie przechowywać poza zasięgiem daneci.

Nigdy nie wiktadać produktu ani baterii do ognia.

Nie stosowac zadnych starych baterii lub baterii, ktore przyciekaj lub majora rysy. Zuzyte baterie mayna bezplatnie oddac do utylizaci w sklepach sprechodajycych baterie.

4. Montaz w samochodzie

Przed montażem naleźy sprawdzić,czy pojadź jest wyposzaźony w mocowania ISOFIX (metalowe mocowania pomiedź siedzenia i oparciem) oraz skontrolowaź zgodnosć z lista typów pojadźów oraz instruktacja obstogi pojadź!

Nigdy nie stosowac innego mocowania, niz to zalecane w podrczniku lub na naklejkach umieszczonych na produkcie!

4.1 Etapy montazu

Przed montaquem w pojeźdie noźka nosna (F) musi byc wysunięta i opuszczona.

W tym celu pociagnac za zoIty uchwyt wspornika (I) z przodu (Rys. 4, cyfr. 1), wysunac wspornik (G) ostroznie na zewnatrz i Rozlozyc nozkne nośna (F) (Rys. 4, cyfr. 2).

Ta czynnosć zamyka obwód elektryczny sterujucy blokadami i sygnalem akustycznym. Twoja platforma kiddyfix jest teraz wączona.

Naciskajc oba zoIte przyciski ISOFIX (E) na nozce nosnej (F) po bokach u góry sprawdzić, czy system blokujacy platformy kiddyfix jest otwarty (Rys. 5).

Wsadzic obie prowadnice mocujuace (M) do uchwytów pomiedzy siedzeniem, a oparciem fotela samochodowej (Rys. 6).

Teraz przyszusć zólte违法犯罪 (L) na metalowe uzychy i docisnac je mocno.

Prawidlowe osadzenie jest syngnalizowane akustycznie, jak rownik przy bez migajczy zielony wskaźnik ISOFIX (E) (Rys. 7).

Pociagajac sprawdzić,czyoba lączniki (L) zatrzesnych sie prawidlowo.

Na konie montazu nalezy wyregulowa wspornik (G).

W tym celuchwycic zóltyuchwyt wspornika (I) i pociagnc wspornik (G) na taka odleglosc, az osiadzie mocno i stabilnie na podlodze pojazdu, a oba wskazniki wspornika (H) zapalayie na Zielono (Rys. 8).

Jesli poitrzeba delikatie uniesc platforme do gory.

Sprawdźczy czȩsci mechaniczne zatrzasnéwy sie prawidłowo - nie dotykajć uchwytu wspornika (I), sprebowaec poruszyc wspornikiem (G). Jeźeli wspornik (G) juszść nie porusza, oznacza to, ze zatrzasné są prawidłowo.

Platforma kiddyfix musi być eksploatowana przy roźloźonym i poprawnie ustawionym wsporniku (G)!

Terazdoğanzamontowacfotelikdziecietykiddyzgodnie zjejoginstruktcja obslugi na platformie kiddyfix(A).

Przed kaźda jazda sąȩzy sprawdzić,czy wszystkie systemy zatrzesneły sie prawidłowo / zostaly prawidłowo wyregulowane.

5. Demontaz

W pierwsej kolejnosci zdjacf fotelik przyciecy kiddy z platformy kiddyfix (A) jak wyjasniono w instrukczy oblsugi fotelika.

Terazdoğanz demontaz platformy (A).

Przytrzymać oba przyciski ISOFIX (E) i pociąnac jederocześć platformę (A) do przyd, zwalinacja są z uchwyź (Rys. 9).

TerazMZna uniesc wspornik (G) i zlozync nozke nosna (F) pod platforme (A).Nastepnie nalezy wysunac lekko wspornik (G) tak aby zablokowat sie on w platformie (A) (rys. 10).

Po zlożeni noźki nosnej (F), obwó prȩdu dostanie przyerwany. Elektronika automatyczne są wymiptyczny.

Na koniec wciagnac prowadnic mocujuce (M) z metalowych mocowan.

6. Ustawienie szyn

Górnac摩擦 platformy (sanie) (C) przyza przesuwac do przyd o i do tylu. Sanie (C) przyna swobodnie przysemwac do tylu, gdy na platformmie zamontowany jest fotelik czcieciyny kiddy.

Ježeli górna częsć platformy (sanie) (C) mAja zostac wysunietà do przodu, wówczas nały pociąnć do góry obie boczne dźwignie sań (K) (Rys. 11, Cyfr. 1) i przyszunęc sanie (C) jestnoczenia die do przodu (Rys. 11; Cyfr. 2).

7.Środki zaradczew przypadku awarii elektroniki

NieMZna elektronicznie odblokować fotelika daneciecephego lub tez sygnaly akustyczne nie dzialaja:

A: Otworzyc Pokrywę baterii (D) i sprawdzić,czy baterie zostaly poprawnie wloźzone.
B: Węłaczyć i wȩczycy elektroniki (Reset), sklas榔ć i rozkładajć wspornik (G) i noźek nośna (F). Teraz elektronika zostanie uruchomiona ponownie.
C: Baterie są zuzyte lub sie roźadowaly! Włoźyc 8 nowych baterii (AAA) i uwaȩć na prawidowej ułozenia biegunów.

8. Pielegnacja / Konserwacja

Plastikowe elementyMZaCzyscićdelikatnymŚrodkiemczyszczacym i miękka sciereczka.Wźadnym przypadku nie stosowej silnychŚrokow czyszczacych (np.rozpuszczalników).

W zadnym wypadku nie myc platformy kiddyfix pod biezenia woda, poniewaz zawiera podzespoyny elektryczne!

Ruchomych częsci nie wolno smarowania smarami.

9. Zachowanie po wypadku

W razie wypadku, przy ktorym prędkość przekracza 10 km/h,naleź koniecznie oddac platformę i fotelik kiddy do producenta w celu kontrli uszkodzen i ewentualnej ewentualnie wymiany są to konieczne.

10. Gwarancja

Platforma jest objęta 2-letnia gwarancja w zakresie będów produktynych lub materiały. Okres gwarancji Rozpoczyna są w dniu zakupy. W chwili składania reklamacji naleź przy prędlość dowód zakupy. Gwarancja są objęte produkty, któ były prawnodowo eksploatowane oraz zostały przeslane czyste i w naleźtym stanie.

Gwarancja nie sa objete:

• naturalne slady zużycia oraz szkody powstate wwyniku przyciezenia (przeladowania) podczas eksploataciji
• lub szkody powstały wyniku niewlasciwo go lub niedzgodnego z przyeznaczeniem stosowania produktu jak równie sąszć i funkcionowanie baterii.

W przypadku roszczenia gwarancyjngo, prosimy zglaszać sie do sprzedawcy produktu.