FIX - Bilstol KIDDY - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	ISOFIX-basis til spædbarnesæde
Mærke	KIDDY
Model	FIX (kiddyfix)
Certificeringsstandard	ECE-R44/04, semi-universel gruppe
Strømforsyning	8 AAA-batterier (medfølger ikke)
Vægt af basen	Cirka 4,5 kg (estimat)
Basens dimensioner	Cirka 44 x 35 x 18 cm (L x B x H)
Materialer	Forstærket plast, metaldele
Fastgørelse til køretøjet	ISOFIX-anker + justerbart støtteben
Kompatibilitet børnesæde	Specifikke KIDDY spædbarnssæder (babylift)
Elektroniske funktioner	Elektrisk oplåsning, lydsignaler, grønne indikatorer
Manuel funktion	Alle funktioner forbliver funktionsdygtige uden batterier
Justering af glideskinne	Bevægelig glideskinne med sidehåndtag
Visuelle indikatorer	Grønne indikatorer for ISOFIX-stik og støtteben
Støtteben	Justerbart støtteben, kontakt med køretøjets gulv
Rengøring	Fugtig klud, ingen højtryksrenser, ingen smøremidler
Vedligeholdelse	Kontrollér låse og batterier før hver tur
Adfærd efter ulykke	Få kontrolleret af producenten, hvis hastighed > 10 km/t
Garanti	2 år mod fabrikationsfejl, købsbevis påkrævet
Brugstemperatur	Egnet til brug i køretøjets kabine, stuetemperatur
Oprindelsesland	Tyskland (mærke KIDDY)
Reservedele	Kontakt autoriseret forhandler eller producent
Reparationsmuligheder	Må ikke modificeres, reparation af autoriseret fagmand
Medfølgende tilbehør	ISOFIX-basis, støtteben, brugsanvisning

Ofte stillede spørgsmål - FIX KIDDY

Hvilke typer batterier skal bruges til KIDDY FIX-basen?

Brug 8 AAA-batterier af god kvalitet. Sørg for at overholde polariteten angivet i bunden af batterirummet. Brugte eller utætte batterier må ikke anvendes.

Hvordan installeres ISOFIX-basen korrekt i køretøjet?

Udvid først støttebenet, åbn ISOFIX-stikkene ved at trykke på de gule knapper, og sæt stikkene ind i køretøjets ISOFIX-ankre, indtil der høres et lydsignal. Justér derefter støttebenet, indtil indikatorerne er grønne.

Hvad gør jeg, hvis den elektroniske oplåsning ikke virker?

Kontrollér først batterierne (placering og ladning). Udfør en nulstilling ved at trække støttebenet helt ind og derefter ud igen. Hvis problemet fortsætter, udskift batterierne med 8 nye.

Kan jeg bruge basen uden batterier?

Ja, alle mekaniske funktioner forbliver funktionsdygtige (manuel lås/oplåsning). Lydsignaler og elektronisk indikering virker ikke.

Hvordan rengør jeg KIDDY FIX-basen?

Rengør plastdelene med en fugtig klud og et mildt rengøringsmiddel. Brug aldrig højtryksrenser, opløsningsmidler eller smøremidler på bevægelige dele.

Hvad gør jeg efter en ulykke med sædet?

Hvis hastigheden under ulykken overstiger 10 km/t, skal du få basen og sædet kontrolleret af producenten. De skal udskiftes, hvis der konstateres skader.

Dækker garantien normalt slid?

Nej, 2-årsgarantien dækker kun fabrikationsfejl. Skader som følge af naturligt slid, forkert brug eller batterier er ikke dækket.

Hvordan finder jeg ud af, om basen er kompatibel med mit køretøj?

Se listen over køretøjsmodeller på http://www.kiddy.de/content/files/kiddyfix.pdf eller tjek i køretøjets brugsanvisning. Din forhandler kan også give oplysninger.

Hvad betyder de grønne indikatorer på basen?

Den grønne ISOFIX-indikator viser, at stikkene er korrekt indkoblet. Den grønne indikator for støttebenet viser, at benet er justeret korrekt og har kontakt med gulvet.

Hvordan justerer jeg basens glideskinne?

For at flytte glideskinnen fremad, løft de to sidehåndtag (K) og skub skinnen fremad. For at flytte den bagud bevæger den sig frit, hvis et børnesæde er monteret.

BRUGSANVISNING FIX KIDDY

1. Egnethed 3
2. Almene sikkerhedshenvisninger 4
3. Før første brug 4
   3.1 Ilagning / Udskiftning af batterierne 5
4. Montage i bilen 6
   4.1 Monteringstrin 6
5. Afmontering 7
6. Indstilling af sladen 8
7. Hvad gør man ved Funktionsforsyrrelse i elektronikken 8
8. Pleje og vedligeholdelse 9
9. Procedure after en ulykke 9
10. Garanti 9

Betjeningsvejledning kiddyfix

1. Egnethed

Det glæder os, at du ved dit valg af barne-fastholdelsessystem har besluttet dig for ISOFIX-platformen kiddyfix (A) i forbindelse med et kiddy-barnesaede.

Kiddyfix (A) er et sikkerhedsprodukt og ma kun anvendes i biler med ISOFIX-fastgorelser og i forbindelse med det tilsvarende barnesæde.

Du bedes ved anvendelse i bilen rette dig after anbefalingerne i bilproducentens brugerhandbog.

Kiddyfix (A) er i kombination med kiddy-barnesaedet afprøvet og godkendt i overensstemmelse med den mest aktuelle version af godkendsesstandarden ECE-R44/04. Systemet fik konstruktionstypegodkendse i klassen "semiuniversal"

Det fremgår af den hoslagte biltypeliste, i hvilke biler og på hvilken siddeplads kiddyfix (A) kan anvendes. Vær i den forbindelse opmærksom på, at listen over biltyper konstant udvides og opdateres. Ved sporgsmål står din forhandler til rändighed. Den aktuelle typeliste kan ligeledes hentes under http://www.kiddy.de/content/files/kiddyfix.pdf.

2. Almene sikkerhedshenvisninger

Brug udelukkende kiddy-barnesæder og originale tilbehørsdele, der er godkendt af producenten og foretag ingenændringer afproduktet!

I tvivilstilfælde bør du alto kontakte din forhandler, importøren eller producenten.

Kontroller før den feste montering i bilen altoid listen over biltyper og händbogen til din bil hhv.kontakt et autoriseret varksted.

Kiddyfix (A) er et sikkerhedsprodukt og garanterer kun for sikkerhed,\ när produitet anvendes i overensstemmelse med forskritterne.

Kontroller før hver koretur, om ISOFIX-konnektorerne (A) er forbundet med bilen, og om stottebenet/-foden (F/G) er indstillet i overensstemmelse dermed. Kontroller ligeledes, at barnesaedet er klikket ind i din kiddyfix (A).

3. Før forste brug

Din kiddyfix (A) er et børnesikkerhedsprodukt, der råder over en elektronik, som gør brugen meget nem.

Lásene bekráftes, nár de gár korrekt i indgreb, med akustiske signaler amat med optisk visning.

Det er ligeledes meget let at tage kiddy-babysædet ud. Efter oplåsning med et tryk på knappen kan babysædet tages af med en.Hand. Selvfolgilig kan alle Funktioner ochå handteres manuelt. Hvis din kiddyfix (A) anwendes.uden batterier, eller hvis batterierne er flade, garanteres dit barns sikkerhed alligevel.

Kun nár stótebenet (F) er slået ud, er strømkredsløbet sluttet, og de elektroniske Funktioner arbejder.

Kun nár stótebenet (F) er slæt ud, er strømkredsløbet sluttet, og de elektroniske Funktioner arbejder.

3.1 Ilaegning / Udskiftning af batterierne

Abn laget til batterirummet (D), idet du klapper det op i opadgaende retning (fig. 1).

Skub nu batteriholderen bagud og tag den af (fig. 2).

Du skal bruge 8 stk AAA-batterier af høj kvalitet for at tage din kiddyfix (A) i drug.

Laeg batterierne ned i de 8 fug.

Vær opmaerkoms på, at polerne vendert i den rigtige retning. Markeringerne nederst i faget viser, hvordan batterierne skal ilægges (fig. 3).

IIaeg nuigen batteriholderen over batterierne. Luk batterirummets lag (D).

Opbevar batterierne udenfor boRs rækkevidde.

Produkt et aller batterierne ma under ingen omstendigheder udsættes for ld.

Anvend ikke的游戏 batteryer eller batterier, der har lækager eller revner. Tomme batterier kan gratis bortskaffes overalt hos forhandlere, hvor man kan købe batterier.

4. Monitoring i bilen

Kontroller før monteringen, om din bil er udstyret med ISOFIX-fastgorelser (metalholdere mellem sæde og ryglæn) og kontROLLER listen over biltyper og handbogen til bilen!

Anvend aldrig en,anden fastgorelse end den,der er beskrevet i\ denne handbog eller på produktmærkatet.

4.1 Monteringstrin

Stottebenet (F) skal klappes ud før montering i bilen.

Træk hertil i det gule støttefodsgreb (I) på forsiden (fig. 4 nr. 1); skub støttefoden (G) lidt indad og klap støttebenet (F) ud (fig. 4 nr. 2)

Dermed sluttes strømkredsløbet til den elektriske lasemekanisme og de akustiske signaler. Din kiddyfix er nu automatisk tilkoblet.

Kontroller nu ved at trykke på de 2 gule ISOFIX-knapper til udgang af indgrep (E) på støttenenet (F) øverst sideværts, om fastgorelsessystemet på din kiddyfix er Ånbnet (fig. 5).

Sæt de to føringstragter (M) på holderne mellem bilens sæde og ryglæn (fig. 6).

Skub nu de gule konnektorer (L) pa metalholderne og tryk fast derpa.

Det bekraeftes med et akustisk signal samt den gronne ISOFIX-visning (E), at de er gaget korrekt i indgreb.

Kontroller, om de to konnektorer (L) er gaget sikkert i indgreb ved at trække i dem.

Som det aflsuttende trin i monteringen skal stottefoden (G) indstilles.

Aktiver (1) hertil det gule støttefodsgreb (I) og træk støttefoden (G) sä langt ud, at den stär fast på bilens bund, og de to støttefodsvisninger (H) er rɒde (fig. 8).

Løft i givet fald platformen let opad.

Kontroller, at mekanikken er gaget korrekt i indgrep, idet du skubber stottefoden (G) ind uden at aktivere stottefodsgreb (I). Nar stottefoden (G) ikke længere bevæger sig, er den gaget korrekt i indgrep.

Din kiddyfix skal altid anvendes med udklappet og korrekt indstillet stottefod (G).

Nu kan dit kiddy-barnesaede monteres pada din kiddyfix (A) i overensstemmelse med delle brugsanvising.

Kontroller før hver koretur, om alle systemer er gaget korrekt i indgreb hhy. om de er indstillet korrekt.

5. Afmontering

Tag først kiddy-barnesaedet af kiddyfix-platformen (A) i overensstemmelse med brugsanvisingen fertil.

Nu kan du begynde med demontering af platformen (A)

Hold de to ISOFIX-knapper til udgang af indgrep (E) trykket ned og træk samtidigt platformen (A) fra holderne nedad i fremadgaende retning (fig. 9).

Nu kan du skubbe stottefoden (G) ind og klappe stottebenet (F) ned under platformen (A).

Hvis du nu trækker støttefoden (G) ud (fig. 10), forbliver den fastgjort under platformen (A).

Hvis støttebenet (F) er klappet ind, er strømkredsløbet afbrudt. Elektronikken kobles automatisk fra.

Som det sidste trin trækker du f-ringstragterne (M) ned fra metalfastgore-serne.

6. Indstilling af sladen

Slæden (C) overst på platformen kan skubbes fremad og bagud.

Slæden (C) kan frit skubbes bagud, nár der er monteret et kiddy-barnesæde på platformen.

Hvis du onsker at flytte slæden (C) fremad, skal de to sideværtslædehandtag (K) trækkes opad (fig. 11, nr. 1) og flyt samtidig slæden (c) fremad (fig. 11 nr. 2)

7. Hvad gør man ved Funktionsforsyrrelse i elektronikken?

Barnesædet kan ikke oplåses elektroniske, eller de akustiske signaler udebliver:

A: Abn batterirummets lag (D) og kontroller, om alle batterierne er ilagt korrekt.
B: Nulstil elektronikken (Reset), idet du skubber stottefoden (G) ind og afterfolgende klapper stottebenet (F) helt ind i platformen (A) og klapper det udigen. Nu starter elektronikken på ny.
C: Batterierne er flade aller afladet. Ilæg 8 nye batterier (AAA) og vær opmaerkoms på, at polerne vendert i den rigtige retning

8. Pleje/Vedligeholdelse

Kunststoffdelene kan rengøres med et mildt rengøringsmiddel eller med en fugtt klud. Anvend under ingen omstændigheder stærke rengøringsmidler (f.eks. oplosningsmidler).

Din kiddyfix mà under ingen omstændigheder behandles med smoremidler.

9. Procedure after en ulykke

After en ulykke, hvor hastigheden har varet hjere end 10km / h ,skal producenten ubetinget kontrollere din kiddy forevt. beskadigelse og i givet fald skiffe den ud.

10. Garanti

Vi giver 2 árs garantí på fabrikations- eller materialefejl på din kiddy.

Garantiens Iobetid begynder på kobsdatoen. For at behandle reklamationen er kobsbilaget ndvendigt. Garantiydelsen begrænser sig til korrekt behandleprodukter, der returneres i ren og ordentlig tilstand.

Garantien dækker ikke:

• Tegn på naturlig slitage og skader ved for stor belastning under brug

• Skader p.g.a. uegnet aller ukorrekt anvendelseamt batteriernes Funktionsevne.

I garantitilfaelde bedes du venligst henvende dig til din forhandler.

Kiddy Team ønsker dig og dit barn en god og altid sikker koretur.