Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil HP-725 - INSTALATION MANUAL TEKA au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Appareil de cuisine au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice HP-725 - INSTALATION MANUAL - TEKA et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil HP-725 - INSTALATION MANUAL de la marque TEKA.
INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE ET RECOMMANDATIONS POUR L ENTRETIEN FOUR HP-725.1 / HP-730
MANUAL DE INSTRUÇÕES FORNO HP-725.1 / HP-730 Le symbole présent sur l'appareil ou sur la documentation qui l'accompagne indique que ce produit ne peut en aucun cas être traité comme déchet ménager. Il doit par conséquent être remis à un centre de collecte des déchets chargé du recyclage des équipements électriques et électroniques. Pour la mise au rebut, respectez les normes relatives à l'élimination des déchets en vigueur dans le pays d'installation. Pour obtenir de plus amples détails au sujet du traitement, de la récupération et du recyclage de cet appareil, veuillez vous adresser au bureau compétent de votre commune, à la société de collecte des déchets ou directement à votre revendeur.
NL Dit richtlijn 2002/96/EG inzake Afgedankte elektrische en elektronische apparaten (AEEA). Door ervoor te zorgen dat dit product op de juiste manier als afval wordt verwerkt, helpt u mogelijk negatieve consequenties voor het milieu en de menselijke gezondheid te voorkomen die anders zouden kunnen worden veroorzaakt door onjuiste verwerking van dit product als afval. Cuisson traditionelle en convection naturelle. La température du thermostat se règle avec le bouton du thermostat de 50°C à 250°C.
Cuisson traditionelle semi-forcée (porte fermée). Les températures du four sont choisies en plaçant le bouton du thermostat sur une valeur entre 50°C et 250°C. Recommandé pour les plats nécessitant le même niveau de cuisson à l'intérieur comme à l'extérieur (rôtis, pâtiseries).
L'autonettoyage pyrolytique se sélectionne seulement à l'aide du programmateur à la fin de la cuisson. Le cycle de nettoyage dure environ 1h30m, et doit être effectué toutes les 6/8 cuissons. Retirez, au préalable, l'interieur du foru de tous les accessoires
Utilisation du four multifonctions Choisir parmi l'un des 9 modes de cuisson qui sont à votre disposition. S' il s'agit de cuisson à porte fermée, préchauffez le four en plaçant le bouton du thermostat sur la température choisie pour la cuisson. Le témoin lumineux jaune signale que le chauffage du four est en cour, à son extinction, la température choisie a été atteinte. Pendant la cuisson, le même témoin jaune s'allumera et s'eteindra automatiquement. Pour les opérations 2-3-4-5-6-8 du sélecteur, la plateau émaillé doit être retiré du four. En effet, il ne doit être utilisé que pendant l'utilisation du gril pour récupérer les graisses. Les aliments doivent être placés dans des plats munis d'un bord relevé et au milieu de la grille chromée. Dans les cas de cuisson à four ventilé, il est possible de cuisiner à la fois des aliments différents (viande et poisson) sur plusieurs grilles, à condition que les températures de cuisson des aliments soient les mêmes.
Pâte brisée Poulet à la broche
50 - 60 60 - 70 Introduire la grille dans le four au niveau le plus élevé possible. Introduire le plat de récupération des graisses au niveau immédiatement sous la grille. Mettre en marche la résistance du grill: A. Pos. B. Pos.
Voici quelques temps de cuisson à titre purement indicatif:
1° face 2° face - Programme pour cuisson semiautomatique (uniquement début ou fin). - Visualisation de la température choisie Description des boutons “ MINUTERIE ” “ TEMPS DE CUISSON ” “ FIN DU TEMPS DE CUISSON ” “ POSITION MANUELLE ” “ DEFILEMENT DES NUMEROS DE TOUS LES PROGRAMMES– CONTROLE DE LA TEMPERATURE PROGRAMMEE” “ DEFILEMENT A REBOURS DES NUMEROS DE TOUS LES PROGRAMMES- CONTROLE DE LA TEMPERATURE PROGRAMMEE”
« AUTO » - (clignotant) – Programmateur sur la position automatique mais non programmée. « AUTO » - (toujours allumé) – Programmateur sur la position automatique et programmée. 11
Les chiffres de l’horloge indiquent les heures (0-24) et les minutes. ------Au moment du branchement du four ou suite à une interruption de l’alimentation électrique, trois zéros clignotent sur l’afficheur du programmateur. Pour programmer l’heure, il faut appuyer simultanément sur les boutons et ou sur le bouton et EN MEME TEMPS appuyer sur le bouton “+”ou “-” jusqu’à rejoindre la programmation de l’heure exacte. Quand l’heure actuelle est réglée, relâcher les boutons pour faire fonctionner l’horloge. Cuisson manuelle sans utiliser le programmateur Pour utiliser le four manuellement, c’est-à-dire sans le programmateur, il faut arrêter le clignotement de «A» en appuyant sur le bouton . . Si on visualise la lettre «A» de manière permanente, cela signifie que le four est programmé, il est donc impossible de programmer la minuterie sur la fonction manuelle et on ne peut pas allumer le four. Dans ce cas, il faut d’abord effacer le programme en appuyant sur , ensuite on pourra programmer la fonction manuelle. Minuterie La minuterie peut être utilisée pour calculer une période de temps de 1 minute à 23 heures et 59 minutes. 12
Exemple: la cuisson dure 45 minutes et doit se terminer à 14.00. Appuyer sur jusqu’à programmer 0.45. Appuyer sur jusqu’à programmer 14.00. A la fin de la programmation, l’heure est visualisée sur l’afficheur et le symbole «A» s’allume. Cela signifie que le programme de cuisson a été mémorisé. A 13:15 (14:00 moins 45 minutes) le four s’allume automatiquement. A 14:00 le four s’éteint automatiquement, un avertisseur sonore se déclenche et s’interrompt uniquement quand on appuie sur le bouton . Le symbole «A» clignote. 2) Cuisson semi-automatique A. Programmer la durée de la cuisson B. Programmer le temps de fin de cuisson A) Programmer la durée de la cuisson, en appuyant sur le bouton . Le four s’allume immédiatement, le symbole «A» clignote. Quand le temps de cuisson programmé est terminé, le four s’éteint, un avertisseur sonore se déclenche jusqu’à ce qu’on l’éteigne comme décrit ci-dessus. Le symbole «A» clignote. B) Programmer la fin du temps de cuisson en appuyant sur le bouton . Le four s’allume immédiatement, le symbole «A» clignote. Quand on rejoint le temps programmé, le four s’éteint et un avertisseur sonore se déclenche jusqu’à ce qu’on l’éteigne comme décrit ci-dessus. Le programme de cuisson peut être effacé à n’importe quel moment en , le four peut fonctionner manuellement. appuyant sur le bouton REMARQUE: Les fonctions 1) et 2) ou 1)+ 2) sont actives uniquement si la fonction cuisson a été sélectionnée. 13
Le programme minuterie comprend uniquement un avertisseur sonore qui peut être programmé pour un maximum de 23 heures et 59 min. Pour programmer la minuterie, appuyer sur le bouton et, simultanément, sur les boutons + ou - jusqu’à ce que la valeur désirée apparaisse sur l’afficheur. Après avoir effectué la programmation, l’horloge et le symbole apparaissent sur l’afficheur. Le compte à rebours commence immédiatement et peut être visualisé à chaque moment sur l’afficheur en appuyant sur le bouton . A la fin du temps programmé, le symbole s’éteint et l’avertisseur sonore sonne jusqu’à ce qu’on l’interrompe en appuyant sur le bouton . On peut modifier la tonalité de l’avertisseur sonore (il possède 3 niveaux différents: faible - moyen - fort): quand il sonne, appuyer sur le bouton “-”. REMARQUE: A la fin du temps de cuisson, se déclenche une sonnerie qui émet un bip à chaque seconde pendant une durée maximum de 7 minutes. Effacement d’un programme de cuisson automatique Un programme de cuisson automatique peut être effacé à n’importe quel moment en appuyant sur le bouton et ou le bouton . Maintenant le four peut fonctionner manuellement.
. La sélection de cette fonction entraîne automatiquement la programmation automatique d’un cycle de nettoyage d’une durée de 90 minutes (cette durée peut être augmentée jusqu’à un maximum de 180 minutes si le four est très sale). Cette fonction effectue le nettoyage du four en faisant monter la température du four jusqu’à 475q. Le dépôt de cendres qui se crée pendant ce processus peut être enlevé avec un chiffon humide quand le four s’est refroidi mais est encore légèrement tiède. Si nécessaire, la durée du processus de nettoyage peut être augmentée de la manière suivante: Sélectionner la fonction autonettoyante comme indiqué précédemment. Appuyer sur le bouton manuel de la minuterie électronique, 1:30 apparaît sur l’afficheur.
Le ventilateur de refroidissement fonctionnera avec la porte bloquée et s’éteindra quand la température interne rejoindra 200°C (dans certains cas le ventilateur de refroidissement fonctionne par intermittence, ce type de fonctionnement est dû à un thermostat spécifique) Pendant la fonction pyrolytique, la lumière du four est désactivée.
La fonction pyrolytique doit être utilisée uniquement sous la surveillance d’une personne. Tous les aliments doivent être enlevés du four avant d’utiliser la fonction pyrolytique pour le nettoyage. Si à la fin du cycle autonettoyant, il reste des traces de saleté (coins de l’ouverture du four, carreau porte, etc.), celles-ci peuvent être nettoyées avec une éponge humide et un détersif pour vaisselle.
Après avoir remplacé la lampe, réinstaller le couvercle de protection «A». REMARQUE: la lampe du four doit être résistante à une température de 500°C.
Pour faciliter le nettoyage du four, on peut démonter la porte du four à travers les charnières F de la façon suivante: les charnières A sont dotées de deux leviers mobiles B. Si on soulève le levier B, la charnière se dégage de son logement. On peut alors soulever la porte vers le haut et l'extraire en la faisant glisser vers l'extérieur. Pou effectuer cette opération, saisir la porte latéralement près des charnières. Pour réinstaller la porte, insérer d'abord les charnières dans leur logement. Avant de refermer la porte, n'oublier pas de baisser les deux leviers mobiles B utilisés pour accrocher les charnières. 16
Notice Facile