AV WIRELESS MULTIROOM LINK WITH REMOTE CONTROL FEEDBACK - Système audio sans fil multiroom VIVANCO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Émetteur-récepteur audio/vidéo sans fil
Fréquences de fonctionnement	2413,78 - 2483,06 MHz
Plage de fréquences	2450,02 - 2480,30 GHz
Puissance d'émission	250 mW
Modulation	FM (audio et vidéo)
Vidéo	Composé Vidéo 1 V p-p 75 Ω
Audio	Stéréo
Type d'antenne	Directionnelle cachée
Alimentation IR à distance	433,92 MHz
Consommation électrique	9 V DC, 400 mA
Température de fonctionnement	0 à 40 °C
Portée opérationnelle	Jusqu'à 50 m (ligne de vue)
Adaptateurs secteur	230 V, 50 Hz
Fonctions principales	Commutation canal, ON/OFF, connecteurs AV
Précautions	Ventilation suffisante, éviter humidité et températures élevées
Normes	Conforme CE, EMC, R&TTE, ROHS

FOIRE AUX QUESTIONS - AV WIRELESS MULTIROOM LINK WITH REMOTE CONTROL FEEDBACK VIVANCO

Comment connecter le VIVANCO AV Wireless Multiroom Link à mon réseau Wi-Fi ?

Pour connecter votre VIVANCO AV Wireless Multiroom Link à votre réseau Wi-Fi, appuyez sur le bouton 'Setup' sur la télécommande, sélectionnez 'Wi-Fi', puis choisissez votre réseau et entrez le mot de passe.

Que faire si le signal audio est intermittent ?

Si le signal audio est intermittent, vérifiez la force du signal Wi-Fi dans la zone où se trouve le VIVANCO AV Wireless Multiroom Link. Essayez de rapprocher le dispositif de votre routeur ou d'utiliser un répéteur Wi-Fi.

Comment réinitialiser le VIVANCO AV Wireless Multiroom Link aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser le VIVANCO AV Wireless Multiroom Link, maintenez enfoncé le bouton 'Reset' à l'arrière de l'appareil pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que les voyants clignotent.

Puis-je utiliser plusieurs VIVANCO AV Wireless Multiroom Link dans la même maison ?

Oui, vous pouvez utiliser plusieurs VIVANCO AV Wireless Multiroom Link dans la même maison. Assurez-vous simplement qu'ils sont tous connectés au même réseau Wi-Fi.

Le VIVANCO AV Wireless Multiroom Link est-il compatible avec les appareils Bluetooth ?

Non, le VIVANCO AV Wireless Multiroom Link ne prend pas en charge les connexions Bluetooth. Il fonctionne uniquement via Wi-Fi.

Comment puis-je contrôler le VIVANCO AV Wireless Multiroom Link avec la télécommande ?

Utilisez les boutons de la télécommande pour naviguer dans les menus, ajuster le volume et sélectionner les sources audio. Assurez-vous que la télécommande est bien orientée vers l'appareil.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'adaptateur secteur est correctement branché et que l'appareil est sous tension. Essayez de débrancher et de rebrancher l'adaptateur après quelques secondes.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation du VIVANCO AV Wireless Multiroom Link ?

Le manuel d'utilisation est disponible sur le site officiel de VIVANCO dans la section 'Support' ou 'Téléchargements'.

MODE D'EMPLOI AV WIRELESS MULTIROOM LINK WITH REMOTE CONTROL FEEDBACK VIVANCO

Veillez à aérer suffisamment. N'utilisez pas les appareils à des températures au-dessus de 40°C. Protégez les appareils contre l'humidité et ne les utilisez pas en plein air.

N'alimentez les appareils qu'à l'aide de l'adaptateur secteur fourni. Pour couper complètement l'alimentation des appareils, retirez la fiche de la prise secteur ou utilisez l'interrupteur sur le bloc multiprises. Gardez libre l'accès aux prises secteur ou au bloc multiprises. Coupez l'alimentation si vous envisagez de ne pas utiliser les appareils pendant une longue période. Les appareils satisfont aux normes européennes CE, EMC, RTTE et ROHS. Les appareils ne contiennent pas de pièces réparables par l'utilisateur. Adressez-vous à un spécialiste en cas de dysfonctionnement.

Avec le AV TR 4, vous pouvez raccorder aisément des appareils audio-video par le biais de signaux radio au sein de votre habitation. Vous pouvez par exemple envoyer à tout second téléviseur placé dans la chambre à coucher, les programmes de vos récepteur satellite, lecteur de DVD, magnétoscope et récepteur TNT placés dans le séjour. Par ailleurs, vous pouvez utiliser, également dans la chambre à coucher, les télécommandes dont vous vous servez dans le séjour pour changer de programme.

Sources audio-vidéo possibles

Pour la transmission sans fil, vous pouvez utiliser n'importe quelle source audio-video. Nous avons listé ci-après quelques-unes des sources possibles.

(A) sans récepteur (tuner)

Lecteur de DVD / appareil d'enregistrement / caméscope / appareil photo numérique / ordinateur

Avec récepteur (tuner)

Magnétoscope / récepteur satellite / Set Top Box / TNT / décodeur

Sources audio

Lecteur de CD ou lecteur multi-CD / lecteur de cassettes / chaîne hi-fi / lecteur MP3 / radio stéréo / tuner / ordinateur

Raccordement de l'émetteur (transmitter) à une source audio-video

1. Positionnez l'interrupteur Marche/Arrêt (OFF/ON - voir la Fig., repère 3), de l'émetteur sur OFF.
2. Utilisez le câble émetteur Cinch-Cinch (RCA-RCA) pour raccorder les prises AUDIO-L, AUDIO-R, Video (4) de l'émetteur avec la prise de sortie correspondante de votre source vidéo. -Si votre source vidéo ne dispose plus d'aucune prise Cinch libre, vous pouvez vous procurer dans le commerce spécialisé l'accessoire Vivanco permettant de doubler les sorties Cinch. Lors du branchement de ce câble, veillez à toujours faire correspondre les couleurs des connecteurs et prises Cinch, p. ex. video = jaune. Si votre source vidéo dispose d'une sortie péritel (SCART) libre, vous pouvez relier les appareils en utilisant l'adaptateur SCART-Cinch fourni.
3. Utilisez l'un des adaptateurs secteur fournis. Raccordez l'adaptateur secteur à la prise 9 V= (rep. 2) de l'émetteur et insérez ensuite l'adaptateur secteur dans une prise de courant.
4. Positionnez maintenant l'émetteur selon les indications fournies au chapitre « Mise en place optimale de l'émetteur et du récepteur »
5. Positionnez l'interrupteur Marche/Arrêt (OFF/ON - rep. 3) du récepteur sur ON. Le voyant LED signalera, en s'allumant, que l'appareil est prêt à fonctionner.

Raccordement de l'émetteur (transmitter) à une source audio

1. Pour la transmission exclusive de signaux audio, vous utiliserez également le câble Cinch-Cinch (RCA-RCA) fourni.
2. Raccordez le câble aux prises AUDIO-L, AUDIO-R (4) de l'émetteur, ainsi qu'aux prises de sortie correspondantes de votre source audio. Respectez la polarité (rouge/blanc).
3. Utilisez l'un des adaptateurs secteur fournis. Raccordez l'adaptateur secteur à la prise d'alimentation 9 V (2) de l'émetteur, puis insérez l'adaptateur dans une prise de courant.
4. Positionnez l'émetteur d'après les indications contenues au chapitre « Mise en place optimale de l'émetteur et du récepteur »
5. Positionnez l'interrupteur Marche/Arrêt (OFF/ON - rep. 3) de l'émetteur sur ON. Le voyant LED signalera, en s'allumant, que l'appareil est prêt à fonctionner.

Raccordement du récepteur (receiver)

Pour la transmission de signaux audio-vidéo, vous pouvez raccorder le récepteur :

directement à un téléviseur, ou

indirectement, soit en le raccordant à un magnétoscope ainsi intercalé entre le récepteur et le téléviseur. Pour une transmission exclusive de signaux audio, il vous suffit de raccorder le récepteur directement à une chaîne hi-fi.

Raccordement direct du récepteur à un téléviseur

1. Positionnez l'interrupteur Marche/Arrêt (OFF/ON - rep. 3) du récepteur sur OFF.
2. Utilisez le câble récepteur fourni Cinch (RCA) vers péritel (SCART). Raccordez les connecteurs Cinch aux prises AUDIO-L, AUDIO-R et Video (4) du récepteur, ainsi que la fiche péritel (SCART) à la prise de sortie péritel correspondante de votre téléviseur.
3. Ensuite, raccordez aussi l'adaptateur secteur du récepteur.
4. Positionné le récepteur selon les indications fournies au chapitre « Mise en place optimale de l'émetteur et du récepteur »
5. Positionnez l'interrupteur Marche/Arrét (OFF/ON - rep. 3) du récepteur sur ON. Le voyant LED signalera, en s'allumant, que l'appareil est pré à fonctionner.

Raccordement du récepteur via un magnétoscope intercalé entre le récepteur et le téléviseur

1. Positionnez l'interrupteur Marche/Arrêt (OFF/ON - repère 3) du récepteur sur OFF.
2. Utilisez le câble récepteur Cinch-Cinch (RCA-RCA). Raccordez les connecteurs Cinch aux prises AUDIO-L, AUDIO-R et Video (4) du récepteur, ainsi que le connecteur péritel (SCART) à l'entrée SCART correspondante de tout magnétoscope ou lecteur-enregistreur de DVD.
3. Raccordez ensuite aussi l'adaptateur secteur du récepteur.
4. Positionnez maintenant le récepteur selon les indications fournies au chapitre « Mise en place optimale de l'émetteur et du récepteur »
5. Positionnez l'interrupteur Marche/Arrêt (OFF/ON - rep. 3) du récepteur sur ON. Le voyant LED signalera, en s'allumant, que l'appareil est prêt à fonctionner.

Vous pourrez reliez le magnétoscope à l'téléviseur à l'aide d'un câble péritel (SCART) ou d'un câble d'antenne.

Raccordement du récepteur (receiver) pour la transmission exclusive de signaux audio

1. Positionnez l'interrupteur Marche/Arrêt (OFF/ON - rep. 3) du récepteur sur OFF.
2. Utilisez un câble Cinch-Cinch (RCA-RCA) optionnel que vous pouvez vous procurer dans le commerce spécialisé. Raccordez les prises AUDIO-L, AUDIO-R (4) du récepteur aux entrées Cinch correspondantes de votre appareil audio, par ex. leur amplificateur.
3. Puis, raccordez également l'adaptateur secteur du récepteur.
4. Positionnez le récepteur d'après les indications contenues au chapitre « Mise en place optimale de l'émetteur et du récepteur »
5. Positionnez l'interrupteur Marche/Arrêt (OFF/ON - rep. 3) du récepteur sur ON. Le voyant LED signalera, en s'allumant, que l'appareil est prêt à fonctionner.

Transmission de signaux de télécommande depuis le récepteur vers l'émetteur

Ce set émetteur/transmetteur audio-video permet non seulement la transmission sans fil de signaux audio-video, mais vous offre également la possibilité de piloter, depuis une autre pièce, une source audio-video par le biais des télécommandes existantes. Le signal infrarouge de la télécommande est d'abord capté par le port infrarouge IR (1) du récepteur, est par la suite converti en signaux radioélectriques, puis est envoyé en signal infrarouge, du générateur d'infrarouge de l'émetteur à la source audio-video.

1. Raccordez à la prise IR (6) de l'émetteur le câble de générateur d'infrarouge fourni avec le produit.
2. Placez le générateur d'infrarouge devant le port infrarouge de vos sources audio-video.
3. Pour piloter, dirigez la télécommande de votre source audio-video vers le port infrarouge (IR - rep. 1) de votre récepteur radio (Receiver). La transmission des signaux infrarouge est audible à des fins de contrôle.

Choix d'un canal de transmission

4 différents canaux de transmission sont disponibles pour une transmission optimale du signal. L'émetteur et le récepteur doivent toujours être réglés sur le même canal de transmission, par ex. canal 1 (CHANNEL 1) ; utilisez à cette fin le sélecteur CHANNEL (5) situé sur le dessous des appareils. - Pour améliorer la qualité de transmission, il peut

être utilisé pour désigner le meilleur canal. Un canal peut, en effet, être déjà occupé par d'autres.

Mise en place optimale de l'émetteur et du récepteur

Au besoin, déplacez ou tournez l’émetteur ou le récepteur pour optimiser la qualité de transmission. - Sources de perturbation : les radiations électromagnétiques, par ex. celles émises par les fours à micro-ondes, peuvent brouiller les signaux radioélectriques, de sorte que toute tentative d’optimisation n’aboutira probablement pas. Dans ce cas, le seul remède sera d’éteindre la source de perturbation, par ex. le four à micro-ondes.

Pour toute question sur le AV TR 4, appelez la hotline Vivanco : TEL.: [phone]. Ou envoyez un courrier électronique à: [e-mail]