MUSICTOUCH - Lecteur multimédia portable DANE-ELEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lecteur multimédia portable MP4
Marque	DANE-ELEC
Modèle	MUSICTOUCH
Alimentation	Batterie Li-polymère rechargeable via USB (temps de charge environ 2 heures)
Écran	Écran tactile
Formats audio supportés	MP3, WMA, WAV (y compris fichiers DRM)
Formats vidéo	MTV (conversion nécessaire depuis d'autres formats)
Fonctions principales	Lecteur audio et vidéo, radio FM, enregistreur vocal, visionneuse de photos, liseuse de livres électroniques, diaporama, gestion de fichiers
Mémoire	Mémoire interne + slot pour carte Micro SD / T-Flash
Connectique	Port USB 2.0, prise casque 3,5 mm
Commandes	Touches physiques (volume +/-, HOLD, reset) et écran tactile
Haut-parleur	Haut-parleur intégré (activation/désactivation dans les réglages)
Répétition et lecture	Modes de répétition multiples (piste, dossier, aléatoire) et égaliseur avec préréglages et personnalisation
Voyants	Indicateur de charge animé
Accessoires inclus	Écouteurs, câble USB, stylet, notice d'utilisation
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux légèrement humide ; ne pas utiliser de produits chimiques
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, températures extrêmes, chocs ; ne pas réparer soi-même ; utiliser uniquement des accessoires agréés ; régler le volume à un niveau modéré pour protéger l'audition
Pièces détachées et réparabilité	Ne pas tenter de réparer ou démonter l'appareil ; cela annule la garantie. Utiliser uniquement des accessoires fournis ou approuvés par le fabricant.
Informations générales	Garantie produit : 1 an ; accessoires : 7 jours. Version logicielle : 6.0

FOIRE AUX QUESTIONS - MUSICTOUCH DANE-ELEC

Quels formats audio sont supportés par le MUSICTOUCH ?

Le lecteur prend en charge les formats MP3, WMA et WAV, y compris les fichiers WMA avec gestion des droits numériques (DRM).

Comment charger la batterie de l'appareil ?

Connectez le lecteur à un port USB de votre ordinateur à l'aide du câble USB fourni. Le voyant de charge s'anime pendant la charge et s'arrête une fois la batterie pleine. Le temps de charge est d'environ 2 heures. Débranchez le câble une fois la charge terminée.

Puis-je utiliser une carte mémoire externe avec le MUSICTOUCH ?

Oui, l'appareil dispose d'un slot pour carte Micro SD ou T-Flash. Vous pouvez l'utiliser pour étendre la capacité de stockage. Dans le menu SETUP, vous pouvez choisir la mémoire interne ou la carte externe.

Comment régler le volume sur le lecteur ?

Vous pouvez ajuster le volume en touchant les icônes [-] et [+] à l'écran, ou en utilisant les touches physiques Volume down et Volume up situées sur le dessus de l'appareil.

Comment lire une vidéo sur le MUSICTOUCH ?

Avant de lire une vidéo, vous devez convertir les fichiers au format MTV à l'aide d'un logiciel de conversion. Ensuite, dans le menu principal, touchez l'icône VIDEO, sélectionnez votre fichier et touchez-le pour démarrer la lecture.

Comment utiliser la radio FM ?

Depuis le menu principal, touchez l'icône FM pour entrer en mode radio. Vous pouvez rechercher des stations et les enregistrer. Les options de répétition et d'égaliseur sont également disponibles.

Comment enregistrer un message vocal ?

Dans le menu principal, touchez l'icône VOICE. Appuyez sur l'icône enregistrement pour démarrer l'enregistrement, puis sur l'icône pause pour le mettre en pause. Touchez sauvegarder pour enregistrer le fichier. Vous pouvez également enregistrer en mode musique ou FM en touchant l'icône dédiée.

Que faire si l'écran tactile ne répond plus ?

Si l'écran ne répond pas, vous pouvez utiliser le bouton RESET situé à côté du microphone. Insérez un objet fin (comme le stylet) dans le trou pour réinitialiser l'appareil. Assurez-vous également que le verrouillage HOLD n'est pas activé.

Comment changer la langue du système ?

Allez dans SETUP > Language. Touchez les icônes pour naviguer et sélectionnez la langue souhaitée parmi les options disponibles : Anglais, Français, Allemand, Italien, Espagnol, Portugais, Polonais, Russe, Chinois simplifié et Chinois traditionnel.

Comment nettoyer correctement le lecteur ?

Utilisez un chiffon doux légèrement humide pour nettoyer le boîtier. N'utilisez jamais de produits chimiques ou de substances abrasives, car ils pourraient endommager l'appareil.

MODE D'EMPLOI MUSICTOUCH DANE-ELEC

User Guide

MP4 PLAYER

For your safety — Read this user guide carefully to ensure proper use of the product and to avoid any accidental damage to the player or injury to the user.

Please use your Mp4 player properly in case of explosion, fire, electric shock, etc.	When using your player, pay attention to your health, especially the hearing power.
Do not leave the player in a place subject to moisture or temperature higher than 35 C or lower than 5 C.	Do not use the earphones while driving or riding a bicycle.
Do not repair the player by yourself, or it will cause damage.	It may cause traffic accident if you turn up the volume of the earphones while walking down the street.
Do avoid getting the player wet or drop it in water.	Do not turn up the volume too high, doctors warn against pro- longed exposure to high volume.
As U-disk, it will be write- protect if you switch the HOLD button to LOCK position.	Stop using the device or turn down the volume if you have ringing in your ears.
Please backup important data onto your computer as repair or other causes may result in data loss.	Always use the accessories provided by or approved by our company, also do not spray water on the player

• Please use your MP4 player properly at all times to avoid any risk of explosion, fire or receiving an electric shock etc. Do not knock, drop or cause any violent impact to the player at any time.
• Do not use the player in the following conditions and environments: high humidity or moisture, temperatures higher than 35C, temperatures lower than 5C, dusty areas, strong magnetic fields and do not leave it in direct sunlight for a long period of time.
• This player is a sophisticated electronic device. Do not attempt to repair or dismantle it yourself as you could damage it and void your product warranty.
• Avoid getting the player wet or dropping in water.
• When using U-disk, it will 'write protect' if you switch the HOLD

button to LOCK position

Always remember to back up important data contained on your player onto your computer to avoid any potential data loss
- Please use the volume control responsibly to avoid damage to your hearing. Stop using the player immediately if you start to get a ringing noise in your ears. Doctors warn against exposure to high volume for prolonged periods.
- Do not use the earphones while driving or riding a bicycle
- Do not have volume set high while walking down a street – you may be unable to hear traffic warnings and cause an accident
Gently clean the housing with a slightly damp cotton cloth. Under no circumstances use other chemical agents to clean the player.

• Only use the accessories supplied or approved by our company. It could be dangerous to use other than these designated products and any breach of this condition will affect the product warranty.

Note: Please recharge the digital player before using it! Function features

The player supports MP3, WMA and WAV format music files. Including WMA files with DRM (Digital Rights Management) function.
Supports USB 2.0 capability, much faster than USB 1.1, enabling faster communication with your PC.
The player is a voice recorder and FM radio.
The player has repeat functions.
The player has Video Playback, Photo Viewer, E-book, slide show functions, etc.
The player can power off automatically after a preset time.

Accessories

1. Volume down
2. Microphone/RESET button
3. Touch pen holder
4. Micro SD Flash Memory card slot

5. Touch screen

6. Volume up

7. HOLD button/Power on/off

8. USB port
9. Earphone jack

Charging the Li -polymer battery safely

1. Connect the player to your PC's USB port with the USB cable provided.
2. The power sign is shown moving when charging. Once fully charged, the power sign will stop moving. Please shut off the power once charged. The charging time is approximately 2 hours.
3. To stop recharging, disconnect the USB cable.

Basic operations

Turn power on and play music

1. Connect earphones to earphone jack.
2. Switch【HOLD】 button to unlock position
3. Slide and hold the【HOLD】button in the direction of to turn power on and enter main menu (the default menu is "Music" menu).
4. To return to main menu: touch button.

To Play: touch button.

To Pause: touch button.

To change tracks: touch 【←→】 button

To turn unit off: Slide and hold the【HOLD】button in the direction of

Volume Adjustment

In Audio playing, playback video files, or tuning FM radio mode, you can touch [ - & + ] icons in the display or press [ - & + ] button on the top of the player to turn down/turn up the volume.

Menu Navigation

• button: Enter submenu.

Skip button【Shift menus.

Skip button【Y】：Shift pages.

button: Return /previous menu

1. Press button to return to main menu.
2. Touch the icons to enter into your desired option (e.g. MUSIC, FILE, VOICE, PHOTO, FM, SETUP, VIDEO, EBOOK, Sys Info).

MUSIC

Slide and hold the【HOLD】button in the direction of to turn unit on and enter main menu, then select "Music" icon and enter the music mode by touching it.

Touch 【按钮】 button to select music files and touch button to playback it.

MusicPlaybackSubmenu

Touch icon to enter into submenu and touch icons to switch page and select your desired mode (e.g. Repeat, Equalizer, 3D, Play Rate, File, Classified, Play List, Slide Show).

Repeat

1. Select Repeat mode and touch it to enter.
2. Select and touch the repeat mode: No Repeat, Repeat One, Repeat All, Random All, Folder Normal, Folder Repeat, Folder Random).

Equalizer

1. Select Equalizer mode and touch it to enter.
2. Touch icons to switch page and select your desired option (e.g. Normal, Pop, Rock, Classic, Jazz, Bass, Custom EQ).

3D

1. Select 3D mode and touch it to enter.
2. Use the touch pen to select your desired option (e.g. Off, On).

Play Rate

1. Select Play Rate mode and touch it to enter.
2. Use the touch pen to select your desired speed (e.g. 1.00X, 1.14X, 1.33X, 0.67X, 0.80X).

File

1. Select File mode and touch it to enter.
2. Use the touch pen to select the music files.
3. Touch + icon to add your selected files to the play list, touch × icon and you can select: "NO" or "YES".
4. Touch icon to playback your selected file.
5. Touch icon to return to previous list.

Classified

1. Select Classified mode and touch it to enter.
2. Use the touch pen to select "No" or "Yes".

Play List

Touch "Play List" to enter and you can see the play list (My List, pla, m3u, *wpl), open

one of the play list and select the music files by touching it, then you can touch icon to playback it.

You can touch to select to delete the play list or the music file.

Slide Show

1. Touch "Slide Show" to enter.
2. Touch 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 Seconds, 5 Seconds, 30 Seconds, 60 Seconds, and it will playback slide show file after playback music for the selected time.

FILE

1. In main menu, select "File" icon and enter by touching it.
2. Slide the scroll bar and select your desired file (including MTV files, music files, photo files, recorded files and TXT files, etc). you can select the folder and enter by touching OK icon.
3. Touch icon to enter "Delete" menu, and select "No" or "Yes" and touch it for confirm.
4. Touch icon to return previous menu..

VOICE

1. In main menu, select "Voice" icon and enter by touching it.
2. Touch 【H】 to choose the recorded files, and touch to playback your desired recorded file.
3. Touch icon to start recording.

4. Touch icon to play or pause, touch icon to save the recorded file, and touch to playback it.

5. Whilst in playback mode, touch to enter into submenu (e.g. Repeat, Equalizer, 3D, Play Rate, File). this part please refer to

6. Touch to return to main menu.
7. NOTE: In music, voice or FM mode, you can touch 1 icon to record.

PHOTO

1. In main menu, select "Photo" icon and enter by touching it.
2. Touch the photo files or slide the scroll bar to choose your desired photo file, and touch the photo icon or touch OK icon to scan it.
3. Touch the screen again to browse all photos at interval of 3 seconds, or touch the screen to browse one by one. Slide the 【HOLD button in the direction of to return to photos list.
4. You can select one of the photo files and touch icon to delete it.
5. Touch icon to return to main menu.

SETUP

1. In main menu, select "SETUP" icon and enter by touching it.
2. You can touch icons to switch page and enter the submenu by touching the icon: USB Mode, Time, Power, Language, Display, Record, Sys Tools, Storage, Speaker.
3. Touch to return to previous menu.

USB Mode

Select USB Mode (MSC mode or MTP mode) and touch it to confirm.

Time:

Enter the "Time" menu by touching it and touch the relevant icon to select: "Adjust",

"Alarm", "Time Zone".

Adjust:

1. Select "Adjust" mode and enter by touching it.
2. Touch icons to adjust time (hour, minute) and date (year, month, day).

Alarm:

Select "Alarm" mode and enter by touching Alarm icon, and touch "Adjust" to enter, then adjust the alarm clock time by touching icons, touch On/Off mode to turn off or turn on the alarm clock.

Time Zone:

Select "Time Zone" mode and enter by touching it, then touch icons to setup the time zone.

Power

1. Select "Power" mode and enter by touching it, then you can touch to select: "Auto off" or "Always on while playing".
2. You can touch icons and select: 15 Minutes, 30 Minutes, 60 Minutes, 90 Minutes, 120 Minutes, close.
3. You can touch "Always on while playing" icon and select: No, Yes.

Language

Select "Language" mode and enter by touching it, then you can touch icons and select the system language by touching it: English, French, German, Italian, Spanish, Portuguese, Polish, Russia. CHI (Simp), CHI (Trad).

Display

1. Select "Display" and enter by touching it, then touch "Brightness" or "Backlight" menu to enter.
2. Touch 【 】 icons to setup screen brightness or set screen backlight time (15

Seconds, 30 Seconds, 1 Minute, Close).

Record

Enter "Record" mode by touching it and touch "Quality" to select: Long Time, Normal Quality, High Quality.

Sys Tools

Select "Sys Tools" and enter by touching it, then you can touch touch the relevant icon: Delete, Format, Reset, Refresh, File Sort.

Storage

You can touch it to select Internal or Micro SD/T-Flash, (the LCD will display: Checking...).

Speaker

You can touch and select speaker "Off" or "On" mode.

VIDEO

In order to play video files in this digital player, you must change the video files into MTV format.

Play MTV Video files

1 In main menu, touch "Video" icon to enter the mode.
2 Use the touch pen to select your desired file, then touch it or icon to playback it.
3 Use the touch pen to click the screen, the menu will display in the bottom, touch M to enter into the submenu: Repeat, Video OSD Color,

Repeat:

You can use the touch pen to select: No Repeat, Repeat One, Repeat All, Random All, Folder Normal, Folder Repeat, Folder Random.

Video OSD Color:

Select Video OSD Color icon by touching it: Red, Green, Blue, Cyan, Yellow, Gray.

1. Touch to play or pause, you also can touch - + in the display to adjust the volume. Slide the【HOLD】button in the direction of to return to video files list.
2. Select one of the video files stored in the player, you can touch × icon to enter "Delete" menu, and touch to select "No" or "Yes".
3. Touch to return to previous menu.

EBOOK

1. In main menu, select and touch "EBOOK" icon to enter the mode.
2. Use the touch pen to select your desired file, then touch it or touch icon to open it. You can touch to scan previous or next page.
3. Select one file stored in the player, you can touch × icon to delete it.
4. Touch to return to previous menu.

Sys Info

In main menu, touch "Sys Info" icon to enter, then you can see some system information, like: Firmware version, free flash capacity and total flash capacity.

Ver: 6.0

Warranty product: 1 year. Accessories: 7 days.