PWT420 - Tondeuse à gazon PARTNER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Tondeuse à gazon
Alimentation	Essence
Largeur de coupe	Non précisé
Hauteur de coupe	Réglable, plusieurs positions
Type de démarrage	Démarrage manuel
Capacité du réservoir	Non précisé
Poids	Non précisé
Type de guidon	Réglable et pliable
Roues	Grandes roues arrière
Fonction mulching	Non précisé
Collecteur d'herbe	Non précisé
Matériau du carter	Plastique renforcé
Normes de sécurité	Conforme CE
Utilisation recommandée	Jardin résidentiel
Accessoires inclus	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - PWT420 PARTNER

Comment réinitialiser le PARTNER PWT420 ?

Pour réinitialiser le PARTNER PWT420, appuyez et maintenez enfoncé le bouton 'Reset' situé à l'arrière de l'appareil pendant 10 secondes. L'appareil redémarrera automatiquement.

Quel est le temps de charge de la batterie du PARTNER PWT420 ?

Le temps de charge complet de la batterie du PARTNER PWT420 est d'environ 4 à 6 heures.

Comment connecter le PARTNER PWT420 à un réseau Wi-Fi ?

Pour connecter le PARTNER PWT420 à un réseau Wi-Fi, allez dans les paramètres, sélectionnez 'Wi-Fi', choisissez votre réseau et entrez le mot de passe.

Que faire si le PARTNER PWT420 ne s'allume pas ?

Si le PARTNER PWT420 ne s'allume pas, vérifiez d'abord que l'appareil est chargé. Si la batterie est pleine et qu'il ne s'allume toujours pas, essayez de le réinitialiser.

Comment mettre à jour le firmware du PARTNER PWT420 ?

Pour mettre à jour le firmware, accédez aux paramètres, sélectionnez 'Mise à jour du système' et suivez les instructions à l'écran pour télécharger et installer la mise à jour.

Le PARTNER PWT420 est-il compatible avec les systèmes d'exploitation mobiles ?

Oui, le PARTNER PWT420 est compatible avec les systèmes d'exploitation iOS et Android.

Comment résoudre les problèmes de connexion Bluetooth avec le PARTNER PWT420 ?

Pour résoudre les problèmes de connexion Bluetooth, assurez-vous que le Bluetooth est activé sur votre appareil et que le PARTNER PWT420 est en mode de couplage. Redémarrez les deux appareils si nécessaire.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation du PARTNER PWT420 ?

Le manuel d'utilisation du PARTNER PWT420 est disponible en ligne sur le site officiel de PARTNER dans la section 'Support' ou 'Téléchargements'.

Comment augmenter la durée de vie de la batterie du PARTNER PWT420 ?

Pour augmenter la durée de vie de la batterie, évitez d'utiliser des fonctionnalités intensives lorsque cela n'est pas nécessaire et éteignez l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé.

Que faire si le son du PARTNER PWT420 est faible ?

Si le son est faible, vérifiez le volume dans les paramètres de l'appareil et assurez-vous qu'aucun accessoire n'est branché qui pourrait affecter le son.

MODE D'EMPLOI PWT420 PARTNER

Manuel d'instructions

S'il vous plaît, lisez soigneusement et soyez sûr de comprendre ces instructions avant d'utiliser cette machine. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter par la suite.

I. Fonctionnement général

• Il est impératif, avant de démarrer la machine, de lire et de comprendre toutes les instructions présentes dans le(s) manuel(s) d'utilisation et sur la machine.
• Ne mettez pas les mains ou les pieds près des parties rotatives ou en dessous.
• Ne touchez pas le pot d'échappement ou le câble rotatif. Si le pot d'échappement est chaud, vous risquez de vous brûler gravement.
• Seuls des adultes dignes de confiance connaissant les instructions doivent être autorisés à utiliser la machine.
• Ne vous approchez pas des objets fragiles, tels que les fenêtres, les vitres de voiture, les serres, etc.
• Débarrassez l'aire de tonte des objets tels que les pierres, les jouets, les fils métalliques, les os, les bâtons, etc. Ces objets peuvent être soulevés et projetés par les parties en rotation. Assurez-vous qu'il n'y a personne, en particulier ni animaux domestiques ni enfants, dans l'aire de tonte avant de commencer à tondre. Arrêtez la machine si quelqu'un s'introduit dans l'aire de tonte.
• Portez des vêtements de protection adéquats, comme par exemple une veste ou une chemise à manches longues. Portez aussi des pantalons longs. Nous vous recommandons également des protections pour les jambes.
• Ne portez pas de vêtements lâches qui pourraient se faire attraper dans cet équipement.
• N'opérez pas la machine avec les pieds nus ou avec des sandales. Portez toujours des gants de travail et des chaussures solides. Les chaussures de travail en cuir ou les bottes courtes sont recommandées pour la plupart des personnes. Celles-ci protègent les chevilles et les tibias de l'opérateur contre les petits bâtons, échardes et autres débris, et améliorent la traction.
• Portez toujours des lunettes de protection avec des déflecteurs lorsque vous utilisez la machine.
• Portez un casque antibruit.
• Ne faites pas reculer la machine à moins d'y être contraint. Regardez toujours par terre et derrière vous avant de reculer.
• N'utilisez jamais la machine si les protections, les plateaux et les autres dispositifs de sécurité ne sont pas en place.
• Consultez les instructions du producteur pour connaître le mode correct de fonctionnement et d'installation des accessoires. N'utilisez que les accessoires conseillés par le producteur.
• N'utilisez jamais de lames, de fils métalliques ou de dispositifs du type à fléaux. Cet appareil n'est conçu que pour les tondeuses à fil en plastique coupé. L'emploi d'autres matériaux, accessoires ou connexions augmente le risque de blessures et de dommages matériels.
• Arrêtez la tête de la tondeuse lorsque vous traversez des allées gravillonnées, des trottoirs ou des rues. Attendez que les lames s'arrêtent.
• Arrêtez le moteur si vous devez laisser la machine, avant de la nettoyer, de la réparer ou de l'inspecter. Assurez-vous que la tête de tonte et toutes les parties mobiles soient à l'arrêt.
• Tondez uniquement avec la lumière du jour ou avec une bonne lumière artificielle.
• N'utilisez pas la machine si vous êtes fatigué, malade ou sous l'emprise de l'alcool ou de médicaments.
• N'utilisez jamais la machine sur de l'herbe humide. Marchez d'un pas sûr : saisissez bien la poignée et marchez ; ne courez jamais.
• Si la machine commence à vibrer de façon anormale, arrêtez le moteur et cherchez immédiatement la cause. Les vibrations sont en général un signal d'alarme.

II. Fonctionnement dans les pentes

Les pentes sont souvent à l'origine de glissades ou de chutes pouvant causer de graves blessures. Faites très attention en cas de pente. Si vous ne vous y sentez pas en sécurité, ne tondez pas.

Faites :

• Tondez parallèlement à la pente, jamais en montée ou en descente. Faites très attention lorsque vous changez de direction.
• Enlevez les obstacles tels que les pierres, les branches, les arbres, etc.
• Faites attention aux trous, aux ornières, aux irrégularités du terrain. L'herbe haute peut cacher des obstacles.

• Ne tondez pas près des douves, des fossés ou des remblais. Vous pourriez perdre l'équilibre ou trébucher.
• Ne tondez pas sur des pentes trop raides.
• Ne tondez pas l'herbe humide. Vous pourriez glisser.

III. Enfants

Des accidents dramatiques peuvent survenir si l'utilisateur ne fait pas attention à la présence des enfants. Les enfants sont fréquemment attirés par la machine et par la tonte de la pelouse. Ne croyez jamais que les enfants restent à l'endroit où vous les avez vus en dernier.

• Tenez les enfants en dehors de l'aire de tonte sous la surveillance d'un adulte digne de confiance.
• Soyez vigilant et arrêtez la machine si un enfant pénètre dans l'aire de tonte.
• Avant de reculer et lorsque vous reculez, regardez toujours vers le bas et derrière s'il y a des enfants en bas âge.
• N'autorisez jamais les enfants à utiliser la machine.
• Soyez particulièrement prudent lorsque vous approchez des angles morts, des buissons, des arbres ou de tout objet pouvant bloquer la vision normale.

IV. Entretien

• Soyez particulièrement prudent lorsque vous manipul r des explosions.
• N'utilisez que des récipients approuvés.
• N'enlevez jamais le bouchon du réservoir d'essence et n'ajoutez jamais d'essence quand le moteur est en marche. Laissez refroidir le moteur avant de replir le réservoir. Ne fumez pas.
• Ne remplissez jamais le réservoir à l'intérieur d'un bâtiment.
• N'entreposez jamais la machine ou le bidon d'essence où se trouve une flamme telle que celle d'un chauffe-eau.
• Eloigneez-vous des réservoirs de carburant avant de démarrer le moteurur.
• Ne faites jamais marcher la tondeuse à l'intérieur d'un espace clos.
• Ne faites ni réglage ni réparation avec le moteur en marche. Débranchez le fil de la bougie et éloignez-le de la bougie pour éviter les démarrages accidentels.
• Les boulons et les écrous, et surtout ceux qui servent à fixer la tête à tondre et le moteur, doivent être toujours correctement serrés. Conservez la machine en bon état.
• N'altérez jamais le fonctionnement normal des dispositifs de sécurité. Vérifiez régulièrement leur bon fonctionnement.
• Évitez que des herbes, des feuilles ou des débris en tout genre ne s'accumulent sur votre machine. Nettoyez les éclaboussures d'huile ou d'essence. Laissez refroidir la machine avant de l'entreposer.
• Dans le cas où vous heurtez un objet, arrêtez la machine et vérifiez l'absence de dégâts. Avant de redémarrer, réparez si nécessaire les dégâts.
• Ne changez pas le réglage du limiteur de régime et évitez toute survitesse du moteur.
• Nettoyez et remplacez les étiquettes autocollantes de danger en cas de besoin.

Déployez le manche dans la direction de la flèche. Une fois le manche déployé, serrez les écrous à oreilles.

Lors du fonctionnement d'une tondeuse, des corps étrangers peuvent être projetés dans les yeux, provoquant ainsi de graves blessures. Portez toujours des lunettes de protection ou une visière lorsque vous utilisez votre tondeuse ou que vous effectuez des réglages ou des réparations. Nous vous conseillons de porter, sur vos lunettes ou sur vos lunettes de protection, un masque de sécurité à grande visière.

Vitesse du moteur

La vitesse du moteur est commandée par une manette d'accélérateur située sur le côté de la poignée supérieure. La position RAPIDE sert au démarrage et à la coupe normale. La position LENTE sert à la coupe légère et à économiser le carburant. La position ARRÊT sert à arrêter le moteur.

Commande de la conduite de la tête de la tondeuse

Cette tondeuse est équipée d'une qui impose à l'opérateur de se trouver derrière la poignée de la tondeuse pour la faire fonctionner.

• Si vous tenez la jusqu'au bas de la poignée, vous commandez la rotation de la tête de coupe.
• Si vous lâchez la barre de commande, la tête de coupe cesse de tourner.

Réglage de la hauteur de coupe (si muni d'un)

DANGER : Arrêtez le moteur et attendez que toutes les pièces en mouvement s'arrêtent. Débranchez le fil de la bougie et mettez-le dans un endroit où il ne risque pas de toucher la bougie. La hauteur de coupe peut être réglée suivant six (6) positions différentes allant de 1-1/2 à 3 pouces (38 à 76 mm). Nous vous conseillons une hauteur de coupe de 2 pouces (50 mm) pour le gazon moyen.

1. Pour régler la hauteur de coupe, poussez vers l'intérieur la languette de la plaque de verrouillage et déplacez vers le haut ou vers le bas la tête de la tondeuse pour la placer dans la position voulue.
2. Relâchez la languette et assurez-vous que la tête soit verrouillée sur l'une des six (6) positions.

Avant le démarrage du moteur

Voyez le manuel du moteur.

Huile

Votre tondeuse est expédiée sans huile et sans essence dans le moteur. Le moteur peut contenir jusqu'à 18 onces (0,5 litre) d'huile. Pour le type et la catégorie d'huile à utiliser, voyez le manuel du moteur.

1. Assurez-vous que la tondeuse soit à plat et que la zone autour du bouchon de l'huile soit propre.
2. Enlevez le bouchon d'huile et remplissez jusqu'à l'encoche de la jauge indiquant que le réservoir est plein.

REMARQUE : Laissez l'huile se déposer dans le moteur afin d'effectuer une lecture correcte sur la jauge de niveau d'huile. Insérez et serrez la jauge d'huile, puis retirez-la pour vérifier le niveau.

1. Mettez en route le moteur et laissez-le tourner.
2. Vérifiez le niveau d'huile avant chaque utilisation. Ajoutez de l'huile si c'est nécessaire. Remplissez jusqu'au niveau marqué plein (FULL) sur la jauge d'huile.
3. Changez l'huile après chaque 25 heures d'opération ou après chaque saison. Il peut être nécessaire de changer l'huile plus souvent dans des conditions poussiéreuses. Remplissez le réservoir d'essence.

Gaz

• Remplissez le réservoir d'essence. Utilisez de l'essence sans plomb, régulière, fraîche et propre avec au moins 87 indice d'octane. (L'utilisation d'essence sans plomb tend à réduire les dépôts de calamine et prolonge la vie des soupapes). Ne mélangez pas l'huile avec l'essence. Pour assurer que l'essence utilisée soit fraîche, achetez des conteneurs d'essence qui peuvent être utilisés en moins de 30 jours.

1. Pour démarrer le moteur à froid, appuyez trois (3) fois sur l'amorceur avant d'essayer de démarrer. Appuyez fort. Cela n'est pas nécessaire en général si vous faites démarrer un moteur qui a déjà tourné pendant quelques minutes.
2. Déplacez la manette d'accélérateur en position RAPIDE.
3. Maintenez fermement la poignée supérieure et poussez rapidement sur le démarreur. Ne laissez pas revenir en arrière la corde du démarreur.

Pour arrêter le moteur

Pour arrêter le moteur, poussez la manette d'accélérateur complètement en arrière en position D'ARRÊT.

REMARQUE : Sous des températures plus froides, il peut être nécessaire de répéter les étapes d'amorçage. Sous des températures plus chaudes, trop d'amorçage peut noyer le moteur et il refusera de démarrer. Si vous noyez le moteur, attendez quelques minutes avant d'essayer de démarrer et NE répétez PAS les étapes d'amorçage.

• Réglez la manette d'accélérateur sur la position RAPIDE. Si l'herbe ou les mauvaises herbes sont hautes et épaisses, faites marcher la tondeuse au pas.
• Nettoyez fréquemment le dessous de la tondeuse et enlevez les herbes qui s'y sont coincées. Enlevez toujours avec soin les déchets d'herbes sur la partie supérieure du moteur, autour du démarreur. L'air du moteur circulera mieux et le moteur durera davantage. Consultez "ENLÈVEMENT DU CARTER DU MOTEUR" dans la section Maintenance de ce manuel. Pour avoir de meilleurs résultats pendant plus longtemps, utilisez les extrémités des parties en rotation pour couper. Cela est très facile si vous vous déplacez lentement au milieu des mauvaises herbes épaisses et lourdes.
• Utilisez le côté gauche de la tondeuse lorsque vous longez les allées, les murs, les plates-bandes ou d'autres obstacles.
• Si les parties en rotation de la tondeuse sont courtes, le travail prendra plus de temps. Si les parties en rotation sont usées à un peu moins de leur longueur originale, elles doivent être remplacées. Consultez "REMPLACEMENT DES PARTIES EN ROTATION DE LA TONDEUSE" au paragraphe Maintenance de ce manuel.
• Si la tête de tondage touche le béton, l'asphalte ou d'autres surfaces dures, la sphère au bas de la tête de tondage risque de s'user prématurément.

DANGER : La tondeuse ne doit pas être utilisée sur un terrain dont la pente dépasse 15°. Il pourrait se produire des problèmes avec le graissage du moteur.

(1) Parties en Rotation de la Tondeuse (2) Ouverture de la Plaque de Support (3) Bride

Observez toujours les règles de sécurité quand vous faites l'entretien.

Pneus

Assurez-vous que vos pneus ne soient pas en contact avec de l'essence, de l'huile ou des produits chimiques insecticides qui pourraient détruire le caoutchouc. Évitez les souches, les pierres, les ornières profondes, les objets tranchants et les autres dangers qui pourraient causer des dégâts aux pneus.

Parties en rotation de la tondeuse

Pour obtenir de meilleurs résultats, remplacez la tondeuse lorsqu'elles sont usées sur la moitié de leur longueur originale. Lorsque de nouvelles parties en rotation sont montées sur la tête de la tondeuse, contrôlez que toutes les parties aient, à un pouce (25,4 mm) près, la même longueur. Cela est important pour que la tête de la tondeuse soit équilibrée et qu'elle ne vibre pas de façon anormale.

ATTENTION : N'utilisez que tondeuse spécifiées. N'utilisez pas d'autres matériaux tels que fil, ficelle ou corde, etc. Le fil peut se casser pendant le tondage et être projeté, devenant ainsi très dangereux.

Remplacement des parties en rotation de la tondeuse

1. Débranchez le fil de la bougie et mettez-le loin de la bougie.
2. Sortez les parties en rotation usées des parties en rotation.
3. Pliez en deux les nouvelles parties en rotation coupées à la longueur voulue et introduisez l'extrémité repliée dans l'ouverture au niveau de la bride.
4. L'extrémité repliée ent parfaitement logées sous la bride.
5. Répétez l'opération de l'autre côté de la plaque de support.
6. Contrôlez que toutes les parties en rotation aient la même longueur.
7. Branchez à nouveau la bougie sur le fil de la bougie.

Voir le manuel du moteur.

Lubrification

Changez l'huile après chaque 25 heures d'opération ou au moins une fois par an si la tondeuse est utilisée moins de 25 heures par an.

Comment changer l'huile du moteur

Voir le manuel du moteur.

REMARQUE : Avant de renverser la tondeuse pour vidanger l'huile, videz complètement le réservoir d'essence.

1. Débranchez le fil de la bougie et éloignez-le de la bougie.
2. Enlevez le bouchon de l'huile ; mettez-le de côté sur une surface propre.
3. Renversez la tondeuse sur le côté de la façon indiquée et videz l'huile dans un récipient. Secouez la tondeuse d'avant en arrière pour être sûr d'enlever toute l'huile du moteur.
4. Essuyez l'huile qui s'est renversée sur la tondeuse ou sur la paroi du moteur.
5. Remplissez le moteur d'huile. (Voir "HUILE" dans la section Utilisation de ce manuel).
6. Remettez le bouchon de l'huile.
7. Branchez à nouveau la bougie sur le fil de la bougie.

Le moteur ne fonctionnera pas correctement et peut être endommagé si un filtre à air sale est utilisé. Remplacez le filtre à air chaque année, plus souvent si vous tondez le gazon dans des conditions très poussiéreuses et sales. Consultez le manuel du moteur.

Inspectez et remplacez le silencieux corrodé pour éviter les risques d'incendie et/ou les dégâts.

Silenciador

Changez la bougie d'allumage chaque année pour que votre moteur démarre plus facilement et fonctionne. Voir le manuel du moteur.

IMPORTANT : Pour le meilleur rendement, maintenez le boîtier de tondeuse exempt de l'accumulation d'herbe et de débris. Nettoyez le dessous du boîtier de tondeuse après chaque utilisation.

DANGER : Débranchez le fil de bougie d'allumage et posez-le de telle façon qu'il ne puisse pas entrer en contact avec la bougie d'allumage.

• Basculez la tondeuse à gazon sur le côté. Assurez-vous que le filtre à air et le carburateur soient vers le haut. Nettoyez le dessous de la tondeuse en grattant pour enlever l'accumulation d'herbe et de débris.
• Nettoyez fréquemment le moteur pour éviter l'accumulation de débris. Un moteur sale fonctionne à une température plus élevée et a par conséquent une espérance de vie plus courte que la normale.
• Essuyez les surfaces finies et les roues de toutes les traces d'essence, d'huile, etc.
• Nous ne recommandons pas l'emploi d'un tuyau d'arrosage pour nettoyer votre tondeuse à gazon, à moins que le système électrique, le silencieux, le filtre à air et le carburateur ne soient couverts pour les mettre à l'abri de l'eau. La présence d'eau dans un moteur peut en réduire l'espérance de vie.

(1) Bouton (2) Grille du Carter du Moteur (3) Grille d'entrée de l'air

Nettoyez le dessous du carter du moteur

Nettoyez souvent le dessous du carter du moteur. La grille du carter et celle de l'entrée d'air du moteur doivent être conservées propres pour que la saleté ou les déchets ne pénètrent pas dans le moteur, risquant ainsi de le faire surchauffer et donc de l'endommager.

1. Dévissez le bouchon placé en haut du carter.
2. Faites pivoter le carter vers le haut et enlevez-le du moteur.
3. Nettoyez à fond le carter et la grille.
4. Nettoyez le haut du moteur et la grille d'entrée d'air.
5. Replacez le carter du moteur et serrez bien le bouton. Vérifiez que les attaches du moteur sont bien fixées dans les encoches du carter.

Renseignements généraux transport

Débrancher la bougie. Vider le réservoir d'essence. En cas de transport par un service public, il faut vider l'essence et l'huile.

• déclare par la présente que la machinerie décrite ci-dessous :
• Categorie............ Tondeuse
• Marque................................................................. Electrolux Modèle................................................................. PWT420 / RWT42014
• Numéro de série (Plaque du modèle)

Est conforme aux dispositions et aux révisions actuelles des directives européennes suivantes :

• Emballement) 104 dB(A) @ 3750 RPM
• Ralenti) : 96 dB(A) @ 2100 RPM. Testé par EHP McRae. Conforme aux directives 89/336/EEC, 2000/14/EC - Procédure d'évaluation de la conformité, Annexe V.

Est également conforme aux dispositions des standards européens.

nationaux et aux dispositions techniques suivantes:

ISO 3744 ISO 7918 ISO 11806 EN ISO 14982

EN 27917 ISO 10884 ISO 7916

Complété le : Electrolux Home Products, McRae, Georgia 30155, USA. Date : 3 mars 2001. Documentation technique maintenue par Electrolux Home Products, Orangeburg, SC 29115, USA.

Nom du signataire :

M. Trevor Singleton

Directeur Général

Nom du signataire :

M. Scott Kendall

Directeur de certification des produits